Брайон
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Регионы со значительной численностью населения | |
|---|---|
| Канада , сосредоточена в районе Мадаваска штата Нью-Брансуик . | |
| Языки | |
| французский (родной язык), английский (как второй язык), французский язык | |
| Религия | |
| В первую очередь римско-католический | |
| Родственные этнические группы | |
| французы , квебекцы , академики , каджуны , франкоговорящие квебекцы , франко-онтарианцы , франко-манитобцы , франко-американцы |
Брейонс ( / b r eɪ ˈ j ɒ̃ / ; Французское произношение: [bʁɛjɔ̃] ), также называемые мадаваскайены , — франкоязычный народ, населяющий территорию округа Мадаваска и его окрестностей , Нью-Брансуика , Канада, и некоторых частей северного штата Мэн.
Во французском языке Брейоны называются мужским родом les Brayonnes или женским les Brayonnes . Они говорят с французским акцентом, также известным как «Брайон».
Этимология
[ редактировать ]«Брайон» раньше писался как «Брейон». [1] [2] Происхождение слова малоизвестно. Предполагается, что оно, возможно, произошло от глагола «Brayer» (тянуть за веревку), существительного «Braie» («старая одежда» в некоторых диалектах Запада Франции) или глагола «Broyer» (тянуть давить; жители региона давили лен ).
Культура
[ редактировать ]Учитывая их расположение в Нью-Брансуике и то, что большинство брайонов происходят от академиков. [ нужна ссылка ] избежавшие депортации академиков , многие считают их академиками. Однако некоторые жители больше связаны с Квебеком и имеют сильные корни и наследственные связи с Квебеком.
Таким образом, Брайоны сформировали самобытную культуру с историей и наследием, связанным с сельским и лесным хозяйством в районе Мадаваски , в отличие как от преимущественно морского наследия современных академиков, так и от истории долины Святого Лаврентия в Квебеке. [3]
География
[ редактировать ]Исторически формальные границы между Нью-Брансуиком и Квебеком и, в некоторой степени, штатом Мэн , не имели большого значения для жителей этого района. Это вызвало смешение, общность и тесные отношения между людьми в этом районе, будь то акадцы или квебекцы, или людьми из некоторых частей северного штата Мэн, формируя идентичность Брайона.
Этот регион Мадаваска был частью пограничного спора и на него претендовал Квебек, когда он назывался Нижней Канадой .
Представление об уникальности привело (по крайней мере, в шутку) к основанию Республики Мадаваска во время Арустукской войны 1838 года, когда некоторые брайоны, недовольные действиями как британских, так и американских оккупантов на своих исторических землях, объявили себя союзниками ни той, ни другой страны. независимый. [4] Республика так и не была официально признана и в конечном итоге была разделена Договором Вебстера-Эшбертона на американскую и канадскую части. [5] [6]
Брейон Френч не полностью ограничивается округом Мадаваска.
Другое использование
[ редактировать ]Брайон (не) - это также имя жителей Пэи -де-Брэ на северо-западе Франции (Нормандия, Приморская Сена департамент , и Пикардия, Уаза департамент ).
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Ив Кормье, Словарь академического французского языка, Fides, 2009 (ISBN 978-2-7621-3010-2), стр. 110.
- ^ Ив Кормье, Словарь академического французского языка, Fides, 2009 (ISBN 978-2-7621-3010-2), стр. 109.
- ^ «Брайонниты, брайонниты?!? Ссылка на Мадаваску в разработке, 1785-2014» [Брайонниты, брайонниты?!? Мадаваская справка в разработке, 1785–2014]. Acadiensis (на французском языке). 44 (1): 64–90. Весна 2015 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «La petite histoire de la République du Madawaska» [Краткая история Республики Мадаваска]. Инфовикэнд (на французском языке). Постмедиа сеть. 25 июля 2016 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Кутюрье, Жак Поль (2002). «Республика Мадаваска и Акадия – формирование идентичности региона Нью-Брансуик в 20 веке» . Обзор истории Французской Америки (на французском языке). 56 (2): 153–184.
- ^ Вольпе, Филипп (2015). «Брайонность, брайонность?!?: Ссылка на Мадаваску в разработке, 1785-2014» [Брайонность, брайонность?!? Мадаваская справка в разработке, 1785–2014]. Acadiensis (на французском языке). 44 (1): 64–90.
