Jump to content

Государственный визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию

Папский визит в Вестминстер , Лондон.

Государственный визит Папы Бенедикта XVI в Соединенное Королевство состоялся с 16 по 19 сентября 2010 года и стал первым визитом Папы в Великобританию после того, как Папа Иоанн Павел II совершил пастырский, а не государственный визит в 1982 году. Визит включал в себя беатификация кардинала Ньюмана как «изюминка пастырства». [ 1 ]

Визит Папы Бенедикта включал встречи с Елизаветой II ( королевой Соединенного Королевства и верховным губернатором ) англиканской церкви , первым министром Шотландии Алексом Салмондом , архиепископом Кентерберийским Роуэном Уильямсом , премьер-министром и Консервативной партии лидером Дэвидом Кэмероном , лидерами другие основные политические партии.

Маршрут Папы включал мессы под открытым небом в Глазго и Бирмингеме, молодежное бдение в Гайд-парке в Лондоне и мессу в Вестминстерском соборе в Лондоне, которую посетили более 200 000 человек.

Приглашение и планирование

[ редактировать ]

Приглашение посетить Великобританию было направлено Папе Бенедикту XVI тогдашним премьер-министром Гордоном Брауном в феврале 2009 года. Визит Папы ознаменовался дебатами между лидерами партии в апреле 2010 года, перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 2010 года , где все три партийных лидера высказались поддержал визит, выразив при этом несогласие с некоторыми взглядами Папы. [ 2 ]

Анжум Нурани из Министерства иностранных дел и по делам Содружества изначально была ключевым контактом между британским правительством и папской визитной группой. Однако он был отстранен от командировок за границу и получил последнее предупреждение сроком на пять лет после того, как одобрил отправку памятной записки, написанной Стивеном Малвейном, 23-летним выпускником Оксфорда, высмеивающей этот визит. [ 3 ] Впоследствии новое правительство назначило либерально-католического [ 4 ] Лорд Паттен должен возобновить визит после серии неудач. [ 5 ]

Билетные мероприятия

[ редактировать ]

Во время визита Папы для публики было открыто три конкретных билетных мероприятия. Это была месса в Беллахьюстон -парке в Глазго во второй половине дня в четверг 16 сентября, вечернее молитвенное бдение в Гайд-парке в Лондоне в субботу 18 сентября и месса беатификации Джона Генри Ньюмана в Кофтон-парке в Лонгбридже в Бирмингеме. в воскресенье 19 сентября.

В отличие от предыдущего визита Папы Римского в Великобританию, визита Папы Иоанна Павла II в 1982 году, где любой желающий мог присутствовать на мероприятиях под открытым небом, во время визита Папы в 2010 году царила строгая безопасность: все участники должны были заранее зарегистрироваться через свой приход и присутствовать в группе с «лидером паломников» из этого прихода, который как лидер был обязан поручиться за всех членов своей группы. [ 6 ] Все зарегистрированные посетители получили «Пропуск паломника», необходимый для входа на мероприятия. Некатоликам разрешили присутствовать, связавшись с местным приходом. [ 7 ]

Месса беатификации в Кофтон-парке изначально была организована для аэропорта Ковентри , вмещающего до 250 000 человек. [ 8 ] Запланированное мероприятие в аэропорту, на котором присутствовало 350 000 человек, посетило визит Папы Иоанна Павла II в 1982 году. [ 9 ] был предметом памятной марки острова Мэн. [ 10 ] Однако мероприятие было перенесено в гораздо меньший по размеру Кофтон-парк, Лонгбридж , что, как отрицала церковь, было сделано для сокращения затрат, вместо этого заявляя, что Кофтон-парк имел большую связь с Ньюманом, который жил в этом районе и гулял по парку. [ 11 ]

Визит Папы стал первым государственным визитом Папы в Великобританию; Визит его предшественника, Папы Иоанна Павла II, был пастырским визитом, и поэтому британское правительство не оплатило расходы на этот визит, хотя расходы были понесены местными властями в районах, которые он посетил. [ 12 ]

