Возрождение санскрита
Возрождение санскрита – это возрождение интереса к санскриту и его использования как в Индии , так и в западных странах, таких как Германия , Великобритания , США и во многих европейских странах . [1] [ нужен лучший источник ] [2] [ нужен лучший источник ]
Санскрит — один из 22 официальных языков Индии . [3] В 2010 году Уттаракханд стал первым штатом Индии, в котором санскрит является вторым официальным языком. [4] В 2019 году Химачал-Прадеш стал вторым штатом, в котором санскрит является вторым официальным языком. [5] По состоянию на 2011 год в Индии проживает 2 360 821 человек, говорящих на санскрите. [6] Однако, несмотря на попытки возрождения, [7] [8] в Индии нет носителей санскрита как первого языка. [7] [9] [10] В каждой из последних десятилетних переписей населения Индии несколько тысяч граждан сообщили, что санскрит является их родным языком. [а] но считается, что эти цифры означают желание соответствовать престижу языка. [7] [11] [12] [13]
История
[ редактировать ]была организована деятельность В 1891 году среди теософов Индии по продвижению и участию в возрождении санскрита. [14] В 1894 году было основано Американское общество возрождения Азии и санскрита. [15]
В Республике Индия санскрит включен в число 14 языков оригинала восьмого приложения к Конституции . Многие организации, такие как « Самскрта Бхарати» , проводят семинары «Говорите на санскрите» с целью популяризации языка. Всеиндийский фестиваль санскрита (с 2002 г.) проводит конкурсы композиции. Индийская перепись 1991 года показала, что 49 736 человек свободно говорят на санскрите. [16]
Штат Уттаракханд стал первым штатом Индии, объявившим санскрит официальным языком. Центральный совет среднего образования Индии сделал санскрит третьим языком в школах, которыми он управляет (хотя школа может принять его или нет, другим выбором является собственный официальный язык штата). В таких школах изучение санскрита возможно с 5 по 8 классы (классы с V по VIII). Это справедливо в отношении большинства школ, включая, помимо прочего, христианские миссионерские школы, входящие в состав правления ICSE , особенно в тех штатах, где официальным языком является хинди . Для 9 и 10 классов существует возможность выбора между санскритом и местным языком в качестве второго языка. [ нужна ссылка ]
Движения возрождения санскрита
[ редактировать ]Движение санскритской литературы
[ редактировать ]Существует движение санскритской литературы за возрождение санскрита. [17]
Индийский совет по культурным связям (ICCR) начал вручать «Всемирную премию санскрита» выдающимся исследователям санскрита в знак признания их выдающегося вклада в изучение, преподавание и исследования санскритского языка и литературы. Принцесса Маха Чакри Сириндорн была удостоена первой «Всемирной премии в области санскрита» в 2016 году. Таиланда [18] В 2017 году Роберт Голдман был удостоен Всемирной премии в области санскрита. [19]
Есть также много санскритских писателей, которые стали лауреатами премии Сахитья Академии.
Глобальные организации
[ редактировать ]Самскрита Бхарати — это организация, работающая над возрождением санскрита. Это освобожденная от налогов некоммерческая организация со штаб-квартирой в Нью-Дели , Индия. Международный центр Акшарам, комплекс, расположенный в Бангалоре , Индия, является его международным центром. В нем расположены исследовательское крыло, библиотека, аудиовизуальная лаборатория и помещения для персонала. Он также имеет несколько государственных единиц, разбросанных по всей стране как в Соединенных Штатах, так и в Индии. Американское Сан отделение является зарегистрированной некоммерческой освобожденной от налогов организацией со штаб-квартирой в -Хосе, Калифорния . Самскрита Бхарати функционирует как головная организация для различных организаций, работающих над продвижением санскриты . Будучи литургическим языком индусов индуистских , он используется во время богослужений в храмах на Западе. Его преподают на многих факультетах южноазиатских исследований/лингвистики в университетах Запада. Кроме того, попытки возрождения санскрита предпринимаются среди иностранного индуистского населения на западе. [20] Он также популярен среди многих практикующих йогу на Западе, которые находят этот язык полезным для понимания Йога-сутры. [ нужна ссылка ] .
