Паласа

Паласа

Дворец
Паласа Дворец
Деревня
	Паласа
	Координаты: 40 ° 9'54 "с.ш. 19 ° 37'29" в.д. / 40,16500 ° с.ш. 19,62472 ° в.д.
Страна	Албания
Графство	Влёра
Муниципалитет	Химаре
Муниципальная единица	Химаре
Население
• Общий	413
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )

Паласе ( албанский : Palasë или Palasa ; греческий : Παλάσα , Palasa ) также Пальяса ( албанский : Paljasë ) ( греческий : Παλιάσα ), ^{[ 1 ]} — деревня в муниципалитете Химара (13 км от города), уезд Влёра , на юге Албании . ^{[ 2 ]} Он расположен недалеко от национального парка Логара и рядом с побережьем Ионического моря на Албанской Ривьере . В деревне проживают этнические греки , говорящие на уникальном химариотском греческом диалекте . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

В классической древности римский писатель Лукан записал место под названием Палесте в Цераунских горах в Хаонии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} что может соответствовать современному дворцу. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Название Палесте считается иллирийским . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Палеста также считалась географически расположенной в южной Иллирии, рядом с Орикумом . ^{[ 14 ]} В Палесте Юлий Цезарь высадился из Брундузия , чтобы вести войну против Помпея . ^{[ 6 ]}

Согласно другой местной легенде, поселение первоначально располагалось на побережье в месте, когда-то известном как Мегалихора ( греч . Μεγάλη χώρα ), но из-за нападений пиратов в 12-13 веках оно было немного перемещено вглубь страны. ^{[ 15 ]} В местном греческом диалекте Химары замена /st/ > /s/ является типичным фонетическим правилом. Таким образом, если Palaeste лингвистически связана с новогреческим Paliasa, то это изменение должно было произойти до 1582 года. ^{[ 16 ]}

Дворец записан в Османской книге 1583 года как поселение в Санджаке Дельвина с общим числом 95 дворов. Зафиксированная антропонимия преимущественно принадлежала албанской ономастической сфере (например, Гьин Гьони , Лека Коста , Ника Пали ), однако личные имена отражали более широкую православно-христианскую антропонимию — как греческую (например, Андреа Комнини , Йорго Кристулли ), так и славянскую (например, Васо ). Петко , Дхимо Бойко — тоже записаны. ^{[ 17 ]}

В 1632 году в Паласе была открыта албанская школа. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 1663 году в Паласе была открыта греческая школа. ^{[ 20 ]}

Итальянский миссионер Джузеппе Широ писал в 1722 году, что Паласе населены греками. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} До сих пор не ясно, имела ли место какая-либо значительная миграция в деревню или из нее. Андрей Соболев в ходе полевых исследований в 21 веке дополнительно задокументировал, что семьи Бабе, Гжинайт, Часо, Пасо, Кшелиладж и Мехилли были родом из Дуката, а некоторые другие (Миладж, Пападхатес) из Круи и Пелопоннеса . ^{[ 24 ]} В 1720 году деревни Химара, Паласа, Илиас, Вуно, Пилур и Кепаро отказались подчиниться паше Дельвины . ^{[ 25 ]}

До 1750-х годов Химара состояла из более чем 50 деревень. ^{[ 26 ]} но к концу 1780-х годов их было всего 16, расположенных на берегу моря от Саранды до Паласе. ^{[ 27 ]} Позже, после поражения Али-паши , регион Химара сократился до семи деревень. В 1872 году в Паласе действовала греческая начальная школа, которую спонсировал богатый местный житель Насиос Димулис. ^{[ 28 ]}

В 1914 году Паласа присоединился к движению Спироса Спиромилиоса во время создания Автономной Республики Северный Эпир . ^{[ 29 ]} В сентябре 1916 года провинции Химара и Тепелена вошли в состав префектуры Влера и были переданы под контроль итальянских вооруженных сил. Город Химара стал официальной столицей региона и отвечал за управление традиционно православными прибрежными деревнями Паласе, Дерми , Кудхес , Кепаро , Вуно и Ильяс . ^{[ 30 ]} С включением региона в состав Албанского государства местные жители были официально признаны частью греческого меньшинства . ^{[ 31 ]} В 1934 году часть местного населения попросила вмешательства Лиги Наций для открытия в деревне греческой школы. ^{[ 32 ]} Однако статус меньшинства в Паласе был аннулирован во времена Народной Республики Албания на том основании, что в нем не хватало грекоговорящих. ^{[ 31 ]}

География

Деревня расположена в нескольких километрах к северо-западу от города Дерми , и добраться до нее можно по главной дороге, ведущей из города. и Перевал Логара гора Чика находятся неподалеку. Горы Громовержца, западная цепь Кераунских гор , окружают территорию с северной и северо-восточной стороны. На юго-западной стороне территория открывается горой Чика и спускается к побережью Ионического моря, находятся греческие острова Отонас и Корфу вдалеке .