Окончательная стоимость визита для британских налогоплательщиков (без учета расходов на полицейскую деятельность) составила 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 13 ] [ 14 ] Затраты для налогоплательщиков подверглись критике: опрос ComRes показал, что 76% жителей Великобритании согласились с утверждением, что «Папа является религиозным деятелем, поэтому налогоплательщик не должен участвовать в расходах на его визит». [ 15 ] Затраты защищал архиепископ Вестминстерский, лидер католической церкви в Англии и Уэльсе, который заявил, что правительство имеет право оплачивать официальные государственные визиты. [ 16 ] а также лордом Паттеном, который заявил, что стоимость проекта выгодно отличается от 20 миллионов фунтов стерлингов, потраченных на саммит G-20 в Лондоне в 2009 году . [ 17 ] По прогнозам, визит обойдется городскому совету Эдинбурга в 400 000 фунтов стерлингов. [ 18 ]

Сообщалось о финансовых выгодах, а также расходах визита Папы: советник координировал визит в Бирмингем, на который были понесены прямые расходы в размере 80 000 фунтов стерлингов, что до мероприятия оценивалось в 12,5 миллионов фунтов стерлингов для города. [ 19 ] в то время как Скотт Тейлор из Городского маркетингового бюро Глазго заявил, что Глазго получил прямую выгоду в размере 4,25 миллиона фунтов стерлингов, а также дополнительную ценную рекламу в результате освещения города в средствах массовой информации.

В июле было объявлено, что с посетителей мероприятий будет взиматься плата за обязательный «пакет паломника», включающий памятные предметы, для покрытия транспортных расходов. [ 20 ] Затраты составили 5 фунтов стерлингов за бдение в Гайд-парке (включая транспорт), 25 фунтов стерлингов за посещение мероприятия в Кофтон-парке и 20 фунтов стерлингов за посещение мессы в Беллахьюстон-парке. [ 21 ] Плата в размере 20 фунтов стерлингов за парк Беллахьюстон была взимана с прихода, который имел право по своему усмотрению возмещать расходы непосредственно от посетителей. [ 22 ] Сообщается, что это первое обвинение, предъявленное за посещение папских мероприятий. [ 23 ] и произошло на фоне сообщений о том, что церкви не хватило 2,6 миллиона фунтов стерлингов до запланированной суммы пожертвований. [ 24 ]

Стоимость католической церкви составила 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 13 ] [ 14 ] против 7 миллионов фунтов стерлингов, опубликованных на сайте Папского визита. [ 25 ] Основная часть суммы в 7 миллионов фунтов стерлингов (5,2 миллиона фунтов стерлингов) пошла на организацию трех крупномасштабных публичных мероприятий, еще 0,6 миллиона фунтов стерлингов - на три небольших пастырских мероприятия, а оставшиеся 1,2 миллиона фунтов стерлингов пошли на евангелизацию, планирование и коммуникацию. [ 26 ] 1,1 миллиона фунтов стерлингов было собрано за счет специального сбора средств в честь Пятидесятницы в церквях и 4 миллиона фунтов стерлингов от богатых индивидуальных жертвователей. По состоянию на ноябрь 2010 года у церкви был дефицит в размере 3,5 миллионов фунтов стерлингов, который должен был быть погашен правительству к апрелю 2011 года. [ 13 ]

Посещать

[ редактировать ]

Шотландия

[ редактировать ]

16 сентября

[ редактировать ]

Папа Бенедикт XVI начал свой официальный визит в Шотландию в аэропорту Эдинбурга 16 сентября, где его приветствовали принц Филипп и архиепископы Вестминстерский , Сент-Эндрюсский и Эдинбургский . Затем он встретился с королевой впервые во дворце Холируд в Эдинбурге , официальной резиденции королевы в Шотландии, с церемониальным почетным караулом, сформированным Королевским полком Шотландии , Королевской ротой лучников и верховными констеблями Холирудхауса .

