Ньюнхэм-колледж, Кембридж
Ньюнхэм Колледж | |
---|---|
Кембриджский университет | |
![]() Столовая в марте 2014 года. | |
![]() Герб Ньюнхэм-колледжа Герб: Арджент, на лазурном шевроне между главными двумя крестами ботонного фитчи, а в основании - соболь-кефаль, стертая голова грифона или между двумя полевыми масками. | |
Цвет шарфа: серый, с широкой темно-синей полосой в центре, разделенной на две части узкой золотой полосой. | |
Расположение | Сиджвик-авеню ( карта ) |
Аббревиатура | Н [ 1 ] |
Основатели | |
Учредил | 1871 |
Назван в честь | Деревня Ньюнхем |
Пол | Женщины |
Сестринский колледж | Леди Маргарет Холл, Оксфорд |
Главный | Элисон Роуз |
Студенты | 422 (2022–23) |
Аспиранты | 300 (2022–23) |
Пожертвование | фунтов стерлингов 51,8 млн (2017) [ 3 ] |
Веб-сайт | www |
JCR | www |
МКР | www |
Лодочный клуб | www |
Карта | |
Ньюнэм-колледж — женский колледж университета Кембриджского . [ 4 ]
Колледж был основан в 1871 году группой, организующей лекции для женщин, в состав которой входили философ Генри Сиджвик и активистка суфражистки Миллисент Гарретт Фосетт . Это был второй женский колледж, основанный в Кембридже после Гиртон-колледжа . Колледж отметил свое 150-летие. [ 5 ] на протяжении 2021 и 2022 годов.
История
[ редактировать ]История Ньюнхэма начинается с образования Ассоциации содействия высшему образованию женщин в Кембридже в 1869 году. Прогресс женщин в Кембриджском университете во многом обязан новаторской работе, предпринятой философом Генри Сиджвиком , членом Тринити . Лекции для женщин начались в Кембридже в 1869 году. [ 6 ] и спрос со стороны тех, кто не мог ежедневно приезжать и выходить, был таков, что в 1871 году Сиджвик, один из организаторов лекций, арендовал дом на Риджент-стрит , 74, чтобы разместить пять студенток, которые хотели посещать лекции, но не жил достаточно близко к университету, чтобы сделать это. Он убедил Энн Клаф , которая ранее руководила школой в Озерном крае , взять на себя ответственность за этот дом . В следующем году (1872 г.) Клаф переехал в Мертон-хаус (построенный около 1800 г.) на Квинс-роуд . [ 7 ] затем в помещение на Бейтман-стрит. Клаф в конце концов стал президентом колледжа.
Спрос продолжал расти, и сторонники предприятия создали общество с ограниченной ответственностью для сбора средств, аренды земли и строительства на ней. В 1875 году первое здание Ньюнхэм-колледжа было построено на участке недалеко от Сиджвик-авеню, где и остался колледж. [ 8 ] В 1876 году Генри Сиджвик женился на Элеоноре Милдред Бальфур, которая уже была сторонницей женского образования. Они жили в Ньюнхэме два периода: в 1880-х и 1890-х годах. [ 6 ]
Колледж формально возник в 1880 году в результате объединения Ассоциации и Компании. Женщинам было разрешено сдавать университетские экзамены с 1881 года; их результаты записывались в отдельные класс-листы. пишется Его название иногда фонетически как Колледж Ньюхэма. [ 9 ]
Спрос со стороны будущих студентов оставался высоким, и компания Newnham Hall неуклонно строилась, предоставив еще три зала, лабораторию и библиотеку в годы, предшествовавшие Первой мировой войне . Архитектор Бэзил Чампни работал на протяжении всего этого периода и спроектировал здания в стиле королевы Анны , получившие большое признание, придав главным зданиям колледжа необычайное единство. Эти и более поздние здания сгруппированы вокруг прекрасных садов, которые многие посетители Кембриджа никогда не обнаруживают, и, в отличие от большинства колледжей Кембриджа, студенты могут гулять по траве большую часть года.
Многие молодые женщины в Англии середины XIX века не имели доступа к формальному среднему образованию, которое позволило бы им сразу поступить на те же университетские курсы, что и молодые люди – сама первая директор никогда не была ученицей школы. . Поэтому основатели Newnham позволили молодым женщинам работать на уровне, соответствующем их достижениям и способностям. Некоторые из них, пройдя дополнительный год подготовки, действительно продолжили работу на уровне ученой степени. женские средние школы А когда в последней четверти XIX века были основаны , укомплектованные зачастую выпускниками женских колледжей Кембриджа, Оксфорда и Лондона, ситуация начала меняться. В 1890 году студентка Ньюнхема Филиппа Фосетт была оценена выше старшего Рэнглера , т.е. заняла первое место в рейтинге математических наук . К началу Первой мировой войны подавляющее большинство студентов Ньюнхема сразу поступили на курсы повышения квалификации.
