Гипотеза васконического субстрата

Гипотеза васконского субстрата — это предположение, что несколько западноевропейских языков содержат остатки старой языковой семьи васконских языков которой является баскский язык , единственным сохранившимся членом . Предложение было сделано немецким лингвистом Тео Веннеманом , но было отвергнуто другими лингвистами.

По мнению Веннеманна, васконские языки когда-то были широко распространены на европейском континенте, прежде чем их в основном заменили индоевропейские языки . Реликвиями этих языков являются топонимы Центральной и Западной Европы.

Основа гипотезы

Тео Веннеман основывал свою гипотезу на работах Ганса Краэ , который постулировал древнеевропейский субстрат как происхождение европейской гидронимии ( Староевропейская гидронимия ). Он классифицировал язык-субстрат как индоевропейский. ^[1]^[2]

Веннеманн отверг эту классификацию. Он называет следующие причины:

Ареал языка-субстрата гидронимии охватывает Пиренейский полуостров, который, по его мнению, был неиндоевропейским в то время, когда гидронимия развивалась согласно Крахе. ^[3]^: 525
С фонемо -статистической точки зрения обращает на себя внимание преобладание авокализма и разреженность взрывных звуков . ^[3]^{: 522–523}
Некоторые гидронимы сохранились надолго. ^{[ нечеткий ]} Это привело Веннеманна к « основной топономатической аксиоме»: как только месту дано имя, оно сохраняет его, а языки, вновь пришедшие в такое место, перенимают уже существующую топонимию. Он заключает, что большинство географических названий в Европе, следовательно, должны быть доиндоевропейскими. ^[3]^{: 518–519}

Гипотеза и ее доказательства

Веннеман развил свои идеи в серии статей, которые были собраны в книгу под названием Europa Vasconica – Europa Semitica . ^[4]

Он принимает теорию Краэ о том, что существовал единый древнеевропейский язык, который является источником древнеевропейской гидронимии, но предполагает, что он имеет васконское происхождение. Васконик — языковая семья , предложенная Веннеманом, включающая баскский (единственный сохранившийся член), аквитанский , лигурийский и, возможно, иберийский и прото-сардинский языки . ^[5]

Веннеманн предполагает, что этот однородный васконский субстрат должен происходить от лингвистически однородной популяции, которая может существовать только на небольшой территории. Поэтому он предполагает, что во время последнего ледникового периода васконские люди жили в современном регионе Аквитании. По мере отступления ледников васконики начали продвигаться на север и юг, заселив большую часть Западной и Центральной Европы , распространяя свой язык. Они дали названия рекам и местам. Эта топонимия в основном сохранилась после того, как васконский язык был заменен индоевропейскими языками на большей части их ареала, нынешняя территория Басков на севере Испании и юге Франции . реликтом которого считается ^[2]^[6]^[7]

Доказательства, приведенные Веннеманом

В поддержку этого аргумента Веннеманн, в частности , цитирует :

культурное сходство, отмеченное Марией Гимбутас ; ^{[ нужен пример ]}^{[ нужна ссылка ]}
параллели в географических топонимах , которые могут быть реликтами доиндоевропейского субстрата , в том числе
- многочисленные примеры из древнеевропейской гидронимии и морской терминологии, отмеченные такими учеными, как Ганс Крахе , которые не обязательно имеют индоевропейский корень, например, слова в западногерманских языках, обозначающие « море » (голландский Zee ) и « лед » (голландский ijs ), которые похожи на соответствующие баскские аналоги; т. е. ицасо и изотц ; ^[8]
- сходство таких названий, как Валь д'Аран , Арундел и Арендал , с (например) стандартным баскским словом haran («долина»); ^[9]
- сходство названий, содержащих эбер-, с баскскими : ibar «долина», «устье реки». ^[10]

Пятеричные системы счисления

Элементы двадцатеричной («основание 20») системы счета и системы счисления , которую Веннеманн считает особенностью васконских языков. ^[2] существуют на кельтском , датском и французском языках . ^[3]^{: 530–539}^[11]^: 461

