Jump to content

Возрождение санскрита

Возрождение санскрита – это возрождение интереса к санскриту и его использования как в Индии , так и в западных странах, таких как Германия , Великобритания , США и во многих европейских странах . [1] [ нужен лучший источник ] [2] [ нужен лучший источник ]

Санскрит — один из 22 официальных языков Индии . [3] В 2010 году Уттаракханд стал первым штатом Индии, в котором санскрит является вторым официальным языком. [4] В 2019 году Химачал-Прадеш стал вторым штатом, в котором санскрит является вторым официальным языком. [5] По состоянию на 2011 год в Индии проживает 2 360 821 человек, говорящих на санскрите. [6] Однако, несмотря на попытки возрождения, [7] [8] в Индии нет носителей санскрита как первого языка. [7] [9] [10] В каждой из последних десятилетних переписей населения Индии несколько тысяч граждан сообщили, что санскрит является их родным языком. [а] но считается, что эти цифры означают желание соответствовать престижу языка. [7] [11] [12] [13]

была организована деятельность В 1891 году среди теософов Индии по продвижению и участию в возрождении санскрита. [14] В 1894 году было основано Американское общество возрождения Азии и санскрита. [15]

В Республике Индия санскрит включен в число 14 языков оригинала восьмого приложения к Конституции . Многие организации, такие как « Самскрта Бхарати» , проводят семинары «Говорите на санскрите» с целью популяризации языка. Всеиндийский фестиваль санскрита (с 2002 г.) проводит конкурсы композиции. Индийская перепись 1991 года показала, что 49 736 человек свободно говорят на санскрите. [16]

Штат Уттаракханд стал первым штатом Индии, объявившим санскрит официальным языком. Центральный совет среднего образования Индии сделал санскрит третьим языком в школах, которыми он управляет (хотя школа может принять его или нет, другим выбором является собственный официальный язык штата). В таких школах изучение санскрита возможно с 5 по 8 классы (классы с V по VIII). Это справедливо в отношении большинства школ, включая, помимо прочего, христианские миссионерские школы, входящие в состав правления ICSE , особенно в тех штатах, где официальным языком является хинди . Для 9 и 10 классов существует возможность выбора между санскритом и местным языком в качестве второго языка. [ нужна ссылка ]

Движения возрождения санскрита

[ редактировать ]

Движение санскритской литературы

[ редактировать ]

Существует движение санскритской литературы за возрождение санскрита. [17]

Индийский совет по культурным связям (ICCR) начал вручать «Всемирную премию санскрита» выдающимся исследователям санскрита в знак признания их выдающегося вклада в изучение, преподавание и исследования санскритского языка и литературы. Принцесса Маха Чакри Сириндорн была удостоена первой «Всемирной премии в области санскрита» в 2016 году. Таиланда [18] В 2017 году Роберт Голдман был удостоен Всемирной премии в области санскрита. [19]

Есть также много санскритских писателей, которые стали лауреатами премии Сахитья Академии.

Глобальные организации

[ редактировать ]

Самскрита Бхарати — это организация, работающая над возрождением санскрита. Это освобожденная от налогов некоммерческая организация со штаб-квартирой в Нью-Дели , Индия. Международный центр Акшарам, комплекс, расположенный в Бангалоре , Индия, является его международным центром. В нем расположены исследовательское крыло, библиотека, аудиовизуальная лаборатория и помещения для персонала. Он также имеет несколько государственных единиц, разбросанных по всей стране как в Соединенных Штатах, так и в Индии. Американское Сан отделение является зарегистрированной некоммерческой освобожденной от налогов организацией со штаб-квартирой в -Хосе, Калифорния . Самскрита Бхарати функционирует как головная организация для различных организаций, работающих над продвижением санскриты . Будучи литургическим языком индусов индуистских , он используется во время богослужений в храмах на Западе. Его преподают на многих факультетах южноазиатских исследований/лингвистики в университетах Запада. Кроме того, попытки возрождения санскрита предпринимаются среди иностранного индуистского населения на западе. [20] Он также популярен среди многих практикующих йогу на Западе, которые находят этот язык полезным для понимания Йога-сутры. [ нужна ссылка ] .

