Культура в Бристоле
Бристоль — город на юго-западе Англии . Будучи крупнейшим городом региона, он является центром искусства и спорта. В регионе имеется особый диалект Западной страны .
События
[ редактировать ]Летом на территории Эштон Корт к западу от города проходит Бристольская международная фиеста воздушных шаров , главное событие для полетов на воздушных шарах в Великобритании. Fiesta собирает значительную толпу даже во время раннего утреннего подъема, который обычно начинается примерно в 6:30 утра. Мероприятия и ярмарочная площадь развлекают толпу в течение дня. Затем ранним вечером совершается второе массовое восхождение, снова воспользовавшись более низкой скоростью ветра.
Ежегодный Бристольский международный фестиваль воздушных змеев и воздушных творений , [1] с участием производителей воздушных змеев и летчиков со всего мира пройдет в сентябре в Эштон Корт.
С 1974 по 2007 год Эштон-Корт также каждое лето принимал фестиваль Эштон-Корт - музыкальный фестиваль на открытом воздухе, который раньше назывался Бристольским общественным фестивалем. Проливной дождь во время фестиваля 2007 года и расходы на монтаж, понесенные в результате принятия Закона о лицензировании 2003 года, привели к роспуску некоммерческой компании, организовавшей мероприятие. [2]
Ежегодный фестиваль в Бристольской гавани представляет собой демонстрацию парусников и музыкальные представления. Карнавал Святого Павла проходит в Бристоле летом и включает в себя процессию и ночную музыку. [3]
Каждый январь Фестиваль фарса отмечает комедии немого кино, и организация также продвигает показы в течение года. [4] В ноябре фестиваль короткометражных фильмов Encounters предлагает платформу для новых короткометражных фильмов. [5] Фестиваль Wildscreen, проходящий раз в два года, демонстрирует создание фильмов о дикой природе в городе, где находится отдел естественной истории BBC . [6]
«Великое приключение чтения» было представлено в 2003 году в рамках заявки Бристоля на звание культурной столицы Европы 2008 года . Это было вдохновлено аналогичной схемой в Чикаго , где читали «Убить пересмешника» Харпер Ли . В первый год более 15 000 человек прочитали «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона в рамках программы. [7] Бристольская художественная библиотека (TBAL) — это арт-проект, созданный в 1998 году британской художницей Аннабель Отер. Он состоит из книг ручной работы в библиотеке размером с чемодан. [8]
Бристольский фестиваль идей — это ежегодная программа дебатов и других мероприятий, цель которой «стимулировать умы и страсти людей с помощью вдохновляющей программы дискуссий и дебатов». [9] Впервые он был создан в 2005 году в рамках в конечном итоге неудачной попытки города стать культурной столицей Европы в 2008 году и присуждает ежегодную книжную премию в размере 10 000 фунтов стерлингов за книгу, которая «представляет новые, важные и смелые идеи, которые строго аргументирован, интересен и доступен». [10] [11]
Театры
[ редактировать ]Бристоль Олд Вик
[ редактировать ]Главная театральная труппа города, Бристоль Олд Вик , была основана в 1946 году как ответвление Олд Вик лондонской труппы . Его помещения на Кинг-стрит состоят из Королевского театра 1766 года (400 мест), современного театра-студии (150 мест), а также фойе и бара в соседнем Куперс-холле (построенном в 1743 году). Королевский театр - это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , старейший постоянно действующий театр в Англии.
