Дальнемазовецкий диалект

Дальнемазовецкий диалект
Дальнемазовецкий диалект
Родной для	Польша
Область	Центральное Мазовецкое воеводство
Языковая семья	Индоевропейский балто-славянский славянский Западнославянский Лехитический Польский Мазовецкий Дальнемазовецкий диалект ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–

Дальнемазовецкий диалект ( польский : gwary Mazowsza dalszego ) принадлежит к мазовецкой группе диалектов и расположен на территории Польши . Он граничит с ближнемазовецким диалектом на юге, с подляским диалектом на востоке, с курпским диалектом и мазурскими диалектами на севере. и великопольский хелмно-добжинский диалект на западе. В целом этот диалект исчезает, и многие типичные мазовецкие черты заменяются стандартными польскими чертами. ^{[ 1 ]}

Фонология

Типичное для мазовецких диалектов здесь присутствует оглушение конечных согласных перед гласными и плавными, в том числе перед клитами. Это не влияет на предлоги. Для мазовецких диалектов также типично наличие мазурации, но в настоящее время это спорадическое изменение, и более распространены формы, не подвергшиеся мазурации. Также может возникнуть гиперкоррекция. ^{[ 2 ]}

гласные

Сдвиг начальных ja-, ra- > je-, re- присутствует, но ограничивается отдельными словами: jek (jak), remię (ramię). Часто этот процесс также отменяется. Сдвиг медиального -ar- на -er- встречается только в формах глаголов trzeć, drzeć, żreć, umrzeć, uprzeć się, zaprzeć, zawrzeć и существительных tartak, tarcica, umrlak, darń. Этот процесс также сворачивается, особенно на севере. Смена конечного -aj на -ej здесь встречается редко. Аблаут иногда нивелируется здесь, но часто предпочтительнее формы стандартного польского языка. y иногда сливается с i, но непоследовательно, и обычно предпочтительнее стандартное польское произношение y. иногда я могу опустить слово перед жидкостями, но обычно это ограничивается определенными словами. ^{[ 2 ]}

Наклонные гласные

Наклонная á обычно сохранялась как á, по крайней мере, до 1950-х годов, и иногда могла повышаться до ó, u перед носовым, но в последние годы обычно реализуется как a, как в стандартном польском языке. Наклонный é обычно объединяется с e из-за влияния стандартного польского языка. Slanted — можно сохранить как —, чаще сливаться с u или редко сливаться с o. ^{[ 2 ]}

Носовые гласные

ę имеет тенденцию реализовываться, как и в стандартном польском языке: он распадается посередине, за исключением шипящих (с исключениями). Медиальный ę иногда понижается, но это затухание, также спорадически повышается до yN, iN, но это тоже редкость. Конечная -ę обычно деназализируется до -e. Медиальный ą имеет тенденцию также разлагаться до on, а иногда затем повышается до óN, uN. Конечный -ą часто деназализируется до -o или иногда -oł и время от времени повышается до -ó или -u. Однако перед сонорными и ę, и ą могут потерять назальность и/или получить j или ł: gęjśor, gołsior (gęsior), cięłżkie (ciężkie), ciełzar (ciężar). Иногда они также могут разлагаться: кравенжник (krawężnik), дзионсла (dziąsła). Группа eN иногда понижается до aN, а иногда повышается до éN, yN/iN. Однако реализация стандартного польского языка становится все более распространенным. Группа on также часто повышает до óN, un. o может время от времени подниматься перед r в определенных словах. ^{[ 2 ]}

Протез

Начальный i- иногда принимает протез j-, но чаще встречаются формы без этого протеза. Начальное о- может лабиализироваться до О-, но слабо, и этого часто избегают, что иногда приводит к гиперкоррекциям: okieć (łokieć). Еще реже исходный u- может подвергаться слабой лабиализации до û-. ^{[ 2 ]}

Согласные

Мягкие губы имеют здесь тенденцию разлагаться, причем разными способами. Чаще всего небный элемент становится сильнее и становится j, но мягкий ḿ может стать mń, или, реже, может быть вставлен небный согласный. Полученные группы согласных иногда могут дополнительно сокращаться: офиара > офсиара > осиара, миасто > мниасто > ниасто. Этот окончательный сдвиг здесь встречается редко, но могут возникнуть гиперкоррекции: смядание (śniadanie). Группы sf', ćf' и dźw' также могут ожесточаться: śfynie (świnie). Однако это изменение ограничивается словом świnia и его производными. м может также затвердевать в творительном окончании множественного числа -ами, -ыми/-ими: воламы (волами), такиемы (такими). Группа Ли может упрямиться во лжи, но это случается редко, причем редко после Второй мировой войны. На северо-западе кие, гие, ки, ги имеют тенденцию оставаться мягкими; в других местах имеют свойство затвердевать: цукерек (cukierek), такиемы (такими). чи может и смягчиться: чиба (чиба). Группы chrz, chw сометы меняются на krz, kw: крзан (хрзан), квасты (чвасты). Группа кт имеет тенденцию смещаться в чт: что (кто). Группа kk имеет тенденцию редуцироваться до k: lekki i (lekkie), mjenkie (miękkie). ^{[ 2 ]}

Синтаксис

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Карась, Галина (2010). «Далее Мазовия» . диалектология.uw.edu.pl . Проверено 19 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гарчиньска, Юстина (2010). «Особенности диалекта – расширенная версия» . диалектология.uw.edu.pl . Проверено 19 июля 2024 г.

[Karaś_2010-1] Jump up to: ^а ^б Карась, Галина (2010). «Далее Мазовия» . диалектология.uw.edu.pl . Проверено 19 июля 2024 г.

[dialektologiagwararegionu-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гарчиньска, Юстина (2010). «Особенности диалекта – расширенная версия» . диалектология.uw.edu.pl . Проверено 19 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]