Гуджари язык

Гуджар
Гуджар
Годжри, Гурджари, Гуджари
Гуджри ; Гурджари ;
	Гурджари написано такри , персидско-арабским письмом (в центре) и деванагари (внизу)
Родной для	Индия , Пакистан , Афганистан
Носители языка	1-2 миллиона (2021)
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Западный Раджастхани Гуджар ; ; ; ; ;
Система письма	Такри , персидско-арабское письмо , Ланда , Деванагари
Коды языков
ИСО 639-3	gju
глоттолог	guja1253

Гуджари (также пишется Годжри , Гуджри или Годжари ; گُوجَری, گُجَّری ) — индоарийский язык, на котором говорит большинство гуджаров в северных частях Индии и Пакистана, а также в Афганистане. Он входит в Раджастана . группу языков ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В Индии на этом языке говорят 1,3 миллиона человек (по состоянию на 2011 год) в Джамму, Кашмире и Химачал-Прадеше , при этом этнические гуджары в других местах вместо этого перешли на региональные языки. В Пакистане насчитывается около 400 000 говорящих (по состоянию на 2018 год) в Азад Кашмире , в Гилгит-Балтистане ( районы Диамер и Гилгит ), в Хайбер-Пахтунхва ( регион Хазара и к северо-западу до округа Читрал ) и в районе Равалпинди в северный Пенджаб. Население Афганистана разбросано и насчитывает 15 000 человек (по оценке 2015 года). ^{[ 4 ]}

Правительство конституции бывшего индийского штата Джамму и Кашмир признало Гуджари, включив его в шестой раздел штата . ^{[ 5 ]}

Литературные традиции

Гуджарский фольклор очень обширен и включает песни, баллады и народные сказки, известные как дастаны. Записаны и изданы сотни народных песен, в том числе «Норо», «Таджо», «Нура бегума», «Шупия», «Кунджди», «Мариян». ^{[ 6 ]}

Современная традиция творческого письма включает таких поэтов, как Саин Кадар Бахш, Нун Пунчи и других. Другие, такие как Миан Низам уд Дин, Худа Бахш Зар, Забих Раджурви, Шамс уд Дин Мехджур Пунчи, Миан Башир Ахмед , Джаваид Рахи , Рафик Анджум , Милки Рам Кушан, Сарвари Кассана, Насим Пунчи, также внесли замечательный вклад в Гуджари через поэзию. проза и критика.

Учреждения и СМИ

Всеиндийское радио и Дордаршан Кендра ведут различные программы на гуджари. Радио Кашмир в Джамму , Сринагаре, Пунче в Индии, а также семь радиостанций Пакистана и PTV транслируют программы и сводки новостей на гуджари, принимаемые по всему Джамму и Кашмиру. На гуджари были опубликованы книги, в том числе энциклопедии, стихи, художественная и научно-популярная литература, по таким темам, как словари, грамматика, природа, фольклор, искусство и архитектура, сельское хозяйство, социология и исследования. ^{[ 7 ]}

Национальная академия литературы Сахитья Академи признала гуджари одним из основных индийских языков в рамках своей Национальной премии «Бхаша Самман» и других программ. Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира в 1970-х годах создала в своем центральном офисе отделение гуджари и издавала материалы на гуджари. Они организовывали семинары, конференции и т. д. для развития языка гуджари. Совет школьного образования штата Джамму и Кашмир довел учебную программу на гуджари до среднего уровня для преподавания гуджари в школах. Совет Университета Джамму одобрил открытие Исследовательского центра Годжри в Джамму и Университета Кашмира, которым были присвоены докторские степени за выполнение исследовательских проектов по языку. В Кашмире, находящемся под управлением Пакистана , была создана Академия Гуджари, а также отделения последипломного образования в различных университетах и региональных исследовательских центрах.

