Авроман

Авроман
Хураман

Курдский : Hewraman , латинизированный: *Hewraman.*
Персидский : Ораман
Авроман ; Хураман Курдский : Hewraman , латинизированный: Hewraman. ; Персидский : Ораман
Область
	Типичная курдская деревня в Хурамане, провинция Курдистан, Иран, 2015 г.
Страна	Иран ; Ирак
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Культурный ландшафт Хаврамана/ Ураманата
Расположение	Часть региона Хураман в Иране.
Критерии	Культурные: (iii) (v)
Ссылка	1647
Надпись	2021 г. (44-я сессия )

Авроман или Хавраман , ^{[ 1 ]} ( Курдский : Hewraman , латинизированный: Hewraman , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Персидский : Owrāman , латинизированный : Owrāman ^{[ 4 ]}— горный регион, расположенный на территории провинций Курдистан и Керманшах на западе Ирана и на северо-востоке Курдистана в Ираке . Основная часть региона Хураман расположена в Иране и включает в себя два компонента Центрально-Восточной долины (Жаваро и Тахт в провинции Курдистан); и Западная долина (Лахон в провинции Керманшах). Образ жизни людей в этих двух долинах тысячелетиями адаптировался к суровой горной среде. Ярусная крутосклонная планировка и архитектура, садоводство на террасах из сухого камня, животноводство и сезонная вертикальная миграция являются отличительными чертами местной культуры и быта курдского народа хаврами, проживающего в низинах и высокогорьях в разные сезоны каждого года. . ^{[ 5 ]} 27 июля 2021 года часть региона Хавраман вместе с Ураманатом была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как культурный объект под названием «Культурный ландшафт Хаврамана/Ураманата». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Слово хавраман состоит из двух частей: «Хавра» означает «Ахура» и «Ман» означает «дом, положение». Хураман – это область Ахурамзды. «Хаур» в Авесте означает солнце, в данном случае Хаураман переводится как «Территория Солнца».

Деревня «Авроман Тахт» расположена в центре Ораманского района на юго-западе провинции Курдистан, и здесь ежегодно проводится церемония «Пир Шалиар». По верованиям людей, Хавраман был большим городом и занимал видное центральное место, из-за чего его называли троном или центром правительства, а древние иранские религии находятся в исторической памяти предков народа этот регион и сохраняется; и до сих пор исторические воспоминания людей, возникающие от предков, несут в себе исторические ритуалы и сильно почитаются. Язык, культура и обычаи людей выражают эту древнюю историю. В этом регионе религия Зартошти преподавалась до исламской эры. Язык произошел от Сасанидов Пехлеви. ^{[ 8 ]}>

В Авромане много родников и рек, большая часть которых впадает в реку Сирван . Источник Бил (или Кани Бил) – один из таких источников, расход которого составляет около 3000-4000 литров в секунду. Река, образующая источник Бил, является самой короткой рекой в мире, ее общая длина составляет 15 метров. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ нужна ссылка ]} Строительство Дарианской плотины на реке Сирван в период с 2009 по 2015 год инициировало Программу археологического спасения Дарианской плотины , которая привела к открытию многих археологических памятников перед затоплением водохранилища.

Археология и история

Доисторические периоды

Самые ранние археологические данные показывают, что этот регион был заселен людьми со времен среднего палеолита (более 40 000 лет назад). Эти свидетельства были обнаружены археологами недалеко от деревни Хаджидж и между деревнями Нау и Аспарез в долине Сирван. Эти самые ранние находки включают каменные орудия, сделанные неандертальцами или людьми раннего Нового времени. ^{[ 11 ]} Доказательства заселения в эпоху позднего палеолита обнаружены в пещере под названием Кеначе в долине Перди Мала. ^{[ 12 ]} Эти археологические находки были обнаружены в ходе программы археологического спасения Дарианской плотины , в рамках которой в течение нескольких сезонов проводились археологические исследования и раскопки на территории водохранилища, которые привели к открытию ряда важных памятников палеолита и более поздних периодов. Основными местами раскопок были скальное укрытие Дарай (средний палеолит), пещера Кеначе (верхний палеолит), гробница Рувар (железный век), Сар Чам (энеолит и железный век) и Барда Мар (19 век). За исключением памятников Рувар, все остальные раскопки были затоплены в 2015-2016 годах. ^{[ 13 ]} Несколько стоянок палеолита были зафиксированы на юге Хаврамана, где палеолитические охотники использовали два каменных убежища для сезонного или кратковременного проживания недалеко от деревень Шамшир и Зардуи в период, который археологи называют средним палеолитом. (Аркеоньюс)