В деревне есть узкие каменные дороги и причудливые белые дома, она построена вокруг 400-летнего платана (платана), который занимает центральное место в деревенской жизни и является гордостью деревни. Геологически территория относится к западной части Ионической тектонической плиты. ^{[ 33 ]} Этот участок береговой линии геологи называют Паласе- Бутринт береговой линией . Длина пляжа Паласе составляет 1,5 километра. ^{[ 34 ]}

К северу от Паласе находится небольшая бухта, названная Грамма («буква» по-гречески), доступная только по морю, а окружающие ее скалы содержат различные эпиграфы, тексты и символы, возможно, вырезанные моряками. ^{[ 35 ]}

Язык

Жители Паласе двуязычны, поскольку в основном говорят на варианте химариотского греческого диалекта и частично на тоском албанском . ^{[ 36 ]} Местная греческая идиома сохраняет черты более древнего греческого лингвистического субстрата. ^{[ 37 ]} Хотя местные жители говорят по-гречески, они также свободно говорят на албанском языке. ^{[ 38 ]} Двуязычие в Паласе часто принимает форму разделенного или ситуативного двуязычия. В этой форме двуязычия разные языки используются в разных социальных контекстах. В Паласе греческий язык используется в контексте греческих православных ритуалов, а албанский язык используется для передачи традиционных народных мифологических ритуалов. ^{[ 39 ]} Лексические заимствования из албанского в греческий встречаются в терминологии, касающейся деревенской жизни. Это указывает на то, что культура деревни изначально была албанской и отражает функцию более старого языка (албанского), преобладающего в делах деревенской жизни. ^{[ 40 ]}

Топонимы греческого происхождения встречаются в районе Паласе более плотно, чем в других районах южного побережья Албании. Некоторые из них имеют архаическое происхождение и сохраняют уникальные черты греческого языка. ^{[ 41 ]}

Известные люди

Алекс Качи , писатель и публицист
Паскаль Мило (1949 г.р.), политик

Фильмы

фильм 1987 года «Вощеные рубашки» (албанский: Këmishët me dylë). В Паласе снимался ^{[ 42 ]}

