✖


Jump to content

Европейский угорь

Европейский угорь
СИТЕС Приложение II ( СИТЕС ) [2]
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Актиноптеригии
Заказ: Ангиллиформы
Семья: Ангиллиды
Род: Ангилья
Разновидность:
А. Ангилья
Биномиальное имя
Ангилья Ангилья
Пресноводный ареал дикого европейского угря
Синонимы

Морена угорь Линней, 1758 г.
Ангилья обыкновенная Шоу, 1803 г.
Ангилья малгумора Кауп, 1856 г.
Лептоцефалюс бревирострис

Эдуард Мане , 1864 г.

Европейский угорь ( Anguilla anguilla ) [3] это разновидность угря . [4] Они находятся под критической угрозой исчезновения из-за плотин гидроэлектростанций , чрезмерного вылова на рыбы побережьях для потребления человеком и паразитов . [4] [5] [6] [7]

Описание

[ редактировать ]

Европейские угри обычно имеют размер около 45–65 сантиметров (18–26 дюймов) и редко достигают длины более 1,0 метра (3 фута 3 дюйма), но в исключительных случаях могут достигать длины до 1,33 метра (4 фута 4 дюйма). [8] Кроме того, у них от 110 до 120 позвонков . [9] В то время как европейские угри, как правило, живут примерно 15–20 лет в дикой природе, некоторые экземпляры в неволе живут более 80 лет. Экземпляр, известный как « Брантевикский угорь », жил в течение 155 лет в колодце семейного дома в Братевике , рыбацкой деревне на юге Швеции . [9] [10] [11]

Экология

[ редактировать ]

Угри обычно обитают под водой на глубине от 0 до 700 метров и после нереста в Саргассовом море распространяются на север по всему Атлантическому океану , его побережьям и рекам, впадающим в него. [12] Питание происходит в основном ночью, через запах, а добыча состоит из червей, рыбы (в том числе слишком большой, чтобы ее можно было есть, не откусывая куски), моллюсков, таких как слизни , ракообразных, таких как раки , и планктона , когда он доступен в больших количествах. иногда [13] [14] На европейских угрей охотятся более крупные угри , цапли , бакланы и щуки . Чайки также охотятся на элверсов. [14] Угри обычно находят убежище и борются за него, прячась в растениях или трубчатых расщелинах камней. В глубине страны они также прячутся в грязных полях. [14]

Статус сохранения

[ редактировать ]
См. Также: Браконьерство и контрабанда пресноводного угря.

Европейский угорь — вид , находящийся под угрозой исчезновения . с 1970-х годов численность угрей, достигающих Европы, Считается, что сократилась примерно на 90% (возможно, даже на 98%). Факторы, способствующие этому, включают чрезмерный вылов рыбы , паразитов, таких как Anguillicola crassus , барьеры для миграции, такие как плотины гидроэлектростанций , а также естественные изменения в североатлантических колебаниях , Гольфстриме и североатлантическом дрейфе . Недавние исследования показывают, что полихлорированными бифенилами (ПХБ) загрязнение может быть фактором снижения выбросов. [15] TRAFFIC внедряет системы прослеживаемости и законности во всех изменениях в торговле, чтобы контролировать и обратить вспять сокращение численности этого вида. [16] Вид занесен в Приложение II Конвенции СИТЕС . [17] Было доказано, что плотины гидроэлектростанций оказывают существенное негативное воздействие на популяцию угрей. За 80-летний период в водах с большими плотинами численность угрей сократилась почти в два раза по сравнению с водами, свободными от плотин. [7]

Устойчивое потребление

[ редактировать ]

