Jump to content

Наумбург

Координаты : 51 ° 9' с.ш. 11 ° 49' в.д.  /  51,150 ° с.ш. 11,817 ° в.д.  / 51,150; 11 817
Наумбург
Наумбургский собор (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО)
Герб Наумбурга
Расположение Наумбурга в районе Бургенландкрайс
Наумбург находится в Германии.
Наумбург
Наумбург
Координаты: 51 ° 9' с.ш. 11 ° 49' в.д.  /  51,150 ° с.ш. 11,817 ° в.д.  / 51,150; 11 817
Страна Германия
Состояние Саксония-Анхальт
Округ Бургенланд район
Подразделения 18
Правительство
Мэр (2021–28) Армин Мюллер [1] ( ХДС )
Область
• Общий 129,88 км 2 (50,15 квадратных миль)
Высота
130 м (430 футов)
Население
 (2022-12-31) [2]
• Общий 32,289
• Плотность 250/км 2 (640/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы
06618, 06628
Коды набора 03445, 034466, 034463
Регистрация автомобиля ЧЛК
Веб-сайт www.naumburg.de

Наумбург ( Немецкий: [ˈnaʊmbʊɐ̯k] (и административная столица) — город в округе Бургенландкрайс в земле Саксония-Анхальт , Центральная Германия . Население составляет около 33 000 человек. Наумбургский собор стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году. Это обозначение ЮНЕСКО отражает процессы, которые сформировали европейский континент в эпоху высокого средневековья между 1000 и 1300 годами: христианизация , так называемое « Ландзаусбау » и динамика культурного обмена и передачи. характерно именно для этого периода. [3]

Епархия Наумбург-Цайц
1029–1565
Статус Князь-Епископство
Капитал Наумбург
Правительство Князь-Епископство
Историческая эпоха Средний возраст
• Учредил
1029
• Секуляризация Саксонии
1565
Предшественник
Преемник
Маркграфство Мейсен
Электорат Саксонии

Первое письменное упоминание о Наумбурге датируется 1012 годом, когда он упоминается как замок Эккехардингера новый , маркграфа Мейсена. Он был основан на пересечении двух торговых путей: Виа Регия и Регенсбургской дороги. Успешное основание незадолго до этого Пропштейской церкви на месте более позднего Наумбургского собора было упомянуто в Епископских хрониках Мерзебурга в 1021 году. В 1028 году Папа Иоанн XIX дал согласие на перевод епископства из Цейца в Наумбург. До 1568 года, во время Реформации, Наумбург был резиденцией епископов. Последним католическим епископом был Юлиус фон Пфлюг . Основание соборной школы датируется 1030 годом. Как город Наумбург известен с 1144 года.

Наумбург был важным торговым центром на Виа Регия в средние века, особенно из-за Наумбургских торговых ярмарок, о которых впервые известно, что они состоялись в 1278 году. Появление Лейпцига как ярмарочного центра с 1500 года и во время Тридцатилетней войны. отрицательно повлияло на экономику Наумбурга.

В 1561 году Наумбургский сейм признал неизмененным Аугсбургское исповедание и признан частью предыстории Книги Согласия . [4] Церковные владения были секуляризованы в середине 16 века и переданы герцогам Саксонским , которые управляли округом через государственный фонд ( Stiftsregierung ), а позже предоставили администраторов. После братского договора между четырьмя братьями Яна Георга I, курфюрста Саксонии , в 1657 году Наумбургский округ перешёл во владение второго рода Саксен-Цейца , которое унаследовал Мориц, младший из братьев.

До того, как в соседнем Цайце был построен замок Морицбург , резиденцией этой линии служил городской замок в Наумбурге. Этот период подошел к концу со смертью последнего протестантского представителя линии Саксен-Цейц в 1718 году. Район Наумбург вернулся к герцогам Саксонским в Дрездене и стал полностью интегрированным в Альбертинскую Саксонию. Однако до 1815 года он оставался резиденцией собственного административного органа ( Консистории округа Наумбург-Цайтц). После Венского конгресса 1815 года Наумбург отошёл к Королевству Пруссия , став частью провинции Саксония . Он получил контроль над собором и закрыл его в 1832 году.