Генетика

Данные генетики и группы крови показывают, что современные баски имеют общие физические характеристики со старым населением. ^{[ нечеткий ]} по всей Западной и Центральной Европе, особенно в вероятных зонах рефугиумов , таких как горные хребты . ^[12]^[7]

Прием

Общая критика

Гипотеза была в значительной степени отвергнута историческими лингвистами. ^[4]^[13] Теориям Веннеманна о «васконической» топонимии и гидронимии противостояли такие лингвисты, как П.Р. Китсон (1996), ^[14] и Балди и Ричард (2006), которые отметили, что большинство лингвистов считают, что необычные европейские гидронимы с большей вероятностью имеют какие-то индоевропейские корни, ^[4] и индоевропейский лингвист Михаэль Мейер-Брюггер. ^[15]

Немецкий лингвист Дитер Х. Штайнбауэр утверждал, что на баскском языке трудно спорить, потому что:

его статус как изолята означает, что исторических данных для реконструкции субстратного языка недостаточно и;
Сам баскский язык заимствовал многие слова из индоевропейских языков.

Штайнбауэр также раскритиковал Веннеманна за

предположение, что васконский субстратный язык обязательно будет иметь общую с баскским языком особенность корневых слов с начальными группами согласных ; ^{[ нужен пример ]}
игнорируя указания на то, что древний этрусский язык кажется более близким к западноанатолийским языкам , и для
несколько методологических ошибок, и он пришел к выводу, что «научный дискурс с Веннеманом должен столкнуться с непреодолимыми препятствиями». ^[16]

Басколог Хосеба Лакарра отвергает васконские этимологии Веннеманна, поскольку считает их несовместимыми с современным состоянием исследований исторической фонологии и морфологии баскского языка. ^[17] Ларри Траск заключает, что Веннеманн обнаружил агглютинирующий язык, не связанный с баскским, который мог бы быть, например, индоевропейским. ^[18]

Харальд Бихльмайер указывает, что Веннеманн сравнивает этимологические корни топонимии с современными баскскими словами. Это бессвязно, поскольку сравнение следует проводить с использованием реконструированных форм протобаскского языка. ^[19]^: 424

Юрген Удольф показывает, что некоторые из предполагаемых васконских корней на самом деле являются индоевропейскими, как *muna Веннеманна, особенно потому, что в протобаскском языке не было начального слова /m/. ^[20] Стефан Георг добавляет, что в баскском или протобаскском языке не существует некоторых корней. ^[13]

По словам Лутца Райхардта, гипотеза основана на предположении, что «непрерывность поселения существует и что это означает преемственность названий на всех языках, на которых говорят в этом поселении». ^[21]^{: 399} Более того, он критикует методологию, применяемую теми, кто поддерживает гипотезу Васкона: ^[21]^: 405

[Слова] сегментированы произвольно, причем некоторые сегменты объяснены плохо, другие не объяснены вообще. Кроме того, элементы -ingen, -hûsen, -dorf, -bach и т. д. предположительно были добавлены к топонимии позднее, хотя подтверждений этому предположению в исторических документах нет. ^[21]^{: 405}

Хаим Ю. Шейнин, эксперт по семитским языкам, рассмотрел работу Веннеманна и пришел к выводу, что его рассуждения основаны на устаревших данных и научных работах, отвергнутых критиками. Он заявляет, что большая часть доказательств, представленных в отношении афро-азиатского слоя, сомнительна и основана только на простом звуковом сходстве. ^[22]

Петер Анрейтер отметил, что топонимию с неизвестным значением можно «интерпретировать» практически на любом языке. Чтобы продемонстрировать свою точку зрения, он затем «интерпретирует» васконизмы, предложенные Веннеманом, как турецкие слова. ^[23]^: 25–27 Тем не менее, он утверждает, что слова с правдоподобной индоевропейской этимологией следует рассматривать как топонимию индоевропейского происхождения. ^[23]^: 63