Исторические периоды

Надпись Саргона II на перевале Танг-и-Вар возле деревни Танг-и-Вар указывает на то, что этот регион был оккупирован ассирийцами во время их военных походов на Загрос. Эта царская надпись принадлежит Саргону II, царю Ассирии (721–705 гг. до н.э.). ^{[ 14 ]}

« Пергаменты Авромана» , набор из трех документов эпохи Селевкидов и парфян , были найдены в этом регионе в 1909 году. Они были обнаружены в пещере на горе Кух-э-Салан, недалеко от деревни Шар-Хураман, и впоследствии отправлены в Лондон. . Документы датируются периодом с 88/87 г. до н. э. по 33 г. н. э., два из них написаны на греческом языке, а один – на парфянском. Они документально подтверждают продажу виноградника и другой земли и включают имена Патаспака, сына Тирена, и Авила, сына Баэнина. ^{[ 15 ]}

Древние религии также исповедуются по всему Авроману, и в этом регионе находятся древние святые места веры Ярсан . Некоторые ученые полагают, что имя Хураман или Хураман имеет прочную связь с древней зороастрийской верой , и утверждают, что это имя могло произойти от Ахурамана или Ахура Мазды . ^{[ 16 ]} Ахура Мазда — это имя Бога на древнем индоиранском авестийском языке, происходящее из древней зороастрийской веры, которую до сих пор исповедует очень небольшое количество людей в этом регионе. Считается, что многие районы Авроманского региона были местами паломничества зороастрийцев до прихода ислама. ^{[ 17 ]} Одним из старейших свидетельств исламского периода является Коран Негеля. Коран в кожаном переплете, написанный куфическим письмом с позолоченными краями страниц, датируется IV веком хиджры (913–1009 гг. Н. Э.) и хранится в мечети в деревне Негель .

Ирано-иракская война

В начале ирано-иракской войны большая часть Авромана перешла под контроль Сипай Ризгари , антиправительственной боевой группировки, поддерживаемой Ираком. В сентябре – октябре 1981 года город Авроман Тахт и прилегающие к нему населенные пункты были отбиты иранскими войсками. ^{[ 18 ]}

Культура

Жители Авромана — Хеврами , ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} которые говорят хаврами на диалекте языка Горани . ^{[ 23 ]} Традиционная женская одежда включает жилет, куртку с длинными рукавами или длинное пальто, надеваемое поверх платья. Под платьем надевают нижнее платье и пышные брюки. Традиционно женщины носили шляпы Хеврами, украшенные ценными цветными камнями, бусинами и золотыми монетами. Обычно молодые женщины и молодые девушки носят яркие платья, украшенные множеством бус и блесток, а женщины постарше носят более темные цвета и белые головные уборы. Мужчины-хаврами обычно носят рубашку; жилет с открытой горловиной; и мешковатые брюки, облегающие щиколотки. Хлопковый кушак длиной 3–4 м складывают пополам и плотно обхватывают туловище на талии. Мужчины также носили традиционные коричневые войлочные куртки с заостренными плечами, называемые колабалами.

Сияв Чемане - это стиль пения, практикуемый хеврамами у авроманского народа, и на языке хеврами означает «песня-гимн» . Он исполняется без использования каких-либо инструментов, за исключением периодического использования курдского ручного барабана или даффа. Сегодня стиль Сия Чеман используется в основном для рассказывания историй и развлечений.

Дикая природа

Хавраман является домом для разнообразной фауны, в том числе персидского леопарда ( Panthera pardus tulliana ), бурого медведя ( Ursus arctos ), муфлона ( Ovis orientalis orientalis ), волка ( Canis lupus ) и дикой козы ( Capra aegrarus ). по всему региону. Охраняемая территория Бузин и Мархил расположена в округах Паве и Джаванруд провинции Керманшах. Охота и стрельба запрещены, а в 1999 году он был зарегистрирован как охраняемая территория.