В 1846 году город был соединен с железнодорожной линией Галле - Эрфурт , в 1889 году с Артерном и, наконец, в 1900 году с Тойхерном . 15 сентября 1892 года в Наумбурге открылся паровой трамвай . Со 2 января 1907 года Наумбургский трамвай был электрифицирован.

Хотя промышленность была развита слабо, в 1848 году был основан социалистический клуб. Во время Капповского путча 1920 года пять рабочих были убиты. В декабре 1920 года последовало создание местной Коммунистической партии. В 1933-1945 годах еврейских жителей Наумберга систематически собирали и убивали. Установлены мемориальные доски с их именами. В составе ГДР Наумбург был центром машиностроения, фармацевтики, металлообработки и производства обуви. Это также был гарнизонный город советских ВВС. По неофициальным оценкам, численность советских военнослужащих примерно равнялась численности местного населения. Падение коммунизма в 1989 году сопровождалось демонстрациями и собраниями в церквях города.

География

[ редактировать ]
Железнодорожный мост через Заале в Наумбурге

Расположение

[ редактировать ]

Наумбург расположен на юге земли Саксония-Анхальт , в месте слияния рек Унструт и Заале , недалеко от границы с Тюрингией , примерно в 60 км (37 миль) к юго-западу от Лейпцига , в 50 км (31 милях) к юго-юго-западу от Галле и в 40 км. (25 миль) к северо-северо-востоку от Йены .

Самому городу принадлежат кварталы Альмрих (бывший Альтенбург), Грохлиц , Хенне и Вайнберге . Кроме того, в состав района Наумбург входят следующие деревни:

Деревня/Квартал Население [5]
(май 2010 г.)
Год
регистрация
Наумбург (город) 24,886
Бад-Кесен 3,839 2010
Бёдиц 85 1991
Боблас 181 1991
Крёлпа-Лёбшютц 169 2010
Юлау 451 1991
Флемминген 507 1992
Франкенау 125 2010
Фрейрода 124 2010
Гросиена 526 1994
Гросвилсдорф 133 1994
Хассенхаузен 341 1992 (Поздно)
2010
Святой Крест 183 2010
Янисрода 162 2010
мелочи 79 2010
Кляйниена 282 1991
Крайпич 58 2010
Деревня/Квартал Население [5]
(май 2010 г.)
Год
регистрация
Взросление 58 2010
Мейхен 191 1991
Найдшуц 253 1991
Нойфлемминген 31 1992
Нейянисрода 44 2010
Присниц 309 2010
Ударная женщина 177 2010
редис 23 1991 (Поздно)
2010
Россбах 312 1991
Заалек 229 2010
Шеллзиц 211 1950
Толкать 75 2010
Школьные ворота 147 2010
Тультевиц 60 2010
Веттабург 103 1991

В Наумбурге мягкий климат с теплым летом и прохладной зимой, относительно сухой по немецким стандартам.

Климатические данные для Наумбурга 1992-2013 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16
(61)
19
(66)
24
(75)
30
(86)
33
(91)
34
(93)
37
(99)
37
(99)
33
(91)
26
(79)
19
(66)
16
(61)
37
(99)
Среднесуточный максимум °C (°F) 3
(37)
5
(41)
8
(46)
14
(57)
18
(64)
22
(72)
24
(75)
24
(75)
19
(66)
14
(57)
7
(45)
3
(37)
13
(56)
Среднесуточный минимум °C (°F) −1
(30)
−1
(30)
2
(36)
5
(41)
9
(48)
12
(54)
14
(57)
14
(57)
9
(48)
6
(43)
2
(36)
−1
(30)
6
(43)
Рекордно низкий °C (°F) −20
(−4)
−21
(−6)
−13
(9)
−6
(21)
0
(32)
4
(39)
7
(45)
5
(41)
1
(34)
−6
(21)
−11
(12)
−19
(−2)
−21
(−6)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 27
(1.1)
25
(1.0)
34
(1.3)
31
(1.2)
57
(2.2)
59
(2.3)
75
(3.0)
54
(2.1)
54
(2.1)
34
(1.3)
45
(1.8)
40
(1.6)
535
(21.1)
Источник 1: Pogoda.ru.net [6]
Источник 2: Weatherbase (только солнце). [7]

