Jump to content

Макрани диалект

Макрани
Макрани
Родной для Пакистан , Иран [ 1 ]
Область Макран
Носители языка
3,4 миллиона (2003) [ 2 ]
Диалекты
Белуджский алфавит ( персидско-арабский )
Коды языков
ИСО 639-3

Макрани (также известный как Лотуни , Задгаали или Джуноби ) [ 3 ] [ 4 ] — разновидность белуджского языка, на котором говорят в историческом регионе Макран в Белуджистане в Пакистане, а также в Иране . [ 5 ] На нем говорят люди Макрани , его часто относят к «важному» диалекту белуджей. [ 6 ] Макрани использует множество заимствованных слов, особенно из синдхи , урду и персидского языка . [ 7 ] Некоторые люди считают Макрани смесью белуджей и синдхи. [ 8 ] Макрани включает в себя четыре диалекта: прибрежный, лашари , кечи и карачи. говорят на диалекте Карачи В Карачи . [ 9 ] Макрани — второй по распространенности диалект белуджей после ракшани в иранском Белуджистане . [ 10 ]

Заимствованные слова

[ редактировать ]

Макрани примечателен тем, что наполнен заимствованиями из других языков. В первую очередь это наблюдается на синдхи, а также на персидском, урду и арабском языках . Заимствования из урду довольно новые в связи с созданием Пакистана . Синдхи был одним из основных языков, которые Макрани использует для заимствований, главным образом из-за контактов между носителями языка ласи . [ 11 ] Диалект Макрани также использует заимствования из ныне вымершего языка Сиди , который считался разновидностью суахили .

  1. ^ Спунер, Брайан (1967). «Заметки о языке белуджей, на котором говорят в персидском Белуджистане». III : 8–9. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ Фроули, Уильям Дж. (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-977178-3 .
  3. ^ «Язык белуджей макрани» .
  4. ^ «ScholarlyCommons :: Главная» .
  5. ^ Эдлефсен, Джон Б.; Шах, Халида; Фарук, Мохсин (1960). «Макранис, негры Западного Пакистана» . Филон . 21 (2): 124–130. дои : 10.2307/274335 . JSTOR   274335 .
  6. ^ «Язык Макрани | Британика» .
  7. ^ Приядарши, Премендра (19 мая 2021 г.). Происхождение и распространение одомашнивания и земледелия: Одомашнивание животных и растений и возникновение земледелия привели к миграции людей и животных из Индии в остальную Азию . Идея Пресс. ISBN  9781639047000 .
  8. ^ https://pjsr.com.pk/wp-content/uploads/2022/04/18.-Vol-4.-Issue-2-Apl-Jun-2022-Khan-Ali-Jan-Morphological-Properties-of -Белуджи-Глаголы.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  9. ^ «Белуджские диалекты» . 24 февраля 2011 г.
  10. ^ https://dl1.cuni.cz/mod/resource/view.php?id=387216
  11. ^ Белудж, Хамид Али (2014). «ЯЗЫКОВЫЙ КОНТАКТ В БАЛУЧИСТАНЕ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА БЕЛУДЖСКОГО ЯЗЫКА» (PDF) : 39 . Проверено 17 августа 2022 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0375272595b602d7cb9d9c8dcfa75f95__1695288180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/95/0375272595b602d7cb9d9c8dcfa75f95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Makrani dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)