Угри были важным источником пищи как во взрослом состоянии (включая заливных угрей Восточного Лондона ), так и в виде стеклянных угрей . Ловля стеклянного угря с использованием корзинчатых ловушек имела значительную экономическую ценность во многих устьях рек на западном побережье Европы . [18] Кроме того, Соединенные Штаты ежегодно импортируют 11 миллионов фунтов угря для поддержки своей индустрии суши , включая европейских угрей. [19] Чтобы сделать потребление угря устойчивым, в 2010 году Greenpeace International добавила европейского угря в свой «красный список морепродуктов». [20] а группа Sustainable Eel Group запустила Стандарт устойчивого развития угрей. [21]

Селекционные проекты

[ редактировать ]

Поскольку популяция европейского угря в течение некоторого времени сокращалась, было начато несколько проектов. В 1997 году компания Innovatie Netwerk в Нидерландах инициировала проект, в котором они попытались заставить европейских угрей размножаться в неволе, моделируя путешествие длиной 6500 км (4000 миль) из Европы в Саргассово море с помощью плавательного аппарата для рыбы. [22] [23]

Первым, кто добился определенного успеха, стал DTU Aqua, входящий в состав Технического университета Дании . Благодаря сочетанию пресной и соленой воды, а также гормонов им удалось развести его в неволе в 2006 году и заставить личинок выжить в течение 4,5 дней после вылупления. [24] К 2007 году ученым DTU Aqua удалось установить новый рекорд: личинки выживали в течение 12 дней, кормя самку угря специальной диетой, обогащенной аргинином . [25] В этом возрасте содержимое личиночного желточного мешка использовано, рот и пищеварительный канал развиты, и он требует кормления. Попытки с различными веществами не увенчались успехом. [26] Глубоководный отбор проб из предполагаемого места обитания личинок европейского угря в Саргассовом море проводился экспедицией «Галатея -3» в 2006–07 гг. в надежде выявить вероятные пищевые предпочтения на ранней стадии. Их результаты показали, что они питаются различными планктонными организмами, но особенно микроскопическими медузами . [26] Последующая экспедиция была проведена собственным исследовательским судном DTU в регион Саргассова моря в 2014 году. [27]

Для дальнейшего исследования был реализован проект PRO-EEL, возглавляемый DTU Aqua и включающий несколько исследовательских институтов в Дании ( Копенгагенский университет и другие), Норвегии ( Норвежский институт исследований рыболовства и пищевых продуктов и другие), Нидерландах ( Лейденский университет и другие). другие), Бельгии ( Гентский университет ), Франции ( Французский национальный центр научных исследований и другие), Испании (ICTA при Политехническом университете Валенсии ) и Туниса (Национальный институт морских наук и технологий), был начат в 2010 году. [28] [29] К 2014 году личинки угрей на их предприятиях обычно выживали 20–22 дня. [30] и к 2022 году они выживали примерно до 140 дней, что соответствует стадии лептоцефала (стадия непосредственно перед стеклянным угрем ), но полный жизненный цикл в неволе еще не завершен. [31]

История жизни

[ редактировать ]
Основная статья: История жизни угря

европейского угря Большая часть истории жизни на протяжении веков оставалась загадкой, поскольку рыбаки никогда не ловили ничего, что можно было бы идентифицировать как молодого угря. В отличие от многих других мигрирующих рыб, угри начинают свой жизненный цикл в океане и проводят большую часть своей жизни в пресных внутренних водах или в солоноватой прибрежной воде, возвращаясь в океан для нереста, а затем умирают. В начале 1900-х годов датский исследователь Йоханнес Шмидт определил Саргассово море как наиболее вероятное нерестилище европейских угрей. [32] Личинки ) перемещаются в сторону Европы в ходе ( лептоцефалы 300-дневной миграции. [33]