Демография

[ редактировать ]

Уровень населения:

  • 1300 – ок. 3000
  • 1755 - 6,987
  • 1840 - 12,674
  • 1875 - 16,258
  • 1880 - 17,868
  • 1890 - 19,807
  • 1925 - 29,337
  • 1933 - 31,427
  • 1939 - 36,940
  • 1946 - 41,379 1
  • 1950 - 40,595 2
  • 1960 - 37,377
  • 1981 - 33,585
  • 1984 - 32,610
  • 1990 - 32,583
  • 1995 - 30,867
  • 1997 - 30,530
  • 2000 - 30,399
  • 2001 - 30,388
  • 2002 - 30,279
  • 2003 - 29,933
  • 2004 - 29,927
  • 2006 - 29,521 3
  • 2009 - 28,259

1:29. Октябрь
2:31. Август
3:30. Июнь

Достопримечательности

[ редактировать ]
Петропавловский собор
Панорамный вид на Наумбург
Рынок Наумбурга
Ратуша Наумбурга

Наумбургский собор

[ редактировать ]

Наумбургский собор является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Собор основной структуры , состоит из романской окруженной двумя готическими хорами на востоке и западе. Наумбургский собор был одним из больших соборов с двумя хорами, построенных в переходном стиле между позднероманской и ранней готикой. Четыре башни составляют часть романской структуры собора, хотя части верхних этажей и куполов датируются более поздними периодами стиля. Собор представляет собой сводчатую крестообразную базилику в связанной системе с обособленным крестом. [8]

Позднероманское строение Наумбургского собора заменило первый, раннероманский собор, освященный около 1042 года. Новое строительство было начато в 1242 году под патронажем князей апостолов – Петра и Павла .

Наумбург Мастерс

Западный хор

Организация мастерских скульпторов и каменщиков, Наумбургский мастер новаторской архитектуры и скульптуры периода Гогенштауфенов 13 века, которые получили особое развитие в соборе в Реймсе. [9]

Никаких письменных источников о главном скульпторе-архитекторе этой мастерской, названном по имени его основной работы в Наумбурге, нет. Однако существует общее мнение относительно маршрута строительной мастерской от Майнца через Наумбург до Мейсена . Предположение, опирающееся на анализ исторических источников, основано на том, что вехами его творчества отмечены завершение хорового экрана в Майнце в 1239 году, западного хора в Наумбурге в 1249/50 году и работы над зданием мастерская в Мейсене с 1250 по 1268 год. [10]

Наряду с растительными орнаментами, основанными на тщательном наблюдении за природой и обнаруженными во всех трех местах, а также рядом со многими совпадающими архитектурными деталями, доказательства подтверждают идентичные знаки каменщиков, недавно найденные в Ибене, Наумбурге и Мейсене. Миграция строительной мастерской Наумбургского мастера из Северной Франции через район Среднего Рейна до восточных границ Германской империи и далее в юго-западную Европу отражает обширный европейский культурный обмен в эпоху Высокого Средневековья . [11]

Хоровые экраны

Западный хор Наумбург

Этот тип настенной хоровой ширмы сочетает в себе высокую художественную архитектуру, орнамент и фигуральную скульптуру. Растительный декор западного хора благодаря своей исключительной точности и большому разнообразию форм капителей, фризов и карнизов (хохлатка, полынь, орешник и виноградная лоза) смягчает резкость и глыбистость архитектуры перегородок и подчеркивает органичность архитектуры. [12]

