✖


Jump to content

Толедо, Испания

Координаты : 39 ° 51'24 "N 4 ° 1'28" W  /  39,85667 ° N 4,02444 ° W  / 39,85667; -4,02444
(Перенаправлено из Толедо (Испания) )
Чтобы узнать о других значениях, см. Толедо .
Толедо
Муниципалитет
Толедо и Тежу река
Кафедральный собор
Алькасар
Флаг Толедо
Флаг
Герб Толедо
Герб
Псевдоним(ы):
Имперский город и город трех культур
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Толедо
Координаты: 39 ° 51'24 "N 4 ° 1'28" W  /  39,85667 ° N 4,02444 ° W  / 39,85667; -4,02444
Страна Испания
Автономное сообщество Кастилия – Ла-Манча
Провинция Толедо
Поселенный Доримский
Правительство
• Мэр Карлос Веласкес ( ПП )
Область
• Земля 232,1 км 2 (89,6 квадратных миль)
Высота
529 м (1736 футов)
Население
 (2018) [2]
• Общий 85,085 [1]
• Плотность 359,58/км 2 (931,3/кв. миль)
Почтовые индексы
45001–45009
Код города +34 925
Веб-сайт Толедо .является
Официальное название Исторический город Толедо
Критерии Культурные: i, ii, iii, iv
Ссылка 379
Надпись 1986 г. (10-я сессия )
Область 259,85 га
Буферная зона 7669,28 га

Толедо ( UK : / t ɒ ˈ l eɪ d oʊ / tol- AY -doh , [3] Испанский: [toleðo] ⓘ — город и муниципалитет Испании Кастилия , столица провинции Толедо и де-юре резиденция правительства и парламента автономного сообщества - Ла-Манча .

Толедо расположен в основном на правом (северном) берегу Тежу в центральной Иберии , в излучине реки. Он известен как «Город трёх культур» из-за культурного влияния христиан , мусульман и евреев на протяжении всей его истории. С 542 по 725 год н.э. это была столица Вестготского королевства и место проведения Советов Толедо . Город, являвшийся резиденцией могущественной архиепископии на протяжении большей части своей истории , имеет готический собор и долгую историю производства клинкового оружия , которое сейчас является обычным сувениром города. Толедо был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году за свое обширное монументальное и культурное наследие.

По состоянию на 2015 год Население муниципалитета составляло 83 226 человек. [4] Муниципалитет имеет площадь 232,1 км². 2 (89,6 квадратных миль).

Герб

[ редактировать ]
Основная статья: Герб Толедо (Испания)

В 16 веке городу был пожалован герб, который по особой королевской привилегии был основан на гербе короля Испании .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Толедо, Испания
Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Толедо, Испания» .

Римская эпоха и поздняя античность

[ редактировать ]

Толедо ( лат . Toletum ) описан римским историком Ливием (ок. 59 г. до н. э. – 17 г. н. э.) как urbs parva, sed loco munita («маленький город, но укрепленный своим местоположением»). Римский полководец Марк Фульвий Нобилиор в 193 г. до н.э. сражался недалеко от города против конфедерации кельтских племен, победив их и взяв в плен царя по имени Хилерм. [5] [6] В то время Толетум был городом племени Карпетани в области Карпетании . [7] Он был включен в состав Римской империи как civitas stipendiaria (город-данник неграждан), а затем как муниципалитет . [8] Обладая этим статусом, городские чиновники получали римское гражданство для государственной службы, и формы римского права и политики все чаще принимались. [9] Примерно в это же время в Толетуме были построены римский цирк , городские стены, общественные бани , а также муниципальная система водоснабжения и хранения. [10]

Римский цирк в Толедо был одним из крупнейших в Испании . Цирк мог вместить до 15 000 зрителей. Фрагментарная каменная надпись описывает цирковые игры, оплачиваемые гражданином с неизвестным именем в честь достижения им севирата, своего рода священства, дающего высокий статус. [10] Игры проводились в цирке в конце IV и начале V веков, что свидетельствует об активной городской жизни и постоянном покровительстве со стороны богатой элиты. [11]

Толедо начал приобретать значение в поздней античности. Есть свидетельства того, что большие частные дома ( domus ) внутри городских стен были расширены, а несколько больших вилл были построены к северу от города в III и IV веках. [12] Церковные соборы проводились в Толедо в 400 и 527 годах для обсуждения конфликта с присциллианством . [13] В 546 году (или, возможно, раньше) правители вестготов основали столицу своего королевства в Толедо. [14] Король Теудис был в Толедо в 546 году, где он обнародовал единственный закон, записи которого сохранились с того периода, известный по единственной рукописи. [15]

На протяжении VII века ряд дальнейших церковных соборов — так называемых соборов Толедо — пытались примирить различные богословские взгляды и приняли антиеврейские законы. [16] К концу VII века епископ Толедо был лидером всех других епископов Испании, что является необычной для Европы ситуацией. Город также не имел себе равных как символический центр монархии. [17] [18]

Когда под властью вестготской знати возникли внутренние разногласия, Тарик бин Зияд захватил Толедо в 711 или 712 году. [19] от имени Омейядского халифата Дамаска в рамках исламского завоевания Пиренейского полуострова . Начальник Тарика, губернатор Муса, высадился в Кадисе и направился в Толедо, где казнил вестготскую знать, разрушив большую часть существующей структуры власти. [20] [21]

Средний возраст

[ редактировать ]
Баньос-де-Тенериас , одна из мусульманских бань города.

После завоевания Омейядов захватчики были этнически разнообразными, и имеющиеся данные свидетельствуют о том, что в районе Толедо (местное название Тулайтула при исламском правлении) берберские поселения преобладали над арабскими . [22] В 742 году берберы в Аль-Андалусе восстали против арабских правителей Омейядов. Они взяли под свой контроль север и безуспешно осадили город. [23]

Город сохранял свое значение как литературный и церковный центр вплоть до середины VIII века, о чем свидетельствует Хроника 754 года . [24] В этот период несколько писем свидетельствуют о первенстве церкви Толедо. [н. 1]

При Омейядском эмирате Кордова Толедо был центром многочисленных восстаний против правительства Кордовы с 761 по 857 год. [26] [27] Гирбиб ибн-Абдаллах, поэт из Толедо, написал стихи против Омейядов, помогая спровоцировать восстание в городе против нового эмира в 797 году. [28] [29] К концу 8 века Омейяды сделали Толедо административным центром Центрального марша Аль-Андалус. [30] В 852 году в Толедо вспыхнуло новое восстание. Губернатор Омейядов был взят в заложники, чтобы обеспечить возвращение заложников Толедана, удерживаемых в Кордове. В отместку за предыдущее нападение толеданцев эмир Мухаммед I послал армию атаковать их, но потерпел поражение. Толедо заключил союз с королем Ордоньо I. Астурии Они вместе сражались в битве при Гуадаселете, но проиграли. Позже в 857 году толеданцы напали на Талаверу , но снова потерпели поражение. В 859 году Мухаммед I заключил перемирие с Толедо. Город стал практически независимым на двадцать лет, хотя и находился в конфликте с соседними городами. Власти Кордовы восстановили контроль над Толедо в 873 году, после успешной осады города Омейядами, вынудившей защитников подчиниться. [31] [32] [33] Бану Каси получал номинальный контроль над Толедо до 920 года. Новый период беспорядков последовал в 920 и 930-х годах. [34] пока халиф Абд-ар-Рахман III не захватил город в 932 году после обширной осады. [35]

Территория, контролируемая Тайфой Толедо около 1037 г.