Бхаратия Видья Бхаван — индийский образовательный фонд. Он был основан 7 ноября 1938 года К.М. Мунши при поддержке Махатмы Ганди . Трастовые программы осуществляются через 119 центров в Индии, семь центров за рубежом и 367 входящих в его состав учреждений. Одна из его целей - продвижение санскрита во «всех аспектах жизни от колыбели до могилы и за ее пределами», тем самым заполняя «растущий вакуум в современной жизни». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]
Современные санскритские университеты в Индии
[ редактировать ]В последние несколько лет предпринимались спорадические усилия по созданию санскритских университетов для изучения санскрита и вьякараны в Индии. Законопроект о санскритских университетах направлен на преобразование санскрита, считающегося университетом, в центральные университеты. [21] Неполный список таких университетов приведен ниже в хронологическом порядке:
Возрождение санскрита в штатах Индии
[ редактировать ]Совет по ведическому и санскритскому школьному образованию
[ редактировать ]Совет Махарши Сандипани Раштрия Веда Санскрит Шикша (MSRVSSB) - это совет по школьному образованию национального уровня, который выдает сертификаты Веда Бхушан (10-е место) и Веда Вибхушан (12-е место) учащимся дочерних школ. Сертификаты MSRVSSB аккредитованы Ассоциацией индийских университетов (AIU) и AICTE как признанная квалификация для поступления в другие высшие учебные заведения на более высокую степень. Наряду с современными предметами студентам также преподают индуистские писания , Веды , Упнишады , Аюрведу и санскрит. [22]
Андхра-Прадеш
[ редактировать ]В Андхра-Прадеше есть несколько десятков санскритских институтов, в том числе Раштрия санскрит Видьяпит и Раштрия санскрит Видьяпит (считающийся университетом) в Тирупати . [23]
Ассам и Северо-Восточная Индия
[ редактировать ]В Ассаме и Северо-Восточной Индии , где санскрит достиг позднего ведического периода , есть Камарупа Анусандхан Самити, основанная в 2012 году для исследования санскрита, Ананды Рам Баруа институт языков издает санскритские рукописи, а Совет по санскриту Ассама отвечает за исследование и сохранение санскритских документов. и рукописи. [23]
Бихар
[ редактировать ]В Бихаре есть санскритские институты, такие как санскритский университет Камешвара Сингха Дарбханги . [24]
Дели
[ редактировать ]В Делийском есть университете и Раштрия санскрит Санстан Шри Лал Бахадур Шастри Раштрия санскрит Видьяпитха (считающийся университетом), которые проводят исследования и преподают на санскрите. [25]
Гуджарат
[ редактировать ]В Гуджарате есть санскритский университет Шри Сомнатх и 50 санскритских патшал (школ), из которых 38 официально признаны правительством. [26]
Харьяна
[ редактировать ]В штате Харьяна есть более 24 санскритских колледжей, предлагающих образование, эквивалентное степени бакалавра, кроме того, степени магистра и доктора также предлагаются Университетом Курукшетра и Университетом Махарши Даянанда . [27] В 2018 году Харьяна основала санскритский университет Махариши Балмики в Кайтале в качестве учебного и дочернего университета для исследований в области санскрита, Вед , индийских языков , индийской культуры и индийской философии . [28]
Химачал-Прадеш
[ редактировать ]В Химачал-Прадеше есть множество институтов санскрита. [29] В 2019 году правительство Химачал-Прадеша решило сделать санскрит вторым официальным языком, заменив пенджаби . [30] Кроме того, правительство Химачал-Прадеша планирует ввести преподавание санскрита в качестве обязательного языка с 3-го по 5-й стандарт. [31] [32] В настоящее время в штате санскрит преподается с 5 по 10 классы. Правительство штата также намеревалось открыть университет санскрита, чтобы возродить язык в штате. [33] Некоторые считают, что этот шаг был спорным, поскольку он направлен на санскритизацию провинции, и вместо возрождения санскрита следовало возродить язык западного пахари , который представляет собой местную языковую систему провинции, изначально написанную письмом такри . [34] [35]
Керала
[ редактировать ]В Керале есть множество институтов санскрита, в том числе Университет санскрита Шри Шанкарачарья . [36] Первый в мире детский фильм на санскрите « Мадхурасмитам », режиссер Суреш Гаятри, преподаватель санскрита штата Керала.