Рельефный фриз — одна из самых сложных и формально совершенных композиций «Страстей Христовых» среди сохранившихся скульптурных ансамблей XIII века во всей Европе. На нем показаны Тайная вечеря , уплата сребренников, пленение, отречение Петра, две стражи, чтение приговора Христу, бичевание и несение креста. [13] Важная тема цикла — сопоставление Иуды и Петра; Иуда, грешник, отчаявшийся и проклятый; Петр, грешник, который поверил в прощение и стал святым. [14]

Наумбургский мастер достиг высокой степени драматической выразительности и естественной яркости. Евреи , например, носят типичные шляпы, а Пилатус появляется в роскошном изысканном одеянии, смывая руки с ответственности. Художник справился с замечательной задачей по использованию ограниченного пространства. В изображении Тайной вечери он ограничил число учеников рядом с Христом в середине и явно изолированным предателем Иудой четырьмя. Монументальная разноцветная группа распятий в центральном портале хорового экрана впечатляюще показывает безмерные страдания Христа и глубокую и явную скорбь Марии и Иоанна. [15]

Готический западный хор

Фигуры основателей Герман и Реглиндис

Западный хор в стиле ранней готики представляет собой заловый хор, построенный с приподнятой галереей. На уровне галереи десять колонн, поддерживающих свод, сливаются со скульптурами основателей в натуральную величину. Двенадцать статуй основателей Наумбургского собора входят в число выдающихся произведений европейской средневековой скульптуры. [16]

Почти портретное изображение аристократических мужчин и женщин тюрингско-саксонской знати является беспрецедентной оценкой первых основателей церкви. Несмотря на то, что люди, удостоенные скульптур, уже были мертвы 150–200 лет назад на момент создания, они изображены в современных придворных одеждах середины 13 века. [12] Лица индивидуальны и выражают внутренние эмоции. Фигуры взаимодействуют со зрителем и, очевидно, друг с другом посредством взглядов и жестов. [17]

Попытка связать скульптуры основателей с первыми основателями церкви, упомянутыми в призыве к пожертвованиям от 1249 года, оказалась неразрешимой задачей даже после тщательного изучения окраски статуй во время реставрационных работ. В искусствоведении преобладает мнение, что статуи на южной стороне — это графиня Гербург и граф Конрад, а статуи на северной стороне — графиня Берхта и граф Теодорих.

Две пары-основатели стоят друг напротив друга на явно видных позициях: Эккехард II, маркграф Мейсен , со своей женой Утой на севере и его старший брат маркграф Герман с женой Реглиндис на юге. Только скульптура Уты испытала беспрецедентный культ, которому в значительной степени способствовали фотографии Вальтера Хеге в начале 20 века. [18] [19]

Старый город Наумбурга

[ редактировать ]
Старый город Наумбург

Планировка епископского квартала и старого города, сохранившаяся до сих пор, была создана между 11 и 13 веками. В них есть ряд памятников высокого средневековья, таких как сам собор, романская жилая башня рядом с собором, раннеготическая жилая башня на рыночной площади, а также городская стена. [20]

Наумбург, резиденция епископа и важная рыночная площадь, был основан в начале 11 века. Впервые он упоминается в летописях в 1012 году. [21]

Некоторые поселения уже существовали в непосредственной близости от недавно основанного города, о чем свидетельствует керамика, найденная на холме Домберг, в Отмарсфиртеле и в западной части сегодняшнего города. Нет никаких следов бывшей славянской крепости Ветау, которая сохранилась только от названия муниципалитета Ветау, где предположительно она располагалась. [22]

Сертификат Наумбург

Раннее развитие города Наумбург тесно связано с династией Эккехардинов , императором Конрадом II и епископом Хильдевардом Цейтским , которые около 1028 года перенесли родовую резиденцию из Кляйниены в собственное поместье в новом замке в Наумбурге (Нюнбурге). [23] [24]