Приближаясь к европейскому побережью, личинки превращаются в прозрачную личиночную стадию, называемую «стеклянным угрем», попадают в устья рек и многие начинают мигрировать вверх по течению. Попав в свою континентальную среду обитания, стеклянные угри превращаются в элверсов , миниатюрные версии взрослых угрей. По мере роста угорь становится известен как «желтый угорь» из-за коричневато-желтого цвета боков и брюха. Через 5–20 лет пребывания в пресной или солоноватой воде угри становятся половозрелыми, глаза у них увеличиваются, бока становятся серебристыми, а брюшко белым. На этом этапе угри известны как «серебряные угри», и они начинают миграцию обратно в Саргассово море для нереста. Серебрение важно для развития угрей, поскольку оно позволяет повысить уровень стероидного гормона кортизола, который необходим для их миграции из пресной воды обратно в море. [34] Кортизол играет роль в длительной миграции, поскольку позволяет мобилизовать энергию во время миграции. [35] Ключевую роль в серебрении также играет выработка стероида 11-кетотестостерона (11-КТ), который подготавливает угря к структурным изменениям кожи, чтобы выдержать миграцию из пресной воды в соленую. [36]

Иногда угорь никогда не попадает в пресную воду и остается в морской среде всю свою жизнь. Другие растут в солоноватой воде или несколько раз за свою жизнь мигрируют между соленой, солоноватой и пресной водой. [37]

магниторецепции у европейского угря, и ее можно использовать для навигации. По крайней мере в одном исследовании сообщалось о [38]

  • Жизненный цикл европейского угря
    Жизненный цикл европейского угря
  • Стеклянные угри при переходе из океана в пресную воду
    Стеклянные угри при переходе из океана в пресную воду
  • Взрослые европейские угри серебряной стадии мигрируют обратно в океан
    Взрослые европейские угри серебряной стадии мигрируют обратно в океан

Коммерческое рыболовство

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Промышленность по выращиванию угрей использует рециркуляционные бассейны для выращивания стеклянных угрей, выловленных из дикой природы, в течение периода от 8 месяцев до 2 лет, пока они не созреют достаточно для продажи. [39] Валликультура на побережьях с использованием плотин также используется вместо рециркуляционных бассейнов для выращивания угрей. [39] Новые угри помещаются на карантин , чтобы предотвратить распространение болезней, а угри сортируются по размеру каждые пару недель, чтобы предотвратить каннибализм. [39] и убрать мертвых животных. [40] Диапазон от 23°C до 28°C является оптимальным для роста, а гранулы и пасты на белковой основе используются в качестве источника пищи для угрей после первых нескольких дней употребления икры трески для маленьких стеклянных угрей. [41] [39] [40] Европейские угри обычно имеют коэффициент конверсии корма (FCR) в диапазоне 1,8–2,5, хотя европейское рыболовство обычно находится в диапазоне 1,6–1,7. [40] [42] [43] Фильтры необходимы для удаления отходов и обеспечения угрям чистой воды для жизни. [39] Угрей обычно перевозят по дороге в цистернах с водой или по воздуху в пенопластовых ящиках с стаканом со льдом. В мензурках конденсат удерживается снаружи, а лед внутри, чтобы окружающая среда оставалась достаточно влажной для выживания 1–3 кг угрей, а также поддерживала температуру . достаточно низкую [40]

Болезни/паразиты в рыболовстве

[ редактировать ]