Петр Гонсиоровский предупредил, что неясно, существует ли вообще древнеевропейская гидронимия. По его мнению, постулировать этимологию сходной топонимии из обширной территории, не имея возможности доказать, что они действительно происходят из одного и того же субстрата, — это всего лишь предположение. ^[24]

Происхождение двадцатеричных систем счисления в Европе

Веннеманн утверждает, что двадцатеричная система счисления в современных кельтских языках, французском и датском языках, является остатком васконской двадцатеричной системы счета. По словам Манфреда Кудлека, в древнеирландском и галльском языках не было десятичной системы счета, как и в древнескандинавском языке. Десятеричная система счисления в соответствующих языках возникла в средние века, например, в датском языке девятеричная система начала использоваться в 13/14 веках. Следовательно, французская система не может быть результатом кельтского влияния. ^[25] Кудлек предполагает, что кельтская и датская системы являются заимствованиями у Франции. ^[25] Бриджит Бауэр также отвергает влияние субстрата. Она предполагает, что принятие двадцатеричных систем может быть объяснено внутрисоциальными изменениями, например, в денежной системе. ^[26]

Генетика

Манфред Кайзер и Лутц Рёвер, эксперты по генетике, в 2013 году отметили, что генетика ничего не говорит о языках, на которых говорят люди. Более того, информация, которую генетика может предоставить по популяционно-исторической гипотезе, ограничена. ^[27]

Дитерлен и Бенгтсон считают, что распределение факторов крови и гаплоидных групп является убедительным доказательством поселения басков в Западной Европе до того, как там поселились индоевропейцы, в соответствии с гипотезой Веннеманна. Они отмечают сходство между распространением в баскских регионах и на Сардинии. ^[28]

