Голландский диалект
 | этой статьи Фактическая точность оспаривается . ( Ноябрь 2023 г. ) |
Голландский или голландский ( голландский : Hollands [ˈɦɔlɑnts] ) — наиболее распространённый диалект голландского языка . Голландский язык относится к центрально-голландским диалектам . Другими важными языковыми разновидностями разговорных нижнефранконских языков являются брабантский , фламандский ( восточно-фламандский , западно-фламандский ), зеландский , лимбургский и суринамский голландский .
История
[ редактировать ]Первоначально в более позднем Голландия графстве старофризском или родственном ему ингвеонском диалекте. говорили на [ 1 ] Нет никаких доказательств теории о том, что мигрирующие поселенцы из Нижней Франконии были ответственны за переход к старому голландскому языку в XII и XIII веках. [ 2 ] Вместо этого долгосрочные языковые контакты между носителями фризского и франкского языков до XII века могли привести к появлению голландского диалекта, который был частично нижнефранконским, а частично находился под влиянием фризского языка. [ 1 ]
В 16 веке голландский язык был стандартизирован, причем брабантский диалект Антверпена . , по мнению многих лингвистов, наиболее влиятельным был [ нужна ссылка ]
Во время Восьмидесятилетней войны , особенно после 1585 года, разграбления Антверпена и успехов герцога Пармского в 1580-х годах , от 100 000 до 200 000 брабантцев и фламандцев, многие из которых были кальвинистами , поселились в городах собственно Голландии. [ нужна ссылка ] Беженцы вызвали смешение своих диалектов с диалектами уже находившихся там людей. Новый язык заменил большинство оригинальных голландских диалектов брабантскими влияниями и еще больше ослабил фризское влияние на голландский язык. [ нужна ссылка ]
Это, безусловно, замедлило лингвистические изменения из-за влияния на разговорную речь очень консервативного письменного стандарта. В результате стандартный голландский язык сохранил многие черты брабантского языка конца 16 века. [ нужна ссылка ]
| Эта статья является частью серии статей, посвященных |
| Голландский |
|---|
| Нижнесаксонские диалекты |
| Западно-нижнефранконские диалекты |
| Восточно-нижнефранконские диалекты |
Расстояние от стандартного языка
[ редактировать ]Разговорный голландский язык в собственно Голландии (территория старого графства Голландия), особенно голландский, на котором сейчас говорят в некоторых городских районах, ближе к стандартному голландскому, чем где-либо еще.
Оттенки других диалектов
[ редактировать ]Во Фрисландии на голландском языке говорят только на Терсхеллинге . На севере Северной Голландии , особенно в районе Западной Фрисландии , а также в некоторых частях Южной Голландии, таких как Схевенинген , Катвейк и других прибрежных местах, первоначальный западно-фризский субстрат голландского диалекта до сих пор является важной частью местного западно-фризского диалекта. диалектная группа .
В Заанстреке (центральная часть Северной Голландии), традиционном регионе, старый голландский диалект Заанс все еще встречается, но с небольшим западно-фризским влиянием. Некоторые слова похожи из-за влияния мигрирующих западнофризских фермеров в 13-15 веках. Заан можно рассматривать как один из немногих (вместе с Вестфрисом) и старейших оригинальных голландских диалектов, на котором до сих пор говорят, как и на старом диалекте Уотерлендс, который также существует в Волендаме. И Заан, и Уотерлендс непонятны. [ нужна ссылка ] для человека, который не родом из этого региона Северной Голландии. Однако люди, говорящие на заансском, западнофризском или водном языках, могут понимать друг друга лучше, чем посторонние, поскольку во всех трех диалектах используются схожие слова.
На Южной Голландии острове Гери-Оверфлакки в на зеландском языке говорят . На востоке и юге голландские диалекты постепенно становятся брабантскими или клеверландскими . Утрехт-Альблассерваардс, на котором говорят в районе к востоку от прибрежных районов, считается поддиалектом голландского языка или отдельным диалектом.
Список субдиалектов
[ редактировать ]- Амстердам
- Кеннемерландс
- Хейзерс
- Южно-голландский ( голландский : Zuid-Hollands ; говорят в южной части голландскоязычной области)
- Утрехт-Альблассерваардс
- Водные земли и Волендамы
- Западно-фризский голландский
- Вестхук
- Вестлендс
- Заанс
Родственные сорта
[ редактировать ]- Бильдтс, Мидслендс, и Амеландс можно отнести к фризским разновидностям Фрисландии Стадсфрис . [ 3 ] Ближайший к этому кластеру кластер — кластер, образованный Вестерквартье и Стеллингверфом . [ 4 ]
- Голландский, зеландский и западно-велювский диалекты можно сгруппировать как центрально-западные диалекты . [ 5 ]
- Среди них не только голландский язык граничит с центрально-южными диалектами , который включает в себя брабантский язык и части северного голландского Лимбурга и северного бельгийского лимбурга. [ 6 ]
- Группа, но не голландская, граничит с негронингийскими нижнесаксонскими и фламандскими диалектами. [ 7 ]
- диалект Урк . Наиболее близок к группе [ 8 ]
- Кластеры, группирующиеся с группой, включающей голландский язык:
Юго-западный лимбургский и центрально-южный диалекты, а также тиненский [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б де Ваан, Мишель (2017). Рассвет голландского языка: языковые контакты в Западных Нидерландах до 1200 года . Амстердам/Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина.
- ^ Дейкстра, МФП (2011). Вокруг устьев Рейна и Мааса: ландшафт и жилище между III и IX веками в Южной Голландии, в частности в регионе Старого Рейна . Амстердам.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .
- ^ Нербонн, Джон. «Анализ языковых вариаций в голландском диалекте, методы и результаты на основе лексики и произношения» .