Бхаратия Видья Бхаван — индийский образовательный фонд. Он был основан 7 ноября 1938 года К.М. Мунши при поддержке Махатмы Ганди . Трастовые программы осуществляются через 119 центров в Индии, семь центров за рубежом и 367 входящих в его состав учреждений. Одна из его целей - продвижение санскрита во «всех аспектах жизни от колыбели до могилы и за ее пределами», тем самым заполняя «растущий вакуум в современной жизни». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Современные санскритские университеты в Индии

[ редактировать ]

В последние несколько лет предпринимались спорадические усилия по созданию санскритских университетов для изучения санскрита и вьякараны в Индии. Законопроект о санскритских университетах направлен на преобразование санскрита, считающегося университетом, в центральные университеты. [21] Неполный список таких университетов приведен ниже в хронологическом порядке:

С. Нет Год основания Имя Расположение Состояние Специализация
1 1791 Сампурнанандский санскритский университет Варнаси Уттар-Прадеш
2 1824 Санскритский колледж и университет Калькутта Западная Бенгалия
3 1906 Мадрасский санскритский колледж Ченнаи Тамил Наду
4 1961 Санскритский университет Камешвара Сингха Дарбханги Дарбханга Бихар
5 1962 Национальный санскритский университет Тирупати Андхра-Прадеш
6 1962 Шри Лал Бахадур Шастри Раштрия Санскрит Видьяпитха Нью-Дели Центральное правительство
7 1970 Центральный санскритский университет (ранее Раштрия санскрит Санстан ) Нью-Дели Центральное правительство Мульти-кампус
8 1981 Санскритский университет Шри Джаганнатха Пури Одиша
9 1993 Университет санскрита Шри Шанкарачарья Калади Керала
10 1997 Санскритский университет Кавикулагуру Калидас Рамтек ( Нагпур ) Махараштра
11 2001 Джагадгуру Раманандачарья Раджастанский санскритский университет Джайпур Раджастан
12 2005 Санскритский университет Шри Сомнатх Сомнатх - Веравал , Джунагадх Гуджарат
13 2005 Ведический университет Шри Венкатешвары Тирупати Андхра-Прадеш
14 2008 Махариши Панини Санскрит Эвам Ведическая Вишвавидьялая Удджайн Мадхья-Прадеш
15 2018 Санскритский университет Махариши Балмики Кайтал Харьяна

Возрождение санскрита в штатах Индии

[ редактировать ]

Совет по ведическому и санскритскому школьному образованию

[ редактировать ]

Совет Махарши Сандипани Раштрия Веда Санскрит Шикша (MSRVSSB) - это совет по школьному образованию национального уровня, который выдает сертификаты Веда Бхушан (10-е место) и Веда Вибхушан (12-е место) учащимся дочерних школ. Сертификаты MSRVSSB аккредитованы Ассоциацией индийских университетов (AIU) и AICTE как признанная квалификация для поступления в другие высшие учебные заведения на более высокую степень. Наряду с современными предметами студентам также преподают индуистские писания , Веды , Упнишады , Аюрведу и санскрит. [22]

Андхра-Прадеш

[ редактировать ]

В Андхра-Прадеше есть несколько десятков санскритских институтов, в том числе Раштрия санскрит Видьяпит и Раштрия санскрит Видьяпит (считающийся университетом) в Тирупати . [23]

Ассам и Северо-Восточная Индия

[ редактировать ]

В Ассаме и Северо-Восточной Индии , где санскрит достиг позднего ведического периода , есть Камарупа Анусандхан Самити, основанная в 2012 году для исследования санскрита, Ананды Рам Баруа институт языков издает санскритские рукописи, а Совет по санскриту Ассама отвечает за исследование и сохранение санскритских документов. и рукописи. [23]

В Бихаре есть санскритские институты, такие как санскритский университет Камешвара Сингха Дарбханги . [24]

В Делийском есть университете и Раштрия санскрит Санстан Шри Лал Бахадур Шастри Раштрия санскрит Видьяпитха (считающийся университетом), которые проводят исследования и преподают на санскрите. [25]

Гуджарат

[ редактировать ]

