Новые смешанные диалекты
| Новые смешанные диалекты | |
|---|---|
| новые смешанные диалекты | |
| Родной для | Польша |
| Область | Западно-Поморское воеводство Любушское воеводство Нижнесилезское воеводство Поморское воеводство Варминско-Мазурское воеводство |
Индоевропейский
| |
| Латинский ( польский алфавит ) | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | Никто |
 Карта диалектов польского языка , включая новые смешанные диалекты, отмеченные желтым цветом. | |
Новые смешанные диалекты ( польский : nowe dialekty mieszane ) — группа койне- диалектов польского языка , образовавшихся в процессе нивелировки диалектов , которые почти идентичны литературной форме стандартного польского языка. Они присутствуют в Западной и Северной Польше , главным образом в границах воеводств Западно -Поморского , Любушского , Нижнесилезского , Поморского и северной части Варминьско-Мазурского воеводства , на территории, исторически описываемой как Западное Пограничье , но также присутствуют в другие области. [1] [2]
История
[ редактировать ]Диалекты сформировались после 1945 года, когда после Второй мировой войны , немецкоязычное население территории позже описанной как Западные пограничья Польши , было перемещено и заменено польскоязычным . Из-за различий в различных диалектах вновь прибывшего населения местный разговорный язык претерпел процесс диалектного нивелирования , став почти неотличимым от литературной формы стандартного польского языка. Территория, подвергшаяся этому процессу, включает западную и северную части Польши, включая современные воеводства Западно -Поморского , Любушского , Нижнесилезского , Поморского воеводств и северную часть Варминско-Мазурского воеводства . Они также присутствуют в других областях, где сосуществуют с другими диалектами. [2] [3]
Диалекты
[ редактировать ]По словам лингвиста и академика Станислава Урбанчика , новые смешанные диалекты включают в себя 3 диалекта, а именно:
- Южный, с доминированием влияния Малопольского диалекта ,
- Северо-западный, с доминированием влияния диалектов Великой Польши и Южного Пограничья ,
- Северный, с доминированием влияния диалектов Мазовецкого и Северного Пограничья . [1]
Цитаты
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Станислав Урбанчик: Очерк польской диалектологии . стр. 72.
- ^ Jump up to: а б Галина Карась. «Новые смешанные диалекты» . диалектология.uw.edu.pl (на польском языке).
- ^ «Ян Миодек: Померания говорит правильно» . gs24.pl (на польском языке). 24 апреля 2008 г.
Библиография
[ редактировать ]- Станислав Урбаньчик: Очерк польской диалектологии . Варшава: Национальное научное издательство, 1976.