Мадхья-Прадеш
[ редактировать ]В Мадхья-Прадеше есть множество санскритских институтов, в том числе Махариши Сандипани Раштрия Вед Видья Пратиштхан и Махариши Панини Санскрит Эвам Ведик Вишвавидьялая . [37]
Махараштра
[ редактировать ]В Махараштре есть санскритские институты, такие как санскритский университет Кавикулагуру Калидас . [38]
Одиша
[ редактировать ]В Одише есть множество санскритских институтов, в том числе Шри Джаганнатх Санскрит Вишвавидаялайя . [39]
Раджастан
[ редактировать ]В Раджастане есть санскритский университет Джагадгуру Раманандачарья Раджастхана . [40]
Тамил Наду
[ редактировать ]В Тамилнаде есть множество институтов санскрита. [41] включая Мадрасский санскритский колледж, основанный в 1906 году.
Уттар-Прадеш
[ редактировать ]В Уттар-Прадеше есть Университет санскрита Сампурнананд . [42] [ нужен лучший источник ]
Западная Бенгалия
[ редактировать ]В Западной Бенгалии есть как минимум четыре университета с кафедрами санскрита. [43]
Возрождение за пределами Индии
[ редактировать ]Более 100 институтов за пределами Индии предлагают академическое обучение на санскрите: [44]
Южная Азия
[ редактировать ]- Бангладеш: Совет по образованию санскрита и пали Бангладеш . Факультеты санскрита Университета Дакки , Университета Раджшахи , Университета Читтагонга и пострадавших колледжей Национального университета
- Непал: Непальский санскритский университет был основан в 1986 году в Бельджунди в районе Данг ; несколько гомп также проводят преподавание санскритских текстов на уровне начальной и средней школы. [45] Институт Рангджунг Еше также предлагает занятия по санскриту. [46] См. также Список буддийских колледжей и университетов в Непале .
- Шри-Ланка: несколько институтов, [47] включая более дюжины университетов, предлагают степени бакалавра, магистра и доктора санскрита.
Индосфера
[ редактировать ]Следующие страны Индосферы предлагают возможности для изучения санскрита:
- Бутан: Буддийский институт Наланды проводит преподавание санскритских текстов
- Камбоджа: После падения империи Ангкор в 14 веке буддийские монахи начали изучать санскрит с начала 20 века, а академическое преподавание санскрита в современных университетах Камбоджи было возобновлено в 1980-х годах в Буддийском университете Преа Сианука Раджи и нескольких государственных университетах, включая Королевский университет изящных искусств и Королевский университет Пномпеня . [48] Коренные камбоджийские индологи, такие как доктор г-жа Кунтеа Чхом, имеющая степень магистра санскрита в Университете Магадха в Индии и докторскую степень по санскритской эпиграфике в Школе практической литературы во Франции, пытаются возродить изучение санскрита среди камбоджийцев. [48] [49]
- Китай: Пекинский университет [44]
- Гонконг: Центр буддийских исследований Университета Гонконга предлагает курсы санскрита. [50]
- Индонезия: в 2013 году в Университете Удаяна на Бали была открыта «Кафедра индийских исследований», которая также предлагает курс санскрита в Денпасаре с помощью правительства Индии. [51] В нескольких учебных заведениях Индонезии также преподают санскрит и балийский индуизм. [52] такие как Государственный индуистский колледж Тампунг-Пеньянга (государственный индуистский институт в Центральном Калимантане ), Государственный индуистский институт Где Пуджа в городе Матарам и многие другие. В 2019 году телеканал Bali TV проводил уроки санскрита для местных индуистов на Бали . [53] Индонезийские языки находятся под сильным влиянием санскрита и имеют многочисленные заимствования из санскрита , девизы институтов и древние надписи .