В своей речи во дворце Холируд Папа связал атеистический экстремизм с нацизмом , что вызвало споры. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Папа сказал:

Даже при нашей жизни мы можем вспомнить, как Великобритания и ее лидеры противостояли нацистской тирании , которая хотела искоренить Бога из общества и лишала нашей общей человечностью многих людей, особенно евреев , которых считали непригодными для жизни, . Я также вспоминаю отношение режима к христианским пасторам и верующим, которые с любовью говорили правду, выступали против нацистов и поплатились за это сопротивление своей жизнью. Размышляя над отрезвляющими уроками атеистического экстремизма двадцатого века, давайте никогда не будем забывать, как исключение Бога, религии и добродетели из общественной жизни в конечном итоге приводит к усеченному видению человека и общества и, таким образом, к «редуктивному видению». человека и его судьбы». [ 27 ]

Парад в честь дня Святого Ниниана состоялся в 11 часов утра, маршрут начинался на Риджент-роуд в Эдинбурге и продолжался вдоль Принсес-стрит . Участие было открыто для всех: парад школьников и деятелей христианской истории Шотландии в честь святого Ниниана Галлоуэйского, принесшего христианство в Шотландию из Рима в пятом веке. После парада, в котором приняли участие около 125 000 человек, Папа проследовал на Папемобиле. [ 31 ] пообедать с кардиналом О'Брайеном у него дома перед поездкой на машине в Глазго .

приветствовал Папу Архиепископ Глазго на мессе в честь праздника святого Ниниана в парке Беллахьюстон . Сьюзен Бойл и конкурса Pop Idol победительница Мишель Макманус выступили перед началом мессы. [ нужна ссылка ] Посещаемость составила около 65 000 человек. [ 32 ] В тот же вечер Папа вылетел из аэропорта Глазго в лондонский аэропорт Хитроу . [ 33 ]

17 сентября

[ редактировать ]

Во второй день своего визита в Соединенное Королевство Папа начал день с частной мессы в доме 54 Парксайд , Уимблдон, официальной резиденции Апостольской нунциатуры в Великобритании , благословив три витража, заказанные художником Брайаном Кларком для новая папская капелла. Произведения искусства должны были увековечить беатификацию кардинала Джона Генри Ньюмана. Его первым публичным мероприятием было празднование католического образования с визитом к преподавателям и студентам Университета Святой Марии в Твикенхэме . [ 34 ] за которым последовала встреча с верующими людьми в гостиной Уолдегрейва университета.

Он стал первым Папой, вошедшим в Ламбетский дворец , где он встретился с архиепископом Кентерберийским . [ нужна ссылка ] Он совершил поездку из Ламбетского дворца в Вестминстерский дворец на Папамобиле. [ 31 ] обращаясь к гражданскому обществу с того места в Вестминстер-холле , где святой Томас Мор умер мученической смертью в 1535 году, будучи обвиненным в государственной измене за то, что он придерживался своей католической веры и отказался признать действительность Акта о престолонаследии .

Вечером в Вестминстерском аббатстве состоялось экуменическое празднование вечерней молитвы с участием представителей всех основных христианских церквей, включая греческую православную, коптскую и свободную церкви. Позже он поклонился могиле Эдварда Исповедника в аббатстве. [ 35 ]

18 сентября

[ редактировать ]
Папа Бенедикт возглавляет бдение в Гайд-парке.
Некоторые из 80 000 человек, присутствовавших на бдении в Гайд-парке.