В 1030 году в источниках появляется Наумбург с добавлением ″civitas″. Вдохновленные привилегией, предоставленной императором Конрадом II в 1033 году, купцы Кляйнены также переехали в Наумбург, получив гарантию свободной торговли и наследственное беспроцентное владение своим закрытым домициль. Эккехард II и Герман также основали два монастыря: бенедиктинский монастырь Святого Георгия и монастырь святого Морица каноников -августинцев . [25]

Когда в 1046 году династия Эккехардинов вымерла, правителями города стали епископы. К тому времени Наумбург уже превратился в политический, экономический и религиозный центр. Основание Наумбурга с его торговым поселением также привело к перемещению торговых путей в регионе, сосредоточив внимание на Наумбурге, расположенном на пересечении Виа Регия и Регенсбургской дороги. [26]

Ратуша Наумбурга

Соборный округ (соборный двор, соборный город) и гражданский округ, а также иммунитеты двух монастырей сосуществовали на протяжении веков и были визуально отделены друг от друга укреплениями, образуя районы, наделенные особыми правами. Соответствующие территории, на которые распространялись особые права епископа и его капитула собора, включали замки, города, церковные учреждения, деревни, форумы, а также поля, луга и леса и были огорожены траншеями, валами, стенами или заборами. [27]

Самая старая жилая башня Наумбурга была построена, вероятно, в середине XII века на территории собора, в епископальной курии, Домплатц 1. Она имеет те же размеры, что и жилая башня Haus zur Hohen Lilie, и имеет два этажа в романском стиле. Еще одна жилая башня раньше располагалась на южной стороне западного хора Наумбургского собора. Ему пришлось уступить место новому западному хору, построенному во второй четверти XIII века. Haus zur Hohen Lilie (Markt 19) — это романское светское здание, включающее башню, видимую с рыночной площади, кухонное здание к западу от башни, северное здание, граничащее с башней, и здание в стиле барокко к северу от северного здания. [28] Некоторые части средневековых городских укреплений сохранились, в том числе одни из старых городских ворот, Мариентор . Немецкий философ Фридрих Ницше провел свое детство и последние годы жизни в Наумбурге, в доме семьи своей матери. Дом, известный как Дом Ницше , сейчас является музеем.

Политика

[ редактировать ]

В период с 2007 по 2021 год пост обербюргермейстера (лорд-мэра) занимал Бернвард Кюпер (ХДС). В апреле 2021 года лорд-мэром был избран Армин Мюллер (ХДС).

Экономика

[ редактировать ]

Местная промышленность включает производство продуктов питания, текстиля, машин и игрушек. Наумбург находится в винодельческом регионе с многочисленными виноградниками в окрестностях.

SC Naumburg был бывшим футбольным клубом города с сентября 1899 по 1908 год.

Искусство и культура

[ редактировать ]

Гуситский вишневый фестиваль

[ редактировать ]

Ежегодно в последние выходные июня, когда созревает вишня , город Наумбург отмечает Гуситский вишневый фестиваль. Этот фестиваль имеет давнюю традицию и восходит как минимум к 16 веку. С 17 века празднования связывают с легендарной осадой Наумбурга гуситами в 1432 году. Говорят, что учитель вывел своих учеников за ворота осажденного города, чтобы просить гуситского полководца Андреаса Прокопа о пощаде . Последний удовлетворил их просьбу и подарил детям вишни. Легенда запечатлена в песне «Die Hussiten zogen vor Naumburg» («Гуситы шли на Наумбург»), написанной Карлом Фридрихом Зейфертом в 1832 году.

Центральногерманский путь Святого Иакова

[ редактировать ]

Наумбург расположен на центральном немецком маршруте паломников Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела , так называемом пути Сантьяго . Он следует по старой улице Via Regia , которая в 2005 году была объявлена ​​Культурным маршрутом Совета Европы .

Трансроманика

[ редактировать ]

Еще одним признанным культурным маршрутом является немецкий участок международного Трансроманика (Культурный маршрут Совета Европы с 2007 г.).