- Япония: Киотский университет [44]
- Лаос: буддийские исследования, такие как санскрит и пали, обычно проводятся в буддийских монастырях, таких как колледж Сангхи Вьентьяна и колледж Сангхи Чампасак . [54]
- Малайзия: см. также санскритские надписи в малайском мире и санскритские заимствования на малайском языке .
- Мьянма: Санскрит является обязательным на уровне бакалавра и магистра в Государственном университете Париятти Сасана, Мандалай , и Государственном университете Париятти Сасана, Янгон . [55]
- Филиппины: см. также список заимствованных санскритских слов на тагальском языке .
- Сингапур: Йельский колледж Национального университета Сингапура , Йельский университет и Сингапурский университет технологий и дизайна предлагают изучение санскрита, Глобальная индийская международная школа сделала санскрит на основе NCERT обязательным предметом для 1800 учеников начальной школы в Сингапуре, а Миссия Рамакришны в Сингапуре Бартли Роуд уже более 40 лет проводит еженедельные занятия по санскриту для более чем 50 школьников. [46]
- Южная Корея: Университет Донгук предлагает изучение буддизма [56] включая тексты на пали и санскрите.
- Тайвань: Национальный Тайваньский университет [57] и Университет Фо Гуан монашеского буддийского ордена Фо Гуан Шань также предлагают степени бакалавра, магистра и доктора санскрита. [58]
- Таиланд: проводится ежегодная Всемирная конференция по санскриту , и несколько университетов предлагают изучение санскрита на уровне бакалавра, магистра и более высокой степени, например, Университет Силпакорн , [59] [60] Чулалонгкорнский университет , [61] Университет Махидола [44] и многое другое.
- был открыт Кхмерский институт буддийских исследований Южного Вьетнама ( он называется Висия Стан Бутисасана Кхмер Вьетнам Кханг Тхон на кхмерском языке Вьетнам: под давлением буддийских монахов в 2007 году на территории Ват Санвоар правительством в округе О Мон провинции Кон ). Провинция Тхо будет преподавать санскрит и буддийские предметы на кхмерском языке на университетском уровне. [62] Есть еще три буддийских института, по одному в Ханое , Му Соне и Сайгоне , на вьетнамском языке. [62] Индуисты Чам , также называемые Баламон Чамс, которые в основном проживают в провинциях Биньтхуан и Ниньтхуан , практикуют индуизм во Вьетнаме. [63] [64]
Африка
[ редактировать ]Следующие страны Африки предлагают возможности для изучения санскрита:
- Южная Африка: Подготовительные школы Сент-Джеймса в Кейптауне, Дурбане и Йоханнесбурге предлагают уроки санскрита. [65] [66] [67]
Америка
[ редактировать ]Следующие страны Америки предлагают возможности для изучения санскрита:
- Бразилия: Университет Сан-Паулу. [44]
- Канада: Университет Конкордия , Университет Макгилла , Университет Макмастера , Университет Британской Колумбии , Университет Калгари , Университет Саскачевана , Университет Торонто . [44]
- Мексика: Колледж Мексики [44]
- США: по состоянию на 2007 год насчитывается около 36 университетов, предлагающих обучение санскриту, включая Университет Джона Хопкинса и Гарвардский университет. [68] В Соединенных Штатах с сентября 2009 года старшеклассники могут получать кредиты в качестве самостоятельного обучения или для выполнения требований по иностранному языку, изучая санскрит в рамках программы SAFL: санскритам как иностранный язык, координируемой Samskrita Bharati . [69] Индуистский университет Америки (HUA) предлагает несколько курсов письменного и устного самскрита (санскрит), а также курсы на санскрите по Бхагавад-Гите, Упанишадам и другой санскритской литературе и произведениям.