См. также

Ссылки

^ Справочник Албании (1946), Постоянный комитет по географическим названиям для британского официального использования, Дом Королевского географического общества
^ «Закон № 115/2014» (PDF) (на албанском языке). п. 6376 . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Калливретакис, Леонидас (1995). «Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии [Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии]» (на греческом языке). Публикации Сидериса. п. 53 . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Джозеф и др. 2018 , с. 70
^ Jaupaj 2019 , стр. 90–91.
^ Jump up to: ^а ^б Лукан , Фарс . 5.460 : « при томящемся небе и проливе исчезает всякая надежда на кораблекрушение. Но день, бежав ночью, раненый тучей, поднял ярмо, и мало-помалу потряс дно пелагиального моря и двинул моряков Кераунии. Оттуда стали хвататься за плоты и лошади, чтобы следовать за флотом ворон, который уже падал с ветром и второй волной, и прибивал крючьями пески Палестины. Первых вождей, когда они соединились, он увидел. что земля стана стояла, насколько диче был Род, насколько мягче был Хапсус обойти банки » .
^ де Лигт, Луук (2008). «Этеокритская надпись из Прайсоса и родины народов моря». Таланта (XL–XLI): 153. В классические времена Палаист был небольшим городом на южно-иллирийском побережье, тогда как список народов, населявших более северные части римского Иллирия, согласно Плинию, включает сикулов и сардеатов (Lehmann 1985, 42–49). ).
^ Уилл, Грэм (1992). «Дорога на Фарсал» . Латомус . 51 (3): 560. ISSN 0023-8856 . JSTOR 41541372 . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Барса, Натале (2023). Кносс, Микены, Троя Чарующий бронзовый век и его бурная кульминация . Книги Оксбоу. п. 239. ИСБН 9781789259490 .
^ Уэстолл, Ричард В. (2017). Гражданская война Цезаря: историческая реальность и выдумка . Брилл . п. 27. ISBN 978-90-04-35615-3 . На следующий день Цезарь и его люди высадились в прибрежном месте Эпирота, известном под названием Палеста. В тени Керавнских гор он высадил весь отряд 7 легионов, не потеряв ни одного корабля. И время, и выбор плацдарма были вдохновлены, поскольку Цезарь избежал проблем с флотом М. Кальпурния Бибула и гарнизоном в Орикуме.
^ Сакеллариу М.В. (1997). Эпир, 4000 лет греческой истории и цивилизации . Экдотик Афинон. п. 20. ISBN 978-960-213-371-2 . Со стороны моря склон Акрокераунского хребта, от Святого Базилиоса на севере до Паласы, древнего Палеиста...
^ Цезарь (23 мая 2016 г.). Гражданская война . Издательство Гарвардского университета. п. 369. ИСБН 978-0-674-99703-5 .
^ Ликай 1990 , с. 2394: "Давно приводились иллирийские суффиксы - ата унд-тес (: olciniatae, Docleates, Dalmatae, Labeates u.a.) по отношению к албанскому суффиксу - ат (: Демат, Зекат; Дукат, Филат) ; иллирийский суффикс — этот, — этот (:Ладеста, Palaeste) на албанский суффикс - (е)еште (:копш, венеште, лагуштэ уа)"
^ Jump up to: ^а ^б Берктольд и Вакер 1996 , с. 43: "То*пал - "болото, мелководье". Существовали иллирийские племена Пларайои или Палариои; см. также дворцы, город в южной Иллирии близ Орикона"
^ Грегорич Бон, Наташа (2008). «Спорные пространства и согласованные идентичности в Дерми/Дримадах Химары/района Химары, южная Албания: диссертация» . Университет Новой Горицы, аспирантура. п. 45 . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Дорис, Кириазис (1 ноября 2015 г.). «Связь греческой идиомы Химары с остальными новогреческими идиомами» . Инфогномон Политика (на греческом языке). Институт новогреческих исследований . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Фрашери, Кристо (2005). Химара и этническая принадлежность химарджотов . Тоэна. стр. 40–1.
^ Темо, Сотир (1985). Образование в Народной Социалистической Республике Албании . Издательство «8 Нэнтори». п. 7. ... начальные школы в Корче (1637 г.), в Педхане и Блиниште в округе Шкодер (1639 г.), где в том же году была открыта средняя школа, албанские школы в районе Химары: Дерми, Вуно, Паласе ( 1632).
^ Гаче, Бардхош (1999). Национальное движение во Влере, 1878-1912 (на албанском языке). Публикации Тоэны. п. 224. ИСБН 978-99927-1-185-9 . Первые школы были открыты в Дерми, Паласе, Вуно и Химаре. Сюда приехали студенты из Дукати, Тербачи, Кучи, Лукова, Пикераси и других. Первые школы открыл Ноэфи Родиноджа, который, как полагают, достиг деревень Химары в 1632 году.
^ Грегорич Бон, Наташа (2008). «Спорные пространства и согласованные идентичности в Дерми/Дримадах Химары/района Химары, южная Албания: диссертация» . Университет Новой Горицы, аспирантура. п. 67 . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Кириазис 2016 , с. 9: "Он не принёс греческий язык в Чимару, но нашел его там, и вот что свидетельствует нам итальянский миссионер Джузеппе Широ (Зеф Скиро) от 1722 года ... Скиро писал, что "Чимара (Чимара) ... ., Дримадес, Баласа [являются] греками по национальности — «ди нации греки», в то время как остальные деревни Химарас имеет албанское происхождение - «di nationale albanesi»».
^ Бартл 1991 , с. 331: «Nach der Relation von Giuseppe Schirò aus dem Jahre 1722 waren von den 14 hisariotischen Ortschaften drei (Himara, Dhermi und Palasa) «di nationale greci», die restlichen 11 (Илиас, Вуно, Каларат, Пилури, Кепаро, Писеррас, Лукова) , Сен-Васил, Хундекова, Нивица и Бубари и Лекура) wurden als «di nationale albanesi» bezeichnet».