В Гуджарате есть санскритский университет Шри Сомнатх и 50 санскритских патшал (школ), из которых 38 официально признаны правительством. [26]

В штате Харьяна есть более 24 санскритских колледжей, предлагающих образование, эквивалентное степени бакалавра, кроме того, степени магистра и доктора также предлагаются Университетом Курукшетра и Университетом Махарши Даянанда . [27] В 2018 году Харьяна основала санскритский университет Махариши Балмики в Кайтале в качестве учебного и дочернего университета для исследований в области санскрита, Вед , индийских языков , индийской культуры и индийской философии . [28]

Химачал-Прадеш

[ редактировать ]

В Химачал-Прадеше есть множество институтов санскрита. [29] В 2019 году правительство Химачал-Прадеша решило сделать санскрит вторым официальным языком, заменив пенджаби . [30] Кроме того, правительство Химачал-Прадеша планирует ввести преподавание санскрита в качестве обязательного языка с 3-го по 5-й стандарт. [31] [32] В настоящее время в штате санскрит преподается с 5 по 10 классы. Правительство штата также намеревалось открыть университет санскрита, чтобы возродить язык в штате. [33] Некоторые считают, что этот шаг был спорным, поскольку он направлен на санскритизацию провинции, и вместо возрождения санскрита следовало возродить язык западного пахари , который представляет собой местную языковую систему провинции, изначально написанную письмом такри . [34] [35]

В Керале есть множество институтов санскрита, в том числе Университет санскрита Шри Шанкарачарья . [36] Первый в мире детский фильм на санскрите « Мадхурасмитам », режиссер Суреш Гаятри, преподаватель санскрита штата Керала.

Мадхья-Прадеш

[ редактировать ]

В Мадхья-Прадеше есть множество санскритских институтов, в том числе Махариши Сандипани Раштрия Вед Видья Пратиштхан и Махариши Панини Санскрит Эвам Ведик Вишвавидьялая . [37]

Махараштра

[ редактировать ]

В Махараштре есть санскритские институты, такие как санскритский университет Кавикулагуру Калидас . [38]

В Одише есть множество санскритских институтов, в том числе Шри Джаганнатх Санскрит Вишвавидаялайя . [39]

Раджастан

[ редактировать ]

В Раджастане есть санскритский университет Джагадгуру Раманандачарья Раджастхана . [40]

Тамил Наду

[ редактировать ]

В Тамилнаде есть множество институтов санскрита. [41] включая Мадрасский санскритский колледж, основанный в 1906 году.

Уттар-Прадеш

[ редактировать ]

В Уттар-Прадеше есть Университет санскрита Сампурнананд . [42] [ нужен лучший источник ]

Западная Бенгалия

[ редактировать ]

В Западной Бенгалии есть как минимум четыре университета с кафедрами санскрита. [43]

Возрождение за пределами Индии

[ редактировать ]

Более 100 институтов за пределами Индии предлагают академическое обучение на санскрите: [44]

Южная Азия

[ редактировать ]

Индосфера

[ редактировать ]

Следующие страны Индосферы предлагают возможности для изучения санскрита:

Следующие страны Африки предлагают возможности для изучения санскрита:

  • Южная Африка: Подготовительные школы Сент-Джеймса в Кейптауне, Дурбане и Йоханнесбурге предлагают уроки санскрита. [65] [66] [67]

Следующие страны Америки предлагают возможности для изучения санскрита:

Арабский и Ближний Восток

[ редактировать ]

Следующие страны Ближнего Востока предлагают возможности для изучения санскрита:

Следующие страны Европы предлагают возможности для изучения санскрита, в первую очередь Германия, Франция, Великобритания, Италия и Нидерланды:

Следующие страны Океании предлагают возможности для изучения санскрита:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 6 106 индийцев в 1981 году, 49 736 в 1991 году, 14 135 в 2001 году и 24 821 в 2011 году заявили, что санскрит является их родным языком. [7]
  1. ^ «Санскрит этап языкового возрождения: немцы лидируют» . www.merinews.com . Проверено 17 февраля 2019 г.
  2. ^ «Популярность санскрита растет в США и Европе» . Индостан Таймс . 10 июля 2007 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
  3. ^ «Носители санскрита стремятся возродить «мертвый» язык» . Индостан Таймс . 17 декабря 2015 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
  4. ^ «Санскрит является вторым официальным языком в Уттаракханде» . Индостан Таймс . 19 января 2010 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
  5. ^ «HP Assy одобрила три законопроекта, санскрит становится вторым официальным языком» .
  6. ^ «Население C-17 посредством двуязычия и трехъязычия» .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Шривастан, Аджай (10 августа 2014 г.). «Где носители санскрита?» . Индус . Ченнаи . Проверено 11 октября 2020 г. Санскрит также является единственным зарегистрированным языком, который демонстрирует значительные колебания: число говорящих на нем выросло с 6 106 в 1981 году до 49 736 в 1991 году, а затем резко упало до 14 135 носителей в 2001 году. «Эти колебания не обязательно являются ошибкой метода переписи населения. Люди часто меняют языковую лояльность. в зависимости от ближайшего политического климата», — говорит профессор Ганеш Деви из Народного лингвистического исследования Индии. ... Поскольку некоторые люди «фиктивно» указывают санскрит как свой родной язык из-за его высокого престижа и конституционного мандата, перепись отражает устойчивую память о древнем языке, который больше не является ничьим настоящим родным языком, говорит Б. Малликарджун из Центра. для классического языка. Следовательно, цифры колеблются в ходе каждой переписи населения. ... «Санскрит имеет влияние и без присутствия», - говорит Деви. «Мы все чувствуем себя в каком-то уголке страны, где говорят на санскрите». Но даже в Маттуре штата Карнатака, который часто называют индийской санскритской деревней, едва ли немногие указали санскрит своим родным языком.
  8. ^ «Индийская деревня, где люди говорят на санскрите» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2014 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  9. ^ Руппель, AM (2017). Кембриджское введение в санскрит . Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN  978-1-107-08828-3 . Изучение любого древнего (или мертвого) языка сталкивается с одной главной проблемой: в древних языках нет носителей, которые могли бы предоставить нам примеры простой повседневной речи.
  10. ^ Аннамалай, Э. (2008). «Контексты многоязычия » В Брадже Б. Качру; Ямуна Качру; С. Н. Шридхар (ред.). Язык в Южной Азии Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 223–. ISBN  978-1-139-46550-2 . Некоторые из мигрировавших языков... такие как санскрит и английский, остались преимущественно вторыми языками, хотя их носители были потеряны. Некоторые родные языки, такие как язык долины Инда, были потеряны вместе со своими носителями, в то время как некоторые языковые сообщества перешли на тот или иной язык мигрантов.
  11. ^ Маккартни, Патрик (10 мая 2020 г.), Поиск носителей санскрита в ходе переписи населения Индии , The Wire , получено 24 ноября 2020 г. Цитата: «Эти данные говорят нам о том, что очень трудно поверить в то, что Джири является « Санскритская деревня», где все свободно говорят на санскрите только на уровне родного языка. Также трудно признать, что лингва-франка сельских масс является санскритом, хотя большинство санскритских токенов L1, L2 и L3 связаны с городскими районами. Преобладание санскрита в поясе хинди также свидетельствует об особой культурной/географической привязанности, которая не распространяется одинаково по остальной части страны. Кроме того, кластеризация с хинди и английским языком в большинстве возможных вариантов также предполагает наличие определенного. По сути, здесь задействован классовый элемент, люди, которые идентифицируют себя как говорящие на санскрите, кажутся горожанами и образованными, что, возможно, подразумевает, что принадлежность к санскриту каким-то образом связана, по крайней мере, с каким-то индийским, если не индуистским, национализмом».