Бристольская театральная школа Олд Вик , возникшая на Кинг-стрит как ответвление Бристольской театральной школы Олд Вик, теперь является отдельной компанией. Расположенная в Клифтоне в здании, купленном на гонорары за Джулиана Слэйда мюзикл « Дни салата » , школа готовит актеров, режиссеров, режиссеров, осветителей и звукооператоров, дизайнеров и костюмеров для работы на сцене, на телевидении, радио и в кинопроизводстве. BOVTS является ассоциированной школой факультета творческих искусств Университета Западной Англии и филиалом Консерватории танца и драмы . В число выпускников входят Аннетт Кросби , Брайан Блессид , Дэниел Дэй-Льюис , Джин Уайлдер , Джейн Лапотайр , Джереми Айронс , Миранда Ричардсон , Патрик Стюарт , Пит Постлетуэйт , Стефани Коул и Тим Пиготт-Смит . [12]
Бристольский ипподром
[ редактировать ]Бристольский ипподром - это более крупный театр (1981 место), в котором проводятся гастроли национального масштаба, в то время как другие театры включают Табачную фабрику (250 мест), Пивоварню (90 мест), Театр Биркеллера (400 мест), QEH (220 мест), Театр Редгрейв (в Клифтонском колледже ) (320 мест) и таверна Альма (50 мест). Арнольфини проводит регулярную программу экспериментального, физического и живого художественного театра, а драматический факультет Бристольского университета имеет регулярную программу посещения трупп и внутренней работы в Театре Уикхема. [13] Другие места, где проходили театральные постановки, включают часовню Хоуп ( Хотвеллс ) (бывший Центр надежды), паб Hen and Chicken ( Бедминстер ) и PACTS ( Истон ).
Другие театры
[ редактировать ]Театральная сцена Бристоля включает в себя большое количество продюсерских театральных трупп, помимо Бристольского Олд Вика, в том числе Театральную труппу «Шоу силы» , «Шекспир на табачной фабрике» , общественный театр Acta, Миртл-театр, Цирк Бижу, «Отчаянные мужчины», «Театр Запад» и «Путешествующий свет». Театральная компания. Театр Бристоля - это партнерство между городским советом Бристоля, Советом искусств Англии и местными театральными деятелями, целью которого является развитие театральной индустрии в Бристоле. [14] В городе также есть ряд организаций, которые поддерживают театральных деятелей, например, Equity , профсоюз актеров, имеет общее отделение в городе. [15] и Residence, который предоставляет офисные, общественные и репетиционные помещения для нескольких театральных и исполнительских компаний из Бристоля. [16]
Факультет драмы Бристольского университета предлагает степени бакалавра и магистра в области актерского мастерства и киноискусства. [17] Университет Западной Англии предлагает программы бакалавриата и магистратуры в области драмы и кино. [18] Circomedia — это школа обучения цирковым и физическим театральным навыкам, предлагающая базовые степени и курсы BTEC. [19]
Кроме того, в районе Большого Бристоля имеется около 25 действующих непрофессиональных театральных трупп, внесенных в базу данных по досугу и культуре Бристольского городского совета. [20] Mayfest — ежегодный фестиваль современного театра, который проходит в течение двух недель в мае. Он наиболее известен тем, что представляет современный театр, а также танцевальный, экспериментальный, интерактивный и коллективный театр, а также музыкальные мероприятия. [21]
Музыка
[ редактировать ]Музыкальная сцена процветает и значительна. В 2010 году PRS for Music объявила Бристоль «самым музыкальным» городом Великобритании, исходя из количества членов PRS, родившихся в Бристоле, по отношению к его населению. [22] С конца 1970-х годов здесь появилось множество культовых групп, сочетающих панк, фанк, даб и политическую сознательность, в том числе The Pop Group , близких друзей The Cortinas, которые возглавляли панк-сцену города с 1976 года. Главный журнал для фанатов Бристоля того времени. до начала 1978 года был загружен. В нем приняли участие все группы Бристоля, а также те, кто посетил город, некоторые из которых были рекламированы журналом.
Десять лет спустя Бристоль стал местом рождения разновидности английской хип-хоп музыки, называемой трип-хоп или Bristol Sound, воплощенной в творчестве таких артистов, как Tricky , Portishead , Smith & Mighty и Massive Attack . Это также оплот драм-н-бэйса получившими премию Mercury Prize, с такими известными группами, как Roni Size /Reprazent и Kosheen, а также новаторскими DJ Krust и More Rockers . Прогрессивный хаус- дуэт Way Out West также родом из Бристоля. Эта музыка является частью более широкой сцены городской культуры Бристоля, которая привлекла внимание международных средств массовой информации в 1990-х годах и процветает до сих пор.
