✖


Jump to content

Пиковый район

Координаты : 53 ° 23'0 ″ с.ш. 1 ° 52'2 ″ з.д.  /  53,38333 ° с.ш. 1,86722 ° з.д.  / 53,38333; -1,86722
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Пиковый район
Вид на Мам Тор
Самая высокая точка
Пик Детский скаут
Высота 636 м (2087 футов)
Координаты 53 ° 23'0 ″ с.ш. 1 ° 52'2 ″ з.д.  /  53,38333 ° с.ш. 1,86722 ° з.д.  / 53,38333; -1,86722
География
Расположение Чешир , Дербишир , Большой Манчестер , Южный Йоркшир , Стаффордшир , Западный Йоркшир
Страна Англия, Великобритания
Области Темный пик , Белый пик
Крупнейшие населенные пункты Глоссоп , Бэйкуэлл , Бакстон
Геология
Возраст рока Преимущественно каменноугольный период
Тип камня Преимущественно осадочный
Национальный парк Пик-Дистрикт
Категория V МСОП (охраняемый ландшафт/морской пейзаж)
Национальный парк Пик-Дистрикт (заштрихован зеленым) в Англии
Область 555 квадратных миль (1440 км²) 2 )
Назначен 17 апреля 1951 г. ( 17.04.1951 )
Посетители Более 13 миллионов [1]
Администратор Пик-Дистрикт Управление национального парка
Веб-сайт www .peakdistrict .gov .uk

Пик -Дистрикт — горная местность в центральной и северной Англии, на южной оконечности Пеннинских гор . В основном в Дербишире , он простирается на Чешир , Большой Манчестер , Стаффордшир , Западный Йоркшир и Южный Йоркшир . Он подразделяется на Темный пик , болотистую местность, где преобладают песчаники , и Белый пик , известняковую местность с долинами и ущельями. Темный пик образует дугу на севере, востоке и западе района, а Белый пик охватывает центральную и южную районы. Самая высокая точка — Киндер Скаут (2087 футов (636 м)). Большая часть территории находится на территории национального парка Пик-Дистрикт , охраняемого ландшафта, объявленного в 1951 году. [2]

В отчете за 2021 год говорится, что «собственное население парка насчитывает около 40 000 человек и обеспечивает около 18 000 рабочих мест, преимущественно за счет сельского хозяйства, производства и, неизбежно, туризма». [3]

Этот район был заселен с эпохи мезолита и был в основном сельскохозяйственным, пока в средние века не возникла добыча полезных ископаемых. Во время промышленной революции несколько хлопчатобумажных фабрик в долинах этого района было построено Ричардом Аркрайтом . Поскольку добыча полезных ископаемых пришла в упадок, добыча полезных ископаемых выросла. Туризм пришел вместе с железными дорогами, чему способствовали пейзажи, курортные города и . пещеры Каслтона

География

[ редактировать ]

Пик-Дистрикт образует южную оконечность Пеннин. [4] Большая часть его находится на возвышенности на высоте более 1000 футов (300 м), самая высокая точка - Kinder Scout на высоте 2087 футов (636 м). [5] Несмотря на свое название, в ландшафте меньше острых вершин, чем в округлых холмах, плато , долинах, известняковых ущельях и откосах из песчаника («края»). [6] [7] Преимущественно сельская местность окружена агломерациями и крупными городскими районами, включая Манчестер , Хаддерсфилд , Шеффилд , Дерби и Сток-он-Трент .

Национальный парк имеет формальные границы. Он охватывает большую часть Темного пика и Белого пика , но более широкий район пика определен менее четко. [8] Темный Пик представляет собой в основном необитаемые вересковые пустоши и откосы из песчаника в северном районе Пика и его восточных и западных окраинах. Он окружает центральную и южную части Белого пика, где расположено большинство поселений, сельскохозяйственных угодий и известняковых ущелий. [9] [10] Три из естественной Англии ( национальных территорий NCA) частично покрывают ее. NCA Темного Пика включает в себя северную и восточную части Темного Пика, а NCA Белого Пика - большую часть Белого Пика. Западные окраины Темного пика находятся на территории Юго-Западного пика NCA, где расположены сельскохозяйственные угодья и пастбищные долины с песчаными краями и вересковой пустошью. [10] [11] За пределами парка более широкий Пик-Дистрикт часто включает территорию примерно между Дисли и Стерндейл-Мур, включая Бакстон и коридор Пик-Дейл . Он также может включать некоторые внешние окраины и предгорья, такие как Черне. [12] и нижние долины Дервента. [13] Район в основном окружен низменностями. [14] с песчаниковыми вересковыми пустошами Южных Пеннин на севере, разделенными примерно долинами Тейм , Стэндедж и Холм . [15]

Национальный парк занимает площадь 555 квадратных миль (1440 км²). 2 ), [16] включает большую часть региона Дербишир и простирается на Стаффордшир, Чешир, Большой Манчестер, а также Южный и Западный Йоркшир. Его северная граница находится на трассе возле Дир-Хилл в Мелтеме ; его самая южная точка находится на дороге A52 недалеко от Эшборна . Границы были проведены так, чтобы исключить застроенные и промышленные территории; в частности, Бакстон и карьеры в конце коридора Пик-Дейл с трех сторон окружены парком. Бейкуэлл и многие деревни находятся на территории национального парка, как и большая часть сельской местности к западу от Шеффилда. В 2010 году он стал пятым по величине национальным парком Англии и Уэльса. [17] В Великобритании статус национального парка означает, что планирование и другие функции выполняются властями национального парка с дополнительными ограничениями, которые усиливают защиту от ненадлежащего развития. Земля в этом национальном парке, как и в других, находится в государственной и частной собственности.

Национальный фонд , благотворительная организация, которая сохраняет исторические и природные ландшафты, владеет около 12 процентами земли в национальном парке. [18] Три его поместья ( Хай-Пик , Уайт-Пик и Лонгшоу ) включают экологически или геологически значимые территории в Бликлоу , Деруэнт-Эдж , Хоуп-Вудлендс , Киндер-Скаут , долину Манифолд , Мам-Тор , Доведейл , Миллдейл и Виннатс-Пасс . [19] [20] [21] Управлению парка принадлежит около 5 процентов; Среди других крупных землевладельцев - несколько компаний водоснабжения. [22]

Панорама Высокого пика между Хейфилдом и Чинли.

Поселения

[ редактировать ]
Города вокруг Пик-Дистрикт

Бейкуэлл - крупнейшее поселение и единственный город в национальном парке, где расположены офисы Управления национального парка. Его пятиарочный мост через реку Уай датируется 13 веком. [23] Каслтон — центр добычи полудрагоценного минерала Блю Джон . Деревня Эям известна добровольным карантином во время Черной смерти . [24] Эдейл — южный конец Пеннинского пути длиной 268 миль , национальной тропы , которая пересекает большую часть Пеннин и заканчивается в Кирк Йетхольм на шотландской границе . [25] В парке также находится самая высокая деревня в Соединенном Королевстве, Флэш , на высоте 1519 футов (463 м). [26] Другие деревни в парке включают Хатерсейдж , Хартингтон , Илам и Тайдсвелл .

Города Глоссоп , Чапел-ан-ле-Фрит , Бакстон , Маклсфилд , Лик , Эшборн, Мэтлок и Честерфилд находятся на окраине национального парка. Курортный город Бакстон был построен герцогами Девонширскими как элитный оздоровительный курорт в 18 веке. [27] а спа-центр в Мэтлок-Бат в долине реки Дервент был популярен в викторианские времена. Хейфилд находится у подножия Киндер Скаут, самой высокой вершины региона. Другие города и деревни, граничащие с парком, включают Уэйли-Бридж , Хэдфилд , Тинтвистл , Дарли-Дейл и Уирксворт в Дербишире, Стоксбридж в Южном Йоркшире, а также Марсден и Холмфирт в Западном Йоркшире.

Реки, водохранилища и каналы

[ редактировать ]
Реки вокруг Пик-Дистрикт

Несколько рек берут начало на вересковых плато Темного пика и высоких хребтах Белого пика. Многие реки на Темном пике и на внешних окраинах были перекрыты плотинами, чтобы создать резервуары для снабжения питьевой водой. Реки были перекрыты плотинами, чтобы обеспечить истоки водяных мельниц ; плотины С этой же целью были построены . Резервуары цепи Лонгдендейл были завершены в феврале 1877 года для обеспечения компенсационной воды, обеспечивая непрерывный поток реки Этероу , которая была важна для местной промышленности и обеспечивала Манчестер питьевой водой. [28] В отчете для корпорации Манчестерской Джон Фредерик Бейтман писал в 1846 году:

В десяти или двенадцати милях от Манчестера и в шести или семи милях от существующих водоемов в Гортоне находится участок горной местности, изобилующий источниками чистейшего качества. Его физические и геологические особенности предлагают такие специфические особенности сбора, хранения и подачи воды для использования городами на равнинах, что я удивлен, что их не заметили.

— Джон Фредерик Бейтман [28]

Западный Пик-Дистрикт дренируется Этероу, Гойтом и Теймом , притоками реки Мерси . Северо-восток дренируется притоками реки Дон . Из притоков реки Трент, текущих на юг и восток, река Дервент является наиболее заметной. Она берет свое начало на Бликлоу к востоку от Глоссопа и протекает через долину Верхнего Дервента , где ее ограничивают водохранилища Хауден , Дервент и Ледибауэр . [29] Резервуары долины Верхний Дервент были построены с начала до середины 20 века для снабжения питьевой водой Восточный Мидлендс и Южный Йоркшир.

Реки Ноэ и Уай являются притоками. [30] Речной коллектор [31] и Ривер Дав [32] на юго-западе, истоки которого находятся на Axe Edge Moor , впадают в Трент. Река Дейн [33] впадает в реку Уивер в Чешире.

Бассейн Багсворта на канале Пик Форест

В национальном парке нет каналов, хотя туннели Стэндедж на узком канале Хаддерсфилда проходят под крайним севером от него. За пределами парка воды Темного пика питают узкие каналы Маклсфилд , Эштон и Хаддерсфилд, а воды Белого пика питают Кромфордский канал . Канал Пик-Форест доставлял известь из карьеров Дав-Хоулс для строительной отрасли. Он заканчивался в бассейне Багсворта , и путешествие было завершено на трамвае Пик-Форест .