После Фитны Аль-Андалуса в начале XI века Толедо стал центром независимого государства, так называемой Тайфы Толедо , под властью Зу-ль-Нунидов . [36] Население Толедо в то время составляло около 28 000 человек, в том числе 4 000 евреев. [37] Община Мосараб имела своего христианского епископа. Тайфа Мединасели была сосредоточена на реке Тежу и граничила с Гуадаррама , Гвадалахарой , Сьерра-де - , Тайфой Валенсии и горами Толедо . [38]

Тайфа, однако, впала в политический беспорядок из-за экономического истощения, вызванного париями (данью), наложенными Королевством Леон , а также территориальными увечьями, и поэтому в 1079 году вспыхнуло восстание, за которым последовал Афтасидов правитель . Бадахос берет город под свой контроль. [39]

25 мая 1085 года Альфонсо VI Леонский взял Толедо и установил прямой личный контроль над городом, с которого он взимал дань. Примерно в то же время демографический состав города был неоднородным: мозарабы, мусульмане и евреи, к которым добавлялись прибывшие христиане из северной Иберии и франкские элементы. Поэтому первоначально разные фуэро . для каждой общины одновременно действовали [40] После христианского завоевания мозарабская община города выросла за счет иммиграции с мусульманского юга. [41]

Толедо сохранил свой статус культурного центра. Был создан центр переводов , в котором книги на арабском или иврите переводились на кастильский язык мусульманскими и еврейскими учеными, а с кастильского языка на латынь - кастильскими учеными, что позволило вновь распространить давно утерянные знания по христианской Европе. При Римско-католической архиепархии Толедо произошли многочисленные гонения (633, 653, 693) и сожжения евреев на кострах (638); Королевство Толедо продолжило эту традицию, осуществив насильственное обращение и массовые убийства (1368, 1391, 1449, 1486–1490), а также беспорядки и кровавую бойню против евреев Толедо (1212). [42] [43]

В 1449 году вспыхнуло крупное народное восстание с элементами налогового мятежа, антиеврейских и антиконверсионных настроений , а также обращением к гражданскому сообществу, которое в конечном итоге переросло от городского восстания к восстаниям против сеньоров в сельских поселениях за пределами города. [44]

современная эпоха

[ редактировать ]
Толедо, изображенный в Civitates orbis terrarum (1572 г.)

Во время преследований евреев в конце 15 - начале 16 веков члены местной еврейской общины подготовили тексты о своей долгой истории в Толедо. [ нужна ссылка ] После подавления восстания в комунеров Толедо обосновался двор Карла V , причем монарх выбирал город своей резиденцией по крайней мере 15 раз, начиная с 1525 года. [45] Карл подарил городу герб. [45] С 1528 по 1561 год население увеличилось с 31 930 до 56 270 человек. [45] В 1561 году, в первые годы правления его сына Филиппа II разместился королевский двор , в Мадриде .

Архиепископы Толедо оставались влиятельными посредниками в политических и религиозных делах Испании для остальной части Старого режима . [46] также владели большими участками сеньорических земель на большей части южной половины Внутреннего плато и некоторых близлежащих территориях. [47]

Женщины-республиканцы-ополченцы осаждают Алькасар, контролируемый фракцией националистов.

Массовый приезд депортированных неуправляемых мориско из Гранады («moriscos nuevos») в Толедо и на его земли (только в город прибыло 6000 человек, по крайней мере временно). [48] После восстания Альпухарраса возникла серьезная логистическая проблема, и существовавшая ранее непростая система социальных отношений между moros viejos («старые мавры») и старыми христианами была разрушена. [49] В целом, гранадские новые мориски подвергались ксенофобским оскорблениям и подвергались стигматизации как кровожадные и кощунственные. [50]

Открытие железной дороги в Толедо в июне 1858 г.

город преуспел в производстве шелка В период раннего Нового времени . Шелковая промышленность достигла пика в 16 веке, вошла в длительный упадок в последние годы того же века и окончательно исчезла на рубеже 19 века. [51]

Полуостровная война очень негативно повлияла на город. [52] В течение 19 века Толедо постепенно превращался из монастырского города в бюрократический город. [53] Поскольку в то время город был совершенно невосприимчив к внешнему влиянию, влияние буржуазии было ограниченным. [54]

строительство железнодорожного сообщения от Кастильехо до Толедо, продвигаемое маркизом Саламанкой . После исключения Толедо из железной дороги, ведущей к границе с Португалией в 1850-х годах, в июне 1856 года было одобрено [55] Линия была открыта 12 июня 1858 года. [56] Туризм, которому способствовало появление железной дороги, способствовал развитию индустрии гостеприимства в конце 19 века. [57] К началу 20-го века население Толедо составляло около 23 000 человек. [58] Район Санта-Барбара возник после появления железной дороги. [59]

После государственного переворота в Испании в июле 1936 года исполняющий обязанности военного командующего Толедо Хосе Москардо отказался предоставить оружие Мадриду и вместо этого спрятался в Алькасаре с гарнизоном из примерно 1000 повстанцев, продовольствием, боеприпасами и несколькими заложниками. [60] После 21 июля они подверглись безуспешной осаде со стороны лояльных Республике сил на ранних этапах гражданской войны в Испании . [61] Ведущий генерал повстанцев (и будущий « каудильо ») Франсиско Франко и его Африканская армия отклонились от своего наступления на Мадрид (что дало республиканцам время укрепить оборону в Мадриде и получить раннюю иностранную поддержку) и отменили Осада Алькасара в конце сентября 1936 года. [62] Два месяца сопротивления размещенных в гарнизонах повстанческих вооруженных сил стали основным символом мифологии, построенной вокруг франкистского режима и его идеологии. [63]

Генрих Гиммлер и генерал Хосе Москардо посещают руины Алькасара

В октябре 1940 года Генрих Гиммлер , ведущий нацист и начальник немецкой полиции, посетил Испанию по приглашению генерального директора службы безопасности Хосе Фината и Эскривы де Романи . Основной целью визита была проверка испанских сил безопасности, обсуждение сотрудничества испано-германской полиции и подготовка к запланированной встрече в Андае между Франко и Гитлером. Во время своей поездки Гиммлер посетил руины Алькасара.