Образование

[ редактировать ]
Домгимназия

В Наумбурге было две гимназии: Домгимназия и Лепсиусгимназия. После слияния обеих школ и переезда со школьной территории на Семинарштрассе в 2007 году Домгимназия теперь размещается в зданиях бывшей гимназии Лепсиус. С момента присоединения Бад-Кёзена в городе снова появилась вторая гимназия, Пфорта .

В период с 1948 по 1993 год в Наумбурге существовал церковный университет под названием Katechistisches Oberseminar ( Катехизический продвинутый семинар ), где теологию , философию , религиозное образование и некоторое время религиозное право преподавали . Одновременно состоялся церковный семинар . Здесь ученики, которым во время режима СЕПГ было отказано в сдаче аттестата аттестат зрелости в государственных школах, смогли получить церковную квалификацию.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Наумбург является побратимом : [29]

Известные люди

[ редактировать ]
Иоганн Георг Гревиус
Иоганн Готфрид Грубер 1848 г.

Епископы Наумбурга

[ редактировать ]
  1. Выборы мэров в муниципалитетах, окончательные результаты , Государственное статистическое управление Саксонии-Анхальт , по состоянию на 8 июля 2021 г.
  2. ^ «Население муниципалитетов - по состоянию на 31 декабря 2022 г.» (PDF) (на немецком языке). Государственное статистическое управление Саксонии-Анхальт . Июнь 2023.
  3. ^ Бартлетт, Роберт (1994). Создание Европы: завоевание, колонизация и культурные изменения 950-1350 гг . Пингвин. ISBN  9780140154092 .
  4. ^ Наумбургская диета в Христианской циклопедии, 2000 г.
  5. ^ Jump up to: а б текущие данные о численности населения
  6. ^ «Pogoda.ru.net» (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2007 г.
  7. ^ «Погодная база: историческая погода для Наумбурга, Германия» . Погодная база . Проверено 5 января 2014 г.
  8. ^ Гласекер, Майкл (2001). Высокое и позднероманское архитектурное убранство Наумбургского собора в контексте истории здания. Исследования опорной системы и архитектурного орнамента конца XII — начала XIII веков [ Романское убранство Наумбургского собора в его историческом контексте. Исследования укреплений и украшений XII и XIII веков ] (на немецком языке). Геттингенский университет.
  9. ^ Уильямсон, Пол (1995). Готическая скульптура, 1140—1300 гг . Издательство Йельского университета. п. 185 . ISBN  9780300063387 .
  10. ^ Стреле, Герхард (2009). Наумбургский мастер в истории немецкого искусства. Сто лет немецкой историографии искусства 1886 – 1989 [ Наумбургские мастера в немецкой истории искусств. Сто лет немецкой истории искусств 1886-1989 ] (на немецком языке). Мюнхенский университет.
  11. ^ Браш, Кэтрин (1993). Наумбургский мастер. Глава в развитии истории средневекового искусства . Газета изящных искусств.
  12. ^ Jump up to: а б Юнг, Жаклин Элейн (2002). Западный хоровой экран Наумбургского собора и формирование социального и сакрального пространства . Университет Нью-Йорка.
  13. ^ Келлерманн, Антье-Фе (1996). Изображение Страстей Христовых на Наумбургском Вестлеттере В: Meistere средневековая скульптура [ Страсти Христовы на хоровом экране Наумбурга В: Шедевр высокосредневековой скульптуры ] (на немецком языке). Музей Боде. стр. 349–363.
  14. ^ Шварц, Майкл Виктор. Пересказ «Страстей в Наумбурге»: западный экран и его аудитория] В: artibus et historiae (PDF) . стр. 59–72.
  15. ^ Уиксом, Уильям Д. (1988). Средневековая скульптура в монастырях . Метрополитен-музей. п. 44.
