Jump to content

Харзанди диалект

Харзани
Харзанди
Родной для Иран
Носители языка
36,000 (2021) [ 1 ]
Диалекты
Коды языков
ИСО 639-3 hrz
глоттолог harz1239
ЭЛП Харзани

Харзанди или Харзани ( тати : هرزندی، هرزنی ) — диалект языка тати , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] говорят в северных районах Восточно-Азарбайджанской провинции Ирана . Это строго устный язык и потомок староазербайджанского языка , который давно вымер в результате распространения турецкого языка в этом районе. [ 6 ] Харзанди имеет много общих языковых черт как с талышами , так и с зазами , и занимал промежуточное положение между талышами и заза . [ 7 ]

Общая информация

[ редактировать ]

Харзани Тати считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, на котором в настоящее время говорят чуть менее 30 000 человек. [ 8 ] Его носители в основном проживают в сельском округе Харзанд , особенно в деревне, известной как Галин Кайя . Харзани также присутствует в соседних деревнях Бабратеин и Даш Харзанд . [ 6 ]

На данный момент Харзани официально не признан Исламской Республикой Иран и, следовательно, не получает государственной поддержки. [ 9 ]

Языковые особенности

[ редактировать ]

Источник: [ 9 ]

Как и другие языки и диалекты иранской языковой семьи, харзани следует порядку слов субъект-объект-глагол (SOV). В нем девять гласных и общий набор согласных с персидским . Кроме того, он демонстрирует систему разделенных эргативных падежей: его настоящее время структурировано по образцу именительного и винительного падежа , а прошедшее время следует за эргативным-абсолютным .

Одной из характеристик, которая отличает харзани от родственных языков Северо-Западного Ирана, является изменение интервокального /d/ на /r/. [ 3 ] Он также имеет тенденцию удлинять гласные. Например, в нем есть закрытая гласная /oe/.

Существительные и местоимения

[ редактировать ]

Существительные и местоимения в Харзани не отражают грамматический род , но выражают падеж . Существительные, в частности, кодируют два падежа: прямой и наклонный , первый из которых не передается морфологически, а второй — путем присоединения суффикса. Между тем личные местоимения имеют три падежа: прямой, косвенный и притяжательный .

Глаголы в Харзани склоняются в настоящем и прошедшем времени. Информация о лице и числе отражается в суффиксах, которые присоединяются к этим двум основам глагола. Модальная и аспектная информация выражается с помощью префиксов.

Система счисления

[ редактировать ]

Часть системы подсчета Харзани выглядит следующим образом: [ 10 ]

1. я 11. до-ой 21. видеть 40. Тель
2. из 12. до-о-де 22. вист-о-де 50. пинче
3. здесь 13. о-о-здесь 23. догадайся 60. ʃeʃt
4. t͡ʃö 14. до-о-т͡ʃö / t͡ʃördæ 24. прицел 70. способность
5. пинд͡ʒ 15. до-о-пинд / вонючий 25. вист-о-палка͡ʒ 80. хието
6. ʃoʃ 16. до-о-оʃ 26. догадайся-о-оʃ 90. Содж-и-До-Ким
7. нравиться 17. дох-о-хофт 27. визит любви 100. соя / сэ
8. квалифицированный 18. до-о-фит / hæʒdæ 28. буклет 200. о себе
9. ноябрь 19. дох-о-нов 29. вист-о-нов 1000. Мне жаль
10. да 20. отображается 30. и 2000. де-хазо

Примеры слов

[ редактировать ]
Арина Фрайдей [ 3 ]
роза 'запад'
руз 'солнце'
парировать «ниже»
парпе 'выше'
- находятся «под»
oev (öv) 'вода'
кормить «ветер»
хоев 'сестра'
исбаа 'собака'

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Харзани в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Каранг, А.А. 1954: Тати ва Харзани . Тебриз: Исмаил Ваезпур.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Хенинг Тати» .
  4. ^ Язык Тати (Введение), профессор Эхсан Яршатер.
  5. ^ Группа Тати (Тати-Талыши); Дональд Стило (1981)
  6. ^ Перейти обратно: а б Каримзаде, Дж. 1994: «Глагольные конструкции на языке азари (харзанийский диалект)». Магистерская диссертация, Университет Тарбиат Модаррес.
  7. ^ Хеннинг, Уолтер Бруно (1955). Древний язык Азербайджана . Остин и сыновья. стр. 174–175.
  8. ^ Харзани в Ethnologue (17-е издание, 2014 г.)]
  9. ^ Перейти обратно: а б Харзани. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine на сайте Languages ​​of the World (LLOW).
  10. ^ [1] Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine в Каталоге мировых систем счисления Юджина Чана.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. Каранг, А.А. 1954: Тати ва Харзани . Тебриз: Исмаил Ваезпур.
  2. Корн, А. 2009: «Западноиранская местоименная критика». В: Orientalia Suecana LVIII .
  3. Мортазави, М. 1954: «Noktei cand az zabān-e harzani». В: НДАТабриз 6, 304-314.
  4. Мортазави, М. 1963: «Фель дар забан-е харзани». В: НДАТабриз 15, 61-97.
  5. Стило, Д. 1981: «Языковая группа тати в социолингвистическом контексте Северо-Западного Ирана и Закавказья». В: Иранские исследования 14.3/4, 137–187.
  6. Зока, Ю. 1957: «Гуеш-э Галин-Кай: 'Харзанди'». В: Фарханг-е Иранзамин .
[ редактировать ]

Категории

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6d5fcf94fd23d924fa8ee2d33a59bc4__1721023380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/c4/a6d5fcf94fd23d924fa8ee2d33a59bc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harzandi dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)