Языковой остров

Языковой остров (калька немецкого Sprachinsel ; также языковой анклав , языковой карман ) — это анклав языка , окруженный одним или несколькими различными языками. ^[1] Этот термин был введен в 1847 году. ^[2] Многие из них также имеют особую культуру.

Примеры языковых островов:

Альгеро
Арбреш
Бетави
Брюссель
Чипило и Чипило венецианский диалект
Фаэтар
Горани
Грико и Греканико
Халадж
Лужица
Монако
Нарада
Окуёсино
Паленкеро
Пенсильвания немецкий
Сатерланд
Секлерланд
Швабская Турция
Таманские языки (в культурном отношении даяки )
Верхний Гарц
на дорогу
И внутри Синитика :

Чжуншань Минь можно увидеть на западном побережье дельты Жемчужной реки , вдали от остальной части Южного Миня.

Тяньцзиньнес , сорт центрального мандарина, окруженный северными сортами. ^[3]
Ганьчжоуский , юго-западный сорт мандарина , окруженный хакка на юге Цзянси , является одним из многих Цзюньхуа.
На кантонском диалекте говорят в провинции Сычуань
Ханчжоуский , сорт мандарина , окруженный диалектами Северного У , вызванный сменой столицы во время династии Южная Сун. ^[4]
Чжуншаньминь , язык Южного Мина , окруженный разновидностями Юэ , возникший в результате мигрантов, искавших убежища во времена династий Сун и Юань .

Галерея

Преимущественно франкоязычный анклав Брюсселя, окруженный голландскоязычной территорией.
Языковые острова в Румынии
Область сербского языка в Германии

См. также

Анклав и эксклав

Ссылки

^ Язык и пространство. Международный справочник лингвистических вариаций , Том 1, 2009 г., Раздел «История исследования языкового острова (Sprachinselforschung)», стр.335
^ Питер Ауэр, Франс Хинскенс, Пол Керсвилл. Изменение диалекта: конвергенция и дивергенция европейских языков. п. 221. «Термин «Sprachinsel» впервые был использован в 1847 году для обозначения славянской общины, окруженной немецкоязычным населением недалеко от Кенигсберга, Восточная Пруссия, ср. Mattheier 1996. 812»
^ Ли Шиюй; Хан Гендун (1991). «Краткое обсуждение диалектного острова Тяньцзиня». Журнал Тяньцзиньского педагогического университета (2).
^ Ричард Ваннесс Симмонс (1999). Классификация китайских диалектов: сравнительный подход к Харнчжоу, Старому Джинтарну и Общему Северному У. Издательство Джона Бенджаминса.

Эта лингвистическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Язык и пространство. Международный справочник лингвистических вариаций , Том 1, 2009 г., Раздел «История исследования языкового острова (Sprachinselforschung)», стр.335

[2] Питер Ауэр, Франс Хинскенс, Пол Керсвилл. Изменение диалекта: конвергенция и дивергенция европейских языков. п. 221. «Термин «Sprachinsel» впервые был использован в 1847 году для обозначения славянской общины, окруженной немецкоязычным населением недалеко от Кенигсберга, Восточная Пруссия, ср. Mattheier 1996. 812»

[3] Ли Шиюй; Хан Гендун (1991). «Краткое обсуждение диалектного острова Тяньцзиня». Журнал Тяньцзиньского педагогического университета (2).

[4] Ричард Ваннесс Симмонс (1999). Классификация китайских диалектов: сравнительный подход к Харнчжоу, Старому Джинтарну и Общему Северному У. Издательство Джона Бенджаминса.

[1]

[2]

[3]

[4]