  16. ^ Шуберт, Эрнст (2003). Индивидуальность и индивидуализация в середине XIII века: статуи основателей Наумбурга В: Dies diem docet: Избранные очерки по средневековому искусству и истории Центральной Германии [ Индивидуальность в середине XIII века: статуи основателей Наумбурга В: Dies diem docet: Очерки средневекового искусства и истории Германии. ] (на немецком языке). Город Кёльн. стр. 491–504.
  17. ^ Габельт, Стефан (1996). Статуи основателя западного хора Наумбурга Шедевры средневековой скульптуры ( В : ] на немецком языке). Саксония-Анхальт. стр. 271–295.
  18. ^ Зауэрландер, Виллибальд (2005). Память о дарителях и цифры доноров в Наумбурге В: Memoria. Историческое значение свидетельства литургического поминовения в средние века [ Основоположники статуй в Наумбурге В кн.: Memoria. Историческое значение памяти в средние века ] (на немецком языке). Берлин. стр. 354–383.
  19. ^ Ульрих, Вольфганг (1998). Ута фон Наумбург. Немецкая икона [ Ута из Наумбурга. Немецкая икона ] (на немецком языке). Небольшая культурологическая библиотека. стр. 15–79.
  20. ^ ЮНЕСКО (2017): WHC/17/41.COM/INF.8B1. Номинации в Список всемирного наследия (Краков, 2017) . Пресса ЮНЕСКО. п. 54 . Проверено 5 мая 2017 г.
  21. ^ Висснер, Хайнц (1991). города Наумбург на Заале и его развитие в средние века : региональной истории 127 ] ( Истоки В Исследования по на немецком языке). Саксония-Анхальт. стр. 115–143.
  22. ^ Науманн, Луи (1917). Об истории развития Наумбурга [ История Наумбурга ] (на немецком языке). стр. 1–50.
  23. ^ Патце, Ганс (1962). Возникновение суверенитета в Тюрингии [ Развитие земель Тюрингии ] (на немецком языке). Бёлау. стр. 15–79.
  24. ^ Патце, Ганс (1996). Эккехардинеры. Маркграфы Мейсена и их отношения с Империей и Пястами [ Династия Эккехардинов. Маркграфы Мейсена и отношения в империи ] (на немецком языке). Бёлау.
  25. ^ Людвиг, Матиас (2013). Наумбург «Привилегия основания города в 1033 году – пакет средневековых экономических стимулов» В: Macht.Glanz.Belief. 12 [ Привилегия Наумбурга В: Власть. Расходы. Вера. ] (на немецком языке). Янош Штекович. п. 125.
  26. ^ Джип, Джон М. (2001). Средневековая Германия: Энциклопедия . Гирлянда.
  27. ^ Биллер, Томас/Хеффнер, Ганс-Генрих (2001). Городские укрепления Наумбурга. История и сохранение В: Наумбург-ан-дер-Зале. Вклад в историю строительства и городского обновления [ К истории Наумбурга. История и сохранение. В: Наумбург в Заале. Очерки истории и консервации ] (на немецком языке). Саксония-Анхальт. стр. 15–79. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Бергнер, Генрих (1903). Описательное изображение старинных памятников архитектуры и искусства города Наумбурга [ Описание древнейших памятников города Наумбурга ] (на немецком языке). Город Наумбург. стр. 15–79.
  29. ^ «Города-побратимы города Наумбурга (Заале)» . naumburg.de (на немецком языке). Наумбург (Заале . Проверено 02 марта 2021 г.) .
  30. ^ «Грэвиус, Иоганн Георг» . энциклопедия Британская Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 315
  31. ^ «Грубер, Иоганн Готфрид» . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911. с. 639.
  32. ^ «Лобек, Кристиан Август» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 836.
  33. ^ «Лепсиус, Чарльз Ричард » . энциклопедия Британская Том. 16 (11-е изд.). 1911. с. 481.
  34. ^ Шиллер, Фердинанд Каннинг Скотт (1911). «Ницше, Фридрих Вильгельм» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). стр. 672–673.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48734ae81603759649f8543a6dc0b4da__1717844880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/da/48734ae81603759649f8543a6dc0b4da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naumburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)