К 1950 году население составляло около 40 243 человека. [64] Городское планирование с учетом развития кварталов Паломарехос и Полигоно началось во второй половине 20 века. [64]

В 1980-х годах, в контексте создания автономных сообществ в Испании, Толедо стал фактической столицей автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча , в которой размещаются кортесы Кастилии-Ла-Манча (региональный законодательный орган) и председатель регионального правительства (исполнительный).

Климат

[ редактировать ]

В Толедо типичный холодный полузасушливый климат (Кеппен: BSk ). Зимы прохладные, а лето жаркое и сухое. Осадки невелики и в основном концентрируются в период с середины осени до середины весны. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Толедо, составила 44,2 ° C (111,6 ° F) 13 августа 2021 года; самый низкий был -13,4 ° C (7,9 ° F) 12 января 2021 года. [65]

Климатические данные для Толедо, Испания, высота 515 метров (1690 футов) (1991–2020 гг.) (Предварительные нормы)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 22.0
(71.6) 		23.8
(74.8) 		29.0
(84.2) 		34.5
(94.1) 		37.7
(99.9) 		42.0
(107.6) 		42.9
(109.2) 		44.2
(111.6) 		41.3
(106.3) 		34.1
(93.4) 		25.6
(78.1) 		22.2
(72.0) 		44.2
(111.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 11.9
(53.4) 		14.3
(57.7) 		18.1
(64.6) 		20.5
(68.9) 		25.2
(77.4) 		31.1
(88.0) 		35.1
(95.2) 		34.5
(94.1) 		29.1
(84.4) 		22.6
(72.7) 		15.8
(60.4) 		12.0
(53.6) 		22.5
(72.5)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.8
(44.2) 		8.4
(47.1) 		11.7
(53.1) 		14.1
(57.4) 		18.4
(65.1) 		23.7
(74.7) 		27.2
(81.0) 		26.8
(80.2) 		22.1
(71.8) 		16.6
(61.9) 		10.7
(51.3) 		7.3
(45.1) 		16.2
(61.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.7
(35.1) 		2.6
(36.7) 		5.2
(41.4) 		7.7
(45.9) 		11.6
(52.9) 		16.3
(61.3) 		19.3
(66.7) 		19.1
(66.4) 		15.0
(59.0) 		10.5
(50.9) 		5.5
(41.9) 		2.5
(36.5) 		9.8
(49.6)
Рекордно низкий °C (°F) −13.4
(7.9) 		−9.0
(15.8) 		−5.8
(21.6) 		−2.6
(27.3) 		−0.3
(31.5) 		4.3
(39.7) 		10.0
(50.0) 		10.0
(50.0) 		5.4
(41.7) 		0.0
(32.0) 		−5.6
(21.9) 		−8.0
(17.6) 		−13.4
(7.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 25.3
(1.00) 		24.6
(0.97) 		33.0
(1.30) 		39.5
(1.56) 		38.9
(1.53) 		18.7
(0.74) 		5.7
(0.22) 		8.6
(0.34) 		20.7
(0.81) 		48.7
(1.92) 		37.7
(1.48) 		35.9
(1.41) 		337.3
(13.28)
Источник: Государственное метеорологическое агентство (AEMET OpenData). [66] [67]
Климатические данные для Толедо, Испания, высота 515 метров (1690 футов) (1982–2010 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 22.0
(71.6) 		23.8
(74.8) 		29.0
(84.2) 		34.5
(94.1) 		37.7
(99.9) 		42.0
(107.6) 		42.9
(109.2) 		44.2
(111.6) 		41.3
(106.3) 		34.1
(93.4) 		25.6
(78.1) 		22.2
(72.0) 		44.2
(111.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 11.5
(52.7) 		14.0
(57.2) 		18.1
(64.6) 		19.9
(67.8) 		24.2
(75.6) 		30.5
(86.9) 		34.6
(94.3) 		34.0
(93.2) 		29.0
(84.2) 		22.1
(71.8) 		15.6
(60.1) 		11.6
(52.9) 		22.1
(71.8)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.4
(43.5) 		8.3
(46.9) 		11.6
(52.9) 		13.5
(56.3) 		17.6
(63.7) 		23.2
(73.8) 		26.8
(80.2) 		26.3
(79.3) 		22.0
(71.6) 		16.1
(61.0) 		10.5
(50.9) 		7.1
(44.8) 		15.8
(60.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.3
(34.3) 		2.6
(36.7) 		5.0
(41.0) 		7.2
(45.0) 		11.0
(51.8) 		15.9
(60.6) 		18.9
(66.0) 		18.6
(65.5) 		14.9
(58.8) 		10.2
(50.4) 		5.3
(41.5) 		2.5
(36.5) 		9.5
(49.0)
Рекордно низкий °C (°F) −13.4
(7.9) 		−9.0
(15.8) 		−5.8
(21.6) 		−2.6
(27.3) 		−0.3
(31.5) 		4.3
(39.7) 		10.0
(50.0) 		10.0
(50.0) 		5.4
(41.7) 		0.0
(32.0) 		−5.6
(21.9) 		−8.0
(17.6) 		−13.4
(7.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 26.0
(1.02) 		25.0
(0.98) 		23.0
(0.91) 		39.0
(1.54) 		44.0
(1.73) 		24.0
(0.94) 		7.0
(0.28) 		9.0
(0.35) 		18.0
(0.71) 		48.0
(1.89) 		39.0
(1.54) 		41.0
(1.61) 		342.0
(13.46)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 4.9 4.7 3.9 6.4 6.4 2.9 1.0 1.5 2.9 6.8 5.9 6.3 53.6
Средняя относительная влажность (%) 76.0 69.0 59.0 58.0 54.0 45.0 39.0 41.0 51.0 66.0 74.0 79.0 59.0
Среднемесячное количество солнечных часов 160.0 187.7 234.3 264.6 302.8 354.5 395.2 364.1 278.0 224.4 168.6 148.4 2,922
Источник: Государственное метеорологическое агентство. [68] [69]

Экономика

[ редактировать ]
На производство и продажу мечей повлияло снижение туризма, вызванное пандемией COVID-19 . [70]

Металлообрабатывающая промышленность исторически была экономической базой Толедо, с давними традициями производства мечей и ножей, а также значительным производством бритвенных лезвий, медицинских приборов и электротехнической продукции. ( The Toledo Blade , американская газета в одноименном городе Толедо, штат Огайо , названа в честь традиции изготовления мечей.) Важное значение также имели промышленность по производству мыла и зубной пасты, мукомольное производство, производство стекла и керамики. [71]