На городской сцене также процветают и другие формы популярной музыки. В 1980-х годах в городе родилась трэш-метал группа Onslaught, которая стала первой неамериканской трэш-группой, подписавшей контракт с крупным лейблом. Среди других известных рокеров из Бристоля — фолк-рок-группы K-Passa , Stackridge, Act of Contrition, Chaos UK, Vice Squad, Wushcatte , The Claytown Troupe, Рита Линч , Herb Garden, Дорин Дорин , The Seers , Pigbag и The Blue Airplanes . Совсем недавно в британском андеграунде начала продвигаться новая волна групп из Бристоля, в том числе New Rhodes , Santa Dog, Tin Pan Gang, The Private Side, Big Joan, You and the Atom Bomb, Riot:Noise, Two Day Rule. , Инопланетный мусорный бак , Осмий, Ножовка, Лиса бронзового века и Legends De Early.
В Бристоле также есть левая/экспериментальная музыкальная сцена, основанная на традициях бристольских групп, таких как The Pop Group , Third Eye Foundation и Crescent . Этих музыкантов поддерживают такие звукозаписывающие компании, как Invada, Farm Girl, Blood Red Sound и Super Fi, а также такие промоутеры, как Qu Junktions, Illegal Seagull, Let the Bastards Grind, Noise Annoys и ныне несуществующий Choke (музыкальный коллектив) . Несмотря на регулярные выступления и успех многих ее участников, эта сцена, как правило, игнорируется в представлении национальной прессы о музыке Бристоля, ориентированной на трип-хоп. [23] который представляет собой лишь один аспект музыкальной культуры города. Активные группы включают Gravenhurst (Warp), Team Brick (Invada), The Heads (Invada), Gonga (Invada), Joe Volk (Invada), Fuck Buttons (ATP – теперь переехал в Лондон), Hunting Lodge (Yosada), SJ Esau. ( Anticon , Twisted Nerve), Bronnt Industries Kapital (Static Caravan), Zoon van snooK ( Lo Recordings , Mush Records ), Aut (Fällt), Geisha (Crucial Blast) и Дефибрилляторы (Gravid Hands).Бристоль также был домом для пост-рок- музыки с такими группами, как Flying Saucer Attack и Movietone . [24]
на 2000 мест Бристоль является домом для многих площадок с живой музыкой, включая Bristol Beacon , бывший Colston Hall, названный в честь Colston Street, и Colston School, которая когда-то занимала это место и может привлечь громкие имена, Trinity Center (переоборудованная церковь, управляемая сообществом). в районе Старого рынка в Бристоле), Академия O2 , которая является частью национальной гастрольной сети рок-групп , Anson Rooms (часть Бристольского университета ), Mothers Ruin, The Thekla , Fiddler's, Бристольский народный дом. , Запустите автобус, Топор, Руно, Крофт, Кулер и Луизиану. Колстон-холл был переименован в 2020 году после трех лет консультаций после протестов по поводу Эдварда Колстона связей с атлантической работорговлей . [25]
В городе также есть популярная джазовая и блюзовая сцена, а паб The Old Duke является популярным местом проведения таких групп, как Fortune Drive . В число всемирно признанных джазовых и блюзовых музыкантов, работающих в Бристоле, входят Эдди Мартин, Джим Бломфилд и Энди Шеппард . Другие известные сторонники джаза включают Бристольское джазовое общество , Клуб Би-Боп и Джаз-клуб Восточного Бристоля . Бристоль Сент-Джордж , расположенный на Брэндон-Хилл, Бристоль , известен своим джазом, а также выступлениями классической и мировой музыки .