Культурный ландшафт Ураманата

Культурный ландшафт Хурамана или Культурный ландшафт Ураманата является 26-м объектом материального культурного наследия Ирана. Объект расположен в провинциях Курдистан и Керманшах вдоль западной границы Ирана. ^{[ 24 ]}

Деревни Ураманат расположены в горных Керманшах и Курдистан провинциях Ирана , а также в провинции Халабджа Иракского Курдистана . Деревни уникальны с точки зрения архитектуры, образа жизни и методологии ведения сельского хозяйства. Деревни интегрированы в природу благодаря сельскому хозяйству на крутых склонах. ^{[ 25 ]} 12 деревень, входящих в состав объекта, иллюстрируют эволюцию реакции народа Хаврами на нехватку плодородных земель в их горной местности на протяжении тысячелетий. ^{[ 24 ]} 28 июля 2021 г.

Впервые этот объект был добавлен в ЮНЕСКО предварительный список всемирного наследия 9 августа 2007 года. ^{[ 25 ]} 27 июля 2021 года он вместе с частью региона Хавраман был официально внесен в Список всемирного наследия как культурный объект под названием «Культурный ландшафт Хаврамана/Ураманата». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Культурный ландшафт Хавраман был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как 26-е материальное культурное наследие Ирана на 44-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ссылки

^ DN Маккензи, Авроман , Энциклопедия Ираника
^ «Репортаж о Курдистане » Пейсерпресс (на английском языке). июля 12 Получено 20 июля.
^ Кемалоглу, Насыр (2 марта 2016 г.). «Курдские диалекты» . zazaki.net (на курдском языке) . Проверено 15 августа 2020 г. .
^ Хосейн Али, Размара (2008). Ораманские операции (на персидском языке). Кампус знаний
^ «Культурные объекты Африки, Арабского региона, Азии, Европы и Латинской Америки внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Сельский пейзаж «Хавраман» внесен в Список всемирного наследия» . Информационное агентство Мехр . 27 июля 2021 г. Проверено 27 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЮНЕСКО (27 июля 2021 г.). «Культурные объекты Африки, Арабского региона, Азии, Европы и Латинской Америки внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Хевраман Такст: Мемориал древних. Наследие потомкам . Тегеран, Шариф. 1386.
^ «Кани Бил: Иранское телевидение; провинция Курдистан» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
^ «Рудав: Кани Бил в кризисе» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 30 августа 2014 г.
^ «Раскопки указывают на 40 000 лет жизни человека в Хаврамане» . 23 июня 2015 г.
^ Биглари, Ф. и С. Шидранг (2019) Спасение палеолитического наследия Хурамана, Курдистан, иранский Загрос, Ближневосточная археология 82 (4): 226-235. https://doi.org/10.1086/706536
^ Биглари, Ф., (2021) Строительство плотины и археология спасения в Загросе, ARCHAEOLOGIA 595:10-11.
^ Фрейм, Г. (1999). Надпись Саргона II в Танг-и Варе. Ориенталия , 68(1), 31-57.
^ Эдмондс, CJ (1952). «Топонимы авроманских пергаментов». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований. 14 (3): 478–82. doi: 10.1017/S0041977X00088455. ISSN 0041-977X
^ Нюберг, HS (1923), Пехлевийские документы Авромана, Le Monde Oriental, XVII, стр.189. Это очень интересно для тех, кто интересуется исследованием выживания парфянского использования зороастрийской терминологии среди местных курдов современного Хаврамана (Авромана).
^ ЧН | Туризм и путешествия. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine.
^ « Операция Оураман Тахт и конец политической жизни группировки Ризгари». Шабаке-йе Эттеларесани-йе Рах-е Дана (на персидском языке). 13 февраля 2017 г.
^ Эдмондс, Сесил. Курды, турки и арабы: политика, путешествия и исследования на северо-востоке Ирака, 1919-1925 гг. Издательство Оксфордского университета, 1957.
^ home.hum.uva.nl/oz/leezenberg/GInflCK.pd
^ «КУРДСКИЕ ПЛЕМЕНА – Энциклопедия Ираника» . www.iranicaonline.org .
↑ Курдское национальное движение: его истоки и развитие, Вади Джвайде, стр. 307.
^ «Курдская академия» . kurdishacademy.org .
^ Перейти обратно: ^а ^б Культурный ландшафт Хаврамана/Ураманата - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
^ Перейти обратно: ^а ^б Культурный ландшафт Ураманата - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Галерея

Ребенок Хаврами в курдской одежде.
Курдский танец в Хурамане, Курдистан.
Типичный пейзаж региона Хураман, Курдистан.
Курдская ткань из Хурамана.
Группа курдских мужчин в традиционной одежде в Хаврамане, Курдистан.
Свадебная церемония в курдской деревне.
Мужчина-хаврами в традиционной одежде, Курдистан.
Курдская новогодняя церемония Навруз , деревня Паланган, Хураман, Курдистан.