Кромфордский канал, от Кромфорда до канала Эреваш , обслуживал свинцовые рудники в Уирксворте и сэра Ричарда Аркрайта хлопчатобумажные фабрики . Канал Калдон из Фрогхолла был построен для транспортировки известняка из карьеров Колдон-Лоу для металлургической промышленности и кремня для гончарной промышленности. [34]

Климат

[ редактировать ]

Большая часть территории находится на высоте более 1000 футов (300 м) над уровнем моря. [35] в центре страны на 53 ° северной широты, что привело к относительно высокому годовому количеству осадков, составившему в среднем 40,35 дюйма (1025 мм) в 1999 году. На Темный пик, как правило, выпадает больше осадков, чем на Белый пик, поскольку он выше. Увеличение количества осадков не влияет на температуру, которая в среднем такая же, как и в остальной части Англии и Уэльса, и составляет 10,3 ° C (50,5 ° F). [36]

В 1970-е годы на Темном пике регулярно выпадал снег более 70 дней. С тех пор число сократилось. В некоторые зимы на холмах по-прежнему наблюдаются длительные периоды непрерывного снежного покрова. Снег в середине декабря 2009 года на вершинах некоторых холмов образовал снежные пятна, которые держались до мая 2010 года. Той же зимой автомагистрали A635 (Сэддлворт-Мур) и A57 (Снейк-Пасс) были закрыты из-за снега почти на месяц. Морозный покров наблюдается 20–30 процентов зимы на вересковой пустоши Темного пика и 10 процентов на Белом пике. [37]

Инициатива «Индикаторы изменения климата Морленда» была создана в 2008 году для сбора данных в этом районе. Студенты исследовали взаимодействие между людьми и болотами и их влияние на изменение климата, чтобы выяснить, являются ли вересковые пустоши чистым поглотителем или источником углерода , основываясь на том факте, что возвышенные районы Великобритании содержат основное глобальное хранилище углерода в виде торфа . Взаимодействие человека с точки зрения прямой эрозии и пожара, а также последствий глобального потепления являются основными переменными, которые они учитывали. [38]

Геология

[ редактировать ]
Основная статья: Геология национального парка Пик-Дистрикт

Пик-Дистрикт почти полностью сформирован осадочными породами периода каменноугольного . Они слагают каменноугольные известняки, перекрывающие песчаники , и угольные толщи , встречающиеся лишь по окраинам и нечастым выходам на поверхность магматических пород , включая лавы , туфы и вулканических жерл агломераты . [39] Общая геологическая структура представляет собой широкий купол , западные окраины которого сильно разломаны и складчаты . Поднятие и эрозия срезали вершину Дербиширского купола, обнажив концентрическую структуру обнажений с угольными породами на восточной и западной окраинах, каменноугольным известняком в центре и камнями из жерновов между ними. край купола Дербишира перекрыт песчаниками триасового Южный возраста, хотя они почти не затрагивают территорию Национального парка. Белый Пик образует центральную и южную часть с каменноугольным известняком, обнаруженным на поверхности или вблизи нее. [40] Темный Пик на севере, востоке и западе отмечен обнажениями жерновов и широкими полосами вересковой пустоши. [41] [11]

Движения Земли после каменноугольного периода привели к поднятию территории и, особенно на западе, к складчатости пластов горных пород по осям с севера на юг. Регион был поднят по линии север-юг, что привело к куполообразной форме. [42] а сланцы и песчаники стерлись, пока не обнажился известняк. В конце этого периода земная кора здесь опустилась, что привело к тому, что эта территория была покрыта морем, отложившим множество новых горных пород. [43] Через некоторое время после его отложения в известняке образовались минеральные жилы. Жилы и грабли добывали свинец еще со времен Римской империи . [43]

Пещера Тора, вид с Многообразного пути

Пик-Дистрикт был покрыт льдом, по крайней мере, в один из ледниковых периодов последних двух миллионов лет, вероятно, во время английского оледенения около 450 000 лет назад, о чем свидетельствуют участки ледникового тилла или валунной глины, обнаруженные по всей территории. Он не был покрыт льдом в последний ледниковый период , пик которого пришелся на 20 000–22 000 лет назад. Смесь льдов Ирландского моря и Озерного края примыкала к его западным окраинам. Талые ледниковые воды размыли комплекс извилистых каналов вдоль этой окраины района. [44] Талые ледниковые воды способствовали образованию и развитию многих пещер в известняковой местности. [45] В нескольких пещерах были обнаружены останки стад диких животных, бродивших по этой территории. [43]

Различные типы горных пород под почвой сильно влияют на ландшафт; они определяют тип растительности и, в конечном итоге, тип животных, населяющих данную территорию. [46] Известняк имеет трещины и растворяется в воде, поэтому реки могут образовывать глубокие узкие долины. Они часто находят маршруты под землей, создавая системы пещер. Песчаный жернов нерастворим, но пористый , поглощая воду, которая просачивается сквозь песок, пока не встретит менее пористые сланцы под ним, образуя источники там, где она достигает поверхности. Сланцы рыхлые и легко подвергаются воздействию мороза, образуя участки, уязвимые для оползней, как на Мам-Торе. [42]

Экология

[ редактировать ]

Песчаник и сланец Темного Пика поддерживают вересковые пустоши и сплошные болота , с грубыми пастбищами для овец и отстрелом тетерева в качестве основного землепользования, хотя некоторые части также обрабатываются. [41] особенно Юго-Западный пик NCA. [47] Известняковые плато Уайт-Пика более интенсивно обрабатываются, в основном на улучшенных пастбищах используются молочные продукты. [40] Лесной массив составляет около 8 процентов территории национального парка Пик. [22] Естественные широколиственные леса появляются в крутых долинах Белого пика и утесах Темного пика. По окраинам водохранилища часто встречаются хвойные насаждения.

Флора

[ редактировать ]

Среда обитания Уайт-Пик включает известковые луга , ясеневые леса и обнажения скал для видов, любящих известь. [48] К ним относятся орхидея ранняя фиолетовая ( Orchis mascula ), чемерица темно-красная ( Epipactis atrorubens ) и орхидея летучая ( Ophrys насекомыхifera ), ладанник обыкновенный ( Helianthemum nummularium ), лапчатка весенняя ( Helianthemum nummularium ) и трава парнаса ( Parnassia palustris ). Свинцовые грабли, отвалы древней горнодобывающей деятельности, образуют еще одну характерную среду обитания на Уайт-Пике, где обитает целый ряд редких металлофитных растений, в том числе песчанка весенняя ( Minuartia verna ; также известная как свинцовая), кресс-салат альпийский ( Thlaspi caerulescens ) и анютины глазки горные ( Виола ). желтая ). [49]

Два эндемичных сосудистых растения не встречаются больше нигде в мире: ястребиный дерби ( Hieracium naviense ), встречающийся только на перевале Виннатс , [48] — местное многолетнее растение известняковых скал, открытое Дж. Н. Миллсом в 1966 году и описанное как новый вид в 1968 году; [50] и ястреб цвета лука-порея ( H. subprasinifolium ), который считался вымершим, пока не был вновь обнаружен на берегах рядом с тропой Монсал в Чи-Дейл в 2017 году. [51] Эндемичный перьевой мох Дербишира ( Thamnobryum angustifolium ) встречается в одной известняковой долине Дербишира, его единственное местонахождение в мире намеренно держится в секрете; Колония занимает около 3 квадратных метров (32 квадратных фута) скалы, а поблизости находятся небольшие дочерние колонии. [52]

Лестница Иакова ( Polemonium caeruleum ), редкий вид, характерный для известняковых долин в Уайт-Пике, с 2002 года является цветком графства Дербишир. [48] Он растет на лугах, светлых лесах, осыпях и скальных уступах, а также у ручьев в Латкилле , Вольфскоте, Таддингтоне, Уай -Дейле и других долинах. Данные о пыльце из торфяных болот показывают, что она была широко распространена по всей Великобритании сразу после последнего ледникового периода. Его много разводят в садах, откуда он прижился в других частях региона, а аборигенный вид ограничен Уайт-Пиком и Йоркшир-Дейлс . [53]

Пустоши, болота, края песчаника и кислые луга Дарк-Пик содержат относительно мало видов; Вереск ( Calluna vulgaris ), водяника ( Empetrum nigrum ), черника ( Vaccinium myrtillus ) и пушица заячья ( Eriophorum vaginatum ) преобладают на верховых болотах. [48] После десятилетий упадка из-за загрязнения сфагновые мхи возвращаются, причем такие виды, как S. cuspidatum особенно доминируют .

фауна

[ редактировать ]

Млекопитающие

[ редактировать ]

Большинство млекопитающих Пик-Дистрикта являются универсальными и широко распространены по всей Великобритании, но зайцы-беляки на вересковой пустоши в Темном Пике составляют единственную дикую популяцию в Англии. Они были вновь представлены в викторианскую эпоху для спортивных целей. [54] Дикая популяция красношейных валлаби жила вокруг Тараканов с 1940-х годов, но сейчас, возможно, вымерла. [55] Стада благородных оленей , предположительно полученные от животных, сбежавших из оленьих парков в Лайм-парке и Чатсуорте , обитают в верховьях долины Гойт и на болотах над Баслоу . [56] [57] а стадо на Уорнклифф-Крэгс за пределами национального парка к северу от Шеффилда может происходить из охотничьего стада Уорнклифф-Чейз. [58] планы действий по сохранению биоразнообразия Подготовлены в отношении зайца-беляка, зайца-русака , бурой ушастой нетопыри , сони , промысловой мыши , ежа , ночницы , выдры , лесной куницы , хоря , нетопыря-сопрано и водяной полевки . [59] Статус лесной куницы неясен, хотя подтвержденные наблюдения произошли в последние десятилетия в Дербишире и северном Стаффордшире. [60] и образец из завезенной валлийской популяции [61] был найден мертвым за пределами национального парка на дороге между Рипли и Белпером в 2018 году. [62]

Птицы

[ редактировать ]