Производство мечей в городе Толедо восходит к римским временам, но именно под мавров властью и во время Реконкисты Толедо и его гильдия оружейников сыграли ключевую роль. [ нужна ссылка ] Между 15 и 17 веками индустрия изготовления мечей в Толедо пережила большой бум, до такой степени, что сталь Толедо стала считаться лучшей в Европе. Мечи и кинжалы изготавливались отдельными мастерами, хотя за их качеством следила гильдия мастеров мечей. [ нужна ссылка ] В конце 17 — начале 18 века производство начало приходить в упадок, что побудило к созданию в 1761 году Королевской оружейной фабрики по приказу короля Карла III . Королевская фабрика объединяла все гильдии оружейников города и располагалась в бывшем монетном дворе. В 1777 году, осознав необходимость расширения пространства, Карл поручил архитектору Сабатини построить новое здание на окраине города. Это было началом нескольких этапов расширения. Его важность была такова, что в конечном итоге он превратился в город внутри города Толедо. [ нужна ссылка ]

В XX веке производство ножей и мечей для армии сводилось только к кавалерийскому оружию, а после Гражданской войны в Испании — к снабжению мечами офицеров и унтер-офицеров различных воинских частей. После закрытия фабрики в 1980-х годах здание было отремонтировано и в нем разместился кампус Технологического университета Кастилии-Ла-Манча в Толедо. [72] По данным Статистического института Кастилии-Ла-Манчи, в 2007 году доля занятости по секторам была следующей: 86,5% населения было занято в сфере услуг, 6,6% в строительстве, 5,4% в промышленности и 1,5% в сельском хозяйстве и животноводстве. [73]

Безработица

[ редактировать ]

За десятилетие до 2008 года безработица в абсолютном выражении оставалась довольно стабильной в городе Толедо, но в 2009 году этот показатель значительно увеличился: почти на 62% выше, чем в 2008 году, при этом число безработных выросло с 2515 до 4074 (данные на 31 марта). каждый год), по данным Хунты общин Кастилии-Ла-Манчи. [74] Из этих 62% треть прироста пришлась на первый квартал. [ нужна ссылка ]

По другой статистике из того же источника, почти половина безработных в городе Толедо (1970 человек) относятся к числу тех, чье образование не выходит за пределы обязательного среднего уровня. [ нужна ссылка ] Однако есть группы, чей уровень обучения таков, что они не зарегистрированы в качестве безработных, в том числе те, кто закончил профессиональную подготовку 1 класса, или те, у кого уровень безработицы практически отсутствует (менее 0,1%), что характерно для безработные со средним образованием или профессиональным опытом. [ нужна ссылка ]

Самую большую группу среди безработных составляют не имеющие квалификации (27,27%). [ нужна ссылка ]

Политика

[ редактировать ]
Основная статья: Политика Толедо (Испания)
Мэрия Толедо

В Толедо есть городской совет, состоящий из 25 членов, избираемых по закрытым спискам каждые четыре года. был заключен договор На выборах 2023 года между 9 членами Народной партии и 4 членами Vox занимали , позволяющий Карлосу Веласкесу из ПП стать мэром - должность, которую социалисты с 2007 года.

Культура

[ редактировать ]

Старый город расположен на вершине горы с обзором на 150 градусов, окружен с трех сторон излучиной реки Тежу и содержит множество исторических памятников, в том числе Алькасар , собор ( церковь приматов Испании) и Зокодовер. , центральный рынок.

С IV по XVI век около тридцати синодов в Толедо состоялось . Самый ранний, направленный против Присциллиана , собрался в 400 году. На синоде 589 года вестготский король Реккаред объявил о своем переходе из арианства в католицизм ; Синод 633 г. постановил единообразие католической литургии во всем Вестготском королевстве и принял строгие меры против крещеных евреев, которые вернулись к своей прежней вере. Другие советы запретили обрезание, еврейские обряды, соблюдение субботы и праздников. На протяжении седьмого века евреев пороли, казнили, конфисковывали имущество, облагали разорительными налогами, запрещали торговлю, а иногда и таскали к купели. [75] Собор 681 г. заверил архиепископа Толедо первенство Испании. В Гуадамуре , очень близко к Толедо, в 1858 году были раскопаны «Сокровища Гуаррасара» — лучший образец вестготского искусства в Испании.

Поскольку почти сто ранних канонов Толедо нашли место в Decretum Gratiani , они оказали важное влияние на развитие церковного права . Синод 1565–1566 годов занимался исполнением постановлений Тридентского собора , а последний собор, состоявшийся в Толедо в 1582–1583 годах, подробно направлялся Филиппом II .

В Толедо существовали большие общины мусульман и евреев, пока они не были изгнаны из Испании в 1492 (евреи) и 1502 ( мудехары ). В сегодняшнем городе находятся религиозные памятники: синагога Санта-Мария-ла-Бланка , синагога Эль-Трансито , мечеть Кристо-де-ла-Луз и церковь Сан-Себастьян, построенные до изгнания, которые до сих пор поддерживаются в хорошем состоянии. Среди ладино , говорящих на евреев-сефардов , в их различных диаспорах до сих пор распространена фамилия Толедано , указывающая на происхождение из города (это имя также засвидетельствовано среди неевреев в различных испаноязычных странах ).

В 13 веке Толедо был крупным культурным центром под руководством Альфонсо X , известного как «Эль Сабио» («Мудрый») за его любовь к обучению. Школа переводчиков Толедо , основанная архиепископом Толедо Раймоном , продолжала приносить в Европу огромные запасы знаний, переводя великие академические и философские труды с арабского языка на латынь. Дворец Галиана , построенный в стиле мудехар, является одним из памятников, сохранившихся с того периода.

Кафедральный собор Толедо ( Catedral de Toledo ) был построен между 1226 и 1493 годами по образцу Буржского собора , хотя он также сочетает в себе некоторые характеристики стиля мудехар. Он примечателен своим сочетанием света и имеет алтарь в стиле барокко под названием El Transparente , высотой в несколько этажей, с фантастическими фигурами из лепнины, картин, бронзового литья и мрамора нескольких цветов, шедевр средневековой смешанной техники Нарцисо Томе . Ежедневно на несколько минут сквозь него просвечивает луч света, от которого эта особенность собора получила свое название. Мосарабская капелла в соборе Толедо до сих пор использует мосарабский обряд и музыку. [76] [77] Два примечательных моста обеспечивали доступ в Толедо через Тежу: мост Алькантара и построенный позже мост Сан-Мартин .

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес — францисканский монастырь , построенный в 1477–1504 годах в замечательном сочетании готического, испанско-фламандского стиля с орнаментом в стиле мудехар.