В рамках Международного классического сезона в Колстон-холле регулярно выступают Симфонический оркестр Борнмута , а также другие ведущие британские оркестры, такие как Филармонический оркестр , а также приглашенные оркестры из-за границы, в том числе Московский филармонический оркестр , Варшавский филармонический оркестр и Берлинский симфонический оркестр в 2011–2011 гг. Сезон 2012 года. [26] Бристольское хоровое общество также ежегодно проводит не менее трех концертов в Колстон-холле, как и с момента его основания в 1889 году. [27] Оркестр эпохи Просвещения и квартет Бродского , среди других всемирно известных ансамблей, а также местные группы, такие как Бристольский хор Баха и Бристольский ансамбль , регулярно выступают в St George's Bristol , где также проходит BBC Radio Three серия обеденных концертов Бристольского университета . В залах Виктории также проводится сезонная программа концертов классической музыки, а другие концерты часто проводятся в Бристольском соборе и различных бристольских церквях.
Музеи и галереи
[ редактировать ]Бристольский городской музей и художественная галерея
[ редактировать ]В Бристольском музее и художественной галерее представлены коллекции естествознания, местной археологии, местной посуды, египтологии, китайской керамики и искусства, в том числе Бристольской школы . Регулярно проводятся передвижные выставки других галерей.
Городской музей также несет ответственность за
- , Красный домик Тюдоров построенный в 1580 году как домик для «Большого дома», который когда-то стоял на месте, которое сейчас занимает Бристольский маяк. Экспонаты включают комнаты в стиле Тюдор и георгианский стиль, а также сад в стиле Тюдоров.
- Георгианский дом был построен работорговцем и плантатором Джоном Пинни в 1790 году и сохранился в стиле таунхауса георгианской эпохи.
- В замке и поместье Блез на северной окраине города хранятся коллекции социальной истории. Территория была спроектирована ландшафтным садовником 18 века Хамфри Рептоном , а Джон Нэш спроектировал молочную ферму и зимний сад.
- Остатки римской виллы Кингс Уэстон, которая открыта по запросу.
Арнольфини
[ редактировать ]Арнольфини специализируется на современном искусстве, живых выступлениях, танцах и кино.
Остров Спайк
[ редактировать ]Остров Спайк — международный центр развития современного искусства и дизайна, где расположены галерея, кафе и рабочие места для художников, дизайнеров и представителей творческого бизнеса.
Другие культурные объекты
[ редактировать ]Медиа- центр Watershed демонстрирует цифровое искусство и кино. Бывший Промышленный музей , расположенный в бывших складах на Принсес-Уорф, был полностью перестроен и теперь называется M Shed, открытый как музей жизни Бристоля в 2011 году.
Бристольский архив в Хотвеллсе содержит обширные городские архивы. Королевская академия Западной Англии выставлены работы Уильяма Джеймса Мюллера и Фрэнсиса Дэнби в Клифтоне была основана в 1849 году и в ней, среди прочего, .
Галерея Александра, F-блок Школы творческих искусств , Бауэр Эштон, Бристольский архитектурный центр и Музей Гленсайд . У Бристольской гильдии прикладного искусства также была небольшая галерея. Научные интересы удовлетворяет комплекс Ат-Бристоль в Кэнонс-Марш, который включает в себя практические выставки и планетарий. Antlers Gallery , кочевая по своему дизайну галерея, проводит временные выставки в разных местах Бристоля.
различными молодежными клубами, а также дневными и жилыми мероприятиями, в том числе Национальной гражданской службой управляет Компания Young Bristol . [28] [29]
Кинотеатры
[ редактировать ]С начала двадцатого века в Бристоле было несколько кинотеатров, в том числе Кинотеатр Уайтледи , Академия , Бедминстерский ипподром , кинотеатр Эштон , Театр Принса и Кинотеатр Колизеум . [30]
Оператор | Кино | Область | Экраны |
---|---|---|---|
Одеон Синема | Бродмид | 3 | |
Витрина кинотеатра | Стандартный | Болото Святого Филиппа | 14 |
«Де Люкс» | Кабот Цирк | 14 | |
Водораздел | Гавань | 3 | |
Куб Микроплекс | Кингсдаун | 1 | |
Обыкновенный кинотеатр | Клифтон | 3 | |
Скотт Кинотеатр | Орфей Синема | Хенлез | 3 |
Киномир | Хенгроув | 12 | |
Посмотреть кинотеатры | Лонгвелл Грин | 13 | |
Дорога Криббса | 12 |
Архитектура
[ редактировать ]Архитектура Бристоля включает в себя множество примеров средневековой, готической, современной индустриальной и послевоенной архитектуры. Известные здания включают Мемориальное здание Уиллса в стиле готического возрождения и самое высокое здание в городе, Сент-Мэри Редклифф . Город известен своей викторианской промышленной архитектурой в бристольском византийском стиле, характеризующейся темно-красной и полихромной кирпичной кладкой и арками в византийском стиле.