Как и млекопитающие, многие виды птиц Пика являются широко распространенными универсалами. В болотах Дарк-Пик до сих пор обитают гнездящиеся популяции некоторых представителей горных пород, таких как твиты , [63] [64] ушастая сова , [63] [65] золотая ржанка , [63] чернозобиец , [66] кольцо узель , [63] северная каменка [67] и Мерлин . [63] Популяции твита и зуйки являются самыми южными подтвержденными гнездящимися популяциями в Англии. [68] а Особая охраняемая территория Пик-Дистрикт-Мурс (SPA) - это европейское обозначение популяций кречета, золотистой ржанки и ушастой совы. [63] В Пик-Дистрикте нет таких скоплений гнездящихся куликов , как на севере Пеннинских гор, хотя на болотах и ​​их окраинах гнездятся кроншнепы и чибисы . [67] и менее заметные болотные птицы, такие как чернозобик и бекас . [67]

Коммерческий отстрел тетерева происходит на вересковых пустошах Темного Пика, где популяцию тетерева поддерживают егеря, нанятые в охотничьих хозяйствах. [69] [70] Популяция тетерева вымерла в 2000 году. [68] но попытка реинтродукции была предпринята в 2003 году. [71] Карьеры и обнажения скал служат местами гнездования сапсана и обыкновенного ворона . Вороны и канюки встречаются все чаще по мере расширения их британского ареала на восток, возможно, из-за общего снижения преследований. Незаконное преследование привело к ограничению популяций редких хищников, таких как ястреб-тетеревятник , сапсан и лунь . [70] После RSPB публикации «Пик злоупотреблений служебным положением» , посвященного преступлениям против дикой природы, в 2006 году доклада [70] Инициатива по хищным птицам Пик-Дистрикт была создана в 2011 году защитниками природы и охотничьими организациями с целью увеличения популяции хищных птиц. [72] Власти парка выразили разочарование ограниченными результатами [73] и RSPB вышла из партнерства в январе 2018 года, сославшись на продолжающиеся усилия Ассоциации Морленда и Национальной организации егерей, которые вместе «препятствовали любой возможности прогресса» по этому вопросу. [74]

Реки с быстрым течением привлекают таких специалистов, как серая трясогузка , [69] ковш , [75] [76] кулик обыкновенный , [69] утка-мандаринка [77] и гусандер . [78] Лесистые и полулесные местности привлекают горихвосток , [67] мухоловка-пеструшка , [67] лесная славка [67] и древесный воробей , [69] В хвойных насаждениях обитают чиж и клест обыкновенный . [75] Возвышенные водоемы Дарк-Пика, как правило, олиготрофны и привлекают мало птиц, но расположенные ниже водоемы на южных окраинах, такие как Карсингтон-Уотер и водохранилище Огстон, регулярно привлекают редких мигрантов и зимующих раритетов, таких как различные кулики, дикие птицы, чайки и крачки. [77] Район регулярно заполняется зимующими популяциями розоногих гусей. [77] перемещение между Восточной Англией и заливом Моркам.

Медведица, золотистая ржанка, лунь, мерлин и ушастая сова являются местного плана действий по сохранению биоразнообразия . приоритетными видами [59]

Записи окаменелостей показывают, что Пик-Дистрикт когда-то был населен эклектичной смесью видов, многие из которых больше не встречаются в Великобритании, например, альпийский стриж , журавль-красавка и длинноногий канюк . К видам, исчезнувшим из Пик-Дистрикт в результате деятельности человека, относятся рябчик , глухарь и беркут . [79]

Другие таксоны

[ редактировать ]

амфибии и рептилии: обыкновенная ящерица , ужей , большие хохлатые тритоны и медленные черви . В районе водятся [59] Восточные пустоши — оплот гадюк . [80]

Аборигенная рыба Пик-Дистрикт включает атлантического лосося , форель , европейский угорь , [59] бычок , речная минога и хариус . [81] Возможно, уникальная популяция «дикой» радужной форели сохранилась на реке Дербишир-Уай . [82] после их появления на рубеже 20-го века. [83]

Бабочки в этом регионе включают тусклого шкипера , коричневого аргуса , маленькую синюю и белую полоску волос . К моли относятся аномальная , метлаевая , точечная , садовая , мышиная и белая горностая . Другие беспозвоночные включают черничного шмеля , паука с широкой бороздчатой ​​головой , медведку , северную желтую лучинку , блестящего муравья-гости , фиолетового маслята и белокоготного рака . [59]

Национальный парк

[ редактировать ]

Национальный парк Пик-Дистрикт был первым национальным парком, который был обозначен в Соединенном Королевстве 17 апреля 1951 года (после Закона о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года и последующего общественного расследования с целью установления его границ). [84] Это был один из десяти парков, созданных в 1950-х годах после доклада Дауэра 1945 года и отчета Хобхауса 1947 года , в которых рекомендовалось создание национальных парков в Англии и Уэльсе. [85] [86] Парк имеет площадь 1438 квадратных километров (555 квадратных миль) и ежегодно принимает около 13 миллионов посетителей. [87] 90% территории национального парка находится в частной собственности, при этом крупнейшим владельцем является Национальный фонд (12%). [88]

Национальный парк находится в ведении Управления национального парка Пик-Дистрикт, которое было создано в соответствии с Законом об окружающей среде 1995 года и заменило Совет по планированию парка Пик-Дистрикт. [89] В состав органа входят 30 членов, 14 из которых назначаются министром окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства , а 16 назначаются местными властями, находящимися на территории парка. Местные органы власти и количество назначаемых ими членов следующие: [90]

Местные власти Члены
Восточный совет Чешира 1
Совет графства Дербишир 4
Совет графства Стаффордшир 1
Городской совет Барнсли 1
Дербишир-Дейлс Окружной совет 2
Городской совет Хай-Пик 2
Городской совет Кирклиса 1
Северо-Восточного Дербишира Окружной совет 1
Городской совет Олдхэма 1
Городской совет Шеффилда 1
Стаффордшир-Мурлендс Окружной совет 1

История

[ редактировать ]
Вид на долину Эдале с Мам Тора.

Пик был заселен с самых ранних периодов человеческой деятельности, о чем свидетельствуют находки кремневых артефактов мезолита и палео-экологические свидетельства из пещер в Доведейле и других местах. Признаки неолитической деятельности включают монументальные земляные валы или курганы, такие как тот, что на холме Марджери . [91]

В эпоху бронзы эта территория была хорошо заселена и обрабатывалась. Доказательства сохранились в таких изгородях , как Арбор-Лоу возле Юлгрива и каменном круге Девяти дам в Стэнтон-Мур . [92] [ нужна страница ] В тот же период и в железный век были созданы городища, такие как Мам Тор. Римляне использовали богатые минеральные жилы этого региона, экспортируя свинец из района Бакстона по хорошо используемым маршрутам. Бакстон был римским поселением, известным как « Аква Арнеметии » из-за его источника. [93]

Теории о том, как произошло название Пик, ссылаются на пексаэтанцев или жителей пиков, англосаксонское племя, населявшее центральную и северную части региона с VI века нашей эры, когда оно принадлежало английскому королевству Мерсия . [94] [95] [ нужна страница ] курганы англосаксонского периода Присутствуют , в том числе Бенти-Грейндж , где одноименный шлем . был найден [96]

Горное дело и разработки карьеров

[ редактировать ]
См. Также: История добычи свинца в Дербишире

В средние века и в начале нового времени этот район был в основном сельскохозяйственным, где основным видом деятельности горных владений было овцеводство, а не пахотное дело. С 16 века минеральные и геологические богатства становились все более значительными. не только свинец, но и уголь, флюорит , медь с Ecton Mines , цинк , железо , марганец и серебро. Добывают [97] [ нужна страница ] Селия Файнс , описывая путешествие через Пик в 1697 году, писала:

...Скалистые холмы, чьи недра полны всевозможных рудников, включая черный, белый и прожилковый мрамор, и на некоторых есть медные рудники, на других - оловянные и свинцовые рудники, в ч это много серебра.

- Селия Файнс, «Через Англию на боковом седле во времена Уильяма и Мэри». [98]

Запасы угля происходят на западной и восточной окраинах пика. Свидетельства прошлых работ можно найти от Глоссопа до The Roaches и от Стоксбриджа до Баслоу . Угольные запасы на востоке находятся на западной окраине угольного месторождения Южного Йоркшира . [99] Те, что на западе, являются частью Чеширской части Ланкаширского угольного месторождения . [100] Горное дело началось во времена средневековья , было наиболее продуктивным в 18 и начале 19 веков и продолжалось до начала 20 века. Самая ранняя добыча полезных ископаемых велась вокруг обнажений , где горняки следовали по пластам глубже в склоны холмов. В Goyt's Moss and Axe Edge разрабатывались глубокие пласты, паровые машины поднимали уголь и осушали шахты. [101] Уголь с востока использовался для выплавки свинца, а с запада - для обжига извести. [102]

Пик добычи свинца пришелся на 17 и 18 века; высокие концентрации этого периода были обнаружены в этом районе вместе с торфом на Kinder Scout, что позволяет предположить, что происходила плавка свинца. [103] Добыча свинца снизилась с середины 19 века: последний крупный рудник закрылся в 1939 году. Свинец является побочным продуктом добычи флюорита, барита и кальцита. [49] Ямы с колоколами были погружены для доступа к руде, залегавшей близко к поверхности. [103]

Флюорит или плавиковый шпат на местном уровне называют Голубым Джоном , возможно, его название происходит от французского bleu et jaune, описывающего его цвет. Голубого Джона мало, и сейчас ежегодно добывается всего несколько сотен килограммов для использования в декоративных и гранильных целях . Пещера Голубого Джона в Каслтоне — это пещера-шоу . Мелкомасштабная добыча ведется в Treak Cliff Cavern . [104]

Промышленная добыча известняка для производства кальцинированной соды началась в окрестностях Бакстона в 1874 году. В 1926 году известняковая промышленность Бакстона стала частью ICI . [105] Крупномасштабная добыча известняка и песчаника процветала, поскольку добыча свинца пришла в упадок, и является важной, хотя и спорной отраслью. Из двенадцати действующих крупных известняковых карьеров Танстед является одним из крупнейших в Европе. [106] Общий объем добычи известняка был значительным: на пике 1990 года было произведено 8,5 миллионов тонн. [107]

Текстиль

[ редактировать ]