Толедо был домом Эль Греко во второй половине его жизни и является предметом некоторых из его самых известных картин, в том числе « Похороны графа Оргаса », выставленного в церкви Санто-Томе.

Когда Филипп II перенес королевский двор из Толедо в Мадрид в 1561 году, старый город начал медленно приходить в упадок, от которого так и не оправился.

Толедо сталь

[ редактировать ]
Основная статья: Толедская сталь

Толедо был традиционным центром изготовления мечей и обработки стали примерно с 500 г. до н.э. и привлек внимание Рима, когда Ганнибал использовал его в Пунических войнах . Вскоре он стал стандартным источником вооружения для римских легионов . [78]

Сталь Толедо славилась своим очень качественным сплавом . [79] тогда как дамасская сталь , конкурент со времен средневековья , также славилась особой техникой обработки металла. [80]

Сегодня здесь ведется значительная торговля, и многие магазины предлагают своим покупателям все виды мечей, будь то исторические или современные мечи, используемые в фильмах, а также доспехи средневекового периода и других времен, которые также экспортируются в другие страны.

Гастрономия

[ редактировать ]
Каркамуса (приготовленные из нежирной свинины с сезонными овощами) считаются местным фирменным блюдом. [81]

Некоторые из местных фирменных блюд включают жареное или тушеное мясо ягненка, кочифрито , алубиас кон пердиз (фасоль с куропаткой) и пердис эстофода (тушеная куропатка), каркамуса , мигас , гачас манчегас и тортилья а-ля магра . Кроме того, есть местные версии блюд из соседней столицы Испании Мадрида, например, косидо толедано . Двумя самыми известными продуктами питания города являются Манчего сыр и марципан , имеющий Защищенное географическое указание ( mazapán de Toledo ). [82] [83]

См. Также: Кухня Кастилии – Ла-Манчи.

Праздники

[ редактировать ]
2010 Праздник Тела Христова

Паломничество Вирхен-дель-Валле отмечается 1 мая в Эрмита-де-ла-Вирхен-дель-Валле, популярном месте среди посетителей. [ нужна ссылка ] Страстная неделя, объявленная национальным туристическим интересом, весной отмечается различными шествиями (в том числе несколькими в Страстную пятницу), а также религиозными и культурными мероприятиями. [ нужна ссылка ] Местный праздник Тела Христова [ es ] имеет статус праздника международного туристического значения с 1980 года. [84] Его традиционно отмечали через 60 дней после Воскресенья . [85] Празднование католических праздников достигло своего расцвета в период барокко , после Трентского периода. [86] Процессионный кортеж проходит около двух километров (1,2 мили) по улицам и богато украшенным навесам. [ нужна ссылка ] Дева Саграрио празднуется 15 августа, во время процессии внутри собора и питья воды Богородицы из кувшинов. [ нужна ссылка ] Празднование Дня труда начинается в ночь на 30 апреля.

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
Собор Святой Марии Толедской
Могила святой Беатриче Сильвы
Алькасар Толедо
Замок Сан-Сервандо , ранее занимаемый рыцарями-тамплиерами.
Камбронские ворота , построенные в 1576 году.

Город Толедо был объявлен историко-художественным объектом в 1940 году. Позднее в 1987 году ЮНЕСКО присвоило городу статус Всемирного наследия. Достопримечательности включают:

В ознаменование четвертого столетия публикации первой части « Дон Кихота » Совет общин Кастилии-Ла-Манчи разработал серию маршрутов через регион, пересекающих различные точки, упомянутые в романе. Два из обозначенных маршрутов, известные как «Дорога Дон Кихота», секции 1 и 8, проходят в Толедо; те, кто связывает кастильский город с Ла-Манчей и горами Толедо, пользуются естественным маршрутом, который проходит через Сигарралес и ведет к Кобисе, Бургийосу Толедо и Намброке, где по Реальскому пути Севильи внезапно поворачивает в сторону Маскарак-Альмонасид-де-Толедо. , недалеко от Моры в Ла-Манче.

Толедо: Административные центры

Участок Маскарак-Толедо Маршрута Дон Кихота недавно был официально включен в Путь Леванте, ответвление Пути Сантьяго , начинающееся в Валенсии и проходящее через Аликанте и Картахену. Оба маршрута на этом участке объявлены Европейскими культурными маршрутами.

Транспорт

[ редактировать ]

Толедо уже давно стал обязательной остановкой в ​​центре полуострова. Дороги, ведущие к историческому Толедо, до сих пор используются и во многих случаях стали основой существующих дорог, ведущих в город.

Дороги

[ редактировать ]

Из Толедо автомагистраль N-400 связывает город с Куэнкой через Оканью и Таранкон . В настоящее время она находится в процессе преобразования в будущую автомагистраль А-40 Кастилья-Ла-Манча, которая свяжет Македу (где она соединяется с автомагистралью Эстремадура), Толедо, Оканью (где она соединяется с автомагистралью Андалусии), Таранкон (где соединяется с автомагистралью Леванте), Куэнкой и Теруэлем .

Старая национальная дорога 401 (Мадрид-Толедо-Сьюдад-Реаль) была преобразована в конце 1980-х годов в нынешнюю А-42 в результате разделения и удаления дороги, в которую входили различные перекрестки (Ильескас, Юнкос и т. д.).

Раздвоенная дорога простирается на 7 километров (4 мили) к югу от Толедо в сторону Сьюдад-Реаля, где продолжается как обычная дорога. В этом месте автомагистраль A-42 соединяется с Виноградным шоссе, которое доходит до Томельосо. Планируется продлить автомагистраль A-42 по платной дороге до Сьюдад-Реаля и Хаэна .

В начале двадцать первого века была построена платная автомагистраль AP-41, чтобы уменьшить пробки на дорогах между Толедо и Мадридом.

Толедо также является частью сети государственных автомагистралей N-403 Толедо-Македа-Авила-Аданеро. Часть маршрута этой дороги будет заменена маршрутом вышеупомянутого шоссе Кастилия-Ла-Манча.

Помимо этих дорог, несколько региональных и провинциальных дорог связывают город с регионами Монтес-де-Толедо, Ла-Хара и Ла-Манча.

Железнодорожный

[ редактировать ]
Класс 112 AVE заезжает на железнодорожный вокзал Толедо.

В середине девятнадцатого века Толедо был одним из первых испанских городов, получивших железнодорожное сообщение, с появлением линии Мадрид-Аранхуэс, которая была открыта Изабеллой II 12 июня 1858 года. Нынешний железнодорожный вокзал Толедо (построенный в Неомудехарский стиль) был открыт 24 апреля 1919 года.