^ Борджиа 2014 , стр. 317–318: «IV. Первый родственник отца Широ ... Первоначально эта провинция, которая когда-то была очень густонаселена христианами, теперь насчитывает не более четырнадцати деревень, практикующих закон Христа в греческом обряде (восточном): то есть: Чимара (Химара), столица провинции, Дримадес (Дермиу) и Баласа (Паласа) греческой национальности (dinatione greci); (Илиатес, Илиас), Вуно (Вуно), Калогират (Калларат), Пилури (Пилур), Клаперо (Кепаро), Пичиераси (Пикерас), Лукуло (Лукова), С. Базили (Святой Василий), Гудеццона (Хундекова), Нивицца (Nivica) и Лицуниси (Lëkurësi) албанской национальности (dinatione albanesi)».
^ Sobolev 2017 , p. 425.
^ Албанская этнография . Том. 15. Академия наук РПШ, Институт истории, сектор этнографии. 1987. с. 199.
^ Бюллетень социальных наук (албанский: Бюллетень социальных наук, II, Тирана, 1955, стр. 159: часть письма, отправленного народом Химары царице Елизавете Петровне.
^ Исторические исследования (1964). «Документы: капитан Дедович, Вена, 30 июля 1787 года. (Английский: Документы: капитан Дедович, Вена, 30 июля 1787 года )». Исторические исследования (англ. Historical Studies ) (на албанском языке) (4).
^ Кольцида, Афины. «Образование в Северном Эпире в позднеосманский период» (PDF ) invenio.lib.auth.gr (на греческом языке). Университет Салоник. п. 175 . Получено 18 октября.
^ Вакалопулос, Константинос Апостолу (2003). История Эпира от ранних османских времен до наших дней (на греческом языке). Геродот. ISBN 9789607290977 . Химара, Кипарос, Вунос, Дримадес, Палиаса, Пилиури... Химариоты не подчинялись никому, кроме приказов своего соотечественника, македонского воина Спироса Спиромилиоса».
^ Мурзаку, Инес Анджели (2009). том Возвращение домой в Рим - Монахи-василиане Гроттаферраты в Албании , Аналекта Криптоферри. п. 112. ИСБН 978-88-89345-04-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Катич, доктор Марио; Ид, профессор Джон (28 июня 2014 г.). Паломничество, политика и создание мест в Восточной Европе: пересекая границы . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 140. ИСБН 978-1-4724-1594-3 . Во время его правления... Паласа... была отозвана на том основании, что в этом районе проживало недостаточно грекоязычных людей.
^ Манта, Элефтерия (2005). «Аспекты итальянского влияния на греко-албанские отношения в межвоенный период [Аспекты итальянского влияния на греко-албанские отношения в межвоенный период]» . Университет Салоник : 219 . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Маринос, Пол Г. (июнь 1997 г.). Том 2 «Инженерной геологии и окружающей среды», Международная ассоциация инженерной геологии . Тейлор и Фрэнсис, организованный Греческой национальной группой IAEG, Афины, Греция. п. 1311. ИСБН 90-5410-879-7 .
^ «Путеводитель по пункту назначения» . Туризм в Албании. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Туристический путеводитель по Химаре . Муниципалитет Химара, с. 33.
^ Грегорич, Наташа. «Рассказывание историй как пространственная практика в Дерми/Дримадесе на юге Албании» (PDF) . Антропологические тетради . 2 (14): 5. 1408-032X . Проверено 28 ноября 2009 г. Они используют албанский (тоскский) язык.
^ Кириазис, Дорис (18 марта 2019 г.). «Двулокальность и вневременность новогреческих лингвистических идиом южной Албании» . Новогреческие диалекты и теория лингвистики . 8 (1). Университет Патры: 118 . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Брайан Д. Джозеф, Рекшина Ндочи и Карли Дикерсон. «Языковое смешение в Паласе» (PDF) . Материалы VIII Международной конференции новогреческих диалектов и лингвистической теории : 371 . Проверено 19 октября 2020 г. Жители деревни говорят по-гречески, но также полностью владеют албанским языком. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Sobolev 2017 , p. 430.
^ Джозеф, Брайан; Ндочи, Рекшина; Дикерсон, Карли (2019). «Смешение языков в Паласе» . Журнал греческой лингвистики . 19 (2): 236. doi : 10.1163/15699846-01902002 . Еще одна интересная область, в которой лексические заимствования не являются чем-то необычным, — это терминология, связанная с деревенской жизнью. Мы находим это интересным, поскольку мы не ожидаем, что греческие жители здесь будут использовать албанский язык, если только деревенская культура изначально не была албанской, и эти заимствования являются показателем того, что более старый язык в деревне преобладает в областях, относящихся к деревенской жизни.
^ Кириазис 2016 , с. 3: «Что касается топонимов греческого происхождения, мы обнаруживаем, что, хотя они и встречаются вдоль всей береговой линии от Авлоны до Бутротоса, они, тем не менее, сконцентрированы в определенных частях Брегу-и-Детита (Паласа, Дримадес, Химара), тогда как в других местах они прореженные (Pikeras -Piqeras) или встречаются преимущественно как макротопонимы. Также некоторые находят свои аналоги на противоположных берегах Диапонтии. Острова (Матраки, Эрейкуса, Отони) Нижней Италии и Ионические острова. Их главной характеристикой являются их архаичные черты, но также и их уникальность, а это означает, что некоторые из них встречаются только здесь».
^ [1] Архивировано 10 августа 2018 г. в Wayback Machine . Национальный центр кинематографии