Папа начал день со встреч с премьер-министром Дэвидом Кэмероном , заместителем премьер-министра Ником Клеггом и Харриет Харман исполняющей обязанности лидера оппозиции . За этим последовала утренняя месса в Вестминстерском соборе . В своей проповеди Папа упомянул сексуальное насилие со стороны священников , сказав: «Здесь я также думаю об огромных страданиях, причиняемых жестоким обращением с детьми, особенно внутри церкви и со стороны ее служителей. Прежде всего, я выражаю свою глубокую скорбь невинные жертвы этих невыразимых преступлений», сказав: «Я также признаю вместе с вами стыд и унижение, которые все мы пережили из-за этих грехов». [ 36 ]

После мессы Папа использовал середину дня, чтобы встретиться с пятью жертвами сексуального насилия над детьми в Апостольской нунциатуре, извинившись перед ними и описав меры Церкви по защите молодых людей. [ 37 ] Встреча была запланирована до визита Папы, и в его расписании было оставлено свободное время для нее. [ нужна ссылка ]

Вечером Папа посетил Дом престарелых Святого Петра, которым управляет организация « Маленькие сестры бедняков» . Папа отправился на главное событие дня - молитвенное бдение в Гайд-парке накануне беатификации кардинала Ньюмана, организованное компанией Popemobil. [ 31 ] В бдении приняли участие 80 000 человек. [ 38 ] В речи Папы охарактеризовался труд всей жизни Ньюмана «как борьба с растущей тенденцией рассматривать религию как чисто частный и субъективный вопрос, вопрос личного мнения», заявив, что это был урок на сегодняшний день, в котором «интеллектуальный и моральный релятивизм угрожает подорвать самые основы нашего общества». [ 39 ]

19 сентября

[ редактировать ]
Сцена готовится к церемонии в Кофтон-парке

В последний день визита Папа Папа прилетел на вертолете из Лондона в Бирмингем на главное событие своего визита - беатификацию кардинала Кофтон - Джона Генри Ньюмана в парке в Бирмингеме. Местным жителям требовалось иметь при себе пропуска на транспортное средство, а также удостоверение личности, чтобы покинуть свои дома. [ 40 ] Мероприятие посетило около 55 000 человек. [ 41 ] Говорят, что эта цифра была уменьшена из-за требования прибыть на место с 3 до 7 утра на специальных автобусах для старта в 10 утра. [ 42 ]

За мессой в Кофтон-Парке последовал частный визит в Бирмингемскую ораторию , основанную Джоном Генри Ньюманом. [ 43 ] Визиту предшествовали разногласия из-за ссылки трех священников в монастыри в разных частях света. [ 44 ]

Визит завершился обедом и встречей с епископами Англии, Шотландии и Уэльса в колледже Святой Марии в Оскотте . Папа произнес заключительную речь в аэропорту Бирмингема перед вылетом в Рим на зафрахтованном самолете Alitalia Airbus A320. British Airways , являющаяся флагманским авиаперевозчиком Великобритании, обычно была бы выбрана для визита Папы в штат, но, как сообщается, они были отклонены из-за опасений по поводу забастовок. [ нужна ссылка ]

Другие события

[ редактировать ]

Сообщается, что в графике Папы было свободное время, позволяющее 83-летнему вздремнуть. [ 45 ]

выставка гобеленов Рафаэля для Сикстинской капеллы прошла В рамках визита с 8 сентября по 17 октября 2010 года в лондонском Музее Виктории и Альберта , где они впервые были показаны вместе с мультфильмами Рафаэля, использованными для их создания; карикатуры находились в Британской королевской коллекции с 1623 года. Это последовало за сообщением о свертывании более ранних планов по проведению большой выставки произведений искусства Ватикана в лондонской Королевской академии . [ 46 ]

Антитеррористические аресты

[ редактировать ]

17 сентября 2010 года столичная полиция арестовала пятерых дворников в соответствии с Законом о терроризме 2000 года в ходе предрассветного рейда на лондонскую уборочную площадку по подозрению в террористическом заговоре против Папы во второй день его государственного визита; шестой человек был арестован позже в тот же день у себя дома «по подозрению в совершении, подготовке или подстрекательстве к террористическим актам». [ 47 ] Мужчины в возрасте от 26 до 50 лет работали дворниками у подрядчика Veolia Environnement от имени Вестминстерского городского совета и базировались в депо на Чилтерн-стрит в Мэрилебоне .