См. также

Ссылки

^ См. Крахе, Ганс (1963). древнеевропейской гидронимии ( Структура на немецком языке). Висбаден/Майнц: Академия наук и литературы, Майнц. OCLC 4872207 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Веннеманн, Тео; Амель, Элизабет (1 мая 2002 г.). «Язык оригинала: васконианский язык был оригинальным языком континента» . Спектр науки (на немецком языке). Гейдельберг: 32-40. ISSN 0170-2971 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Веннеманн, Тео (2003). «К вопросу о доиндоевропейских субстратах в Центральной и Западной Европе». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 517–590. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Балди, Филип ; Пейдж, Б. Ричард (декабрь 2006 г.). «Баскская Европа-Семитская Европа». Язык . 116 (12): 2183–2220. дои : 10.1016/j.lingua.2005.03.011 . Аннотация: В этой обзорной статье мы оцениваем провокационные теории Тео Веннеманна о роли афроазиатских и васконских (например, баскских) языков в доисторическом развитии индоевропейских языков в Европе, представленные в книге Europa Vasconica-Europa. Семитика, сборник из 27 эссе Веннеманна...
^
- Веннеманн, Тео (1995). «Этимологические связи в Древней Европе». Дерево гинкго: германистический ежегодник Северной Европы (на немецком языке). 13 (39-115). Хельсинки: Хельсинкский университет. ISSN 0359-7210 .
- Веннеманн, Тео (2003) [1995]. «Этимологические связи в Старой Европе» [Этимологические отношения в Старой Европе]. В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 203–298. ISBN 3-11-017054-Х .
^
- Веннеманн, Тео (2003). «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Баммесбергере, Альфред; Веннеманн, Тео (ред.). Языки в доисторической Европе . Индогерманская библиотека (2-е изд.). Гейдельберг: Зима. стр. 319–332. ISBN 3-8253-1449-9 .
- Веннеманн, Тео (2012) [2003]. «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Германия Семитская . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 259. Берлин: Де Грюйтер Мутон. стр. 257–268. дои : 10.1515/9783110301090 . ISBN 9783110300949 . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ноэль Азиз Ханна, Патриция (2003). "Введение". В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Васконская Европа, Семитская Европа . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. XV–XXII. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Веннеманн, Тео (2003). «Немецкий Eisvogel, греческий халкион, английская ольха. Исследование древнеевропейской этимологии». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Баскская Европа, Семитская Европа . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 315–342. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Веннеманн, Тео (2003). «Замечания о некоторых британских топонимах». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 479–516. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Веннеманн, Тео (2003). «Народная этимология и исследование топонимов». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 753–802. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Веннеманн, Тео (2003). «Баски, семиты, индоевропейцы: вопросы об Урхаймате с лингвистической и антропологической точки зрения». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 453–472. ISBN 3-11-017054-Х .
^ Питер, Фостер; Амель, Элизабет (1 мая 2002 г.). «Протокольный язык: три четверти наших генов происходят от протобасков» . Спектр науки (на немецком языке). Гейдельберг: 41-45. ISSN 0170-2971 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Георг, Стефан (1 сентября 2014 г.). «Europa Semitica? Критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе». Журнал кельтской филологии (на немецком языке). 61 (1). Берлин: Де Грютер: 294–299. дои : 10.1515/zcph.2014.028 . S2CID 164830023 .
^ Китсон, PR (ноябрь 1996 г.). «Британские и европейские названия рек». Труды Филологического общества . 94 (2): 73–118. дои : 10.1111/j.1467-968X.1996.tb01178.x .
^ Мейер-Брюггер, Михаэль (2010). Фриц, Матиас; Майрхофер, Манфред (ред.). Индоевропейская лингвистика (на немецком языке) (9-е изд.). Берлин/Нью-Йорк: Де Грюйтер. п. 166. дои : 10.1515/9783110251449 . ISBN 978-3-11-025144-9 . Т. Веннеманн развивает свою собственную динамику. Он включает баскский и хамито-семитский языки в свои теории лингвистической предыстории Европы и ожидает древнего сосуществования васконских, атлантических и индоевропейских языков. Все его гипотезы богаты недоказуемой фантазией.
^ Штайнбауэр, Дитер Х. (2005). «Васконский язык – первоначальный язык Европы?» [Васконик - Исходный язык Европы?]. В Хауске, Гюнтер (ред.). Гены, языки и их эволюция: Насколько родственны люди – насколько родственны их языки? [ Роды, языки и их эволюция: Насколько тесно связаны люди - Насколько тесно связаны их языки? ]. Серия публикаций Регенсбургского университета (на немецком языке). Том 29. Регенсбург: Издательство Регенсбургского университета. стр. 53–67. ISBN 3-930480-46-8 . ISSN 0171-7529 .
^ Лакарра, Хосеба А. (2013). «О древней Европе и реконструкции протобаскского языка». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе . Гамбург: Баар. стр. 65–150. ISBN 978-3-935536-06-6 .
^ Траск, Р. Ларри (1997). История Басков . Лондон: Рутледж. ISBN 9780415867801 .
^ Бичльмайер, Харальд (2013). «Анализ и оценка языковых стандартов современных традиционных исследований «древнеевропейской гидронимии» с точки зрения сегодняшних индоевропейских исследований» . Ономастическая информация (на немецком языке) (101/102). Лейпциг: Издательство Лейпцигского университета: 397–438. дои : 10.58938/ni496 . S2CID 164307908 . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ Удольф, Юрген (2013). «Васконические и семитские элементы в Европе с ономастической точки зрения». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 211–32. ISBN 978-3-935536-06-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райхардт, Лутц (1996). «Преемник Ганса Бахлова». Вклад в название исследования (на немецком языке). 31 (4). Гейдельберг: Университетское издательство Зима: 398–406.
^
- Шейнин, Хаим Ю. (21 июня 2004 г.). «Обзор: Историческая лингвистика: Веннеманн (2003)» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- Шейнин, Хаим Ю. (2013) [2004]. «Индоевропейский, древнеевропейский и афразийский, или контра Веннеманна». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе . Гамбург: Баар. стр. 181–210. ISBN 978-3-935536-06-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Анрейтер, Питер (2013). «Мысли о книге Тео Веннеманна». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 11–64. ISBN 978-3-935536-06-6 .
^ Гонсиоровский, Петр (2012). «Против староевропейцев: почему нам нужно быть более конкретными». В Лойе Хейле, Кристина; Бас Жаке, Янус; Хайде, Мари (ред.). Этимология и европейский лексикон . 14-е собрание Индогерманского общества, 17–22 сентября 2012 г. Копенгагенский университет. стр. 47–48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кудлек, Манфред (2010). «Десятриричные системы счисления: в языках Европы и сопредельных территорий». В Бахманне, Армин Р.; Химстедт, Катя; Эль Могарбель, Кристлибе (ред.). Форма и структура на языке: Festschrift для Эльмара Тернеса (на немецком языке). Тюбинген: Дурак. стр. 221–240. ISBN 9783823362869 .
^ Бауэр, Бриджит (2004). «Восьмеричные цифры в романском языке: индоевропейская перспектива». Общая лингвистика . 41 : 21–46.
^ Удольф, Юрген; Кайзер, Манфред; Ревер, Лутц (2013). «Вопросы генетических исследований». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 361–386. ISBN 978-3-935536-06-6 .
^ Дитерлен, Флоран; Бенгтсон, Джон (1 января 2017 г.). « Подтверждение прежнего расширения баскского языка посредством изучения западноевропейских романских диалектов». Журнал языковых отношений (на французском языке). 14 (1–2). Пискатауэй: Gorgias Press: 1–28. дои : 10.31826/jlr-2017-141-204 .