На линии возникли некоторые технические проблемы и перебои в обслуживании, но она продолжала служить основным междугородним маршрутом до начала XXI века. 2 июля 2003 года закончилось последнее обычное железнодорожное сообщение между двумя столицами, и начались работы над высокоскоростным сообщением с Мадридом, которое было введено в эксплуатацию 15 ноября 2005 года. [87] Новая линия сократила время в пути до Мадрида до чуть менее 30 минут.

Здоровье

[ редактировать ]

В начале 1960-х годов началось строительство медицинского общежития социального обеспечения «Вирхен де ла Салуд». Первоначальное здание до сих пор используется, хотя к существующему комплексу пристраивались последующие пристройки (родильный дом, поликлиника, операционные и т. д.). Комплекс также был расширен: клиника переехала в новое соседнее здание, которое теперь преобразовано в специализированный центр Сан-Ильдефонсо .

Национальная больница паралича нижних конечностей

Национальная больница для параплегиков [ es ] , открытая 7 октября 1974 года, стала национальным центром лечения травм спинного мозга . [88] Он также уделяет особое внимание социальной интеграции пациентов.

Передача обязанностей в области здравоохранения Хунте де Комунидадес де Кастилья-Ла-Манча дала новый импульс развитию инфраструктуры здравоохранения, что было продемонстрировано в 2007 году, когда началось строительство новой больницы общего профиля Толедо в Санта-Мария-де-Бенкеренсия . Также были предоставлены различные части соответствующих медицинских центров.

Больничный комплекс Толедо также включает интегрированную гериатрическую больницу Вирхен-дель-Валле, созданную в результате реформы и модернизации старой туберкулезной больницы, построенной в середине двадцатого века. Центр расположен за городом, недалеко от Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz.

В городе также есть несколько частных медицинских центров, в том числе Hospital de las Tres Culturas и Clínica Nuestra Señora del Rosario.

Спорт

[ редактировать ]

Толедо страдал от нехватки спортивных сооружений. [ нужна ссылка ] Большая часть этой проблемы была решена, когда Центральная школа физического воспитания армии перенесла свой штаб в помещение Пехотной академии. [ нужна ссылка ] В 1990-х годах городской совет взял на себя старые объекты военного центра, которые сейчас включают легкоатлетическую дорожку, олимпийский бассейн и крытый спортивный зал, а также многочисленные открытые корты, построенные в районе бывшей взлетно-посадочной полосы, которые были снесены, и бассейны старого спорткомплекса (крытый и открытый). [ нужна ссылка ]

Помимо этих объектов, в городе Толедо есть спортивные павильоны в районах Санта-Мария-де-Бенкеренсия , Санта-Барбара , Сан-Антон (Комплехо Депортиво), открытые бассейны в Асукаике, Паломарехос, Санта-Мария-де-Бенкеренсия, Санта-Барбара и Санта-Тереза, а также крытый бассейн. бассейны в садах Алькасара (старого города), Санта-Мария-де-Бенкеренсия и Сан-Антонио. [ нужна ссылка ]

Футбольный матч между CD Toledo и Real Murcia на стадионе Сальто дель Кабальо.

В Толедо есть футбольная команда CD Toledo , основанная 24 апреля 1928 года. [89] Их домашней площадкой является стадион «Сальто дель Кабальо» , открытый 23 ноября 1973 года. [90] Команда отыграла 7 сезонов в Segunda División , в течение которых вышла в финал плей-офф за переход в Ла Лигу в конце сезона 1993–94, проиграв по сумме двух матчей «Реалу Вальядолиду» со счетом 4–1 . В число игроков "Толедо" входили Абель Резино , Луис Гарсия , бывший тренер "Арсенала" Унаи Эмери , Руфете и Каскеро . В сезоне 2024–25 «Толедо» будет играть в Терсера Федерасьон , пятом дивизионе испанского футбола.

В Толедо есть две баскетбольные команды: CB CEI Toledo, имеющая долгую историю переменного успеха как в региональных, так и в национальных лигах (EBA) и только что [ когда? ] был повышен до 1-го автономного уровня, и CB Poligono, мужская команда которого была переведена в лигу EBA в сезоне 2009/10, [ нужны разъяснения ] семь лет после вылета. [ нужна ссылка ] Этот клуб расположен в районе Санта-Мария-де-Бенкеренсия и имеет одну из крупнейших молодежных систем в Кастилии-Ла-Манче.

Толедо был представлен в легкой атлетике со 2 апреля 1979 года Атлетическим клубом Толедо, который характеризуется главным образом своими успехами в кросс-кантри, выиграв большое количество медалей на чемпионатах Испании, в дополнение к своим спортсменам (мужчинам и женщинам), которые выступал в 1-м дивизионе национальной легкоатлетической лиги в конце 1990-х годов. Среди спортсменов, прошедших по его дорожкам, Хулио Рей , Роберто Парра, Чема Мартинес и Джулия Лобато.

После победы Федерико Бахамонтеса , «Орла Толедо», на Тур де Франс 1959 года , велоспорт стал одним из самых популярных видов спорта в городе. В настоящий момент, [ когда? ] однако ни в одной школе Санта-Мария-де-Бенкеренсия нет велодрома. [ нужна ссылка ] Среди других ведущих профессиональных велосипедистов города Немезио Хименес, участвовавший в Олимпийских играх 1968 года в Мехико , и Анхель де лас Эрас.

Волейбольный клуб Voleibol Asociación Toledo играет в Первом национальном дивизионе, а популярный клуб регби Толедо участвует в системе лиг Мадрида. [ нужна ссылка ]

На индивидуальном уровне пловец Хавьер Норьега и марафонец Хулио Рей соревновались на Олимпийских играх 2004 года в Афинах и Олимпийских играх 2008 года в Пекине . Рей, действующий рекордсмен испанского марафона (2 часа, 6 минут и 52 секунды), объявил о завершении карьеры в октябре 2009 года. [91]

СМИ

[ редактировать ]

В городе издаются различные местные и провинциальные газеты. Кроме того, национальные газеты, такие как ежедневная газета ABC, публикуют уникальные местные выпуски. [ нужна ссылка ] Среди местных газет - выпускаемые по подписке La Tribuna de Toledo и El Día de Toledo, а также бесплатные Global Castilla-La Mancha и Toledo News. Также издаются общие информационные еженедельники «Отголоски» и «Здесь».

Есть также местные СМИ на телевидении, радио и в Интернете. CMM TV, региональное общественное телевидение, со штаб-квартирой в Толедо. [92] Кроме того, есть несколько местных телевизионных станций: Canal Diocesano-Popular TV и Teletoledo.

Что касается радиостанций, то есть Radio Toledo (Onda Cero), а также COPE, Cadena SER, RNE, RCM и Radio Aquí, а также местная Onda Poligono и епархиальная станция Radio Santa Maria. В цифровых и социальных сетях: Onda Toledo, Toledo Digital и La Cerca. [ нужна ссылка ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании.