Текстиль экспортировался на протяжении сотен лет. В 14 веке в этом районе торговали необработанной шерстью. [108] В этом районе было несколько опытных ручных прядильщиц и ткачей. К 1780-м годам Ричард Аркрайт разработал оборудование для более быстрого производства текстиля по более высоким стандартам. Первые мельницы Аркрайта имели легкую конструкцию, узкие, шириной около 9 футов (2,7 м) и низкие, высота потолка составляла всего от 6 до 8 футов (1,8–2,4 м) и освещались дневным светом. Новые машины приводились в движение водяными колесами . [109] Пик был идеальным местом с его реками и влажной атмосферой. Местный резерв рабочей силы был быстро исчерпан, и заводы Литтон-Милл и Крессбрук-Милл в Миллерс-Дейл привлекли в качестве учеников детей в возрасте четырех лет из работных домов Лондона. [110]

По мере развития технологий узкие долины оказались непригодными для более крупных паровых мельниц, но заводы Дербишира продолжали торговать отделочной и нишевой продукцией. Глоссоп получил выгоду от текстильной промышленности. Его экономика была связана с традицией прядения и ткачества, которая возникла в результате развития текстильного производства во время промышленной революции . До Первой мировой войны компания Glossop была штаб-квартирой крупнейшей по текстилю в мире типографии , но после краха Уолл-стрит ее производственная линия стала уязвимой, и отрасль пришла в упадок. [111]

Современная история

[ редактировать ]

« Киндер Треспас» в 1932 году стал важной вехой в кампании за открытый доступ к болотам в Великобритании и в конечном итоге привел к образованию британских национальных парков . До вторжения открытая пустошь была закрыта для всех. Поместья Морленда были частной собственностью помещиков, которые использовали их только 12 дней в году и охранялись егерями. [112] Национальный парк Пик-Дистрикт стал первым национальным парком Соединенного Королевства 17 апреля 1951 года. [113] Активистка Этель Хейторнтвейт сыграла важную роль в развитии национального парка. [114] Первой пешеходной тропой на дальние расстояния в Соединенном Королевстве была Пеннинская дорога , которая открылась в 1965 году и начиналась у гостиницы Nags Head Inn в Гриндсбук-Бут, части деревни Идейл . [115]

Общество пиковых и северных троп (PNFS) было основано в 1894 году для мониторинга, защиты и улучшения сети пешеходных дорожек в Пик-Дистрикте и прилегающих районах. Эта организация является старейшим существующим региональным обществом пешеходных дорожек в Великобритании. [116]

Сэддлворт-Мур и Уэссенден , расположенные над Мелтемом, получили известность после убийств мавров в 1960-х годах. [117] [118]

Экономика

[ редактировать ]
Тонстед Карьер

Сельское хозяйство остается важным сектором для парка. В отчете Паркового округа говорится, что в 2019 году более 87% территории Пикового округа обрабатывалось. [119] В другом отчете, обновленном в 2023 году, добавлена ​​следующая информация: «Сельское хозяйство также вносит один из крупнейших вкладов в экономику парка, в нем занято более 3500 человек, что составляет 18,5% от общей занятости в национальном парке. [120] Это понятно, поскольку по состоянию на 2019 год более 87% территории Пик-Дистрикт обрабатывалось. [119] В отчете о состоянии парка указано, что в 2019 году «по крайней мере каждое третье предприятие в Пик-Дистрикт [было] занято в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве». [121]

Пандемия негативно повлияла на туризм в парке и Дербишире. [122] но, согласно отчету за сентябрь 2022 года, этот сектор является основной отраслью в «Пик-Дистрикт и Дербишире», ежегодно привлекая 45 миллионов посетителей, производя в экономику 2,5 миллиарда фунтов стерлингов и поддерживая 31 000 рабочих мест. [123] (Данные недоступны только для парковой зоны.)

Согласно отчету за 2009 год, другие источники занятости для жителей парка: производство (19%) и разработка карьеров (12%) также важны. [124] Цементный завод в Хоупе является крупнейшим работодателем в парке. [107] Известняк является наиболее важным полезным ископаемым, добываемым в основном для дорог и цемента; В Хоупе сланец добывается для производства цемента, а в нескольких карьерах песчаника добывается строительный камень. [107] Добыча свинца больше не является рентабельной, но флюорит , барит и кальцит добываются из свинцовых жил, а в Каслтоне ведется небольшая добыча Blue John.

Источники в Бакстоне и Эшборне используются для производства бутилированной минеральной воды , а многие плантации используются для выращивания древесины . Другое производство включает Дэвида Меллора в столовых приборов фабрику Хатерсейдже , Ferodo тормозные накладки в Чапел-ан-ле-Фрит и электронное оборудование в Каслтоне.

Туризм

[ редактировать ]

«Де Мирабилибус Печчи» , или «Семь чудес горы» Томаса Гоббса, было ранним туристическим описанием, опубликованным в 1636 году. [125] , высказали много презрения к семи чудесам Посетители, в том числе Даниэль Дефо , который назвал болота Чатсуорта «пустыней и дикой местностью» и особенно презирал Пиковую пещеру возле Каслтона, известную как «Дьявольская задница». [126] Число посетителей не увеличивалось до викторианской эпохи , когда железные дороги обеспечили доступ и культурное признание живописного и романтического искусства . Джона Мэйва ( Минералогия Дербишира 1802 г.) [127] Уильяма Адама и «Жемчужина пика» (1843 г.) [128] повысил интерес к уникальной геологии этого района.

Традиция общественного доступа и отдыха на свежем воздухе зародилась в естественной глубинке и сельской местности для жителей индустриального Манчестера и Шеффилда и остается ценным ресурсом в преимущественно постиндустриальной экономике . В опросе посетителей, проведенном в 2005 году, 85 процентов респондентов назвали «пейзажи и ландшафт» главным преимуществом. [129]

Бакстон

[ редактировать ]
Бакстон-Кресент и колодец Святой Анны

Бакстон стал курортом благодаря своему геотермальному источнику, температура которого поднимается при постоянной температуре 28 °C. Он был заселен римлянами около 78 г. н. э. и тогда назывался Aquae Arnemetiae – курорт богини рощи. Бесс Хардвик и ее муж, граф Шрусбери, «взяли воды» в 1569 году, привезя туда Марию, королеву Шотландии, в 1573 году. [130] построил его Значение города значительно возросло в конце 18 века, когда пятый герцог Девонширский в стиле курорта Бат .

Возрождение в XVIII веке привлекло доктора Эразма Дарвина и Джозайю Веджвуда . [131] которых привлекли известные целебные свойства вод. Железная дорога достигла Бакстона в 1863 году. [132] [ нужна страница ] Известные здания Бакстона — «Полумесяц» (1780–1784), построенный Джоном Карром Бата на основе Королевского полумесяца , Девоншир (1780–1789), «Природные ванны» и «Бювет» Генри Карри . открылись Сады-павильоны в 1871 году. [130] Бакстонский оперный театр был спроектирован Фрэнком Мэтчемом в 1903 году.

Исторические здания

[ редактировать ]

Исторические здания в парке включают Чатсуорт-хаус , резиденцию герцогов Девонширских и один из лучших величественных домов Великобритании; средневековый Хэддон-холл , резиденция герцогов Ратлендских ; и Лайм-Парк , усадьба елизаветинской эпохи, преобразованная итальянским фасадом. Другие исторические здания в парке включают Эйам Холл , Илам Холл и Тиссингтон Холл . [133] Во многих деревнях и городах есть прекрасные приходские церкви, в том числе церковь Святого Иоанна Крестителя 14-го века в Тайдсвелле, которую иногда называют «Пикским собором», и церковь Святого Николая 12-го века в Хай-Брэдфилде . « Могила Маленького Джона » находится на кладбище в Хатерсейдже . Замок Певерил с видом на Каслтон был построен норманнами . [134]

Музеи и достопримечательности

[ редактировать ]

Внутри парка в музее Эям представлены экспонаты, посвященные истории деревни во времена Черной смерти . [135] В Каслтоне есть четыре пещеры-шоу; Пик Пещера , Синий Джон , Трек Клифф и Спидвелл . На внешних окраинах промышленное наследие района представлено горным музеем в Мэтлок-Бат, со свинцовой шахтой Темпл, «Дервент-Вэлли-Миллс» объектом Всемирного наследия и водяной мельницей Бриндли в Лике. Сохранившиеся железные дороги, такие как Peak Rail , Ecclesbourne Valley. [136] и линии долины Чернет , [137] Национальный музей трамвая в Криче и Кромфордский канал отражают транспортную историю региона. В Мэтлок-Бат также есть зрелищные пещеры и шахты «Высоты Авраама» , до которых можно добраться по канатной дороге, а также «Королевство Гулливера» . тематический парк [134] В Бакстоне есть оперный театр и театр, музей и художественная галерея, а также Poole's Cavern . выставочная пещера [27] Другие достопримечательности на окраине включают Alton Towers . тематический парк [134] и Пиковый парк дикой природы .