Внешние ссылки

Персональная домашняя страница Тео Веннеманна
Страница Тео Веннеманна в Мюнхенском университете
Обзор сборника статей Тео Веннеманна Europa Vasconica - Europa Semitica Хаима Шейнина через LINGUIST List 15.1878 (21 июня 2004 г.)
Обзор книги Тео Веннеманна «Europa Vasconica-Europa Semitica» , написанный Филипом Бальди и Б. Ричардом Пейджем, в журнале Lingua , том 116, выпуск 12, декабрь 2006 г.

[1] См. Крахе, Ганс (1963). древнеевропейской гидронимии ( Структура на немецком языке). Висбаден/Майнц: Академия наук и литературы, Майнц. OCLC 4872207 .

[Spektrum-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Веннеманн, Тео; Амель, Элизабет (1 мая 2002 г.). «Язык оригинала: васконианский язык был оригинальным языком континента» . Спектр науки (на немецком языке). Гейдельберг: 32-40. ISSN 0170-2971 .

[Vennemann-Frage-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Веннеманн, Тео (2003). «К вопросу о доиндоевропейских субстратах в Центральной и Западной Европе». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 517–590. ISBN 3-11-017054-Х .

[lingua-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Балди, Филип ; Пейдж, Б. Ричард (декабрь 2006 г.). «Баскская Европа-Семитская Европа». Язык . 116 (12): 2183–2220. дои : 10.1016/j.lingua.2005.03.011 . Аннотация: В этой обзорной статье мы оцениваем провокационные теории Тео Веннеманна о роли афроазиатских и васконских (например, баскских) языков в доисторическом развитии индоевропейских языков в Европе, представленные в книге Europa Vasconica-Europa. Семитика, сборник из 27 эссе Веннеманна...

[5] 
Веннеманн, Тео (1995). «Этимологические связи в Древней Европе». Дерево гинкго: германистический ежегодник Северной Европы (на немецком языке). 13 (39-115). Хельсинки: Хельсинкский университет. ISSN 0359-7210 .
Веннеманн, Тео (2003) [1995]. «Этимологические связи в Старой Европе» [Этимологические отношения в Старой Европе]. В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 203–298. ISBN 3-11-017054-Х .

[6] Веннеманн, Тео (1995). «Этимологические связи в Древней Европе». Дерево гинкго: германистический ежегодник Северной Европы (на немецком языке). 13 (39-115). Хельсинки: Хельсинкский университет. ISSN 0359-7210 .

[7] Веннеманн, Тео (2003) [1995]. «Этимологические связи в Старой Европе» [Этимологические отношения в Старой Европе]. В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 203–298. ISBN 3-11-017054-Х .