Арабский и Ближний Восток
[ редактировать ]Следующие страны Ближнего Востока предлагают возможности для изучения санскрита:
- Израиль: Еврейский университет Иерусалима и Тель-Авивский университет . [44]
- Оман: Индийская школа [44]
Европа
[ редактировать ]Следующие страны Европы предлагают возможности для изучения санскрита, в первую очередь Германия, Франция, Великобритания, Италия и Нидерланды:
- Австрия: Венский университет предлагает курсы санскрита. [47]
- Бельгия: Гентский университет и Лувенский университет . [44]
- Дания: Копенгагенский университет [44]
- Финляндия: Хельсинкский университет. [44]
- Франция: Парижский университет , Лионский университет , Лилльский университет , Университет Прованса и Практическая школа высоких исследований . [44]
- Германия: по состоянию на 2015 год в 14 немецких университетах преподают санскрит. [70] Свободный университет Берлина , Боннский университет , Фрайбургский университет , Гёттингенский университет , Университет Галле , Гамбургский университет , Гейдельбергский университет , Кильский университет , Лейпцигский университет , Майнцский университет , Марбургский университет , Мюнхенский университет , Тюбингенский университет и Вюрцбургский университет . [44] Санскритский университет Шри Сомнатх в Раджкоте подписал меморандум о взаимопонимании с тремя немецкими университетами: Гейдельбергским университетом, Вюрцбургским университетом и Лейпцигским университетом о студенческом и академическом обмене. [71]
- Великобритания: В Великобритании есть четыре университета, в которых преподают санскрит, включая Оксфордский университет , Эдинбургский университет , Кембриджский университет и Лондонский университет . [44] Лондонский университет SOAS также предлагает степень бакалавра по санскриту. [72] Начальная школа Сент-Джеймс в Лондоне , Англия, предлагает санскрит как часть учебной программы. [73]
- Италия: Болонский университет , Римский университет , Миланский университет , Католический университет Святого Сердца , Венецианский университет , Болонский университет , Пизанский университет , Неаполитанский университет , Университет Кальяри , Университет Флоренции , Университет Палермо и Туринский университет . [44]
- Нидерланды: Гронингенский университет , Лейденский университет и Институт Керна . [44] Международный институт азиатских исследований .
- Норвегия: Университет Осло . [44]
- Польша: Варшавский университет , Ягеллонский университет , Университет Адама Мицкевича , Вроцлавский университет , Люблинский католический университет.
- Португалия: Лиссабонский университет
- Россия: Московский государственный университет , [44] Санкт-Петербургский государственный университет
- Испания: Университет Саламанки [74]
- Швеция: Стокгольмский университет и Уппсальский университет . [44]
- Швейцария: Лозаннский университет , Цюрихский университет , Мюнстерский университет . [44]
- Древнеиндийская грамматика была написана швейцарским индологом Якобом Вакернагелем .
Океания
[ редактировать ]Следующие страны Океании предлагают возможности для изучения санскрита:
- Австралия: Австралийский национальный университет , Университет Ла Троб , Университет Квинсленда и Сиднейский университет (факультет индийских субконтинентальных исследований) предлагают курсы санскрита. [44] Возрождение санскрита также вызвано мигрантами из Австралии и Индии . [75] В Австралии частная в Сиднее средняя школа для мальчиков Sydney Grammar School предлагает обучение санскриту с 7 по 12 классы, в том числе для получения аттестата о высшем образовании . [76] Другие школы включали школу Джона Колета в Сиднее, Австралия; Школа Эразмус, Мельбурн, Австралия. [65] [66] [67]
- Фиджи : Бхарат Севашрам Сангха организует уроки санскрита для студентов из нескольких городов. [77] В Университете Фиджи также есть «Кафедра языка и культуры хинди». [78]
- Новая Зеландия: санскрит преподают в нескольких университетах, включая Университет Мэсси , [79] Университет Окленда , [80] и Университет Отаго . [81] Школа Фичино, Маунт-Эден в Окленде преподает студентам санскрит, чтобы улучшить английский. [82]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Санскрит этап языкового возрождения: немцы лидируют» . www.merinews.com . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Популярность санскрита растет в США и Европе» . Индостан Таймс . 10 июля 2007 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Носители санскрита стремятся возродить «мертвый» язык» . Индостан Таймс . 17 декабря 2015 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Санскрит является вторым официальным языком в Уттаракханде» . Индостан Таймс . 19 января 2010 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «HP Assy одобрила три законопроекта, санскрит становится вторым официальным языком» .