в Хорошая одежда Хейфилде

Церемонии одевания проводятся во многих деревнях в весенние и летние месяцы, эта традиция, как говорят, восходит к языческим временам. [138] Другие местные обычаи включают День гирлянд в Каслтоне и Королевский масленичный футбол в Эшборне , в который играют ежегодно с 12 века. В Бакстоне проводятся два оперных фестиваля: Бакстонский фестиваль и Международный фестиваль Гилберта и Салливана , а также Бакстонский фестиваль Fringe, а Пиковый литературный фестиваль проводится в различных местах два раза в год. Фирменные блюда Пик-Дистрикт включают десертный пудинг Бэйкуэлл , сильно отличающийся от общенационального пирога Бэйкуэлл , а также знаменитый сыр Стилтон и другие местные сыры, производимые в деревне Хартингтон . [139]

Деятельность

[ редактировать ]
Полеты на параплане с Мам Тора

Разветвленная сеть общественных пешеходных дорожек и маршрутов дальнего следования общей протяженностью более 1800 миль (2900 км). [140] и большие территории открытого доступа доступны для прогулок по холмам и пеших прогулок. Пеннинский путь пересекает Темный пик от Идейла до северной границы парка к югу от Стэндеджа . Bridleways используются горными велосипедистами , а также наездниками. Тиссингтон -Трейл и Хай-Пик-Трейл , в которых повторно используются бывшие железнодорожные пути, хорошо используются пешеходами, наездниками и велосипедистами. [141] Peak District Boundary Walk — это круговая пешеходная тропа протяженностью 190 миль (310 км) вокруг национального парка. [142]

Несколько старых железнодорожных маршрутов были преобразованы в универсальные велосипедные маршруты. После того, как линия Вудхед закрылась между Хэдфилдом и Пенистоуном , часть гусеничного полотна использовалась для Лонгдендейл-Трейл участка Транс-Пеннинской тропы между Хэдфилдом и Вудхедом . [143] Железная дорога Манчестера, Бакстона, Мэтлока и Мидлендса между Роусли и Бакстоном внесла свой вклад в создание Монсальской тропы . [144] Полотно железной дороги Кромфорд и Хай-Пик открыто как High Peak Trail. [145] Тиссингтонская тропа использует еще одну заброшенную железнодорожную линию между Бакстоном и Эшборном. [141] в то время как Manifold Way следует по старой линии легкорельсового транспорта Лик и Манифолд-Вэлли между Уотерхауссом и Халм-Эндом . [146]

Местные власти управляют центрами проката велосипедов в Эшборне, Парсли-Хей , Миддлтон-Топ , Аппер-Дервент-Вэлли и Халм-Энд. [147] [148] [149] Доступ для инвалидных колясок возможен в нескольких местах на бывших железнодорожных путях, а центры проката велосипедов предлагают транспортные средства, адаптированные для пользователей инвалидных колясок. [141] В рамках проекта, направленного на то, чтобы сделать пешеходные дорожки более доступными для менее подвижных пешеходов, решетки заменили воротами. [150]

Взгляд на юго-восток, на Тараканов и Куриное облако.

Обнажения песчаника в Стэнейдж-Эдж и Роучс признаны одними из лучших мест для скалолазания в мире. [151] Известняк более нестабилен, но обеспечивает множество испытательных подъемов. Пещера Тора была исследована в начале 1950-х годов Джо Брауном и другими. внес в список одиннадцать известняковых маршрутов BMC категории от «Очень сурового » до E7, и еще несколько были заявлены с момента публикации путеводителя; несколько маршрутов заперты. [152]

Спелеология происходит в естественных пещерах, выбоинах и старых шахтах, найденных в известняке Белого Пика. Пиковая пещера, самая большая и важная система пещер, даже связана с системой Спидвелл в Виннатсе. Самые большие выбоины — Элдон-Хоул и Крапива-Пот. Многие старые горные выработки часто были продолжением естественных пещерных систем. Их можно найти в Каслтоне, Виннатсе, Мэтлоке, Стони Миддлтоне , Эйаме, Моньяше и Бакстоне. [153]

Такие водоемы, как водохранилище Торсайд , водохранилище Дамфласк , Карсингтон-Уотер и озеро Редьярд , являются центрами водных видов спорта , включая парусный спорт, рыбалку и греблю на каноэ . Другие виды деятельности включают воздушные виды спорта, такие как дельтапланеризм и полеты на параплане , наблюдение за птицами , бег по склонам , катание по бездорожью и спортивное ориентирование . [151]

Транспорт

[ редактировать ]
Карта, показывающая туннели под Пик-Дистрикт

Дороги

[ редактировать ]

Первые дороги, построенные римлянами , возможно, следовали по существующим путям. Римская сеть связывала поселения и форты Акве Арнеметии (Бакстон), Честерфилд , Ардоталия (Глоссоп), Навио ( Бро и Шаттон ) и за их пределами. [154] Считается, что части современных дорог A515 и A53 к югу от Бакстона повторяют маршруты римских дорог.

Маршруты вьючных лошадей пересекали пик в средние века, и некоторые мощеные дороги, такие как Длинная дамба вдоль Стэнидж-Эдж , датируются этим периодом. 1579 года нет шоссе . Кристофера Сакстона На карте Дербишира [155] Строительство мостов улучшило транспортную сеть.

Время в пути сократилось с введением в 1731 году магистральных дорог . [156] но поездка из Шеффилда в Манчестер в 1800 году по-прежнему занимала 16 часов, что побудило Сэмюэля Тейлора Кольриджа заметить, что «черепаха могла бы обогнать нас!» [157] Примерно с 1815 года были построены магистрали лучшего качества. Змеиный перевал , часть автомагистрали A57 , был построен под руководством Томаса Телфорда между 1819 и 1821 годами. [157]

Основные дороги Пик-Дистрикт:

  • Автомагистраль A57 между Шеффилдом и Манчестером;
  • Автомагистраль A628 , перевал Вудхед , между Барнсли и Манчестером, через Лонгдендейл;
  • A6 ; из Дерби в Манчестер через Бакстон
  • Дорога кошек и скрипок от Маклсфилда до Бакстона; и
  • На севере — автомагистраль A635 из Манчестера в Барнсли.

Дороги и переулки часто перегружены, а парковка в городах и деревнях проблематична, особенно летом. Плата за въезд была предложена в 2005 году, но была отклонена. [158]

Водные пути

[ редактировать ]

Кромфордский канал открылся в 1794 году для перевозки угля, свинца и железной руды к каналу Эреваш . [159] Он закрылся в 1944 году. После 1825 года каналам и магистралям пришлось конкурировать с железными дорогами. [157]

железные дороги

[ редактировать ]
Туннель Тотли Манчестер — Шеффилд- Хоуп-Вэлли на линии

Первая железная дорога, Кромфорд и Хай-Пик, от перекрестка Хай-Пик до моста Уэйли , была промышленной линией. Затем последовали пассажирские перевозки, в том числе линия Вудхед (от Шеффилда до Манчестера через Лонгдендейл) и железная дорога Манчестер, Бакстон, Мэтлок и Мидлендс . пострадало несколько железных дорог В 1960-х годах из-за «Бичинг-Акса» , включая пассажирские перевозки на линии Вудхед. Грузовые перевозки продолжались до тех пор, пока линия не была окончательно закрыта в 1981 году; большая часть маршрута была преобразована в пути общего пользования на Транспеннинской тропе .

В настоящее время пассажирские поезда курсируют по следующим направлениям:

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки обеспечивают доступ к Мэтлоку, Бэйквеллу и Бакстону из Дерби, Ноттингема и Манчестера через TransPeak и National Express .

Есть регулярные автобусы из Шеффилда, Глоссопа, Стоука, Лика и Честерфилда.

В сельской местности микроавтобусы курсируют из городов в небольшие деревни.

Воздух

[ редактировать ]

Ближайшие аэропорты — Манчестер и Ист-Мидлендс . [160] [161]

Велоспорт

[ редактировать ]

Cycle England инвестировала 1,25 миллиона фунтов стерлингов в строительство и улучшение велосипедных маршрутов в национальном парке для отдыха и поездок на работу. [162]

Проблемы сохранения

[ редактировать ]
Ходоки над водохранилищем Дервент

Близость Пика к агломерациям и городским районам (около 20 миллионов человек живут в часе езды) создает проблемы для этого района. [163] Администрация парка, Национальный фонд и другие землевладельцы стараются сохранить горный ландшафт доступным для отдыха, защищая его от интенсивного земледелия , эрозии и давления посетителей. Напряженность существует между потребностями сохранения 38 000 жителей, [124] и миллионов посетителей. [164]

Неравномерное распределение посещений создает стресс. Один только Доведейл принимает около двух миллионов посетителей в год. [20] Другие часто посещаемые районы включают Бэйкуэлл, Каслтон и долину Хоуп , Чатсуорт, Хартингтон и водохранилища Верхней долины Дервент. [165] Более 60 процентов посещений приходится на период с мая по сентябрь, причем воскресенье – самый загруженный день. [165]

Пользователи пешеходных дорожек в наиболее популярных местах для прогулок способствовали серьезным проблемам с эрозией, особенно на хрупких торфяных болотах. Считается, что использование некоторых дорожек горными велосипедистами усугубило проблему. [166] Меры по сдерживанию ущерба включают изменение официального маршрута Пеннинского пути из Идейла, который теперь проходит через Лестницу Иакова, а не по Гриндсбруку, и покрытие пешеходных дорожек в вересковой пустоши дорогим натуральным камнем. [167] Некоторые права проезда были нарушены в результате законного и незаконного использования внедорожников, таких как внедорожники и велосипеды . Участники кампании стремились уменьшить их влияние. [168]

Крупномасштабная добыча известняка вызывает споры. Большинство лицензий на добычу полезных ископаемых были выданы национальным правительством сроком на 90 лет в 1950-х годах и остаются юридически обязательными. Администрация парка придерживается политики рассмотрения заявок на строительство новых карьеров и продление лицензий в парке с учетом местных и национальных потребностей в минерале, а также уникальности источника, а также воздействия на движение транспорта, жителей и окружающую среду. [107] Некоторые лицензии не были продлены; Карьер RMC Aggregates в Элдон-Хилл закрылся в 1999 году и был благоустроен. [169] Предложения компании Stancliffe Stone Ltd вновь открыть бездействующие карьеры песчаника в Стэнтон-Мур в 1999 году стали испытательным примером, оспариваемым экологическими протестующими и местными жителями на том основании, что это поставит под угрозу руины бронзового века в Каменном круге девяти дам и нанесет ущерб природному ландшафту. [164] В 2007 году прошли переговоры о переносе разработки в карьер Дейл-Вью, в менее чувствительную зону. [170]

С 1990-х годов усилилось управление горными болотами для загонной охоты на тетеревов . Это повлекло за собой более широкое использование ротационного сжигания и борьбы с хищниками. Обе практики могут быть противоречивыми и привели к призывам к усилению контроля над деятельностью владельцев вересковых пустошей. [171] Инициатива «Хищные птицы» работала над тем, чтобы связать природоохранные группы с землевладельцами, чтобы улучшить перспективы хищных птиц в Пик-Дистрикт. Это привело к увеличению численности гнездящихся хищных птиц, но общая численность остается низкой. [172] RSPB отказалось от поддержки этой схемы в 2018 году, сославшись на продолжающееся и незаконное преследование хищников со стороны коммерческих охотничьих хозяйств, представленных в рамках Инициативы Ассоциацией Морленда и Национальной организацией егерей. [173]

Луга плато Уайт-Пик были улучшены для интенсивного сельского хозяйства и производства продуктов питания. В результате большая часть этих лугов не представляет особой ценности для охраны природы, часто на них присутствует только один вид трав. Лучшие места, которые остались, — это крутые склоны известняковых долин. Они имеют международное значение, но фрагментированы, что делает их уязвимыми к утрате. [174] Биоразнообразие в национальных парках Великобритании в целом не лучше, чем в сельской местности, с аналогичными темпами сокращения численности видов. [175] Одной из причин может быть то, что их полномочия направлены в первую очередь на предотвращение интрузивной застройки для защиты эстетического и исторического облика парка, а не на землеустройство.