[6] 
Веннеманн, Тео (2003). «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Баммесбергере, Альфред; Веннеманн, Тео (ред.). Языки в доисторической Европе . Индогерманская библиотека (2-е изд.). Гейдельберг: Зима. стр. 319–332. ISBN 3-8253-1449-9 .
Веннеманн, Тео (2012) [2003]. «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Германия Семитская . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 259. Берлин: Де Грюйтер Мутон. стр. 257–268. дои : 10.1515/9783110301090 . ISBN 9783110300949 . Проверено 26 декабря 2022 г.

[9] Веннеманн, Тео (2003). «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Баммесбергере, Альфред; Веннеманн, Тео (ред.). Языки в доисторической Европе . Индогерманская библиотека (2-е изд.). Гейдельберг: Зима. стр. 319–332. ISBN 3-8253-1449-9 .

[10] Веннеманн, Тео (2012) [2003]. «Языки в доисторической Европе к северу от Альп». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Германия Семитская . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 259. Берлин: Де Грюйтер Мутон. стр. 257–268. дои : 10.1515/9783110301090 . ISBN 9783110300949 . Проверено 26 декабря 2022 г.

[Noel-7] Перейти обратно: ^а ^б Ноэль Азиз Ханна, Патриция (2003). "Введение". В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Васконская Европа, Семитская Европа . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. XV–XXII. ISBN 3-11-017054-Х .

[8] Веннеманн, Тео (2003). «Немецкий Eisvogel, греческий халкион, английская ольха. Исследование древнеевропейской этимологии». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Баскская Европа, Семитская Европа . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 315–342. ISBN 3-11-017054-Х .

[9] Веннеманн, Тео (2003). «Замечания о некоторых британских топонимах». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Том. 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 479–516. ISBN 3-11-017054-Х .

[10] Веннеманн, Тео (2003). «Народная этимология и исследование топонимов». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 753–802. ISBN 3-11-017054-Х .

[Vennemann-Anthropologie-11] Веннеманн, Тео (2003). «Баски, семиты, индоевропейцы: вопросы об Урхаймате с лингвистической и антропологической точки зрения». В Ноэле Азизе Ханне, Патриции (ред.). Европа Васконика, Европа Семитика . Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии (на немецком языке). Том 138. Берлин/Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. стр. 453–472. ISBN 3-11-017054-Х .

[12] Питер, Фостер; Амель, Элизабет (1 мая 2002 г.). «Протокольный язык: три четверти наших генов происходят от протобасков» . Спектр науки (на немецком языке). Гейдельберг: 41-45. ISSN 0170-2971 .

[Georg-13] Перейти обратно: ^а ^б Георг, Стефан (1 сентября 2014 г.). «Europa Semitica? Критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе». Журнал кельтской филологии (на немецком языке). 61 (1). Берлин: Де Грютер: 294–299. дои : 10.1515/zcph.2014.028 . S2CID 164830023 .

[14] Китсон, PR (ноябрь 1996 г.). «Британские и европейские названия рек». Труды Филологического общества . 94 (2): 73–118. дои : 10.1111/j.1467-968X.1996.tb01178.x .

[15] Мейер-Брюггер, Михаэль (2010). Фриц, Матиас; Майрхофер, Манфред (ред.). Индоевропейская лингвистика (на немецком языке) (9-е изд.). Берлин/Нью-Йорк: Де Грюйтер. п. 166. дои : 10.1515/9783110251449 . ISBN 978-3-11-025144-9 . Т. Веннеманн развивает свою собственную динамику. Он включает баскский и хамито-семитский языки в свои теории лингвистической предыстории Европы и ожидает древнего сосуществования васконских, атлантических и индоевропейских языков. Все его гипотезы богаты недоказуемой фантазией.