Новое здание Пфайффер было построено в 1893 году, в основном на средства в размере 5000 фунтов стерлингов из завещания поэтессы Эмили Джейн Пфайффер на поддержку образования женщин. [ 10 ] Адаптируя учебную программу для студентов, Ньюнэм столкнулся с противоречием с другим Кембриджским женским колледжем, Гертоном , основанным двумя годами ранее. Эмили Дэвис , основательница Girton, страстно верила, что равенство может быть выражено только в том случае, если женщины будут посещать те же курсы, что и мужчины, в одно и то же расписание. Это означало, что в первые годы своего существования Girton привлекла гораздо меньшую аудиторию. Но Совет Ньюнхэма устоял на своем, подкрепленный приверженностью многих его членов образовательной реформе в целом и желанием изменить некоторые курсы, которые Кембридж предлагал своим людям.
В 1948 году Ньюнэм, как и Гиртон, получил полный статус колледжа университета.
Женщины в университете
[ редактировать ]Университет как учреждение поначалу не обращал внимания на этих женщин, и порядок сдачи экзаменов приходилось договариваться с каждым экзаменатором индивидуально. В 1868 году местный экзаменационный совет Кембриджа (регулирующий внеуниверситетские экзамены) впервые разрешил женщинам сдавать экзамены. Конкретные изменения внутри университета должны были отложиться до тех пор, пока не были сформированы первые женские колледжи, а после основания Гиртон-колледжа (1869 г.) и Ньюнхэма (1871 г.) женщинам было разрешено читать лекции, хотя и по усмотрению преподавателя. Однако к 1881 году было достигнуто общее разрешение на сдачу экзаменов.
Первая попытка обеспечить женщинам звания и привилегии своих ученых степеней, а не просто сертификаты колледжей, была отвергнута в 1887 году, а вторая попытка в 1897 году закончилась еще более впечатляющим поражением. Студенты, выступавшие против женщин и их сторонников, нанесли ущерб Рыночной площади на сотни фунтов.
Первая мировая война привела к катастрофическому падению доходов мужских колледжей, а Кембридж и Оксфорд впервые обратились за финансовой помощью к государству. В этом контексте женщины еще раз попытались обеспечить инклюзивность, на этот раз требуя не только присвоения ученых степеней, но также привилегий и участия в университетском управлении, которые дает обладание собственно учеными степенями. В Оксфорде это было достигнуто в 1920 году, но в Кембридже женщины снова потерпели поражение в 1921 году, им пришлось довольствоваться званиями – дипломом бакалавра, о котором много шутили, – но не сутью степеней. На этот раз студенты мужского пола, празднующие победу над женщинами, использовали ручную тележку в качестве тарана, чтобы разрушить нижнюю половину бронзовых ворот в Ньюнхеме, памятнике Энн Клаф.
Женщины провели межвоенные годы в ловушке на пороге университета. Они могли занимать университетские должности, но не могли выступать или голосовать по делам своих факультетов или университета в целом. Наконец, в 1948 году женщины были приняты в полноправные члены университета, хотя университет все еще сохранял за собой право ограничивать их число. Расширение национального университета после Второй мировой войны привело к дальнейшим изменениям. В 1954 году был основан третий женский колледж, Нью-Холл (ныне Колледж Мюррея Эдвардса ). В 1965 году был основан первый смешанный аспирантурный колледж Дарвин-колледж . В 1970-е годы три мужских колледжа ( Черчилля , Клэра и Кинга ) впервые приняли женщин. Постепенно Кембридж перестал быть «мужским университетом, хотя и смешанного типа», как его описали в 1920-е годы в запоминающейся путаной фразе. В Кембридже сейчас нет колледжей, в которых обучаются только мужчины, а в Гертоне тоже смешанный состав. Ньюнэм и Мюррей Эдвардс сохраняют студенческий состав, состоящий исключительно из женщин, а в колледже Люси Кавендиш начали принимать мужчин в 2021 году.
С преобразованием последних колледжей, предназначенных только для мужчин, в смешанные колледжи в 1970-х и 80-х годах неизбежно возникали вопросы о том, превратятся ли какие-либо из оставшихся колледжей, предназначенных только для женщин, в смешанные колледжи. Проблема снова стала заметной, поскольку колледжи только для женщин по всей остальной части страны начали принимать мужчин, а после объявления в 2007 году о том, что Оксфордского университета последний оставшийся женский колледж , Сент-Хильда , будет принимать мужчин, Кембридж стал единственным университетом в Соединенных Штатах. Королевство , где в колледжах действует политика приема, дискриминирующая по признаку пола. [ 11 ] [ 12 ]
Колледж оружия
[ редактировать ]Арджент , на шевроне лазурном между главными двумя крестами ботонного фитчи и в основании кефали- соболя , грифона головой стертой или между двумя масками . полевыми
Это оружие, предоставленное в 1923 году, было разработано преподобным Эдвардом Эрлом Дорлингом для включения зарядов с оружия тех, кто был тесно связан с основанием колледжа.