Источники

Бартл, Питер (1991). «К топографии и истории ландшафта Химары на юге Албании» . Мюнхенский журнал балкановедения (на немецком языке). 7-8 . ISBN 9783878281962 . ISSN 0170-8929 .
Хенкен, Хью (1968). Тарквинии, виллановцы и ранние этруски, Том 1 . Бюллетень (Американская школа доисторических исследований), Американская школа доисторических исследований и Гарвардский университет, Музей Пибоди, Американская школа доисторических исследований. Бюллетень. Том. 23. Музей Пибоди.
Жаупай, Лавдош (2019). Этюды культурного взаимодействия в воздухе Иллиро-эпирота VII или III века, av. Ж.-К (Диссертация). Лионский университет; Институты и археология (Албания).
Джозеф, Брайан; Новик, Александр; Соболев Андрей; Спиро, Аристотель (2018). «Греки и албанцы в Паласе и окрестностях: репортаж с места» (PDF) . Материалы 8-й Международной конференции новогреческих диалектов и лингвистической теории (MGDLT8), Гирокастер, 4-6 октября 2018 г.
Кириазис, Дорис (2016). «Языковые контакты и расслоения в регионе Чимара» . Северный континент (на греческом языке). 5 . Университет Аристотеля в Салониках.
Борджиа, Нило (2014). «Глава V: Отец Джузеппе Широ». В Синани, Шабан (ред.). Василианские монахи Италии в Албании: Заметки о миссиях в Химаре, ок. XVI-XVIII (на албанском языке). Перевод Хисы, Мимозы. Наими. ISBN 978-9928-109-67-5 .
Ликай, Этем (1990). «Иллирийское происхождение албанского языка в свете новых фактов и интерпретаций». Материалы XIV Международного конгресса лингвистов, Берлин, 10–15 августа. Август 1987 года . Издательство Академии. ISBN 3050006579 .
Берктольд, Перси; Вакер, Кристиан (1996). Акарнания: пейзаж Древней Греции . Эргон. ISBN 3928034715 .
Соболев Н.А. (2017). «Языки в симбиотических обществах Западных Балкан: греческий и албанский в Химаре, Албания» (PDF) . Язык и литература . 14 (3). Вестник СПбГУ: 420–442. дои : 10.21638/11701/spbu09.2017.310 .

[1] Справочник Албании (1946), Постоянный комитет по географическим названиям для британского официального использования, Дом Королевского географического общества

[2] «Закон № 115/2014» (PDF) (на албанском языке). п. 6376 . Проверено 25 февраля 2022 г.

[Kallivretakis-3] Калливретакис, Леонидас (1995). «Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии [Греческая община Албании с точки зрения исторической географии и демографии]» (на греческом языке). Публикации Сидериса. п. 53 . Проверено 2 февраля 2015 г.

[Joseph2018-4] Джозеф и др. 2018 , с. 70

[FOOTNOTEJaupaj201990–91-5] Jaupaj 2019 , стр. 90–91.

[Lucan-6] Jump up to: ^а ^б Лукан , Фарс . 5.460 : « при томящемся небе и проливе исчезает всякая надежда на кораблекрушение. Но день, бежав ночью, раненый тучей, поднял ярмо, и мало-помалу потряс дно пелагиального моря и двинул моряков Кераунии. Оттуда стали хвататься за плоты и лошади, чтобы следовать за флотом ворон, который уже падал с ветром и второй волной, и прибивал крючьями пески Палестины. Первых вождей, когда они соединились, он увидел. что земля стана стояла, насколько диче был Род, насколько мягче был Хапсус обойти банки » .

[7] де Лигт, Луук (2008). «Этеокритская надпись из Прайсоса и родины народов моря». Таланта (XL–XLI): 153. В классические времена Палаист был небольшим городом на южно-иллирийском побережье, тогда как список народов, населявших более северные части римского Иллирия, согласно Плинию, включает сикулов и сардеатов (Lehmann 1985, 42–49). ).

[Wylle-8] Уилл, Грэм (1992). «Дорога на Фарсал» . Латомус . 51 (3): 560. ISSN 0023-8856 . JSTOR 41541372 . Проверено 24 августа 2020 г.

[9] Барса, Натале (2023). Кносс, Микены, Троя Чарующий бронзовый век и его бурная кульминация . Книги Оксбоу. п. 239. ИСБН 9781789259490 .