Подозреваемые были допрошены в неопознанном полицейском участке Лондона. Во время первоначального обыска коммерческих помещений и другого имущества полиция не обнаружила никаких опасных предметов. [ 48 ] По данным полиции, некоторые из подозреваемых предположительно были иммигрантами в Великобритании из разных стран, в том числе из Алжира. [ 49 ]

Всех мужчин отпустили без предъявления обвинений до окончания визита Папы. Оказалось, что их арестовали после того, как пошутили о том, что « Папамобиль» не выдерживает атаки из гранатомета . [ нужна ссылка ]

Выпускника физики Имперского колледжа (философа в свободное время) полиция регулярно останавливала, обыскивала и назначала режиму безопасности как подозреваемого в терроризме за то, что он бесцельно бродил с бородой. [ нужна ссылка ]

Поддерживать

[ редактировать ]
Флаг Ватикана развевается в Брэдфорде , Западный Йоркшир, в честь визита папы.

Визит получил поддержку со стороны ряда людей и организаций, в том числе нескольких лидеров других религий. Президент Ахмадийской мусульманской общины Великобритании Рафик Хаят заявил, что «Религиозные лидеры призваны сыграть ключевую роль в продвижении мира и служении человечеству. Действительно, у религий гораздо больше общего, чем различий, и мы приветствуем шаги, которые помогут укрепить единство и способствовать большему понимание." [ 50 ]

Вивиан Уайнман, президент Совета депутатов британских евреев , сказала: «В эпоху, когда скептицизм и неприязнь к религии растут, это будет прекрасная возможность продемонстрировать, что есть многое, что объединяет людей веры, и многое, что может быть достигнуто, когда мы работаем вместе на благо не только наших членов, но и общества в целом». [ 51 ]

Освещение визита в СМИ, которое до него было в значительной степени критическим, было более позитивным во время и после визита Папы. Корреспондент BBC News отметил, что «во время обратного полета в Рим из Бирмингема среди окружения Папы Бенедикта было ощутимое чувство облегчения, даже эйфории». [ 52 ]

Оппозиция

[ редактировать ]
Протест во время визита Папы Римского

Против визита выступил целый ряд людей и организаций, включая некоторых протестантов, ЛГБТ и светские группы, по ряду причин, таких как политика Церкви в отношении рукоположения женщин , гомосексуализма , контрацепции и СПИДа , а также жалоб на исторические факты. сексуальное насилие над детьми со стороны католических священников . [ 53 ] [ 54 ] Бывший лидер DUP Ян Пейсли (известный своим стойким антикатолицизмом в Северной Ирландии ) назвал визит «ошибкой». [ 55 ] а директор Шотландского колледжа свободной церковной подготовки заявил, что этот визит вычеркнул протестантскую Реформацию из истории и опозорил реформатора и националиста Джона Нокса . [ 56 ] Накануне визита в письме 50 общественных деятелей утверждалось, что турне Папы не следовало придавать статус государственного визита. [ 57 ] [ 58 ]

Ряд групп, в том числе Британская гуманистическая ассоциация и Национальное светское общество, организовали кампанию протеста против визита. [ 59 ] Римско-католическая группа давления «Католическое женское рукоположение» организовала в лондонских автобусах рекламу, призывающую Папу «посвятить женщин прямо сейчас». [ 60 ] а также планировал дальнейшие неуказанные лоббистские действия. Религиозные и светские корреспонденты отметили, что в Ламбетском дворце появились всего три женщины, чтобы поддержать рукоположение женщин. [ 61 ]

Ричард Докинз выступает на акции протеста, Питер Тэтчелл слева сзади.

