Диалекты Лулео
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( сентябрь 2012 г. ) |
Диалекты Лулео ( шведский : lulemål , по-родственному Bondska ) представляют собой группу тесно связанных северошведских диалектов, на которых говорят в Норрботтене в районе Лулео и вдоль долины реки Луле . Для них характерны многочисленные архаичные лингвистические особенности, а также несколько новых заимствований, таких как французские заимствования, вероятно, возникшие в 18 веке. Среди отличительных особенностей диалектов - использование сохранившихся архаичных дифтонгов и так называемой «толстой L», ретрофлексного лоскута , который при написании диалекта обычно обозначается как заглавная «L». Например, стандартное шведское слово hus («дом») — heos на этом диалекте , bord («стол») — båoL , а is («лед») — öys .
Более архаичные формы диалекта сегодня больше не используются широко.
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ян-Олов Нюстрём, «Ордбок по вопросу о базовых диалектах и антнах», автор: Nederluleå (1993).
- Август Норстрем, Культура Лулео (1925).