Нихали язык
| Нихали | |
|---|---|
| Нахали | |
| Родной для | Индия |
| Область | Джалгаон Джамод , на границе Махараштры и Мадхья-Прадеша. |
| Этническая принадлежность | 5000 Нихали |
Носители языка | 2,500 (2016) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | nll |
| глоттолог | niha1238 |
| ЭЛП | Нихали |
 Область, говорящая на языке нихали, охватывающая границу между Махараштрой на юге и Мадхья-Прадешем на севере. | |
 | |
Нихали , также известный как Нахали или ошибочно Кальто , представляет собой находящийся под угрозой исчезновения изолированный язык , на котором говорят в западно-центральной Индии (в Мадхья-Прадеше и Махараштре ), где в 1991 году проживало около 2000 человек из этнического населения в 5000 человек. [2] Территория племени Нихали находится к югу от реки Тапти , вокруг деревни Темби в районе Бурханпур штата Мадхья-Прадеш. [3] Носители языка нихали также присутствуют в нескольких деревнях района Булдхана в Махараштре, таких как Джамод, Сонбарди, Кувардев, Чалтана, Амбавара, Васали и Чикари. Существуют диалектные различия между вариантами Кувардев-Чалтана и Джамод-Сонбарди. [4]
В языке очень большое количество слов, заимствованных из соседних языков, причем 60–70%, по-видимому, взяты из корку (25% словарного запаса и большая часть его морфологии), из дравидийских языков и из маратхи , но большая часть его основного словарного запаса не может быть заимствована из соседних языков. быть связаны с ними или другими языками, например, цифры и слова «кровь» и «яйцо». Ученые утверждают, что сегодня используется менее 25% оригинального словарного запаса языка. [4] Больше нет выживших одноязычных носителей этого языка. Те, кто хорошо разбирается в современном языке Нихали, вероятно, также будут говорить на различных вариантах маратхи, хинди или корку. [5]
На протяжении веков большинство Нихали часто работали сельскохозяйственными рабочими у людей, говорящих на других языках, кроме их собственного. В частности, рабочие Нихали часто работали на представителей народа Корку и часто говорят на языке Корку на двух языках . Из-за этой истории носители языка Нихали иногда используют его носителей только для того, чтобы не дать его понять носителям языка Корку и другим посторонним. [6]
Лингвистическая ситуация
[ редактировать ]Франциск Койпер был первым, кто предположил, что Нихали может быть не связан ни с каким другим индийским языком, поскольку основной словарный запас, не принадлежащий корку, недравидийский, является остатком более раннего населения Индии. Однако он не исключил, что это может быть язык мунда , как и корку. Койпер предположил, что нихали может отличаться от соседних языков, таких как корку, в основном своей функцией арго , например воровского жаргона . [3] Утверждения Койпера частично проистекают из того факта, что многие угнетенные группы внутри Индии использовали секретные языки , чтобы помешать посторонним понять их. [7]
Лингвист Норман Зайд описывает недавнюю историю языка следующим образом:«Заимствования Нихали гораздо более масштабны, чем в таких хрестоматийных примерах крупных внешних приобретений, как албанские ». В этом отношении, говорит Зиде, современный Нихали кажется сравнимым с гибридными диалектами цыганского языка, на которых говорят в Западной Европе . Зиде утверждает, что это результат исторического процесса, начавшегося с резни Нихалиса в начале 19 века, организованной одним из правителей региона якобы в ответ на «мародёрство». Зид утверждает, что после этого Нихалис «уменьшился в размерах» и «действовал в основном как рейдеры и воры… которые [уничтожили]… украденное имущество» через «сторонних сообщников». Зиде добавляет, что общество Нихали «давно было многоязычным и использует Нихали как более или менее секретный язык, который обычно не раскрывается посторонним», и что ранние исследователи «попытались выучить этот язык, по-видимому, намеренно отвергнуты или введены в заблуждение». [8]
Некоторые носители языка Корку отказываются признавать Нихали как отдельную общину и описывают появление Нихалис как результат разрушения гражданского общества Корку. [7]
Нихали живут так же, как и Кальто. Это, а также тот факт, что Кальто часто называли Нахали, привело к путанице двух языков.
Фонология
[ редактировать ]| гласные | ||||
|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | |||
| Закрывать | я | я | в | тыː |
| Средний | и | Э | тот | оː |
| Открыть | а | аː | ||
Удлинение гласных фонематическое. Гласные [е] и [о] имеют низшие разновидности в конце морфем.
Назализация встречается редко и, как правило, происходит в заимствованных словах.
| губной | Стоматология / Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ɳ | с | ||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | ʈ | тʃ | к |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | ʈʰ | тʃʰ | к'д | |
| озвученный | б | д | ɖ | дʒ | ɡ | |
| хриплый | бʱ | д' | ɖʱ | дʒʱ | ɡʱ | |
| Фрикативный | с | ʂ | ʃ | час | ||
| Ротический | р | ɽ | ||||
| аппроксимант | ʋ | л | дж | |||
Всего 33 согласных. Безнаддувные остановки встречаются чаще, чем безнаддувные. [4]
Лексикон
[ редактировать ]Ниже приведены некоторые основные словарные слова Нихали без явных внешних параллелей (на корку, хинди, маратхи, дравидийском языке и т. д.), перечисленные в приложении Нагараджи (2014).