В городе есть примеры меняющихся стилей британской архитектуры , начиная со средневековой эпохи . От старого города-крепости и замковых укреплений мало что осталось, сохранилось множество церквей 12 века. В период Тюдоров за пределами традиционного центра города были построены большие особняки и поместья для богатых купцов; в отличие от трактиров и старых богадельн . В восемнадцатом веке для зажиточного среднего класса были разбиты площади, заполняющие землю между городом и близлежащими деревнями. Плавучая гавань была построена с целью обеспечить центр промышленного развития и местной транспортной инфраструктуры, включая подвесной мост Клифтон и железнодорожную станцию Темпл-Мидс , первоначальная часть которой была спроектирована Исамбардом Кингдом Брюнелем .
В начале и конце двадцатого века произошло дальнейшее расширение города. . Бристольский университет Был основан Авиационная промышленность росла незадолго до и во время Второй мировой войны , после войны это привело к созданию аэропорта Бристоля . и Центр города гавань пострадали от обширных бомбардировок во время Бристольского блиц ; запланированные торговые, развлекательные и офисные комплексы заменят утраченные части центра, а жилье и порт будут перемещены на окраины города.
Спорт
[ редактировать ]Бристоль является домом для двух крупных футбольных клубов — «Бристоль Сити» и «Бристоль Роверс» , крикетного клуба графства Глостершир и футбольного клуба «Бристоль по регби» . Здесь также проводится ежегодный полумарафон . В городе имеется большое количество любительских клубов футбола, крикета и регби, а также множество активных участников различных видов спорта: от тенниса до легкой атлетики, от гребли до гольфа.
Кухня
[ редактировать ]По состоянию на август 2022 года в Бристоле 15 ресторанов, отмеченных звездами Мишлен . [31] в том числе Casamia, победитель конкурса «Лучший ресторан Рамзи» в 2010 году. В Бристоле также находится крупнейший ресторан Великобритании Za Za Bazaar . Находясь в непосредственной близости от садов Сомерсета , Бристоль приобрел репутацию «самого дружелюбного к сидру города Англии». [32] а также здесь производят херес Harveys Bristol Cream . Другие продукты питания, претендующие на бристольское наследие, включают пирог Кларка и материнские булочки. [33] Бристоль был назван лучшим городом в мире для веганов в 2020 году согласно анализу Google Trends . [34] [35] и лучшее кулинарное направление в мире в 2019 году. [36]
Утверждается, что самым старым пабом в Бристоле является Hatchett Inn, расположенный на Фрогмор-стрит с 1606 года, хотя The Bowl Inn и The Rummer произошли от еще более ранних пабов на их территории. [37]
Диалект
[ редактировать ]Бристольцы говорят на особом диалекте английского языка. Уникальный для большого города Англии, это ротический диалект, в котором буква r в таких словах, как машина и парк , произносится, обычно в наши дни как постальвеолярный аппроксимант , но более традиционно как ретрофлексный аппроксимант . [38] Когда-то эта особенность была распространена по всей Англии, но теперь она распространилась на Бристоль и сельскую местность Западного Кантри , а также на некоторые части Ланкашира.