  12. ^ Маккартни, Патрик (11 мая 2020 г.), Миф о «санскритских деревнях» и сфере мягкой силы , The Wire , получено 24 ноября 2020 г. Цитата: «Рассмотрите пример этого повествования о религиозном развитии, которое развивалось на протяжении последнее десятилетие в штате Уттаракханд. В 2010 году санскрит стал вторым официальным языком штата ... Недавно обновленная политика усилила этот нисходящий сдвиг языка в сторону санскрита. Новая политика направлена ​​на создание санскритской деревни. в каждом «блоке» (административном делении) Уттаракханда Штат Уттаракханд состоит из двух частей, 13 округов, 79 подрайонов и 97 кварталов... В Уттаракханде едва ли есть санскритская деревня. Любопытно. Дело в том, что, хотя 70% общей численности населения штата проживает в сельской местности, 100% из 246 санскритских токенов L1, возвращенных в ходе переписи 2011 года, происходят из городских районов. Ни один санскритский токен L1 не исходит от любого жителя деревни, который идентифицирует себя как L1. - Говорящий на санскрите в Уттаракханде».
  13. ^ Распространение 22 зарегистрированных языков – Индия/штаты/союзные территории – санскрит (PDF) , Перепись Индии, 2011 г., стр. 30 , получено 4 октября 2020 г.
  14. ^ Теософское общество (Мадрас, Индия) (1891 г.). «Теософ» . Теософ: Ежемесячный журнал, посвященный восточной философии, искусству, литературе и оккультизму . 12 . Теософское издательство: 192. ISSN   0040-5892 . Проверено 2 марта 2015 г.
  15. ^ Путь . Том. 9. Судья WQ. 1895. с. 296 . Проверено 2 марта 2015 г.
  16. ^ «Язык в Индии» . Languageinindia.com . Проверено 2 марта 2015 г.
  17. ^ Движение санскритской литературы .
  18. ^ «Присуждена первая всемирная премия в области санскрита» . 21 ноября 2016 г.
  19. ^ «Роберт Голдман выигрывает Всемирную премию по санскриту в 2017 году» . 6 сентября 2017 г.
  20. ^ «Ютуб» . youtube.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Проверено 2 марта 2015 г.
  21. ^ «Кабинет министров одобряет законопроект о центральных санскритских университетах, который будет представлен в парламент: Пракаш Джавадекар» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  22. ^ Технический регулятор просит университеты и колледжи признать и принять студентов Ведического совета , ThePrint , 22 сентября 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Андхра-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  24. ^ Бихар в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  25. ^ Дели в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  26. ^ Гуджрат в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  27. ^ Харьяна в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  28. ^ Санскритский университет Махариши Балмики будет открыт в Кайтале , Business Standard, 15 марта 2018 г.
  29. ^ Химачал-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  30. ^ «Ассамблея Химачал-Прадеша принимает законопроект о том, чтобы сделать санскрит вторым официальным языком» . Государственный деятель . 16 февраля 2019 г.
  31. ^ «В Химачале дети будут изучать санскрит со 2-го по 5-й класс, сформирован комитет из 17 человек» .
  32. ^ «Санскрит будет преподаваться в государственных начальных школах Химачал-Прадеша» .
  33. ^ «В Химачал-Прадеше откроется первый санскритский университет | Новости Шимлы – Times of India» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2019 г.
  34. ^ «Мечтания о мирных дивидендах: возрождение связей Шимла-Мурри - Аман Ки Аша» . Проверено 1 августа 2020 г.
  35. ^ «Мечтания о мирных дивидендах: возрождение связей Шимла-Мурри - The Wire» . Проверено 1 августа 2020 г.
  36. ^ Керала в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  37. ^ Мадхья-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  38. ^ Махараштра в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  39. ^ Одиша в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  40. ^ Раджастан в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  41. ^ Тамилнад в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  42. ^ Уттар-Прадеш в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  43. ^ Западная Бенгалия в исследованиях санскрита в Индии , Раштрия санскрит Санстан .