Толедо является побратимом : [93]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Информационные примечания
  1. ^ «Мало того, что его священнослужители все еще были достаточно хорошо оснащены в интеллектуальном плане, чтобы обеспечить авторитетное руководство по широкому спектру церковных дисциплин и доктрин, но к этому также активно стремились». [25]
Цитаты
  1. ^ «Толедо: Население по муниципалитетам и полу. (2902)» . Национальный статистический институт. 2022 . Проверено 20 марта 2023 г.
  2. ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
  3. ^ «Толедо» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 14 апреля 2019 г. .
  4. ^ «Табла2902» . www.ine.es. ​Проверено 1 марта 2016 г.
  5. ^ Джон С. Ричардсон (1996). Римляне в Испании . Блэквелл. п. 54.
  6. ^ Ливий, История Рима , 35, 22.
  7. ^ Рубио Ривера, Ребека (январь 2008 г.). «Преемственность и изменения в процессе романизации южной кельтиберийской и карпетанской территорий» . академия.edu . Проверено 7 ноября 2015 г.
  8. ^ Циолис, Василис. «Первая ограда Толедо» . academia.edu . Проверено 7 ноября 2015 г.
  9. ^ Куликовский, Майкл (2004). Позднеримская Испания и ее города . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса.
  10. ^ Перейти обратно: а б Рубио Ривера, Ребека. «Римский цирк Толедо и Вега-Баха во времена Римской империи» . scribd.com . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. ^ Рубио Ривера, Ребека (2001). Римский цирк Толедо и Вега-Баха в римскую эпоху . стр. 38–39 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  12. ^ Рубио Ривера, Ребека (2001). Римский цирк Толедо и Вега-Баха в римскую эпоху . п. 51 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  13. ^ Ричардсон, Джон (1996). Римляне в Испании . Блэквелл.
  14. ^ Гурт Эспаррагера, Хосеп М.; Годой Фернандес, Кристина (2000). «Барсино, императорская резиденция vrbs regia в эпоху вестготов» . Мемуары Королевской академии добрых слов Барселоны . 25 : 447–448.
  15. ^ Куликовский, Майкл (2004). Позднеримская Испания и ее города . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 265 . ISBN  9780801879784 .
  16. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 57 . ISBN  9780631181859 .
  17. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. п. 9.
  18. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. п. 43.
  19. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 134 . ISBN  9780631181859 .
  20. ^ Коллинз, Роджер (2004). Вестготская Испания, 409–711 гг . Блэквелл. п. 133 . ISBN  9780631181859 .
  21. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании . Блэквелл. п. 30.
  22. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 гг . Блэквелл. п. 195.
  23. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке, 1994 г.). Блэквелл. стр. 108–110.
  24. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке, 1994 г.). Блэквелл. стр. 57–80.
  25. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке, 1994 г.). Блэквелл. п. 72.
  26. ^ Роджер Коллинз, Раннесредневековая Испания: единство в разнообразии, 400–1000 , (St. Martin's Press, 1995), 187.
  27. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке, 1994 г.). Блэквелл. п. 172, 201–203.
  28. ^ Коллинз, Роджер (1989). Арабское завоевание Испании, 710–797 (издание в мягкой обложке, 1994 г.). Блэквелл. стр. 209–210.
  29. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. в мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. стр. 32–33.
  30. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. в мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. стр. 27–28.
  31. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. В мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. стр. 43–44, 47.
  32. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. В мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. стр. 79–81.
  33. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. В мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. п. 171.
  34. ^ Коллинз, Роджер (2014). Халифы и короли: Испания, 796–1031 (изд. в мягкой обложке, 2014 г.). Уайли Блэквелл. п. 145.
  35. ^ Энн Кристис, Христиане в Аль-Андалусе 711–1000 , (Curzon Press, 2002), 20.
  36. ^ Вассерштейн, Дэвид Дж. (2000). «Возникновение Королевства Таифа Толедо» . Аль Кантара . 21 (1). Мадрид: Высший совет научных исследований : 17. doi : 10.3989/alqantara.2000.v21.i1.402 . S2CID   159516994 .
  37. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Соревнование христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (изд. в мягкой обложке 1995 г.). Блэквелл. стр. 5, 9, 15.
  38. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Соревнование христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (изд. в мягкой обложке 1995 г.). Блэквелл. стр. 6–7.
  39. ^ Айяла, Карлос де (2013). «У истоков полуостровных крестовых походов: правление Альфонсо VI (1065-1109)» . Imago Temporis: Medium Aevum . Лерида: Университет Лериды : 499–537. doi : 10.21001/imagotemporis.v0i0.292993 (неактивен 31 января 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  40. ^ Эстевес, Мария де ла Пас (2011). «Христианское (повторное) завоевание Толедо: исследование новых моделей территориального планирования и его жителей» (PDF) . Анналы Университета Аликанте. Средневековая история (17). Университет Аликанте : 433. doi : 10.14198/medieval.2011.17.14 . ISSN   0212-2480 .
  41. ^ Рейли, Бернард Ф. (1992). Соревнование христианской и мусульманской Испании 1031–1157 (изд. в мягкой обложке 1995 г.). Блэквелл. п. 20.
  42. ^ Гроссер, П.Е. и Гальперин Е.Г. «Преследование евреев – история антисемитизма – малоизвестные моменты еврейских международных отношений в нашу эпоху» . simpletoremember.com . SimpleToRemember.com – Иудаизм онлайн . Проверено 6 февраля 2015 г.
  43. ^ Гроссер, Пол Э.; Гальперин, Эдвин Г.; предисловие Сент-Джона Роберта; предисловие Литтелла, Франклина Х. (1979). Антисемитизм: причины и последствия предрассудков . Секаукус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN  978-0806507033 . Проверено 6 февраля 2015 г.
  44. ^ Лопес Гомес, Оскар (2023). «Насилие в обществе. Коллективные мобилизации, борьба против лордов и контроль над территорией во время восстания в Толедо 1449 года» (PDF) . Анналы Университета Аликанте. Средневековая история (24). Сан-Висенте-дель-Распейг: Университет Аликанте : 117–150. дои : 10.14198/medieval.23139 .
