Норский язык
| Ветряная оспа | |
|---|---|
| Родной для | Австрия , Словения |
| Этническая принадлежность | Телец |
| Эра | засвидетельствовано во 2 веке нашей эры |
Индоевропейский
| |
| Старый курсив | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | nrc |
nrc | |
| глоттолог | nori1240 |
Норский язык , или восточно-кельтский , был неклассифицированным континентальным кельтским языком . Это засвидетельствовано только в двух фрагментарных надписях из римской провинции Норикум (одна в Графенштайне , Каринтия , Австрия , другая в Птуе , Словения ). Они не дают достаточно информации, чтобы сделать выводы о языке. Однако он, вероятно, был похож на другие близкие к нему кельтские языки , такие как галльский . Пока нет доказательств того, что он вымер.
Птуйская надпись
[ редактировать ]
Надпись Птуй, обнаруженная в 1894 году, написана справа налево северным курсивом. [ 1 ] и читает:
𐌀𐌓𐌕𐌄𐌁𐌖𐌈𐌆𐌁𐌓𐌏𐌙𐌈𐌖𐌉 |
АРТЕБУДЗБРОГДУИ |
Это интерпретируется как два личных имени: Артебудз [сын] Брогдуоса . [ 2 ] Название Артебудз может означать « пенис медведя ». [ 3 ] (сравните валлийское arth «медведь» и ирландское bod «пенис»), тогда как Brogduos может содержать элементы brog-, mrog- «страна». [ 4 ] (сравните валлийское « регион, страна»). Альтернативно надпись можно интерпретировать как Артебудз [сделал это] для Брогдоса , с вторым именем в дательном падеже . [ 5 ]
Графенштейнская надпись
[ редактировать ]
Надпись Графенштайна на плитке II века нашей эры, обнаруженной в гравийном карьере в 1977 году, неполная, но сохранившаяся часть была расшифрована следующим образом: [ 1 ]
МОГЕ · ES[
P · II- LAV · EX[
ṆE · SAḌỊÍES[
ОЛЛО · СО · ВИЛО[
БЕЗОПАСНОСТЬ С[…]
ОЛЛО · ТАК · ? [
П ЛṾGNṾ · ДА
Здесь Moge , по-видимому, является личным именем или его аббревиатурой, P · II- lav — латинским сокращением, обозначающим вес, ne sadiíes — глагольной формой, возможно, означающей «вы (единственное число) не устанавливаете», ollo, так что , возможно, «это количество ", и Лугну еще одно личное имя. Таким образом, текст может быть записью какой-то финансовой транзакции. [ 1 ]
Были предложены и другие варианты прочтения надписи, в том числе:
МОГЕ · ES+[---]
ПЭТ(?) НИЗКИЙ · EX[---]
NE · ЖЕ ЖЕ[---]
ОЛЛО · СО · ВИЛО ·[---]
ИЗ-ЗА(?) + ++
ОЛЛО · ТАК ·+
+ ЛВГНИ · СИ [ 6 ]
и
МОГВ · СНПЧ [---
ПЕТИЛАВ · IEX[---
NE · SADIIES[---
ОЛЛО · СО · ВИЛО ·[---
ONA DOM...OC[
ОЛЛО · ТАК · ВИА .[
ILVGNV.SI[ [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Стифтер, Дэвид (12 октября 2007 г.). «Keltisch в Австрии (Powerpoint)» [Celtisch в Австрии (Powerpoint)] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 9 января 2008 г. Стифтер, Дэвид (12 октября 2007 г.). «Celtic в Австрии (лекция в формате PDF)» [Celtic в Австрии (лекция в формате PDF)] (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 года . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ «Ваза из Птуя» . Энциклопедия кельтского дерева (на французском языке) . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ Il Vocabolario Celtico [ Кельтский словарь ] (на итальянском языке). стр. п. 87 , с. 89 . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ Фалилеев А. Словарь континентальных кельтских топонимов (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ «Quellentexte: Птуй» . Indogermanistik Wien, Венский университет (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ «Quellentexte: Графенштейн» . Индогерманистик Вена, Венский университет . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ «Тюиль де Графенштайн» . Энциклопедия кельтского дерева (на французском языке) . Проверено 9 января 2008 г.