Возвышенные болота южных Пеннин пострадали от самой серьезной экологической деградации среди всех обширных сред обитания в Великобритании. Это связано главным образом с промышленным загрязнением соседних городов во время промышленной революции , усугубленным лесными пожарами и эрозией. Работы по восстановлению этой среды обитания начались в 21 веке. Несмотря на достигнутый прогресс, еще многое предстоит сделать, чтобы сделать ее устойчивой и функционирующей экосистемой. [176] Значение деградации среды обитания усугубляется тем, что она является источником атмосферного углекислого газа, который способствует изменению климата в результате глобального потепления . [177]

В литературе и искусстве

[ редактировать ]

Пейзажи Пика вдохновляли писателей на протяжении веков. Различные места были идентифицированы Ральфом Эллиоттом и другими как места в поэме 14-го века « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» ; Церковь Луда считается Зеленой часовней . [178]

Чатсуорт-хаус , место действия экранизации « Гордости и предубеждения» 2005 года.

Ключевые сцены романа Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» происходят на Пике. [179] «Певерил Пика» (1823) сэра Вальтера Скотта — это исторический роман, действие которого происходит в замке Певерил в Каслтоне во времена правления Карла II . [180] [181] Уильям Вордсворт был частым гостем Мэтлока; Пик вдохновил его на создание нескольких стихотворений, в том числе на сонет 1830 года к «Чатсуорт-хаусу». [182] Деревня Мортон в романе Шарлотты Бронте 1847 года «Джейн Эйр» основана на Хатерсейдже, где Бронте останавливалась в 1845 году; Торнфилд-холл, возможно, был вдохновлен близлежащим Норт-Лис-холлом. [183] [184] Считается, что Сноуфилд в Джорджа Элиота романе «Адам Беде » (1859) основан на Вирксворте, где ее дядя управлял мельницей; Также присутствуют Элластон (в роли Хейслоупа) и Эшборн (в роли Окборна). [182]

Беатрикс Поттер , автор книги «Кролик Питер» , посетила своего дядю Эдмунда Поттера в его типографии в Динтинг-Вейл . Она скопировала образцы ткани из его книги выкроек для своих персонажей. Шаль миссис Тигги-Винкль из «Сказки о миссис Тигги-Винкль » основана на выкройке номер 222714. [185]

Детская писательница Элисон Аттли (1884–1976) родилась в Кромфорде ; ее роман «Путешественник во времени» , действие которого происходит в Детике , рассказывает о заговоре Бабингтона с целью освобождения Марии, королевы Шотландии , из заключения. [186] Крайтон Портеус (1901–1991) написал несколько книг в пиковых местах; Действие «Жабьей норы» , «Счастливого Коламбелла» и «Брокен-Ривер» происходит в долине Дервент . [187] Джеральдин Брукс Первый роман «Год чудес» (2001) сочетает в себе факты и вымысел в истории чумной деревни Эйам. [188] Эям также вдохновил «Детей зимы» детского писателя Берли Доэрти , который поставил на Пике несколько других произведений, в том числе «Глубокую тайну» , основанную на затоплении деревень Дервент и Ашоптон в водохранилище Ледибауэр, и «Голубого Джона» , вдохновленного пещерой. в Каслтоне. [189]

Водохранилище Ледибауэр в долине Верхний Дервент, место съемок фильма «Разрушители плотин». [ оспаривается – обсуждаем ]

На Пике происходит множество криминальных и ужасных произведений. (1859–1930 «Ужас Голубого Джон-Гэпа В книге сэра Артура Конан Дойля ») рассказывается об ужасных событиях на шахтах Голубого Джона. [190] Шерлок Холмс расследует похищение ребенка в «Приключениях монастырской школы» . [191] Во многих ужасных рассказах местного писателя Роберта Мюррея Гилкриста рассказывается о обстановке Пика. [182] Стивен Бут снял криминальный сериал в реальных и воображаемых местах Пика. [192] в то время как в погоне за настоящим грешником , загадкой инспектора Линли Элизабет Джордж , действие происходит на вымышленном Колдер-Муре. [193] Еще одна местная писательница, ставящая там криминальные романы, — Сара Уорд . [194]

Среди других писателей и поэтов, которые жили или посещали Пик, были Сэмюэл Джонсон , Уильям Конгрив , Анна Сьюард , Жан-Жак Руссо , лорд Байрон , Томас Мур , Ричард Фернесс , Д. Х. Лоуренс , Вера Бриттен , Ричмал Кромптон и Нат Гулд . [182] [186] Пейзажи и исторические дома являются популярными декорациями для кино и телевидения. Классический фильм 1955 года «Разрушители плотин» был снят на водохранилищах Верхней долины Дервент тренировочные полеты для бомбардировок Рурских плотин . , где во время Второй мировой войны проводились [195]