Болезни могут быстро распространяться в густонаселенных районах рыболовства , если карантинные меры не будут приняты сразу после прибытия новых угрей. [44] Некоторые распространенные бактериальные инфекции, наблюдаемые при ловле угря, - это красный плавник и красный угорь. Когда у угря возникает инфекция красного плавника, его хвост и плавники начинают гнить, и солевой раствор. для лечения следует использовать [44] Антибиотики можно использовать для лечения вредителя красного угря, который характеризуется изъязвленными поражениями , отеками и красными пятнами на коже угря. [44] Кроме того, Aeromonas sobria и Streptococcus spp . Есть и другие, более редкие бактерии, заражающие европейских угрей, но они наблюдались при вскрытии и, вероятно, являются результатом других стрессов, повышающих восприимчивость угрей к болезням, но их можно лечить противомикробными препаратами . [45] Паразиты, например, из рода Dactylogyrus, также наблюдались при вскрытиях, а некоторыми симптомами паразитарных инфекций у европейских угрей являются белые пятна, увеличение слизи, истирание плавников, трение зараженных пятен о террариум, расстройство дыхания и летаргия . [44] [45] С этими паразитами лучше всего бороться солевыми растворами или формальдегида . растворами [44] вирусные инфекции, Также наблюдались такие как красная голова; Симптомы включают красное кровоизлияние, распространяющееся от головы к остальной части угря, и его можно лечить с помощью прививок в молодом возрасте, солевых растворов или снижения температуры воды в вольере. [44] Солевые растворы также помогают лечить грибковые инфекции , вызывающие отек жабр и коричневые или белые пятна на коже. [44]

Промышленность

[ редактировать ]

Экспорт европейских угрей был ограничен с 2010 года, однако в среднем 44% продаж угрей в США составляют именно эти угри. [46] угря Аквакультура наиболее распространена в Японии , однако в этой практике также участвуют Китай , Скандинавия , Европа , Австралия , Марокко и Тайвань . [46] Программы разведения угрей, инициированные людьми, до сих пор не увенчались успехом, и поэтому вся отрасль зависит от количества нерестящихся угрей в дикой природе, что делает ее неустойчивой и уязвимой для факторов, вызывающих критическую угрозу исчезновения европейских угрей. [46] [47] [48] [49]

Мировое производство европейских угрей в тоннах по данным ФАО.
↑ Дикий захват, 1950–2010 гг. [50]
↑ Сельскохозяйственное производство, 1950–2010 гг. [50]
↑ Общий объем производства европейского угря в тысячах тонн по данным ФАО , 1950–2010 гг. [50]
↑ Основные европейские страны-производители выращиваемого европейского угря