[10] Уэстолл, Ричард В. (2017). Гражданская война Цезаря: историческая реальность и выдумка . Брилл . п. 27. ISBN 978-90-04-35615-3 . На следующий день Цезарь и его люди высадились в прибрежном месте Эпирота, известном под названием Палеста. В тени Керавнских гор он высадил весь отряд 7 легионов, не потеряв ни одного корабля. И время, и выбор плацдарма были вдохновлены, поскольку Цезарь избежал проблем с флотом М. Кальпурния Бибула и гарнизоном в Орикуме.

[11] Сакеллариу М.В. (1997). Эпир, 4000 лет греческой истории и цивилизации . Экдотик Афинон. п. 20. ISBN 978-960-213-371-2 . Со стороны моря склон Акрокераунского хребта, от Святого Базилиоса на севере до Паласы, древнего Палеиста...

[12] Цезарь (23 мая 2016 г.). Гражданская война . Издательство Гарвардского университета. п. 369. ИСБН 978-0-674-99703-5 .

[Likaj-13] Ликай 1990 , с. 2394: "Давно приводились иллирийские суффиксы - ата унд-тес (: olciniatae, Docleates, Dalmatae, Labeates u.a.) по отношению к албанскому суффиксу - ат (: Демат, Зекат; Дукат, Филат) ; иллирийский суффикс — этот, — этот (:Ладеста, Palaeste) на албанский суффикс - (е)еште (:копш, венеште, лагуштэ уа)"

[Bercktold-14] Jump up to: ^а ^б Берктольд и Вакер 1996 , с. 43: "То*пал - "болото, мелководье". Существовали иллирийские племена Пларайои или Палариои; см. также дворцы, город в южной Иллирии близ Орикона"

[15] Грегорич Бон, Наташа (2008). «Спорные пространства и согласованные идентичности в Дерми/Дримадах Химары/района Химары, южная Албания: диссертация» . Университет Новой Горицы, аспирантура. п. 45 . Проверено 22 октября 2020 г.

[Kyriazis-16] Дорис, Кириазис (1 ноября 2015 г.). «Связь греческой идиомы Химары с остальными новогреческими идиомами» . Инфогномон Политика (на греческом языке). Институт новогреческих исследований . Проверено 18 октября 2020 г.

[17] Фрашери, Кристо (2005). Химара и этническая принадлежность химарджотов . Тоэна. стр. 40–1.

[18] Темо, Сотир (1985). Образование в Народной Социалистической Республике Албании . Издательство «8 Нэнтори». п. 7. ... начальные школы в Корче (1637 г.), в Педхане и Блиниште в округе Шкодер (1639 г.), где в том же году была открыта средняя школа, албанские школы в районе Химары: Дерми, Вуно, Паласе ( 1632).

[19] Гаче, Бардхош (1999). Национальное движение во Влере, 1878-1912 (на албанском языке). Публикации Тоэны. п. 224. ИСБН 978-99927-1-185-9 . Первые школы были открыты в Дерми, Паласе, Вуно и Химаре. Сюда приехали студенты из Дукати, Тербачи, Кучи, Лукова, Пикераси и других. Первые школы открыл Ноэфи Родиноджа, который, как полагают, достиг деревень Химары в 1632 году.

[20] Грегорич Бон, Наташа (2008). «Спорные пространства и согласованные идентичности в Дерми/Дримадах Химары/района Химары, южная Албания: диссертация» . Университет Новой Горицы, аспирантура. п. 67 . Проверено 22 октября 2020 г.

[21] Кириазис 2016 , с. 9: "Он не принёс греческий язык в Чимару, но нашел его там, и вот что свидетельствует нам итальянский миссионер Джузеппе Широ (Зеф Скиро) от 1722 года ... Скиро писал, что "Чимара (Чимара) ... ., Дримадес, Баласа [являются] греками по национальности — «ди нации греки», в то время как остальные деревни Химарас имеет албанское происхождение - «di nationale albanesi»».

[22] Бартл 1991 , с. 331: «Nach der Relation von Giuseppe Schirò aus dem Jahre 1722 waren von den 14 hisariotischen Ortschaften drei (Himara, Dhermi und Palasa) «di nationale greci», die restlichen 11 (Илиас, Вуно, Каларат, Пилури, Кепаро, Писеррас, Лукова) , Сен-Васил, Хундекова, Нивица и Бубари и Лекура) wurden als «di nationale albanesi» bezeichnet».