В адаптации « Гордости и предубеждения » Лонгнор сыграл Лэмбтона, а Лайм-Парк и Чатсуорт-Хаус заменили Пемберли . [196] [197] Хэддон Холл дублировал Торнфилд Холл в двух экранизациях « Джейн Эйр» и появился в нескольких фильмах, в том числе «Елизавета» , «Принцесса-невеста» и «Еще одна из рода Болейн» . [198] Телевизионная медицинская драма « Пиковая практика» , действие которой происходит в вымышленной деревне Кардейл, снималась в Криче , Мэтлоке и других местах Пика. [199] Самый продолжительный в мире ситком « Последнее из летнего вина » снимался в Холмфирте и окружающей его долине Холм . [200] « Психологический триллер Ботинки мертвеца» их окрестностях был снят в 2003 году в Мэтлоке , Бонсолле , Дарли Дейле , Тэнсли и Райбере и , в нем участвовал Касл Рибер . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Местное самоуправление Пикового округа» . Проверено 8 ноября 2016 г.
  2. ^ «Карьеры и добыча полезных ископаемых в национальном парке Пик-Дистрикт» (PDF) . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  3. ^ «ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ 70-ЛЕТНЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ПИК-ДИСТРИКТ» . Университет Дерби . 16 апреля 2021 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  4. ^ «Местоположение и обзор Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  5. ^ Наттолл, Дж.; Наттолл, А. (1990). Горы Англии и Уэльса – Том 2: Англия . Милнторп: Цицерон. ISBN  1-85284-037-4 . Проверено 23 августа 2009 г.
  6. ^ "Пейзаж" . Национальный парк Пик-Дистрикт Состояние парка. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  7. ^ «Край песчаника» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 28 июня 2017 г.
  8. ^ «Пик Дистрикт» . Трансфер из Хитроу . Хитроу Шаттл. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  9. ^ «Проживание в Дербишире и национальном парке Пик» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 12 мая 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Области характера» . Пиковый район.gov. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Юго-Западный пик» . Природное наследие Шотландии . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  12. ^ Уолтерс, Мартин; Гиббонс, Боб (2003). Британия . Издательство Оксфордского университета. стр. 220–221. ISBN  9780198504337 . Проверено 14 февраля 2018 г.
  13. ^ Моут, Хелен (16 февраля 2016 г.). Медленное путешествие по Пиковому району . Bradt Travel Guides Ltd., стр. 200–203. ISBN  9781784770075 . Проверено 5 октября 2017 г.
  14. ^ «Пик Район» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 31 марта 2018 г.
  15. ^ «Профиль NCA: 36 Южных Пеннин (NE323)» . Натуральная Англия . Проверено 14 сентября 2017 г.
  16. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт – зона фактов» . ПДНП Образование. 2000. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  17. ^ «Факты и цифры о национальных парках» . Национальные парки. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  18. ^ Справочник для членов и посетителей 2004 , Национальный фонд .
  19. ^ «Поместье Хай Пик» . Национальный фонд . 2009. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Парк Илам и поместье Саут-Пик» . Национальный фонд . 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  21. ^ «Поместье Лонгшоу» . Национальный фонд . 2009. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Информационные бюллетени Управления национального парка Пик-Дистрикт» . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  23. ^ «Бейкуэлл» . Места-to-go.org.uk. 2003. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  24. ^ «Тайна Черной смерти» . Тайны мертвых . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  25. ^ «Статистика маршрутов, Пеннинский путь» . Домашняя страница национальных маршрутов . Сельское агентство . Проверено 27 мая 2019 г.
  26. ^ Смит, Оливер (9 октября 2017 г.). «Самая высокая гора Великобритании? Это не то, что вы думаете» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Визит в Бакстон» . Посетите Buxton.co.uk. 2007 . Проверено 18 июня 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Куэйл, Том (2006). Вода Манчестера: резервуары на холмах . Страуд: Издательство Tempus . п. 15. ISBN  0-7524-3198-6 .
  29. ^ Беван, Билл (2004). Верхний Дервент: 10 000 лет в долине Пик-Дистрикт . Страуд: Издательство Tempus . стр. 141–159. ISBN  0-7524-2903-5 .
  30. ^ «Река Дервент» . Пик Дистрикт Онлайн. 2009. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  31. ^ «Манифолд — река-сестра Голубя» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  32. ^ «Голубь — главная река Южного пика» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  33. ^ «Датчанин течет на запад, в Чешир» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  34. ^ «Канал Калдон» . Фонд реки Канал . Фонд реки Канал . Проверено 1 октября 2017 г.
  35. ^ «Киндер Скаут - самая высокая вершина из песчаника в Пик-Дистрикт» . Информация о Пиковом районе. 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  36. ^ «Пиковый климат района» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  37. ^ «О Пиковом Дистрикте…» ThePeakDistrict.info. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  38. ^ «Индикаторы Морленда по инициативе по изменению климата, 2012 г.» . Пиковый район. 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  39. ^ Пол Гэннон, Пиковый район Рок-Трейлс: Путеводитель по геологии и пейзажам для туристов , Pesda Press, 2011. ISBN   978-1-906095-24-6
  40. ^ Перейти обратно: а б «Профиль NCA: 52 Белый Пик (NE534)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 13 февраля 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Профиль NCA: 51 Темный Пик (NE378)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 13 февраля 2018 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Коуп, FW (1976). Объяснение геологии в Пик-Дистрикте . Дэвид и Чарльз . ISBN  0-7153-6945-8 .
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Пик-Дистрикт — очень интересная с геологической точки зрения территория» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  44. ^ Н. Эйткенхед и др., Британская региональная геология: Пеннинские горы и прилегающие территории (4-е изд., 2002 г.), BGS, Ноттингем.
  45. ^ Макдугалл, Д. (2006). Геология Британии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-24824-4 .
  46. ^ Тогхилл, П. (2002). Геология Британии . Кровуд Пресс. ISBN  1-84037-404-7 .
  47. ^ «Профиль NCA: 53 Юго-Западный пик (NE453)» . Натуральная Англия . Натуральная Англия . Проверено 26 сентября 2017 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Уиллмотт, Алан; Мойес, Ник (2015). Флора Дербишира . Публикация Рыб. ISBN  978-1-874357-65-0 .
  49. ^ Перейти обратно: а б «План действий по сохранению биоразнообразия – главное наследие» . Пиковый район. 2004. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  50. ^ Миллс, Дж. Н. (1968). «Новый вид Hieracium в Дербишире» (PDF) . Ватсония . 7 (1). БББИ: 40–42 . Проверено 25 апреля 2018 г.
  51. ^ «В национальном парке Пик-Дистрикт вновь обнаружено вымершее растение» . Звезда . Проверено 25 апреля 2018 г.
  52. ^ Ходжкеттс, Ник Г. (март 2001 г.). « Thamnobryum angustifolium : перьевой мох Дербишира» (PDF) . Объединенный комитет охраны природы. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2015 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  53. ^ «Полемониум голубоватый» . Городской совет Дерби . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  54. ^ «Зяц-беляк Lepus timidus » . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  55. ^ Маккарти, Майкл (20 февраля 2013 г.). «Упадок и падение валлаби Пик-Дистрикт» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  56. ^ «Красный олень Cervus elaphus» . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  57. ^ Хобсон, Пол (12 ноября 2015 г.). «Благородный олень Пик-Дистрикт - специальная фотография» . Дербиширская жизнь . Проверено 11 марта 2018 г.
  58. ^ Ротерхэм, Ян Д.; Роуз, Джон К.; Перси, Крис (август 2012 г.). «Динамическое влияние истории и экологии на восстановление крупной городской пустоши в Уорнклиффе, Южный Йоркшир» . В Ротерхэме, Ян Д.; Хэндли, Кристина (ред.). Дикие по замыслу и вспашка несмотря ни на что: специальная серия по ландшафтной археологии и экологии . Форум охраны ландшафта. ISBN  9781904098393 . Проверено 12 марта 2018 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д и «Виды Плана действий по сохранению биоразнообразия, обитающие в Пиковом районе» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2017 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  60. ^ «КУНИЦА Martes martes» . Группа млекопитающих Дербишира . Проверено 12 марта 2018 г.
  61. ^ «Тайна лесной куницы, найденной мертвой в 100 милях от дома » . Би-би-си. 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  62. ^ «Редкая лесная куница обнаружена в Дербишире» . Фонд дикой природы Дербишира. 24 августа 2018 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Виды вересковой пустоши» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  64. ^ Даннинг, Джейми; Фрост, Рой; Рождество, Стив; Пирсон, Мик (15 июня 2016 г.). «Заметки о заброшенной колонии Твайт в центральной Англии» . Британские птицы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  65. ^ «Ушастая сова Asio flammeus » . Фонд дикой природы Дербишира. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  66. ^ О'Хара, Дэйв; Берд, Джон; Хэнли, Кейт; Карр, Джефф (8 февраля 2017 г.). «Восстановление гнездящейся популяции чернозобика в Пик-Дистрикт в ответ на полное восстановление болот» . Британские птицы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Где найти птиц в Пик-Дистрикт» (PDF) . Проект «Пик Птицы». Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Балмер, Д.Э.; Гиллингс, С.; Кэффри, Би Джей; Суонн, Р.Л.; Дауни, И.С.; Фуллер, Р.Дж. (2013). Атлас птиц 2007–11: гнездящиеся и зимующие птицы Великобритании и Ирландии . Тетфорд: Книги BTO. ISBN  978-1-908581-28-0 .
  69. ^ Перейти обратно: а б с д Марсланд, Майкл (1974). «Птицы Пикового района». Исследование птиц . 21 (2): 135–140. дои : 10.1080/00063657409476409 .
  70. ^ Перейти обратно: а б с «Пик злоупотреблений служебным положением: что происходит с дикой природой в национальном парке Пик-Дистрикт?» (PDF) . РСПБ. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  71. ^ Кэппер, Мэтью (21 марта 2006 г.). «Тетерев в долине Верхнего Дервента – обновленная информация» . Путеводители по птицам . Проверено 23 апреля 2018 г.
  72. ^ «Инициатива по хищным птицам Пикового округа – отчет за 2016 и 2017 годы» (PDF) . Инициатива Пикового района хищных птиц. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  73. ^ «Инициатива по хищным птицам Пик Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
  74. ^ «RSPB прекращает участие в неудавшейся инициативе по хищным птицам Пик-Дистрикт» . РСПБ. 23 января 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Ли Дж. Р. (2009). Полный путеводитель по редким британским птицам . Путеводители по птицам. ISBN  978-1898110491 .
  76. ^ «Обследование гнездящихся птиц в болотах Пик-Дистрикт: болота будущего, исследовательская записка № 1» (PDF) . Мавры будущего. Май 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б с «Сообщение о птицах Дербишира» (разные). Дербиширское орнитологическое общество. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  78. ^ Андерсон, Пенни (2016). «Состояние природы в Пик-Дистрикт» (PDF) . Район Природного Пика. Раздел 5.22. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  79. ^ Александр, Лис. «Предвидя светлое будущее для птиц Темного Пика» . Фонд дикой природы Дербишира . Проверено 18 апреля 2020 г.
  80. ^ Уайтли, Дерек (1997). Рептилии и амфибии района Шеффилда и Северного Дербишира (PDF) . Шеффилд: Общество естествознания Сорби . Проверено 23 апреля 2018 г.
  81. ^ «Реки и ручьи» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  82. ^ «Дикие радуги реки Уай, Дербишир» (блог). Река Бит. 3 июля 2012 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  83. ^ «Радуги: гордость реки Уай» . Дербишир Таймс . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  84. ^ «D4721 — Управление национального парка Пик-Дистрикт, ранее Совет по планированию парка Пик — 1935–1990» . Регистратура Дербишира . Проверено 29 февраля 2024 г.
  85. ^ «70 лет национальному парку Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  86. ^ «История нашего национального парка» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  87. ^ «Факты о Пик-Дистрикте» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 12 июня 2023 г.
  88. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт, Англия – National Geographic» . Путешествовать . 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  89. ^ «Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Регистратура Дербишира . Проверено 29 февраля 2024 г.
  90. ^ «Приказ властей национальных парков (Англия) 2015 г., приложение 1» . законодательство.gov.uk . Проверено 12 июня 2023 г.
  91. ^ «Марджери Хилл, Южный Йоркшир» . Английское наследие . 1994. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  92. ^ Беван, Билл (2007). Древние Пикленды . Веллингтон: Халсгроув. ISBN  978-1-84114-593-8 .
  93. ^ «Аква Арнеметии» . RomanBritain.org. 2005. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  94. ^ «История Пикового округа: англосаксы в наши дни» . Пикскан . Проверено 28 июня 2009 г.
  95. ^ Тербатт, Г. (1999). История Дербишира, Том 1 . Кардифф: Мертон Прайори. ISBN  1-898937-34-6 . [ нужна страница ]