Ричард Докинз выступил с речью перед более чем 10 000 человек. [ 62 ] люди на митинге «Протестуйте против Папы», объявив Папу «врагом человечества» и опровергнув утверждение Папы о том, что Холокост был результатом атеизма, утверждая, что Гитлер был католиком. [ 63 ] [ 64 ] Докинз ранее поддерживал призыв к аресту Папы Римского за «преступления против человечности», идею, впервые предложенную Кристофером Хитченсом. [ 65 ] и описанный бывшим редактором « Католического вестника» как «сумасшедший», [ 66 ] Сообщается , что адвокат по правам человека Джеффри Робертсон рассматривал варианты предъявления Папе обвинения в предполагаемом сокрытии сексуального насилия в католической церкви. [ 67 ]

В июле 2010 года правительство Великобритании объявило о планах изменить закон об универсальной юрисдикции, чтобы предотвратить выдачу ордера на арест. [ 68 ] Попытки произвести гражданский арест Папы были отвергнуты Питером Тэтчеллом . [ 69 ] Члены организации «Мусульмане против крестовых походов» протестовали против Папы Римского в Лондоне. [ 70 ] The Guardian сообщила, что около 10 000 протестующих прошли в Лондоне маршем против визита Папы 18 сентября 2010 года. [ 71 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

BBC : отметила визит документальными фильмами, в том числе [ 72 ] [ 73 ]