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Панкадж Джайн, Академическое исследование санскрита во всем мире , Университет Северного Техаса.
  45. ^ Джордж Лоуренс Харрис, Региональный справочник для Непала, Бутана и Сиккима.
  46. ^ Перейти обратно: а б Сингапур демонстрирует широкое влияние санскрита , Straits Times, 27 апреля 2017 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Говоря на языке богов: грамматика санскритской науки сегодня , Colombo Telegraph, 8 июля 2019 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Став ученым, Камбоджа борется с амбициями , Международные институты азиатских исследований, Информационный бюллетень, 81, осень 2018 г.
  49. ^ «ЧХОМ Кунтеа» .
  50. ^ «Центр буддийских исследований» .
  51. ^ «Уголок Индии» в Индонезийском университете Удаяна , Business Standard, 30 июня 2013 г.
  52. ^ Мартин Рамстедт, 2005, Индуизм в современной Индонезии , стр. 258.
  53. ^ «ИЗУЧИМ САНСКЕРТУ – ЭПИЗОД 6» . 3 марта 2019 г. – через YouTube.
  54. ^ Дост. Саядей Вонгсофа, ВЫСШЕЕ БУДДИЙСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЛАОСЕ: АКАДЕМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДВУХ КОЛЛЕДЖЕЙ САНГХИ
  55. ^ Дост. Доктор Ашин Кету, Исследования пали и санскрита в Мьянме
  56. ^ Буддийские исследования , Университет Донгук.
  57. Изучение иностранных языков в НТУ: краткий обзор избранных программ , Национальный тайваньский университет, 31 октября 2017 г.
  58. ^ Буддийские исследования , Университет Фо Гуан.
  59. ^ «Университет Силпакорн» . www.su.ac.th.
  60. ^ Правительство отправит 250 ученых-санскритологов для участия во Всемирной конференции по санскриту в Таиланде , Economic Times, 24 июня 2015 г.
  61. ^ ":: Факультет искусств Университета Чулалонгкорн - Академический ::" . www.arts.chula.ac.th .
  62. ^ Перейти обратно: а б Филип Тейлор, «Подключены и отключены во Вьетнаме» , стр. 290–292.
  63. ^ «Чам: потомки древних правителей Южно-Китайского моря наблюдают за морским спором со стороны» . Национальные географические новости . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г.
  64. ^ Эндрю Харди, Мауро Кукарци, Патриция Золезе, Чампа и археология Му Сона (Вьетнам) , стр.105
  65. ^ Перейти обратно: а б "Дом" . Школа Джона Скоттуса . Проверено 24 мая 2019 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Санскритское письмо открывает путь к духовности и помогает улучшить концентрацию | Субботняя звезда» . www.iol.co.za. ​Проверено 24 мая 2019 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Барретт, Дэвид В. (1996). Секты, культы и альтернативные религии: мировой обзор и справочник . Лондон: Бландфорд. ISBN  0713725672 . ОСЛК   36909325 .
  68. ^ Популярность санскрита растет в США, Европе , Hindustan Times], Hindustan Times , 10 июля 2007 г.
  69. ^ Вария Елагалавади. «Почему SAFL?» . Самскрита Бхарати США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.
  70. ^ Санскрит этап лингвистического возрождения, немцы лидируют.
  71. ^ Санскритский университет подписывает меморандум о взаимопонимании с тремя немецкими университетами , Times of India, 22 октября 2019 г.
  72. ^ SOAS BA Путь санскрита , Лондонский университет SOAS.
  73. ^ «Санскрит @ Сент-Джеймс» . Санскрит @ Сент-Джеймс . Проверено 8 октября 2017 г.
  74. ^ «ВТОРОЙ ЯЗЫК II: ИНДОИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ | guias.usal.es» .
  75. ^ Древний язык санскрит возрождается в Австралии , SBS, 17 августа 2017 г.
  76. ^ Сиднейская гимназия. «Введение директора» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
  77. Сотни людей на ФИДЖИ изучают санскрит , Spiritual Bangalore, 1 июня 2013 г.
  78. ^ «Первая группа выпускников Университета Фиджи». Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Islands Business , май 2008 г.
  79. ^ «Найти курс или квалификацию» . www.massey.ac.nz .
  80. ^ «Изучение санскрита в Окленде» .
  81. ^ Отаго, Университет (15 ноября 2022 г.). «Поиск документов» . www.otago.ac.nz .
  82. ^ В школе Новой Зеландии преподают санскрит для улучшения английского языка , Deccan Herald , 29 января 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bffe38eb6bb5384a7b4849fcbdcecd21__1720691460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/21/bffe38eb6bb5384a7b4849fcbdcecd21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sanskrit revival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)