  96. ^ Историческая Англия . «Бенти Грейндж Хлау, Моньяш (1013767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2018 г.
  97. ^ Форд, Т.Д. (2002). Скалы и пейзажи Пик-Дистрикт . Знаковое издательство. ISBN  1-84306-026-4 . [ нужна страница ]
  98. ^ Файнс, К. (1888). Через Англию на боковом седле во времена Вильгельма и Марии . Лондон: Филд и Туер, The Leadenhall Press . Проверено 22 мая 2009 г.
  99. ^ «Йоркширское угольное месторождение» . Друзья шахты Хемингфилд. 5 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  100. ^ «Манчестер и его регион» . Манчестерский университет. 1962 год . Проверено 17 сентября 2017 г.
  101. ^ «Обновление Goyt's Moss and Axe Edge Moor» (PDF) . Новости окружающей среды 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2004 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  102. ^ «Пик Дистрикт угледобычи» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б «Горная добыча полезных ископаемых свинца и меди в Пик-Дистрикте Дербишира» . Вкус Пикового района . Проверено 24 июня 2009 г.
  104. ^ «Голубой Джон Стоун» . BlueJohnStone.co.uk. 2007 . Проверено 30 июня 2009 г.
  105. ^ «Бакстонская история» . Асфальт . 2006. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 1 июля 2009 г.
  106. ^ «Пик Дистрикт индустрии» . Британская геологическая служба . Проверено 22 мая 2009 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 20 июня 2005 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  108. ^ «Текстиль» . Пиклендское наследие. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  109. ^ Уильямс, М. (1992). Хлопковые фабрики Большого Манчестера . Издательство Карнеги. п. 49. ИСБН  0-948789-89-1 .
  110. ^ «Дети революции» . Коттон Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  111. ^ Берч, AH (1959). «2» . Политика маленького города: исследование политической жизни в Glossop . Издательство Оксфордского университета . стр. 8–38 . ISBN  0-273-70161-4 .
  112. ^ Рентон, Д. (23 февраля 2007 г.). «Kinder Trespass: Контекст 1932 года» . Оргкомитет Kinder Trespass 75. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  113. ^ «Национальные парки перечислены в хронологическом порядке по дате обозначения» . Национальные парки. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  114. ^ «Наша история» . CPRE Пик-Дистрикт и Южный Йоркшир . Проверено 30 октября 2022 г.
  115. ^ «Пеннинский путь – Рамблерс» . www.ramblers.org.uk . Проверено 30 октября 2022 г.
  116. ^ «PNFS: Добро пожаловать в PNFS» . http://peakandnorthern.org.uk . Проверено 18 июня 2020 г.
  117. ^ «Убийства в Мурсе: поиски Кита Беннета закончились без каких-либо доказательств» . Новости Би-би-си . 7 октября 2022 г.
  118. ^ «Памяти моего Кита» . Экзаменатор в прямом эфире . Йоркшир Live . Проверено 29 октября 2022 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о состоянии парка» . Пиковое правительство округа . 1 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  120. ^ «Пиковая экономика района, устойчивая, но динамичная» . Пиковый район . 23 июля 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  121. ^ «Бизнес и рабочие места» . Пиковое правительство округа . 1 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  122. ^ «План действий по устойчивому туризму Пик-Дистрикт и Дербишир» . 11 марта 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  123. ^ «Пик-Дистрикт и сектор гостеприимства Дербишира» . Ассоциация местного самоуправления . 1 сентября 2022 г. Проверено 14 декабря 2023 г. Как сектор, гостиничный бизнес играет жизненно важную роль в сельской и сельской экономике, часто предоставляя основные возможности для предпринимательства и трудоустройства.
  124. ^ Перейти обратно: а б «Место, называемое домом» . Пиковый район. 2009. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  125. ^ «1678 - Де Мирабилибус Печчи - Чудеса пика в Дарбишире» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  126. ^ Дефо, Д. (1927). Тур по всему острову Великобритании, разделенный на круги или поездки . Лондон: Дж. М. Дент . Проверено 22 мая 2009 г.
  127. ^ Мэйве, Дж. (1802 г.). Минералогия Дербишира . Лондон: Уильям Филлипс . Проверено 22 мая 2009 г.
  128. ^ Адам, В. (1843). Жемчужина пика или ванны Мэтлок и ее окрестностей . Лондон: Лонгман . Проверено 22 мая 2009 г.
  129. ^ «Персонаж ландшафта». Архивировано 11 сентября 2013 года в национальном парке Wayback Machine Peak District, получено 20 августа 2015 года.
  130. ^ Перейти обратно: а б «Чем заняться в Бакстоне» (PDF) . Количественная оценка и понимание системы Земли. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2011 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  131. ^ Дарвин, К. (1985). Переписка Чарльза Дарвина . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  9780521824132 . Проверено 28 июня 2009 г.
  132. ^ Блейкмор, Б.; Мосли, Д. (2003). Железные дороги Пикового района . Великие северные книги. ISBN  1-902827-09-0 . [ нужна страница ]
  133. ^ «Залы Пикового района» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 5 августа 2018 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с «Достопримечательности Пик-Дистрикт» . Пик Дистрикт Онлайн . Проверено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ «Музей Эям и Чумная деревня» . Информация о Пиковом районе. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  136. ^ «Изучение Даффилда и Вирксворта на линии долины Экклсборн, Дербишир» . Жизнь и сельская местность Дербишира . Жизнь и сельская местность Дербишира. 30 июня 2011 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  137. ^ «История CVR – Дни LMS и BR – История линии долины Чернет» . Железная дорога долины Чернет . Железная дорога долины Чернет . Проверено 23 августа 2018 г.
  138. ^ «Подробнее о повязках» . WellDressing.com . Проверено 18 июня 2009 г.
  139. ^ «Масломолочная ферма Хартингтон | Отмеченные наградами Стилтоны и сыры» . Hartingtoncreamery.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  140. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б с «Тиссингтонская тропа» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  142. ^ «Пограничная прогулка» . Друзья Пикового Дистрикта . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
  143. ^ «Глоссоп/Лонгдендейл Уок» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  144. ^ «Монсальская тропа» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  145. ^ «Тропа Высоких пиков» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  146. ^ «Многообразный путь» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 25 июля 2019 г.
  147. ^ «Велопрокат в Миддлтоне» . Проверено 22 мая 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ «Велоспорт» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 24 марта 2015 г.
  149. ^ «Аренда многократных циклов» . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  150. ^ «Местные мероприятия в национальном парке Пик-Дистрикт и его окрестностях» . Коттеджи для отдыха Тараканов . Проверено 22 июня 2009 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б «Пик Дистрикт» . Трекинговый мир. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  152. ^ Милберн, Г. (1987). Скалолазания в Пик-Дистрикте: Пик Известняк: Юг . Британский альпинистский совет . ISBN  0-903908-26-3 .
  153. ^ «Дырка горшка» . Информация о Пиковом районе . Крессбрук Мультимедиа. 2008. Архивировано из оригинала 27 июля 2007 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  154. ^ «Романо-британские поселения» . RomanBritain.org. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  155. ^ «Маршруты Пик-Дистрикт, Спуски, Вьючные тропы, Магистрали» . Пикскан. 2008 год . Проверено 22 мая 2009 г.
  156. ^ «Лонгендейл в национальном парке Пик» . ПДНП Образование. 2000. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  157. ^ Перейти обратно: а б с Стейнфорт, Г. (1998). Пик: прошлое и настоящее . Констебль . ISBN  0-09-475420-9 .
  158. ^ Джаннанджели, М. (5 декабря 2005 г.). «Пик-Дистрикт может стать первым национальным парком, в котором будет введена плата за въезд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  159. ^ «Кромфордский канал» . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Проверено 1 июля 2009 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б «Общественный транспорт – Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Пиковый район. 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  161. ^ «Краткие факты и цифры о Пик-Дистрикте» . Основной путеводитель . Проверено 15 сентября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ «Педаль поможет жителям и гостям вести более активный образ жизни – Управление национального парка Пик-Дистрикт» . Пиковый район. 7 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  163. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт» . АвторGoneDerbyshire.co.uk. 28 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  164. ^ Перейти обратно: а б Мосс, К. (28 февраля 2004 г.). «Упс, вот и еще кусочек Британии» . Хранитель . Проверено 22 мая 2009 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б «Туризм в национальном парке Пик-Дистрикт» . Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  166. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования – эрозия пешеходных дорожек» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  167. ^ «Национальный парк Пик-Дистрикт: зона исследования – Пеннинский путь» . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  168. ^ «Верни следы» . Друзья Пикового Дистрикта. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  169. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия Пикового округа» (PDF) . Пиковый район. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  170. ^ «Конец карьерной ссоры на исторической пустоши уже близок» . Пиковый район . 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  171. ^ «Преследование хищников в национальном парке Пик-Дистрикт» (PDF) . Британские птицы . 111 : 275–290. Май 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  172. ^ «Инициатива по хищным птицам Пикового округа – отчет за 2019 год» (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Проверено 18 августа 2020 г.
  173. ^ «RSPB прекращает участие в неудавшейся инициативе по хищным птицам Пик-Дистрикт» . Королевское общество защиты птиц . Проверено 23 марта 2021 г.
  174. ^ Андерсон, Пенни. «Состояние природы в Пик-Дистрикт» (PDF) . Проверено 18 августа 2020 г.
  175. ^ «Национальные парки находятся в кризисе?» . Эколог . Проверено 20 августа 2020 г.
  176. ^ «Мавры будущего» . Проверено 20 августа 2020 г.
  177. ^ «Торфяники и изменение климата» . МСОП. 6 ноября 2017 г.
  178. ^ Эллиотт, RWV; Брюэр, Дерек ; Гибсон, Дж. (1999). «Пейзаж и география» . Спутник поэта-гавейна . Д.С. Брюэр стр. 105–117 . ISBN  0-85991-529-8 .
  179. ^ Гордость и предубеждение Джейн Остин . Проект Гутенберг. 2003 . Проверено 13 сентября 2007 г.
  180. ^ Историческая Англия (2007). «Замок Певерил (309632)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 12 сентября 2007 г.
  181. ^ Усби, И. (1993). Усби I (ред.). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 734 . ISBN  0-521-44086-6 .
  182. ^ Перейти обратно: а б с д «Пик кино и литературы» . Пик опыта. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  183. ^ Бронте, К. (1996). Джейн Эйр . Книги о пингвинах . стр. 526 . ISBN  0-14-043400-3 .
  184. ^ Баркер, Дж. (1995). Бронте . Вайденфельд и Николсон . стр. 451–453. ISBN  1-85799-069-2 .
  185. ^ Поттер, Э. (1892). «Книга с образцами выкроек хлопка Dinting Vale Printworks» . Раскручивание паутины . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б «Пиклендские писатели» . Пиклендское наследие. 2008. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  187. ^ «Крайтон Портеус - писатель из Дербишира» . О Дербишире. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  188. ^ «Год чудес» . Джеральдин Брукс.com. 2007 . Проверено 13 ноября 2013 г.
  189. ^ «Берли Доэрти: романы» . BerlieDoherty.com. 2003. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  190. ^ Сказки об ужасе и тайнах сэра Артура Конан Дойля . Гутенберг. 2008 год . Проверено 13 сентября 2007 г.
  191. ^ «Приключение монастырской школы» . Кэмден Хаус – Полный Шерлок Холмс. 1998 год . Проверено 13 сентября 2007 г.
  192. ^ «Стивен Бут – Новые книги» . StephenBooth.com . Проверено 12 сентября 2007 г.
  193. ^ «Роман – В поисках настоящего грешника» . Элизабет Джордж Онлайн . Проверено 12 сентября 2007 г.
  194. ^ Сайт автора.
  195. ^ «Места съемок фильма «Разрушители плотин»» . IMDB . 1990 год . Проверено 13 сентября 2007 г.
  196. ^ «Места съемок фильма «Гордость и предубеждение (1995)» . IMDB . 1995 . Проверено 12 сентября 2007 г.
  197. ^ «Места съемок фильма «Гордость и предубеждение (2005)» . IMDB . 2005 . Проверено 12 сентября 2007 г.
  198. ^ «Кино и фотосессии» . Хэддон Холл. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  199. ^ «Места съемок Пиковой практики» . IMDB . 1993 год . Проверено 12 сентября 2007 г.
  200. ^ «Последнее лето винной страны, Холмфирт, Западный Йоркшир» . Хранитель . 7 июня 2009 года . Проверено 2 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пик-Дистрикт .
В Wikivoyage есть путеводитель по Пик-Дистрикту .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peak_District&oldid=1236960347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2306ce2cb08119efcfa6349477b93d7__1722071220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/d7/f2306ce2cb08119efcfa6349477b93d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peak District - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)