Самой необычной особенностью этого диалекта, уникальной для Бристоля, является бристольский L (или терминальный L ), в котором звук L добавляется к словам, оканчивающимся на букву а : распространенной иллюстрацией этого является предложение «Африканский — это малярийный ареал». Кроме того, -al оформляется как -awl , и буква l может быть добавлена внутри слова с aw или aw в слове с al . Таким образом, «площадь» становится «арелом», а «рисунок» становится «протяжным» и т. д. Это может привести к путанице между такими выражениями, как инженер-площадка и аэроинженер , которые на бристольском языке звучат одинаково. Другой пример: неуверенность в ответе: «У меня нет идеала». Точно так же шведская IKEA известна некоторым как «Ikeawl», а супермаркет Asda — как «Asdawl». Собственное название города, возможно, изменилось таким же образом, поскольку оно превратилось из англосаксонского Бригстоу в современный «Бристоль». [39]
Еще одна особенность – добавление буквы S к глаголам первого и третьего лица. Точно так же, как он , в Бристоле я и они . Как и в случае с другими западными акцентами, H часто опускается в начале слов, th может стать f , а -ing станет -en . [39] Бристольцы часто добавляют слова «ум», «посмотри» или «видеть» в конце предложений: «Я этого не делаю, ум». Еще одна особенность бристольского языка — добавление слова «to» в вопросах, касающихся направления или ориентации. Например, «Где это?» будет сформулировано как «Куда это?» и «Где парк?» станет «Где находится парк?». Эта речевая особенность преобладает в английском языке Ньюфаундленда , где многие из первых европейских жителей этого острова были выходцами из Бристоля и других портов Западной страны. В последующие столетия они жили на острове в относительной изоляции, сохраняя эту особенность. Эти лингвистические особенности можно услышать и в Кардиффе .
Лингвист Джон К. Уэллс систематизировал различия между бристольским акцентом и принятым произношением в своей серии «Акценты английского языка» следующим образом. [40] Он гораздо больше похож на общий американский, чем на большинство других акцентов в Британии.
РП английский | Бристоль |
---|---|
/ɑː/ как в слове «ванна» | [а] |
/ɑː/ как в слове «начало» | [аɻ] |
/e/ как в «платье» | [ɛ] |
/iː/ и во флисе | [я] |
/aɪ/ как в «цене» | (округлено) [ɑɪ] |
/əʊ/ как в слове «коза» | [ɔʊ] |
/eɪ/ как в слове «лицо» | [ɛɪ] |
/ɔː/ как в слове «мысль» | [о] |
/uː/ как в слове «гусь» | [в] |
/ɪə/ как в значении «рядом» | [иɻ] |
/eə/ как в «квадрате» | [ɛ(ɪ)ɻ] |
/ɔː/ как в слове «сила» | [ɔɻ] |
/ɜː/ как у медсестры | [ɝ] |
/uə/ как в «вылечить» | [uɻ] или [ɔɻ] |
/ə/ как в «письме» | [ɚ] |
/ə/ как в «запятой» | [ə] или [ə̹] |
Граффити
[ редактировать ]В Бристоле работает несколько художников -граффити ; Одним из них является Бэнкси , который продюсировал обложку альбома Think Tank группы брит-поп - Blur . Среди других граффити-художников Бристоля Ник Уокер , Sickboy , Inkie , Stars, [41] Локей, чо .