- ^ «Население C-17 посредством двуязычия и трехъязычия» .
- ^ Перейти обратно: а б с д Шривастан, Аджай (10 августа 2014 г.). «Где носители санскрита?» . Индус . Ченнаи . Проверено 11 октября 2020 г.
Санскрит также является единственным зарегистрированным языком, который демонстрирует значительные колебания: число говорящих на нем выросло с 6 106 в 1981 году до 49 736 в 1991 году, а затем резко упало до 14 135 носителей в 2001 году. «Эти колебания не обязательно являются ошибкой метода переписи населения. Люди часто меняют языковую лояльность. в зависимости от ближайшего политического климата», — говорит профессор Ганеш Деви из Народного лингвистического исследования Индии. ... Поскольку некоторые люди «фиктивно» указывают санскрит как свой родной язык из-за его высокого престижа и конституционного мандата, перепись отражает устойчивую память о древнем языке, который больше не является ничьим настоящим родным языком, говорит Б. Малликарджун из Центра. для классического языка. Следовательно, цифры колеблются в ходе каждой переписи населения. ... «Санскрит имеет влияние и без присутствия», - говорит Деви. «Мы все чувствуем себя в каком-то уголке страны, где говорят на санскрите». Но даже в Маттуре штата Карнатака, который часто называют индийской санскритской деревней, едва ли немногие указали санскрит своим родным языком.
- ^ «Индийская деревня, где люди говорят на санскрите» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2014 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Руппель, AM (2017). Кембриджское введение в санскрит . Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN 978-1-107-08828-3 .
Изучение любого древнего (или мертвого) языка сталкивается с одной главной проблемой: в древних языках нет носителей, которые могли бы предоставить нам примеры простой повседневной речи.
- ^ Аннамалай, Э. (2008). «Контексты многоязычия » В Брадже Б. Качру; Ямуна Качру; С. Н. Шридхар (ред.). Язык в Южной Азии Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 223–. ISBN 978-1-139-46550-2 .
Некоторые из мигрировавших языков... такие как санскрит и английский, остались преимущественно вторыми языками, хотя их носители были потеряны. Некоторые родные языки, такие как язык долины Инда, были потеряны вместе со своими носителями, в то время как некоторые языковые сообщества перешли на тот или иной язык мигрантов.
- ^ Маккартни, Патрик (10 мая 2020 г.), Поиск носителей санскрита в ходе переписи населения Индии , The Wire , получено 24 ноября 2020 г. Цитата: «Эти данные говорят нам о том, что очень трудно поверить в то, что Джири является « Санскритская деревня», где все свободно говорят на санскрите только на уровне родного языка. Также трудно признать, что лингва-франка сельских масс является санскритом, хотя большинство санскритских токенов L1, L2 и L3 связаны с городскими районами. Преобладание санскрита в поясе хинди также свидетельствует об особой культурной/географической привязанности, которая не распространяется одинаково по остальной части страны. Кроме того, кластеризация с хинди и английским языком в большинстве возможных вариантов также предполагает наличие определенного. По сути, здесь задействован классовый элемент, люди, которые идентифицируют себя как говорящие на санскрите, кажутся горожанами и образованными, что, возможно, подразумевает, что принадлежность к санскриту каким-то образом связана, по крайней мере, с каким-то индийским, если не индуистским, национализмом».