[16] Штайнбауэр, Дитер Х. (2005). «Васконский язык – первоначальный язык Европы?» [Васконик - Исходный язык Европы?]. В Хауске, Гюнтер (ред.). Гены, языки и их эволюция: Насколько родственны люди – насколько родственны их языки? [ Роды, языки и их эволюция: Насколько тесно связаны люди - Насколько тесно связаны их языки? ]. Серия публикаций Регенсбургского университета (на немецком языке). Том 29. Регенсбург: Издательство Регенсбургского университета. стр. 53–67. ISBN 3-930480-46-8 . ISSN 0171-7529 .

[17] Лакарра, Хосеба А. (2013). «О древней Европе и реконструкции протобаскского языка». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе . Гамбург: Баар. стр. 65–150. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[18] Траск, Р. Ларри (1997). История Басков . Лондон: Рутледж. ISBN 9780415867801 .

[19] Бичльмайер, Харальд (2013). «Анализ и оценка языковых стандартов современных традиционных исследований «древнеевропейской гидронимии» с точки зрения сегодняшних индоевропейских исследований» . Ономастическая информация (на немецком языке) (101/102). Лейпциг: Издательство Лейпцигского университета: 397–438. дои : 10.58938/ni496 . S2CID 164307908 . Проверено 26 декабря 2022 г.

[20] Удольф, Юрген (2013). «Васконические и семитские элементы в Европе с ономастической точки зрения». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 211–32. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[Reichardt-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райхардт, Лутц (1996). «Преемник Ганса Бахлова». Вклад в название исследования (на немецком языке). 31 (4). Гейдельберг: Университетское издательство Зима: 398–406.

[22] 
Шейнин, Хаим Ю. (21 июня 2004 г.). «Обзор: Историческая лингвистика: Веннеманн (2003)» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
Шейнин, Хаим Ю. (2013) [2004]. «Индоевропейский, древнеевропейский и афразийский, или контра Веннеманна». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе . Гамбург: Баар. стр. 181–210. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[27] Шейнин, Хаим Ю. (21 июня 2004 г.). «Обзор: Историческая лингвистика: Веннеманн (2003)» . Список ЛИНГВИСТОВ . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

[28] Шейнин, Хаим Ю. (2013) [2004]. «Индоевропейский, древнеевропейский и афразийский, или контра Веннеманна». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе . Гамбург: Баар. стр. 181–210. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[Anreiter-23] Перейти обратно: ^а ^б Анрейтер, Питер (2013). «Мысли о книге Тео Веннеманна». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 11–64. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[24] Гонсиоровский, Петр (2012). «Против староевропейцев: почему нам нужно быть более конкретными». В Лойе Хейле, Кристина; Бас Жаке, Янус; Хайде, Мари (ред.). Этимология и европейский лексикон . 14-е собрание Индогерманского общества, 17–22 сентября 2012 г. Копенгагенский университет. стр. 47–48.

[Kudlek-25] Перейти обратно: ^а ^б Кудлек, Манфред (2010). «Десятриричные системы счисления: в языках Европы и сопредельных территорий». В Бахманне, Армин Р.; Химстедт, Катя; Эль Могарбель, Кристлибе (ред.). Форма и структура на языке: Festschrift для Эльмара Тернеса (на немецком языке). Тюбинген: Дурак. стр. 221–240. ISBN 9783823362869 .

[26] Бауэр, Бриджит (2004). «Восьмеричные цифры в романском языке: индоевропейская перспектива». Общая лингвистика . 41 : 21–46.

[27] Удольф, Юрген; Кайзер, Манфред; Ревер, Лутц (2013). «Вопросы генетических исследований». У Удольфа, Юргена (ред.). Europa vasconica - Europa semitica? : критический вклад в вопрос о баскском и семитском субстрате в Европе (на немецком языке). Гамбург: Баар. стр. 361–386. ISBN 978-3-935536-06-6 .

[28] Дитерлен, Флоран; Бенгтсон, Джон (1 января 2017 г.). « Подтверждение прежнего расширения баскского языка посредством изучения западноевропейских романских диалектов». Журнал языковых отношений (на французском языке). 14 (1–2). Пискатауэй: Gorgias Press: 1–28. дои : 10.31826/jlr-2017-141-204 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]