  • Ватикан: Скрытый мир , профиль Ватикана с предоставленным беспрецедентным доступом
  • Настоящий Йозеф Ратцингер , профиль папы
  • Ньюман: Святой или грешник? , документальный фильм о кардинале Ньюмане
  • Бенедикт — Суды над Папой , документальный фильм о жизни Папы. [ 74 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Католическая церковь пытается прояснить цель визита Папы 124; Christian News on Christian Today» . Christiantoday.com. 15 июня 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  2. Вторые дебаты премьер-министра, 22 апреля 2010 г., стенограмма BBC News от 23 апреля 2010 г.
  3. ^ Бекфорд, Мартин (6 июня 2010 г.). «Дипломату, отправившему Папе Римскому памятку о «презервативах», вынесено последнее предупреждение и запрещена командировка за границу» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года.
  4. ^ «Лорд Паттен: «Я похож на многих католиков. Я не согласен со всем, что говорит Ватикан» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г.
  5. ^ Бекфорд, Мартин (4 июня 2010 г.). «Лорд Паттен будет координировать поездку Папы Бенедикта XVI в Великобританию» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года.
  6. ^ «Статья – Как я могу увидеть Папу Римского в Великобритании?» . Thepapalvisit.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  7. ^ Бекфорд, Мартин (5 июля 2010 г.). «Некатоликов приглашают принять участие в визите Папы в Великобританию» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  8. ^ «Папа Бенедикт проведет мессу в аэропорту Ковентри» . Новости Би-би-си. 19 марта 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  9. ^ «Pittsburgh Post-Gazette — Поиск в архиве новостей Google» . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  10. ^ «Визит Ньюмана и папы получает одобрение» . Catholicherald.co.uk . 13 августа 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  11. ^ «Визит Папы Римского в Великобританию «может стоить налогоплательщикам 12 миллионов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . 5 июля 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  12. ^ «The Fort Scott Tribune — Поиск в архиве новостей Google» . Новости Google . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  13. ^ Jump up to: а б с Риазат Батт, корреспондент по вопросам религии (28 октября 2010 г.). «Католическая церковь борется с расходами на визит Папы в Великобританию» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 декабря 2010 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  14. ^ Jump up to: а б «Дэвид Кэмерон тепло приветствует Папу Римского в видео» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ «Архиепископ говорит, что британские налогоплательщики должны помочь финансировать визит Папы» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  17. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  18. ^ Блэкли, Майкл. «Визит Папы Римского в Эдинбург обойдется городу в 400 тысяч фунтов – Edinburgh Evening News» . edinburghnews.scotsman.com . Проверено 17 сентября 2010 г.
  19. ^ Нил Элкес (7 сентября 2010 г.). «Визит Папы принес экономике Бирмингема 12,5 миллионов фунтов стерлингов» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  20. ^ «Католиков призывают как можно скорее подать заявление о посещении папой мест» . Catholicherald.co.uk . 14 июля 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  21. ^ Бекфорд, Мартин (14 сентября 2010 г.). «Визит Папы Римского: Церковь винит ранний старт в низких продажах билетов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  22. ^ «Папская месса – Парк Беллахьюстон: четверг, 16 сентября 2010 г.: Часто задаваемые вопросы» (PDF) . Thepapalvisit.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  23. ^ «Паломники должны заплатить, чтобы посетить два крупных мероприятия в Англии во время визита Папы в сентябре» . Фокс Ньюс . 7 апреля 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  24. ^ Тейлор, Джером (14 августа 2010 г.). «Католическая церковь изо всех сил пытается собрать средства для визита Папы» . Независимый . Лондон.
  25. ^ Тейлор, Джером (14 августа 2010 г.). «Католическая церковь изо всех сил пытается собрать средства для визита Папы» . Независимый . Лондон . Проверено 16 октября 2010 г.
  26. ^ «Статья – Зачем Церкви нужно собрать 7 миллионов фунтов стерлингов и на что они будут потрачены?» . Thepapalvisit.com . Проверено 16 октября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Аудиенция у Ее Величества Королевы и государственный прием Его Святейшества Бенедикта XVI» . Ватикан.ва. 16 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  28. ^ Ссора после высказываний Папы об атеизме и нацистах BBC News , 16 сентября 2010 г.
  29. ^ Фьюри, поскольку Папа, похоже, приравнивает британский атеизм к нацизму. Digital Journal , 17 сентября 2010 г.
  30. Атеист Докинз злится на папу, связывающего безбожников, нацисты USA Today , 17 сентября 2010 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Маршруты Папы Бенедикта XVI-Папемобиля» . Thepapalvisit.org.uk . Проверено 16 октября 2010 г.
  32. ^ Крамб, Ауслан (16 сентября 2010 г.). «Визит Папы Римского: тысячи людей совершают паломничество в парк Беллахьюстон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  33. ^ «Хронология событий и статей / Визит 2010 г.» . Thepapalvisit.org.uk . Проверено 16 октября 2010 г.
  34. ^ «Визит Папы в 2010 году | Университет Святой Марии, Твикенхем» . Stmarys.ac.uk. 17 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  35. ^ «Историческая аббатская служба для Папы» . Вестминстерское аббатство . Проверено 16 октября 2010 г.
  36. ^ «Проповедь Папы Бенедикта XVI в Вестминстерском соборе» . Хранитель . Лондон. 18 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  37. ^ Пиготт, Роберт (19 сентября 2010 г.). «Чего достиг визит Папы Римского? 19 сентября 2010 года» . Новости Би-би-си . Проверено 16 октября 2010 г.