[23] Борджиа 2014 , стр. 317–318: «IV. Первый родственник отца Широ ... Первоначально эта провинция, которая когда-то была очень густонаселена христианами, теперь насчитывает не более четырнадцати деревень, практикующих закон Христа в греческом обряде (восточном): то есть: Чимара (Химара), столица провинции, Дримадес (Дермиу) и Баласа (Паласа) греческой национальности (dinatione greci); (Илиатес, Илиас), Вуно (Вуно), Калогират (Калларат), Пилури (Пилур), Клаперо (Кепаро), Пичиераси (Пикерас), Лукуло (Лукова), С. Базили (Святой Василий), Гудеццона (Хундекова), Нивицца (Nivica) и Лицуниси (Lëkurësi) албанской национальности (dinatione albanesi)».

[FOOTNOTESobolev2017425-24] Sobolev 2017 , p. 425.

[25] Албанская этнография . Том. 15. Академия наук РПШ, Институт истории, сектор этнографии. 1987. с. 199.

[26] Бюллетень социальных наук (албанский: Бюллетень социальных наук, II, Тирана, 1955, стр. 159: часть письма, отправленного народом Химары царице Елизавете Петровне.

[Studime_historike-27] Исторические исследования (1964). «Документы: капитан Дедович, Вена, 30 июля 1787 года. (Английский: Документы: капитан Дедович, Вена, 30 июля 1787 года )». Исторические исследования (англ. Historical Studies ) (на албанском языке) (4).

[28] Кольцида, Афины. «Образование в Северном Эпире в позднеосманский период» (PDF ) invenio.lib.auth.gr (на греческом языке). Университет Салоник. п. 175 . Получено 18 октября.

[29] Вакалопулос, Константинос Апостолу (2003). История Эпира от ранних османских времен до наших дней (на греческом языке). Геродот. ISBN 9789607290977 . Химара, Кипарос, Вунос, Дримадес, Палиаса, Пилиури... Химариоты не подчинялись никому, кроме приказов своего соотечественника, македонского воина Спироса Спиромилиоса».

[30] Мурзаку, Инес Анджели (2009). том Возвращение домой в Рим - Монахи-василиане Гроттаферраты в Албании , Аналекта Криптоферри. п. 112. ИСБН 978-88-89345-04-7 .

[Katic-31] Jump up to: ^а ^б Катич, доктор Марио; Ид, профессор Джон (28 июня 2014 г.). Паломничество, политика и создание мест в Восточной Европе: пересекая границы . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 140. ИСБН 978-1-4724-1594-3 . Во время его правления... Паласа... была отозвана на том основании, что в этом районе проживало недостаточно грекоязычных людей.

[32] Манта, Элефтерия (2005). «Аспекты итальянского влияния на греко-албанские отношения в межвоенный период [Аспекты итальянского влияния на греко-албанские отношения в межвоенный период]» . Университет Салоник : 219 . Проверено 20 октября 2020 г.

[33] Маринос, Пол Г. (июнь 1997 г.). Том 2 «Инженерной геологии и окружающей среды», Международная ассоциация инженерной геологии . Тейлор и Фрэнсис, организованный Греческой национальной группой IAEG, Афины, Греция. п. 1311. ИСБН 90-5410-879-7 .

[TIA-34] «Путеводитель по пункту назначения» . Туризм в Албании. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[35] Туристический путеводитель по Химаре . Муниципалитет Химара, с. 33.

[Gregoric-36] Грегорич, Наташа. «Рассказывание историй как пространственная практика в Дерми/Дримадесе на юге Албании» (PDF) . Антропологические тетради . 2 (14): 5. 1408-032X . Проверено 28 ноября 2009 г. Они используют албанский (тоскский) язык.

[37] Кириазис, Дорис (18 марта 2019 г.). «Двулокальность и вневременность новогреческих лингвистических идиом южной Албании» . Новогреческие диалекты и теория лингвистики . 8 (1). Университет Патры: 118 . Проверено 19 октября 2020 г.

[38] Брайан Д. Джозеф, Рекшина Ндочи и Карли Дикерсон. «Языковое смешение в Паласе» (PDF) . Материалы VIII Международной конференции новогреческих диалектов и лингвистической теории : 371 . Проверено 19 октября 2020 г. Жители деревни говорят по-гречески, но также полностью владеют албанским языком. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[FOOTNOTESobolev2017430-39] Sobolev 2017 , p. 430.

[40] Джозеф, Брайан; Ндочи, Рекшина; Дикерсон, Карли (2019). «Смешение языков в Паласе» . Журнал греческой лингвистики . 19 (2): 236. doi : 10.1163/15699846-01902002 . Еще одна интересная область, в которой лексические заимствования не являются чем-то необычным, — это терминология, связанная с деревенской жизнью. Мы находим это интересным, поскольку мы не ожидаем, что греческие жители здесь будут использовать албанский язык, если только деревенская культура изначально не была албанской, и эти заимствования являются показателем того, что более старый язык в деревне преобладает в областях, относящихся к деревенской жизни.