Возрождение

В нижних или равнинных районах Пакистана гуджары имеют большую концентрацию в таких округах, как Исламабад, Атток, Равалпинди, Чаквал, Джелум, Гуджрат, Сиалкот, Наровал, Гуджранвала, Саргодха, Фейсалабад, Шейхупура, Лахор и Лайя. Однако из-за революции времени большинство из них забыли или перестали говорить на гуджрай. Программа Годжри Бахали (Программа возрождения Годжри) была запущена в этих областях, чтобы побудить гуджаров возобновить разговор на гуджари. Хотя эта программа уделяет особое внимание этим областям, она распространяется на весь Пакистан. В рамках этой программы гуджаров убеждают вновь принять гуджари в качестве своего родного языка. Их также просят упоминать об этом в различных формах рубрики «Родной язык» в учебных заведениях; при подаче заявления на получение компьютеризированного национального удостоверения личности; и при заполнении своих данных при поиске работы. В рамках этой программы федеральному правительству будет предложено добавить гуджари в столбец «родной язык» переписи населения. Аналогичным образом, Университету Гуджрата будет предложено создать факультет Годжри. Программа является инициативой Мухаммада Афсар Хана, кундуана- гуджара из Чак Дина деревни в Гуджратском районе. Кундуаны являются ветвью хатанских гуджаров и ведут свое происхождение от Канду , известного гуджара , который жил во время правления короля Великих Моголов Акбара или непосредственно перед ним в районе Гуджрат . Его могила сохранилась до наших дней в деревне Макиана в Гуджрат-Техсиле. ^{[ 8 ]}

Библиография

Словари: ^{[ 9 ]}

Словарь Годжри, 6 том, Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира
Краткий словарь Годжри под ред. Джаваид Рахи, Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира
Хинди-годжри словарь под ред. Джаваид Рахи, Фонд исследований племен и культуры
Фольклорный словарь 2 ТОМ племени Гуджар Под ред. Джаваид Рахи, Фонд исследований и культуры племен
Хинди-годжри словарь под ред. Джаваид Рахи, Фонд исследований племен и культуры
Годжри Английский словарь Ed.Dr. Рафик Анджум

Книги / Автор/ Джаваид Рахи ^{[ 10 ]}

Лок-Вирсо - (Исследования) Награжден Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира (1999).
Кабаила-и-Унки Зубанейн Джамму Кашмира (Исследования / урду) - (2010)
Племя Гуджар из Джамму и Кашмира (Исследовательский английский) (2015)
Гуджар Шанахат Ка Сафар (История и культура урду-2005)
Годжри Лок Гит -2018
Гуджар и Годжри (2004)
Гуджар Тарех (2009)
Тагор ки Чунам Шаири (2011), опубликовано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира.
Годжри Граммер (2012), опубликовано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира.
Кадим Годжри Лугхат (2013), опубликовано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира.
Племя Гуджар из J&K (2012), опубликовано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира.
Гуджары , том 1–6 (2013–16), опубликовано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира.
племени гуджары Джамму и Кашмира Исследовательская книга

Гуджари журналы

Издано Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Шираза Годжри, два раза в месяц
Повар Адаб Годжри
Шингран Ка Гит
Годжри Ка Лал
Добавлять
Панир
Годжри Смотри Гит
Годжри Look Story
Гуджар и Годжри
Годжри Забан-о-Адаб

КНИГИ ГОДЖРИ, изданные НПО

Цитаты Ахана Годжри Дж. К. Годжри Анджуман, 2004 г., под редакцией доктора Ахана Годжри. Рафик Анджум
Годжри Кахават Кош Годжри Цитаты Дж. К. Годжри Анджуман, 2004 г., отредактировано; от доктора Рафик Анджум
Биография Анджум Шанаси Дж. К. Годжри Анджуман, 2007 г., отредактировано
Саджра Пхулл (Хаким) Избранные стихи Дж. К. Годжри Анджуман, 2007 г., отредактировано
Пенга (редактор) Дж. К. Годжри Анджуман, 2007 г., под редакцией доктора Рафик Анджум
КНИГИ ГОДЖРИ Издатель БАЗМ Э АДАБ КАЛАКОТЕ
САДЖАР БОТИНОК – серия книг
Гуджри Сират-уль-Наби (салляллаху алейхи уа саллям) (Лашкар Мухаммад) Автор Муфтий Мухаммад Идрис Вали Хасваль Гуджар