  38. ^ «Папа приносит извинения жертвам насилия, когда 80 000 человек молятся в лондонском парке» . Ежедневный отчет . Проверено 16 октября 2010 г.
  39. ^ «Папский визит 2010: Обращение Папы на бдении в Гайд-парке - полный текст» . Catholicherald.co.uk . 18 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  40. ^ Пик, Ситала (15 сентября 2010 г.). «Визит Папы Римского: историческое событие или его следует избегать?» . Новости Би-би-си . Проверено 16 октября 2010 г.
  41. ^ Хескет, Джейн (19 сентября 2010 г.). «Центральные региональные новости (ITV Central Tonight) — ITV Local» . ITV.com. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  42. ^ « Проблемы с администрацией» стали причиной падения билетов на визит к Папе Римскому» . Белфастский телеграф . 13 сентября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  43. ^ «Бирмингемское ораторское искусство» . Thepapalvisit.org.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  44. ^ Бекфорд, Мартин (21 августа 2010 г.). «Визит Папы может быть омрачен изгнанием священников из Бирмингема» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года.
  45. ^ Тейлор, Джером (18 августа 2010 г.). «В график визита Папы Римского в Великобританию включены перерывы на сон» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  46. ^ «Визит Папы: что случилось с главной выставкой сокровищ Ватикана в Королевской академии?» . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г.
  47. ^ «Шесть задержанных в связи с террористической тревогой Папы» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  48. ^ Уинфилд, Николь (17 сентября 2010 г.). «Шесть человек арестованы в Великобритании по подозрению в террористической угрозе Папе Римскому» . Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года.
  49. ^ Гардэм, Дункан (17 сентября 2010 г.). «Визит Папы Римского: шестой человек арестован по подозрению в заговоре с целью убийства» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
  50. ^ «Мусульманский лидер Великобритании приветствует визит Папы» . 17 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  51. ^ «Визит папы в Великобританию» . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  52. ^ Уилли, Дэвид (20 сентября 2010 г.). «Визит Папы считается вызовом стереотипам» . BBC.co.uk. ​Проверено 16 октября 2010 г.
  53. ^ Винн, Джонатан (5 сентября 2010 г.). «Общественность считает, что налогоплательщики не должны финансировать визит папы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  54. ^ «Церковные расходы на визит Папы Римского «вышли из-под контроля» - от Pink News» . Розовые новости . 3 июня 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  55. ^ «Визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию был «ошибкой», говорит Ян Пейсли» . Новости Би-би-си . 2 июля 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  56. ^ «Католиков призывают как можно скорее подать заявление о посещении папой мест» . Catholicherald.co.uk . 14 июля 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  57. Визит Папы: понтифика не следует «честь» государственным визитом The Guardian , 15 сентября 2010 г.
  58. ^ «Письмо 50 общественных деятелей за то, что они не оказали Папе государственной чести» . Хранитель . Лондон. 15 сентября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  59. ^ «Протест против Папы» . Протест Папе Римскому. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  60. ^ Батт, Риазат (22 июля 2010 г.). «Во время визита Папы Римского в лондонских автобусах будет размещена реклама о рукоположении женщин» . Хранитель . Лондон.
  61. ^ «Локальные группы» . Catholic-womens-ordination.org.uk . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  62. ^ Маквей, Трейси (18 сентября 2010 г.). «Митинг протеста против Папы Римского привел к маршу 10 000 человек по улицам Лондона» . Theguardian.com . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  63. ^ «Речь Докинза» . Ричарддокинз.нет. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  64. ^ Наука (20 сентября 2010 г.). «Неотредактированная речь Ричарда Докинза на марше протеста против Папы в Лондоне» . Хранитель . Проверено 16 октября 2010 г.
  65. ^ «Кристофер Хитченс: Арестуйте Папу!» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  66. ^ «Докинз поддерживает план ареста Поупа» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2010 г.
  67. ^ Докинз, Ричард (13 апреля 2010 г.). «Папа должен предстать перед судом» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 сентября 2010 г.
  68. ^ «Правительство Великобритании действует, чтобы предотвратить арест Папы Римского» . Digitaljournal.com. 23 июля 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  69. ^ Тейлор, Джером (9 сентября 2010 г.). «Питер Тэтчелл отказывается от идеи ареста Папы гражданским» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  70. ^ Несколько авторов (18 сентября 2010 г.). «Визит Папы Бенедикта XVI в Великобританию: день третий» . Хранитель . Рейтер . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  71. ^ Трейси Маквей (18 сентября 2010 г.). «Митинг протеста против Папы Римского привел к маршу 10 000 человек по улицам Лондона» . Хранитель . Проверено 16 октября 2010 г.
  72. ^ Уокер, Тим (2 июля 2010 г.). «Би-би-си собирается предстать перед Папой Бенедиктом XVI» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  73. ^ Конлан, Тара (3 августа 2010 г.). «BBC отметит визит Папы Римского в Великобританию документальным фильмом о скандалах со злоупотреблениями священнослужителей» . Хранитель . Лондон.
  74. ^ «Бенедикт: Суды над Папой» . Би-би-си . Проверено 16 октября 2010 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a33be1449453a8464fa90dc8c27c8d1c__1720468020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/1c/a33be1449453a8464fa90dc8c27c8d1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State visit by Pope Benedict XVI to the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)