- Части тела
| голова | ручка |
| волосы (голова) | тебе |
| глаз | отвратительный |
| ухо | сигарета |
| нос | коːн |
| зуб | толпа |
| рот | Кагго |
| рука | бакко |
| плечо | ṭ/порезы |
| живот | бхавари |
| кишечник | Котор |
| пупок | страна |
| печень | детский сад |
| кровь | корто |
| кость | Пакто |
| кожа | ṭoːl (<дравидийский) |
- Животные и растения
| птица | пью; |
| яйцо | может |
| змея | кого |
| рыба | может |
| вошь | кепе |
| комар | кан |
| муха (насекомое) | е(у)иди |
| дерево | адо |
- Природные явления
| вода | Иоппия |
| дождь | мандо |
| камень | caːgo, caːrgo |
| соль | coːpo (<дравидийский) |
- Материальная культура, родство
| дорога, путь | ḍãːy, ḍa(ː)y |
| дом | аːваːр |
| имя | ням, ням |
- Глаголы
(В Нихали многие глаголы имеют суффикс – быть .)
| есть | ṭ/тиеː- |
| напиток | Они похоронили- |
| кусать | Хару- |
| дуть | биги-, бхиги- |
| тот | бетто-, бетто- |
| убийство | пада- |
| смех | хаго- |
| плакать, плакать | апа- |
| идти | eːr-, eṛe |
| приходить | paːṭo, пья |
| давать | быть- |
| видеть | Мы покупаем- |
| слышать | ждать |
Местоимения и указательные знаки
[ редактировать ]Личные местоимения в Нихали (Нагараджа 2014: 34):
| единственное число | двойной | множественное число | |
|---|---|---|---|
| 1-й человек | потому что | выполнить | никто |
| 2-й человек | ne | это: я | тот |
| 3-е лицо | этии | Хиккель | етла < етей + ла |
Нагараджа (2014: 139) отмечает, что у Нихали другая демонстративная парадигма, чем у Корку.
| Нихали | Страх | |
|---|---|---|
| 'что' | в | что:(ч) |
| 'ВОЗ' | симпатичный | является |
| 'почему' | неее, нава:сан | что:- ~ что:ч |
| 'когда' | Меран ~ Миран | со:-день |
| 'где' | шум | ṭone ~ тонган 'где' |
| 'сколько' | м(я)ян | со-то |
| 'как' | на-ки | софарм |
| 'чей' | в-в | je-konṭe 'чей ребенок' |
| 'которая (книга)' | но-сан | (пустак) ṭone-bukko 'которая (книга)' |
Морфосинтаксис
[ редактировать ]Морфосинтаксис Нихали намного проще, чем у корку и других языков мунда, и не связан с таковым в языках мунда (Нагараджа 2014: 144). Порядок слов — SOV.
См. также
[ редактировать ]- Список слов Нихали (Викисловарь)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зайдель, Франк (09 октября 2015 г.), «Описание языков, находящихся под угрозой исчезновения» , Языковая документация и угроза исчезновения в Африке , Культура и использование языка, том. 17, Амстердам: Издательство John Benjamins Publishing Company, стр. 277–312, doi : 10.1075/clu.17.12sei , ISBN 978-90-272-4452-9 , получено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Знаете ли вы, что Нихали угрожают?» . Вымирающие языки . Проверено 4 мая 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Франциск Бернардус Якобус Койпер, «Нахали: сравнительное исследование» , Коммуникации Королевской Нидерландской академии искусств и наук, кафедра. Литература (5, ч. 25), NV Noord-Hollandsche Uitg. М., 1962 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нагараджа, Канзас (2014). Язык Нихали . Манасаганготри, Майсур-570 006, Индия: Центральный институт индийских языков. п. 7. ISBN 978-81-7343-144-9 .
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Нагараджа, Канзас (2014). Язык Нихали . Центральный институт индийских языков. п. 3. ISBN 978-81-7343-144-9 .
- ^ Нагараджа, Канзас (2014). Язык Нихали . Манасаганготри, Майсур-570 006: Центральный институт индийских языков. п. 250. ИСБН 978-81-7343-144-9 .
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Грегори (2008). Языки Мунда . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. п. 772. ИСБН 978-0-415-32890-6 .
- ^ Норман Зайд, «Мунда и немунда австроазиатские языки». В «Современных тенденциях в лингвистике 5: Лингвистика в Южной Азии», стр. 438.
- Библиография
- Нагараджа, Канзас (2014). Язык Нихали (грамматика, тексты и словарный запас) . Майсур: Центральный институт индийских языков. ISBN 9788173431449 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