  45. ^ Перейти обратно: а б с Сантос Вакеро, Анхель (2013). «Почему Филипп II перенес двор из Толедо в Мадрид?» (PDF) . Толедский Атенеум.
  46. ^ Гарсиа Лухан, Хосе Антонио (1982). «Историография церкви Толедо в 16-19 веках» (PDF) . В средневековой Испании . 2 : 367. ISSN   0214-3038 .
  47. ^ Камачо Кабельо, Хосе (1996). Население архиепископства Толедо в наше время (PDF) . стр. 13–14.
  48. ^ Гомес Возмедиано 1999 , стр. 77–78.
  49. ^ Гомес Возмедиано 1999 , стр. 95–96.
  50. ^ Гомес Возмедиано, Мигель Фернандо (1999). «Преступность и мавританский конфликт на землях Толедо (15-17 века)» (PDF) . Аналес Толеданос (37): 95–96. ISSN   0538-1983 .
  51. ^ Сантос Вакеро, Анхель (2017). «Происшествия в шелковом мире Толедо. 18 век» . Современные времена . 8 (35): 151–168.
  52. ^ Серро Малагон 1995 , с. 22.
  53. ^ Серро Малагон, Рафаэль дель (1995). Улица и вода в Толедо XIX века. Городские предложения и реалии (PDF) . Провинциальный научно-исследовательский институт Толедо. Провинциальный совет Толедо . п. 12. ISBN  84-87103-52-9 .
  54. ^ Альварес Ахедо, Х. Игнасио (2017). «Городская эволюция Толедо» (PDF) . п. 12.
  55. ^ Серро Малагон, Рафаэль дель (12 апреля 2019 г.). «Железная дорога и первая станция Толедо (1858-1919)» . АВС .
  56. ^ Себриан, М. (18 марта 2014 г.). «Железнодорожный вокзал Толедо отмечает свое столетие» . АВС .
  57. ^ Серро Малагон 1995 , с. 28.
  58. ^ Шторм, Эрик (2013). «Местное наследие, туризм и национальная идентичность в провинциальном городе: Толедо в начале 20 века» . Испания. Испанский исторический журнал . 73 (244). Мадрид: Высший совет научных исследований : 352. doi : 10.3989/hispania.2013.010 . hdl : 1887/26207 . ISSN   0018-2141 .
  59. ^ Альварес Ахедо 2017 , стр. 107-1. 16–17.
  60. ^ Рейг Тапиа 1998 , стр. 120–121.
  61. ^ Рейг Тапиа 1998 , с. 112.
  62. ^ Горостиса Ланга, Сантьяго; Саури Пухоль, Давид (2013). «Охрана драгоценного ресурса: управление водными ресурсами в Мадриде во время гражданской войны в Испании (1936-1939)» . Новый сценарий . 17 (457). Барселона: Университет Барселоны . ISSN   1138-9788 .
  63. ^ Рейг Тапиа, Альберто (1998). «Осада Алькасара: миф и политический символ франкизма» . Журнал политических исследований (101): 110. ISSN   0048-7694 .
  64. ^ Перейти обратно: а б Альварес Ахедо 2017 , с. 18.
  65. ^ «Холодная волна замораживает внутренние районы Испании до 25 градусов ниже нуля» (на испанском языке). Страна . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  66. ^ «АЭМЕТ OpenData» . АЕМЕТ . Проверено 14 мая 2024 г.
  67. ^ «Экстремальные ценности. Толедо» .
  68. ^ «Экстремальные ценности. Толедо» .
  69. ^ «Нормальные ценности Толедо» .
  70. ^ Селорио, Альваро (3 октября 2020 г.). «Пандемия разрушает бизнес по производству мечей в Толедо: «Это останется легендой» » . Общественный .
  71. ^ «Экономия Толедо» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  72. ^ «lacerca.com – Мечи, выкованные в Толедо, относятся к римским временам» . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
  73. ^ «Статистический институт Кастилии-Ла-Манчи - Муниципальный файл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2009 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  74. ^ «Институт статистики Общественного совета Кастилии-Ла-Манчи - Статистические данные по Толедо (Все отчеты > Отчеты по темам > Муниципальная статистика > Рынок труда)» . Проверено 5 апреля 2009 г.
  75. ^ С. Кац, Евреи в вестготских королевствах Испании и Галлии (Кембридж, 1937). Цитируется по Полу Джонсону (писатель) , «История евреев» , с. 177
  76. ^ Бил-Ривая, Ясмин (2018). Спутник средневекового Толедо: пересмотр канонов . Издательство «Брилл». п. 100. ИСБН  9789004380516 .
  77. ^ Ф. Бош, Линетт М. (2010). Искусство, литургия и легенды в Толедо эпохи Возрождения: Мендоса и Иглесия Примада . Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 61. ИСБН  9780271043814 .
  78. ^ «История мечей из Толедо» . Мечи из Толедо . Проверено 31 июля 2013 г.
  79. ^ Саморано, Мариано. «Дамасская техника в обработке металлов» . Фабрика де Эспадас и Армас Бланка . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  80. ^ «История мечей Толедо» . Aceros de Hispania (на испанском языке) . Проверено 31 июля 2013 г.
  81. ^ Сантос, Анхель Луис де (4 февраля 2022 г.). «Это самое типичное блюдо каждой испанской провинции » . Причина .
  82. ^ «red2000.com – Толедо: Гастрономия» . Получено 11 января.
  83. ^ "viajegastronomico.com – Типичный Платон" . Viajegastronomico.com . 7 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  84. ^ «Совет провинции Толедо участвует в подношении цветов Корпус-Кристи» . Дклм . 14 июня 2017 г.
  85. ^ «Толедо выходит на улицы, чтобы отпраздновать праздник Тела Христова» . Телечинко . 16 июня 2022 г.
  86. ^ Родригес де Грасиа, Иларио (2004). «Корпус Толедо. Религиозный и светский праздник XVI и XVII веков» (PDF) . Зайнак . 26 :386.
  87. ^ Рамирес, Франциска (22 ноября 2020 г.). «15 лет AVE que Modernizó a Toledo» [15 лет высокоскоростной железной дороги, которая модернизировала Толедо]. ABC (на испанском языке). Толедо, Испания . Проверено 22 июня 2023 г.
  88. ^ Вега, Мерседес (14 июля 2014 г.). «Толедо продвигается в мировую элиту исследований людей с параличом нижних конечностей» . АВС .
  89. ^ «CD Toledo отмечает свое 90-летие ретроспективной выставкой» . Голос Тежу . 7 апреля 2018 г.
  90. ^ Мигель, Серхио (2 февраля 2014 г.). «Прощание с первым бомбардиром Сальто дель Кабальо» . Толедо Трибьюн .
  91. ^ «Хулио Рей, рекордсмен Испании по марафону, уходит из спорта из-за физических проблем» . El Diario Montañes (на европейском испанском языке). 22 октября 2009 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  92. ^ «Контакты | Корпоративная информация» . СМ Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  93. ^ «Города-побратимы Толедо» . Destinotoledo.com . Судьба Толедо. 17 мая 2016 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
Также
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Толедо, Испания .
В Wikivoyage есть путеводитель по Толедо, Испания .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toledo,_Spain&oldid=1237811365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f35525b1f219f345f36fcfcb68034a9__1722430320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/a9/1f35525b1f219f345f36fcfcb68034a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toledo, Spain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)