Внешние ссылки

Омид Салехи, Обычаи страны камня и ветра ( Ā'in-e Sar'zamin-e Sang va Bād ), на персидском языке, Jadid Online, 5 мая 2009 г., [1] .
Аудио слайд-шоу: [2] (5 мин 39 сек).
Примечание. Место, показанное на аудиослайд-шоу выше, — Омаман, к северу от Паве . На сегодняшний день (май 2009 г.) в этом месте проживает около 3500 человек.

[1] DN Маккензи, Авроман , Энциклопедия Ираника

[2] «Репортаж о Курдистане » Пейсерпресс (на английском языке). июля 12 Получено 20 июля.

[3] Кемалоглу, Насыр (2 марта 2016 г.). «Курдские диалекты» . zazaki.net (на курдском языке) . Проверено 15 августа 2020 г. .

[4] Хосейн Али, Размара (2008). Ораманские операции (на персидском языке). Кампус знаний

[5] «Культурные объекты Африки, Арабского региона, Азии, Европы и Латинской Америки внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 27 июля 2021 г.

[en.mehrnews.com-6] Перейти обратно: ^а ^б « Сельский пейзаж «Хавраман» внесен в Список всемирного наследия» . Информационное агентство Мехр . 27 июля 2021 г. Проверено 27 июля 2021 г.

[UNESCO-7] Перейти обратно: ^а ^б ЮНЕСКО (27 июля 2021 г.). «Культурные объекты Африки, Арабского региона, Азии, Европы и Латинской Америки внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . Проверено 27 июля 2021 г.

[8] Хевраман Такст: Мемориал древних. Наследие потомкам . Тегеран, Шариф. 1386.

[9] «Кани Бил: Иранское телевидение; провинция Курдистан» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.

[10] «Рудав: Кани Бил в кризисе» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 30 августа 2014 г.

[11] «Раскопки указывают на 40 000 лет жизни человека в Хаврамане» . 23 июня 2015 г.

[12] Биглари, Ф. и С. Шидранг (2019) Спасение палеолитического наследия Хурамана, Курдистан, иранский Загрос, Ближневосточная археология 82 (4): 226-235. https://doi.org/10.1086/706536

[13] Биглари, Ф., (2021) Строительство плотины и археология спасения в Загросе, ARCHAEOLOGIA 595:10-11.

[14] Фрейм, Г. (1999). Надпись Саргона II в Танг-и Варе. Ориенталия , 68(1), 31-57.

[15] Эдмондс, CJ (1952). «Топонимы авроманских пергаментов». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований. 14 (3): 478–82. doi: 10.1017/S0041977X00088455. ISSN 0041-977X

[16] Нюберг, HS (1923), Пехлевийские документы Авромана, Le Monde Oriental, XVII, стр.189. Это очень интересно для тех, кто интересуется исследованием выживания парфянского использования зороастрийской терминологии среди местных курдов современного Хаврамана (Авромана).

[17] ЧН | Туризм и путешествия. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine.

[:7-18] « Операция Оураман Тахт и конец политической жизни группировки Ризгари». Шабаке-йе Эттеларесани-йе Рах-е Дана (на персидском языке). 13 февраля 2017 г.

[19] Эдмондс, Сесил. Курды, турки и арабы: политика, путешествия и исследования на северо-востоке Ирака, 1919-1925 гг. Издательство Оксфордского университета, 1957.

[20] .hum.uva.nl/oz/leezenberg/GInflCK.pd

[21] «КУРДСКИЕ ПЛЕМЕНА – Энциклопедия Ираника» . www.iranicaonline.org .

[22] Курдское национальное движение: его истоки и развитие, Вади Джвайде, стр. 307.

[23] «Курдская академия» . kurdishacademy.org .

[whc2-24] Перейти обратно: ^а ^б Культурный ландшафт Хаврамана/Ураманата - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

[whc-25] Перейти обратно: ^а ^б Культурный ландшафт Ураманата - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]