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пайк, К.; Крук, В.; Голлок, М. (2020). « Ангилья Ангилья » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2020 : e.T60344A152845178. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T60344A152845178.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  3. ^ «Ангилья Ангилья» . Интегрированная таксономическая информационная система . Проверено 11 марта 2006 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б "Угорь" . Oceans-and-fisheries.ec.europa.eu . 2 июня 2022 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  5. ^ Дилдер, CL (1984). « Anguilla anguilla (Линней, 1758) Европейский угорь» . ФишБаза . fishbase.org . Проверено 3 января 2017 г.
  6. ^ «Руководство по разведению угря» . Рыбный сайт . 23 марта 2015 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Подда, Чинция; Пальмас, Франческо; Пушедду, Антонио; Сабатини, Андреа (18 июля 2022 г.). «Когда угорь встречает плотины: долгосрочное воздействие более крупных плотин на Ангилью (Л., 1758)» . Границы в науке об окружающей среде . 10 . дои : 10.3389/fenvs.2022.876369 . hdl : 11584/345476 . ISSN   2296-665X .
  8. ^ «Европейский угорь (Anguilla anguilla) - Профиль вида» . База данных USGS по неместным водным видам . Проверено 6 октября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Дилдер, CL (1984). « Anguilla anguilla (Линней, 1758) Европейский угорь» . ФишБаза . fishbase.org . Проверено 3 января 2017 г.
  10. ^ «Самый старый в мире угорь умер в шведском колодце » Местный . 8 августа 2014 г.
  11. ^ Дилдер, CL (1984). «Краткий обзор биологических данных об угре Anguilla anguilla (Линней, 1758 г.)» (PDF) . www.фао.орг . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. п. 12 . Проверено 3 января 2017 г.
  12. ^ Дилдер, CL (1984). « Anguilla anguilla (Линней, 1758) Европейский угорь» . ФишБаза . fishbase.org . Проверено 3 января 2017 г.
  13. ^ «Европейский угорь (Anguilla anguilla) - Профиль вида» . База данных USGS по неместным водным видам . Проверено 6 октября 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Дилдер, CL (1984). «Краткий обзор биологических данных об угре Anguilla anguilla (Линней, 1758 г.)» (PDF) . www.фао.орг . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. п. 12 . Проверено 3 января 2017 г.
  15. ^ «ПХБ убивают угрей» . Новый учёный . 2452 : 6. 2006.
  16. ^ «Другие водные виды – виды, с которыми мы работаем в TRAFFIC» . www.traffic.org . Проверено 10 января 2019 г.
  17. ^ «Списки Приложения СИТЕС» . www.cites.org . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  18. ^ Кокс, Линдси. «Все угри» . Музей сельскохозяйственных угодий и аббатство Денни . Проверено 1 ноября 2023 г.
  19. ^ Карт, Джефф. «Первая ферма по выращиванию угря в США выращивает элверсов для американского рынка суши» . Форбс . Проверено 10 октября 2023 г.
  20. ^ Международный Красный список морепродуктов Greenpeace. Архивировано 10 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Стандарт устойчивого развития угрей
  22. ^ Журнал EOAS, сентябрь 2010 г.
  23. ^ «Проект разведения Иннофиск Волендам» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  24. ^ Ритцау (6 июля 2006 г.). Датские исследователи заставили угрей размножаться за пределами Саргассова моря. Политика. Проверено 22 апреля 2017 г.
  25. ↑ Ньюолд, М. (5 октября 2007 г.). Прорыв в датских исследованиях может гарантировать выживание угрей . Инженер. Проверено 22 апреля 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Галатея 3: Разведение угрей. Проверено 22 апреля 2017 г.
  27. ^ DTU (6 ноября 2014 г.). Датская экспедиция по угрю, 2014. Дата обращения 22 апреля 2017.
  28. ^ PRO-EEL: Партнеры. Проверено 22 апреля 2017 г.
  29. ^ Университет Вагенингена и исследования: PRO-EEL: Размножение европейского угря: на пути к самоподдерживающейся аквакультуре. Проверено 22 апреля 2017 г.
  30. ^ Боруп, АТ (13 декабря 2014 г.). Код угря должен быть взломан в Хиртсхальсе. Архивировано 22 апреля 2017 года в Wayback Machine North Jutland. Проверено 22 апреля 2017 г.
  31. ^ Политис, СН; Соренсен, СР; Консейсао, Л.; Сантос, А.; Бенини, Э.; Бандара, К.; Сганга, Д.; Бранко, Дж.; Томкевич, Дж. (30 сентября 2022 г.). «Европейское личинок угря: первое создание кормовой культуры лептоцефалюсов» . Акваеас . Проверено 14 мая 2023 г.