- ^ Маккартни, Патрик (11 мая 2020 г.), Миф о «санскритских деревнях» и сфере мягкой силы , The Wire , получено 24 ноября 2020 г. Цитата: «Рассмотрите пример этого повествования о религиозном развитии, которое развивалось на протяжении последнее десятилетие в штате Уттаракханд. В 2010 году санскрит стал вторым официальным языком штата ... Недавно обновленная политика усилила этот нисходящий сдвиг языка в сторону санскрита. Новая политика направлена на создание санскритской деревни. в каждом «блоке» (административном делении) Уттаракханда Штат Уттаракханд состоит из двух частей, 13 округов, 79 подрайонов и 97 кварталов... В Уттаракханде едва ли есть санскритская деревня. Любопытно. Дело в том, что, хотя 70% общей численности населения штата проживает в сельской местности, 100% из 246 санскритских токенов L1, возвращенных в ходе переписи 2011 года, происходят из городских районов. Ни один санскритский токен L1 не исходит от любого жителя деревни, который идентифицирует себя как L1. - Говорящий на санскрите в Уттаракханде».
- ^ Распространение 22 зарегистрированных языков – Индия/штаты/союзные территории – санскрит (PDF) , Перепись Индии, 2011 г., стр. 30 , получено 4 октября 2020 г.
- ^ Теософское общество (Мадрас, Индия) (1891 г.). «Теософ» . Теософ: Ежемесячный журнал, посвященный восточной философии, искусству, литературе и оккультизму . 12 . Теософское издательство: 192. ISSN 0040-5892 . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Путь . Том. 9. Судья WQ. 1895. с. 296 . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ «Язык в Индии» . Languageinindia.com . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Движение санскритской литературы .
- ^ «Присуждена первая всемирная премия в области санскрита» . 21 ноября 2016 г.
- ^ «Роберт Голдман выигрывает Всемирную премию по санскриту в 2017 году» . 6 сентября 2017 г.
- ^ «Ютуб» . youtube.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ «Кабинет министров одобряет законопроект о центральных санскритских университетах, который будет представлен в парламент: Пракаш Джавадекар» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Технический регулятор просит университеты и колледжи признать и принять студентов Ведического совета , ThePrint , 22 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Андхра-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Бихар в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Дели в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Гуджрат в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Харьяна в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Санскритский университет Махариши Балмики будет открыт в Кайтале , Business Standard, 15 марта 2018 г.
- ^ Химачал-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ «Ассамблея Химачал-Прадеша принимает законопроект о том, чтобы сделать санскрит вторым официальным языком» . Государственный деятель . 16 февраля 2019 г.
- ^ «В Химачале дети будут изучать санскрит со 2-го по 5-й класс, сформирован комитет из 17 человек» .
- ^ «Санскрит будет преподаваться в государственных начальных школах Химачал-Прадеша» .
- ^ «В Химачал-Прадеше откроется первый санскритский университет | Новости Шимлы – Times of India» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2019 г.
- ^ «Мечтания о мирных дивидендах: возрождение связей Шимла-Мурри - Аман Ки Аша» . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ «Мечтания о мирных дивидендах: возрождение связей Шимла-Мурри - The Wire» . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Керала в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Мадхья-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Махараштра в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Одиша в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Раджастан в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Тамилнад в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Уттар-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Западная Бенгалия в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Панкадж Джайн, Академическое исследование санскрита во всем мире , Университет Северного Техаса.
- ^ Джордж Лоуренс Харрис, Региональный справочник для Непала, Бутана и Сиккима.
- ^ Перейти обратно: а б Сингапур демонстрирует широкое влияние санскрита , Straits Times, 27 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Говоря на языке богов: грамматика санскритской науки сегодня , Colombo Telegraph, 8 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Став ученым, Камбоджа борется с амбициями , Международные институты азиатских исследований, Информационный бюллетень, 81, осень 2018 г.
