Jump to content

Джейкоб Вакернагель

Джейкоб Вакернагель
Вакернагель в должности проректора Геттингенского университета, 1912–1913 гг.
Рожденный ( 1853-12-11 ) 11 декабря 1853 г.
Базель , Швейцария
Умер 22 мая 1938 г. ( 1938-05-22 ) (84 года)
Базель, Швейцария
Занятие лингвист
Заметная работа Древнеиндийская грамматика , Лекции по синтаксису
Родитель
Подпись

Джейкоб Вакернагель Немецкий: [ˈvakərˌnaːɡəl] [а] (11 декабря 1853 — 22 мая 1938) — швейцарский лингвист , индоевропеист и знаток санскрита . Он родился в Базеле , в семье филолога Вильгельма Вакернагеля (1806–1869).

Биография

[ редактировать ]

Якоб Вакернагель родился 11 декабря 1853 года в Базеле в семье Вильгельма Вакернагеля , профессора немецкого языка и литературы в Базеле, и его второй жены Марии Саломеи (урожденной Сарасин). Его назвали в честь его крестного отца Якоба Гримма из Братьев Гримм . Отец Иакова умер, когда ему было шестнадцать. [1]

Вакернагель изучал классическую и германскую филологию и историю в Базеле (1871–1872), Геттингене (1872–1874) и Лейпциге (1874–1875); он начал докторскую диссертацию в Базеле в 1875 году, написав диссертацию на тему «начала изучения« патологии »(в некотором смысле, элементарного изучения звуков речи) у греческих грамматистов». Эту диссертацию он защитил в 1876 году, среди его экзаменаторов были Ницше и Гейне. Затем Вакернагель некоторое время учился в Оксфорде, а затем начал читать лекции в качестве приват-доцента в Базеле в зимнем семестре 1876–1877 годов. В 1879 году, в возрасте 26 лет, он стал преемником Фридриха Ницше на посту профессора греческого языка. [1]

В 1886 году он женился на Марии Штелин, от которой у него было восемь детей. Двое из их сыновей, Якоб и Ханс Георг, стали профессорами Базеля. [1]

В 1902 году ему предложили кафедру сравнительной филологии в Геттингенском университете , и он был проректором в 1912/13 году, но из-за Первой мировой войны он вернулся в Базель в 1915 году. Вскоре в Базеле он был назначен заведующим кафедрой. Доктор лингвистики и классической филологии и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1936 году. Он преподавал шестьдесят лет. В 1918–1919 годах он ненадолго стал ректором университета; он занимал эту должность раньше, в 1890 году. Вакернагель умер 22 мая 1938 года дома в Базеле. [1]

Вакернагель в 1890 году

Основная работа Вакернагеля — « Древнеиндийская грамматика» , всеобъемлющая грамматика санскрита .

Он наиболее известен среди современных лингвистов и филологов тем, что сформулировал закон Вакернагеля , касающийся размещения безударных слов ( энклитических частиц предложения) на второй синтаксической позиции в индоевропейских предложениях (Вакернагель 1892). [2] ).

Другой закон, названный в его честь (Вакернагель, 1889 г.). [3] ) – это закон удлинения Вакернагеля ( Elongation Law на немецком языке [4] ), также иногда известный как удлинения состава закон [5] [6] [7] ): в некоторых сложных словах греческого языка первый компонент заканчивается на гласную, а второй компонент начинается на гласную; когда ни одна гласная не является старшей, первая гласная исключается без эффекта, а вторая заменяется ее долгим аналогом. [8]

Лекции по синтаксису

[ редактировать ]

Будучи ректором, Вакернагель прочитал два курса в 1918–1919 годах по «элементам синтаксиса с особым упором на греческий, латынь и германский язык». Конспекты лекций вели двое его студентов. «Первая серия» лекций была опубликована в 1920 году и содержала темы «числа, залога, времени, наклонения и неличных форм глагола». Книга имела успех, и в 1924 году была опубликована «вторая серия» «о роде, существительных и прилагательных, местоимениях, артикле, предлогах и отрицании». Второе издание было опубликовано в 1926 и 1928 годах. Книга была переведена на английский язык Дэвидом Лэнгслоу в 2009 году. Андреас Вилли из Оксфордского университета высоко оценил как работу Вакернагеля, так и перевод Лэнгслоу, написав: «Отличительной особенностью лекций Вакернагеля является их доступный стиль, который позволяет легко читать их от корки до корки, Лэнгслоу впечатляюще удается сохранить эту особенность: его перевод не рабский, но одновременно точный и идиоматический». [9]

Библиография

[ редактировать ]
Из книг , 1897.
  • Джейкоб Вакернагель, Древнеиндийская грамматика
  • Джейкоб Вакернагель, Лекции по синтаксису: с особым упором на греческий, латынь и германский языки , отредактированный и переведенный Дэвидом Лэнгслоу, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2009. ISBN   978-0-19-815302-3 (исходное издание: 1920–1924).
  • Джейкоб Вакернагель (2020). О законе индоевропейского порядка слов . Берлин: Language Science Press. дои : 10.5281/zenodo.3978908 . ISBN  978-3-96110-271-6 .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ также Якоб , его экслибрис 1897 года и имя владельца, написанное его рукой, имеет «Якоб» (см. иллюстрации).
  1. ^ Jump up to: а б с д Вакернагель, Джейкоб (2009). «Введение редактора». В Лэнгслоу, Дэвид (ред.). Лекции по синтаксису: с особым упором на греческий, латынь и германский язык . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-815302-3 .
  2. ^ Джейкоб Вакернагель, «О законе индоевропейского порядка слов», Indo-European Research 1 , 1892, стр. 333–436.
  3. ^ Якоб Вакернагель (1889), «Закон расширения греческих соединений», программа празднования ректората Базельского университета , 1889: 1–65. Перепечатано в журнале Якоба Вакернагеля, «Маленькие сочинения» . Том 2. Геттинген, 1953, стр. 897–961.
  4. ^ «Центр эллинистических исследований» . Центр эллинистических исследований .
  5. ^ Русиадес, Георгиос (27 апреля 1834 г.). «Практическая грамматика неоэллинского языка» . Напечатано Авом Айкулом – через Google Книги.
  6. ^ Вакернагель, Якоб (1 января 1999 г.). «Староиндийская грамматика. Часть 1: Фонетика» . ООО «Адеги Графика» – через Google Книги.
  7. ^ Траск, Роберт Лоуренс (27 апреля 2000 г.). «Словарь исторического и сравнительного языкознания» . Psychology Press - через Google Книги.
  8. ^ Зилер, Эндрю Л. (27 апреля 1995 г.). «Новая сравнительная грамматика греческого и латыни» . Издательство Оксфордского университета – через Google Книги.
  9. ^ Вилли, Андреас. «Обзор: Якоба Вакернагеля. Лекции по синтаксису: с особым упором на греческий, латынь и германский язык» . Классический обзор Брин Мора . Проверено 19 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40955eb530d9a538bd2f6f1e16812775__1719063960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/75/40955eb530d9a538bd2f6f1e16812775.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacob Wackernagel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)