[41] Кириазис 2016 , с. 3: «Что касается топонимов греческого происхождения, мы обнаруживаем, что, хотя они и встречаются вдоль всей береговой линии от Авлоны до Бутротоса, они, тем не менее, сконцентрированы в определенных частях Брегу-и-Детита (Паласа, Дримадес, Химара), тогда как в других местах они прореженные (Pikeras -Piqeras) или встречаются преимущественно как макротопонимы. Также некоторые находят свои аналоги на противоположных берегах Диапонтии. Острова (Матраки, Эрейкуса, Отони) Нижней Италии и Ионические острова. Их главной характеристикой являются их архаичные черты, но также и их уникальность, а это означает, что некоторые из них встречаются только здесь».

[42] [1] Архивировано 10 августа 2018 г. в Wayback Machine . Национальный центр кинематографии

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Подразделения Химара муниципалитета
Муниципальный центр: Химаре
Административная единица Химаре	Грязь Гилек Химаре Ильяс Наковальня Паласа Таблетка Отрезать Кепаро Фусэ Ждать
Административная единица Хоре-Враништ	Болена Горох копро Куч Буронже Тарбак Пасмурно
Административная единица Лукове	Борщ пошел на хуй Фтерра ЛУКОВ Нивица Пикерас Казим Пали Колбаса Святой Василий

v т и Албанская Ривьера
Города	Химара Саранда Влёра
Деревни	Борщ Бутринт Грязь Ильяс Ксамили Наковальня ЛУКОВ Паласа Таблетка Отрезать Ждать
Национальные парки	Национальный парк Бутринт Счет национального парка Национальный морской парк Карабурун-Сазан
Замки	Замок Али-паши Замок Порто Палермо Замок Химара Замок из кожи
См. также	Албанское побережье Ионического моря Хаония Лаберия Туризм в Албании

v т и Греки в Албании
History	Ancient Epirus Chaonians Omphales Dexaroi Despotate of Epirus Revolt of 1567-1572 Revolt of 1854 Revolt of 1878 Himara revolt of 1912 Autonomous Republic of Northern Epirus Northern Epirus Protocol of Corfu Greco-Italian War in southern Albania Morava–Ivan Korytsa Saranda Himara Klisura Pass Trebeshina Italian spring offensive Hill 731 Northern Epirus Liberation Front
Society and culture	Himariote dialect Laiko Vima Polyphonic song of Epirus Postage stamps and postal history Lasso fund Education: New Academy (Moscopole) Zographeion College (Qestorat) Acroceraunian School (Himara) Dhuvjan Monastery (Dropull) Bangas Gymnasium (Korçë)
Geography	Ancient: Chaonia, Parauaea Medieval and modern: Dryinopolis, Kolonia
Settlements¹	Ancient: Phoenice Vouthroton Avlon Apollonia Thronion Amantia Antigonia Antipatreia Oricon Modern: Gjirokastër Korçë Himara Delvinë Sarandë Dropull Pogon Përmet Leskovik Bilisht Moscopole Zvërnec Vlorë Berat Durrës
Organizations	Omonoia Panepirotic Federation of America Panepirotic Federation of Australia Unity for Human Rights Party
Individuals²	Benefactors: Apostol Arsache Evangelos and Konstantinos Zappas Ioannis Pangas Georgios and Simon Sinas Alexandros and Michael Vasileiou Christakis Zografos Literature: Theodore Kavalliotis Katina Papa Konstantinos Skenderis Takis Tsiakos Tasos Vidouris Stavrianos Vistiaris Andreas Zarbalas Politics: Fredi Beleri Georgios Christakis-Zografos Spiro Ksera Vangjel Dule Vasilis Bolanos Military/Resistance: Kyriakoulis Argyrokastritis Dimitrios Doulis Nikolaos Dailakis Konstantinos Lagoumitzis Zachos Milios Athanasios Pipis Ioannis Poutetsis Vasileios Sachinis Georgios Soulios Spyromilios Spyros Spyromilios Sports: Pyrros Dimas Sotiris Ninis Panajot Pano Leonidas Sabanis Andreas Tatos Clergy: Photios Kalpidis Vasileios of Dryinoupolis Panteleimon Kotokos Eulogios Kourilas Lauriotis
¹ Includes localities with a substantial ethnic Greek population, or otherwise with any kind of cultural or other type of significance, historical or current, for the Greek minority in Albania. ² Includes individuals not necessarily of Greek ethnicity but with important contributions to Greek civilization.