Massive Attack из Роберт Дель Наджа был первым активно активным художником-граффити в Бристоле в начале 1980-х годов с прозвищами «3D» и «Дельге». [42] Он появился в британском документальном фильме «Bombin'» вместе с артистом из Вулверхэмптона , а затем ди-джеем и продюсером Голди . [43]
«Дети банки: 25 лет Бристольским граффити» Феликса Брауна (FLX) и Стива Райта — это книга, иллюстрирующая и документирующая сцену уличного искусства в городе. [44]
В 2009 году выставку работ Бэнкси в Бристольском музее посетили 900 000 человек. В августе 2011 года городской совет Бристоля наконец признал важность граффити для культуры города, разрешив разрисовать целую улицу различными уличными художниками со всего мира. В августе 2011 года паблик-арт « See No Evil» был организован на Нельсон-стрит, превратив его в проходную галерею граффити. Среди других работ — фреска высотой 20 метров . [41]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бристольский международный фестиваль воздушных змеев и воздушных творений» . 20 июля 2007 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Организация фестиваля Эштон-Корт рушится» . Бристоль Индимедиа . 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Карнавал Святого Павла» . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Бристольские тишины – празднование немого кино» . Бристоль Сайлентс . Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Фестиваль короткометражных фильмов «Встречи» . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Фестиваль диких экранов» . Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Бристоль сажает семя чтения» . Хранитель . Лондон. 17 февраля 2004 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Бристольская художественная библиотека» . Джонатон Аллен . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Бристольский фестиваль идей» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
- ^ «Кэти Аллен, Бристольский фестиваль идей объявляет шорт-лист книжной премии , The Bookseller.com, 26 февраля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
- ^ «Бристольский фестиваль идей: Книжная премия» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
- ^ «Выпускники БОВЦ» . БОВЦ . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ «Театр Уикхэм» . Бристольский университет . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ "О нас" . Театр Бристоль . Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ «Бристоль и Западный генеральный филиал» . Капитал . Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ "О" . Резиденция. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ «Добро пожаловать на факультет драмы: театра, кино, телевидения» . Бристольский университет . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ «Добро пожаловать в Школу Творческих Искусств» . Университет Западной Англии . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ «Циркомедиа» . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ «База данных любительской драматургии» . БЦК . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ «Новый театр этой недели» . Хранитель . Лондон. 6 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ «Бристоль — «самый музыкальный город Великобритании» » . Би-би-си. 12 марта 2010 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
- ^ «Бристольское время: возвращение наследия трип-хопа» . Независимый . Лондон. 11 апреля 2008 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ «Harder Shade of Dark: Звук бристольского пост-рока – Вилы» . Pitchfork.com .
- ^ «Музыкальная площадка Colston Hall будет переименована в Bristol Beacon» . Новости Би-би-си. 23 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Брошюра о международном классическом сезоне 2011/12 г. в Колстон Холле» (PDF) . Колстон Холл . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Боуэн, Джордж С. (1989). Радуйтесь Велико . Бристоль: Книги Белого Дерева. ISBN 0-948265-87-6 .
- ^ «Молодой Бристоль» . Фестиваль в Бристольской гавани . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Молодой Бристоль» . Благотворительная комиссия . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Билл Томас (31 мая 2012 г.). За кулисами, За кулисами, Кросс . АвторДом. п. 121. ИСБН 978-1-4685-0193-3 . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ «Рестораны Мишлен города Бристоля» . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Увлекательная кулинарная история Бристоля» . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Продукты Англии – материнские булочки» . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «10 самых дружественных к веганам городов Великобритании» . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Топ-15 самых популярных городов для веганов в 2020 году» . 2 сентября 2020 г. Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Посетите Бристоль – Всемирную ассоциацию гастрономического туризма» . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Самые старые пабы Бристоля и их история» . 31 октября 2020 г. Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Хеггарти, Пол; и др., ред. (2013). «Акценты английского языка со всего мира» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гарри Сток и Винни Грин, 2003. Словарь щетины . Бристоль: Книги радиовещания.
- ^ с. 348–349, Акценты английского языка 2 Джон К. Уэллс, издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1992 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каллен, Мигель (26 августа 2011 г.). «Граффити в Бристоле пользуется звездным вниманием» . Независимый . Лондон . Проверено 10 ноября 2011 г.
Ник Уокер был автором, пожалуй, самого яркого произведения на мероприятии — 20-метровой фрески на фасаде многоквартирного дома, изображающей зловещего человека в черном котелке, капающего на цемент из ведра красной краски.
- ^ Чемам, Мелисса (7 декабря 2019 г.). «От 3D до Бэнкси: почему уличное искусство Бристоля превосходит европейские стены» . Середина . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Особенный фильм / Когда музыка Бристоля вышла из зоны комфорта » . Эпиграмма . 20 апреля 2019 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ Браун, Феликс; Райт, Стив; Джонс, Ричард Фостер (ноябрь 2008 г.). Дети банки: 25 лет Бристольским граффити . Бристоль: Tangent Books. п. 288. ИСБН 978-1-906477-07-3 .