- ^ «ЧХОМ Кунтеа» .
- ^ «Центр буддийских исследований» .
- ^ «Уголок Индии» в Индонезийском университете Удаяна , Business Standard, 30 июня 2013 г.
- ^ Мартин Рамстедт, 2005, Индуизм в современной Индонезии , стр. 258.
- ^ «ИЗУЧИМ САНСКЕРТУ – ЭПИЗОД 6» . 3 марта 2019 г. – через YouTube.
- ^ Дост. Саядей Вонгсофа, ВЫСШЕЕ БУДДИЙСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЛАОСЕ: АКАДЕМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДВУХ КОЛЛЕДЖЕЙ САНГХИ
- ^ Дост. Доктор Ашин Кету, Исследования пали и санскрита в Мьянме
- ^ Буддийские исследования , Университет Донгук.
- ↑ Изучение иностранных языков в НТУ: краткий обзор избранных программ , Национальный тайваньский университет, 31 октября 2017 г.
- ^ Буддийские исследования , Университет Фо Гуан.
- ^ «Университет Силпакорн» . www.su.ac.th.
- ^ Правительство отправит 250 ученых-санскритологов для участия во Всемирной конференции по санскриту в Таиланде , Economic Times, 24 июня 2015 г.
- ^ ":: Факультет искусств Университета Чулалонгкорн - Академический ::" . www.arts.chula.ac.th .
- ^ Перейти обратно: а б Филип Тейлор, «Подключены и отключены во Вьетнаме» , стр. 290–292.
- ^ «Чам: потомки древних правителей Южно-Китайского моря наблюдают за морским спором со стороны» . Национальные географические новости . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г.
- ^ Эндрю Харди, Мауро Кукарци, Патриция Золезе, Чампа и археология Му Сона (Вьетнам) , стр.105
- ^ Перейти обратно: а б "Дом" . Школа Джона Скоттуса . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Санскритское письмо открывает путь к духовности и помогает улучшить концентрацию | Субботняя звезда» . www.iol.co.za. Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Барретт, Дэвид В. (1996). Секты, культы и альтернативные религии: мировой обзор и справочник . Лондон: Бландфорд. ISBN 0713725672 . ОСЛК 36909325 .
- ^ Популярность санскрита растет в США, Европе , Hindustan Times], Hindustan Times , 10 июля 2007 г.
- ^ Вария Елагалавади. «Почему SAFL?» . Самскрита Бхарати США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.
- ^ Санскрит этап лингвистического возрождения, немцы лидируют.
- ^ Санскритский университет подписывает меморандум о взаимопонимании с тремя немецкими университетами , Times of India, 22 октября 2019 г.
- ^ SOAS BA Путь санскрита , Лондонский университет SOAS.
- ^ «Санскрит @ Сент-Джеймс» . Санскрит @ Сент-Джеймс . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «ВТОРОЙ ЯЗЫК II: ИНДОИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ | guias.usal.es» .
- ^ Древний язык санскрит возрождается в Австралии , SBS, 17 августа 2017 г.
- ^ Сиднейская гимназия. «Введение директора» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
- ↑ Сотни людей на ФИДЖИ изучают санскрит , Spiritual Bangalore, 1 июня 2013 г.
- ^ «Первая группа выпускников Университета Фиджи». Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Islands Business , май 2008 г.
- ^ «Найти курс или квалификацию» . www.massey.ac.nz .
- ^ «Изучение санскрита в Окленде» .
- ^ Отаго, Университет (15 ноября 2022 г.). «Поиск документов» . www.otago.ac.nz .
- ^ В школе Новой Зеландии преподают санскрит для улучшения английского языка , Deccan Herald , 29 января 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Раджив Малхотра (2016), Битва за санскрит: мертвый или живой, репрессивный или освобождающий, политический или священный? (Издатель: HarperCollins India; ISBN 978-9351775386 )