Ссылки

↑ Гуджари в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
^ Годжри и его отношения с Раджастхани и т. д.
^ Доктор Р.П. Хатана. «Язык гуджари и идентичность в Джамму и Кашмире» . Кашмирская новостная сеть: языковой раздел (koshur.org) . Проверено 31 мая 2007 г.
↑ Гуджари в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
^ В Джамму и Кашмире гуджари пишется справа налево в расширении персидского алфавита, который сам по себе является расширением арабского алфавита. Гуджари ассоциируется со стилем персидской каллиграфии насталик — http://jktribals.page.tl/Gojri-Language.htm. Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine , http://www.merinews.com/article/writers-in. -jk-seek-constitutional-safeguards-for-gojri/129813.shtml Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine.
^ Рахи, доктор Джавайд. «Гуджары - Том: 01, Книга по истории и культуре племени Гуджар: Эд Джаваид Рахи» .
^ «Дайте больше эфирного времени программам Годжри, призываем Гуджаров» .
^ «Годжри: язык, на котором говорят, но редко читают» . 21 июля 2018 г.
^ «Об ученом и общественном деятеле Гуджара» . Ежедневный Эксельсиор . 18 октября 2020 г.
^ «История жизни: Джаваид Рахи, культурный деятель, писатель» . Отправка . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Книги Годжри Джаваида Рахи, изданные Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира» . сайт viaf.org.
^ «Почему я Гурджар Деш Благотворительный фонд Джамму-Годжри Книги доктора Джаваида Рахи» . сайт viaf.org.

Дальнейшее чтение

1992: Ренш, Кэлвин Р., Хиндко и Гуджари - Национальный институт пакистанских исследований, 305 стр. ISBN 969-8023-13-5 .
2012: Джаваид Рахи, Племя Гуджар Джамму и Кашмира - Gulshan Books, Srinagar J&K 190001, 305 стр. ISBN 81-8339-103-6 .

Внешние ссылки

[e26-1] Гуджари в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)

[2] Годжри и его отношения с Раджастхани и т. д.

[3] Доктор Р.П. Хатана. «Язык гуджари и идентичность в Джамму и Кашмире» . Кашмирская новостная сеть: языковой раздел (koshur.org) . Проверено 31 мая 2007 г.

[4] Гуджари в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)

[5] В Джамму и Кашмире гуджари пишется справа налево в расширении персидского алфавита, который сам по себе является расширением арабского алфавита. Гуджари ассоциируется со стилем персидской каллиграфии насталик — http://jktribals.page.tl/Gojri-Language.htm. Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine , http://www.merinews.com/article/writers-in. -jk-seek-constitutional-safeguards-for-gojri/129813.shtml Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine.

[6] Рахи, доктор Джавайд. «Гуджары - Том: 01, Книга по истории и культуре племени Гуджар: Эд Джаваид Рахи» .

[7] «Дайте больше эфирного времени программам Годжри, призываем Гуджаров» .

[8] «Годжри: язык, на котором говорят, но редко читают» . 21 июля 2018 г.

[auto-9] «Об ученом и общественном деятеле Гуджара» . Ежедневный Эксельсиор . 18 октября 2020 г.

[10] «История жизни: Джаваид Рахи, культурный деятель, писатель» . Отправка . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[11] «Книги Годжри Джаваида Рахи, изданные Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира» . сайт viaf.org.

[12] «Почему я Гурджар Деш Благотворительный фонд Джамму-Годжри Книги доктора Джаваида Рахи» . сайт viaf.org.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Раджастхани
Spoken by nomadic tribes	Lambadi Gujari
India	Nimadi Mewati Marwari Godwari Dhatki Mewari Dhundhari Harauti Bagri Malvi
Pakistan	Goaria