  32. ^ Шмидт, Йохс. (1912). «Датские исследования истории жизни пресноводного угря ( Anguilla vulgaris , Turt.) в Атлантике и Средиземноморье. С примечаниями о других видах.) С пластинами IV—IX и двумя текстовыми рисунками» . Internationale Revue der Gesamten Hydrobiologie und Hydrographie . 5 (2–3): 317–342. дои : 10.1002/iroh.19120050207 .
  33. ^ «ФАО по рыболовству и аквакультуре, Ангилья, Ангилья » . Фао.орг. 1 января 2004 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  34. ^ Бальм, С. Пол; Дуриф, Кэролайн; ван Гиннекен, Винсент; Антониссен, Эрик; Бут, Рон; ван ден Тилларт, Гвидо; Верстеген, Мартин (2007). «Серебрение европейского угря (Anguilla anguilla L.): сезонные изменения морфологических и метаболических показателей» . Биология животных . 57 (1): 63–77. дои : 10.1163/157075607780002014 . ISSN   1570-7555 .
  35. ^ Дюфур, Сильви; Гиннекен, Винсент ван; Дуриф, Кэролайн; Доорнбос, Йорг; Нурландер, Кес; Тилларт, Гвидо ван ден; Лодка, Рон; Мурк, Альбертинка; Сбайхи, Мискал (1 января 2007 г.). «Эндокринные профили при серебрении европейского угря (Anguilla anguilla L.), обитающего в соленой воде» . Биология животных . 57 (4): 453–465. дои : 10.1163/157075607782232143 . ISSN   1570-7563 .
  36. ^ Локман, П. Марк; Вермюлен, Жерар Дж.; Ламберт, Ян Г.Д.; Янг, Грэм (1 декабря 1998 г.). «Гистология гонад и профили стероидов в плазме диких новозеландских пресноводных угрей (Anguilla dieffenbachii и A. australis) до и в начале естественной нерестовой миграции. I. Самки *» . Физиология и биохимия рыб . 19 (4): 325–338. дои : 10.1023/A:1007719414295 . ISSN   1573-5168 . S2CID   24194486 .
  37. ^ Развивающаяся история катадромии европейского угря (Anguilla anguilla)
  38. ^ «Угри могут использовать «магнитные карты», когда скользят по океану» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 13 апреля 2017 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Руководство по разведению угря» . Рыбный сайт . 23 марта 2015 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Киркегор, Эскильд (ноябрь 2010 г.). «Европейский угорь и аквакультура» (PDF) . DTU Aqua, Национальный институт водных ресурсов .
  41. ^ Карт, Джефф. «Первая ферма по выращиванию угря в США выращивает элверсов для американского рынка суши» . Форбс . Проверено 10 октября 2023 г.
  42. ^ Карипоглу, Костас; Натанаилидес, Косма (11 мая 2009 г.). «Скорость роста и эффективность переработки корма интенсивно выращиваемого европейского угря (Anguilla anguilla L.)» .
  43. ^ «Эффективность переработки кормов в аквакультуре: правильно ли мы ее измеряем? | ТАБЛИЦА Дебаты» . tabledebates.org . Проверено 23 октября 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Руководство по разведению угря» . Рыбный сайт . 23 марта 2015 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Пиролло, Тереза; Пероло, Альберто; Мантегари, Симоне; Барбьери, Илария; Скали, Федерико; Лорис Альборали, Джованни; Салоньи, Кристиан (14 февраля 2023 г.). «Смертность выращиваемого европейского угря (Anguilla anguilla) в Италии из-за Streptococcus iniae» . Acta Veterinaria Scandinavica . 65 (1): 5. дои : 10.1186/s13028-023-00669-y . ПМЦ   9926715 . ПМИД   36788544 .
  46. ^ Перейти обратно: а б с Карт, Джефф. «Первая ферма по выращиванию угря в США выращивает элверсов для американского рынка суши» . Форбс . Проверено 10 октября 2023 г.
  47. ^ «Руководство по разведению угря» . Рыбный сайт . 23 марта 2015 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  48. ^ Киркегор, Эскильд (ноябрь 2010 г.). «Европейский угорь и аквакультура» (PDF) . DTU Aqua, Национальный институт водных ресурсов .
  49. ^ Пиролло, Тереза; Пероло, Альберто; Мантегари, Симоне; Барбьери, Илария; Скали, Федерико; Лорис Альборали, Джованни; Салоньи, Кристиан (14 февраля 2023 г.). «Смертность выращиваемого европейского угря (Anguilla anguilla) в Италии из-за Streptococcus iniae» . Acta Veterinaria Scandinavica . 65 (1): 5. дои : 10.1186/s13028-023-00669-y . ПМЦ   9926715 . ПМИД   36788544 .
  50. ^ Перейти обратно: а б с На основе данных базы данных FishStat . Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , ФАО.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=European_eel&oldid=1233917236"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c284cf040b3ddcf4f4e42369afe1081__1720702740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/81/9c284cf040b3ddcf4f4e42369afe1081.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
European eel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)