В первые годы существования колледжа директором была Энн Клаф . Она была членом семьи землевладельцев Клафа из Плас-Клафа , Денбишир , на гербе которого изображена надпись «Лазурный, между тремя масками голова борзой, переплетенная с серебром». Выпускники находились под опекой Мэрион Кеннеди . Ее руки были «Арджент, красный шеврон между главными двумя крестами ботонного фитчи-соболя и в основании головой кабана, купированной соболем, томным красным» - немного отличаясь от герба Кеннеди из Киркмайкла , у которого есть кресты-фичи.
Другими крупными благотворителями колледжа были Генри Сиджвик и Элеонора Милдред Бальфур , которые поженились в 1876 году. Г-жа Сиджвик была вице-директором одного из залов колледжа, а позже стала директором колледжа в 1892 году. ): Gules, стерта граница между головами трех грифонов или; и Бальфур (из Балбирни): Арджент, на шевроне, выгравированном между тремя кефалями, соболем, головой выдры, стертым серебром.
На гербе колледжа шеврон связывает их с гербами Бальфура и Кеннеди, а его цвет и маски относятся к Клафу. Кресты принадлежат Кеннеди, кефаль – от Бальфура, а голова грифона – от Сиджвика. Никакого герба не было предоставлено, поскольку, хотя юридическое лицо могло иметь герб, считалось, что герб и шлем не подходят организации, состоящей исключительно из женщин.
Студенческая жизнь
[ редактировать ]Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2020 г. ) |

Бэзил Чампни спроектировал то, что в народе называли «вторым по длине непрерывным внутренним коридором в Европе», чтобы женщины из колледжа не могли выйти на улицу под дождем. В лаборатории, расположенной рядом со спортивной площадкой, теперь размещается пространство, где проводится ряд культурных мероприятий, таких как театральные постановки, музыкальные концерты и художественные выставки.
Помимо формального зала , здесь есть современный масляный ресторан , где можно поесть и отдохнуть. В колледже также находится библиотека Йейтса Томпсона 1897 года, внесенная в список памятников архитектуры II *, и здание Хорнера Марквика. Изначально библиотека была основным справочным источником для студентов Ньюнхема, поскольку женщин не допускали в университетскую библиотеку . Библиотека была построена на подарок Генри Йейтса Томпсона и его жены Элизабет. Это остается одной из крупнейших библиотек колледжей Кембриджа с коллекцией из 100 000 томов, включая около 6 000 редких книг. [ 13 ]
В колледже имеются два официальных совмещенных зала , которые представляют интересы студентов колледжа и отвечают за социальные аспекты студенческой жизни. Студенты являются членами младшей комбинированной комнаты (JCR), а аспиранты - членами средней комбинированной комнаты (MCR).
В Ньюнхеме есть множество собственных обществ, включая клубы гребли, футбола, нетбола, тенниса и многих других видов спорта, а также несколько хоров. Поскольку Ньюнхэм является внеконфессиональным фондом, у него нет собственной часовни. Хоровые преподаватели Ньюнхэма входят в состав хора часовни Селвин-колледжа . Лодочный клуб колледжа Ньюнхэма был первым женским лодочным клубом в университете.
Директора
[ редактировать ]- Энн Джемайма Клаф (1871–1892) [ 14 ]
- Элеонора Милдред Сиджвик (1892–1910)
- Кэтрин Стивен (январь 1911-1920)
- Бланш Афина Клаф (1920–1923)
- Pernel Strachey (1923–1941)
- Майра Кертис (1942–1954)
- Рут Луиза Коэн (1954–1972)
- Жан Флуд (1973–1982)
- Шейла Джинн Браун (1983–1992)
- Онора О'Нил (1992–2006)
- Патрисия Ходжсон (2006–2012)
- Кэрол М. Блэк (2012 г. - июль 2019 г.)
- Элисон Роуз (октябрь 2019 г. – настоящее время)
Выпускницы
[ редактировать ]![]() | Список выпускников в этой статье Википедии проверки может не соответствовать политике . ( июль 2019 г. ) |
-
Дама Эмма Томпсон , актриса, писательница
-
Дама Джейн Гудолл , приматолог
-
Патрисия Хьюитт , бывший министр правительства
-
Дайан Эбботт , член парламента
-
Клэр Болдинг , телеведущая
Имя | Рождение | Смерть | Карьера |
---|---|---|---|
Дайан Эбботт | 1953 | Политик | |
Пэт Эмблер | 1936 | 2017 | Робототехник |
Элис Эмброуз | 1906 | 2001 | Философ, логик |
Дама Маргарет Ансти | 1926 | 2016 | Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
Мэгги Аткинсон | 1956 | Государственный служащий | |
Акуа Асабеа Айси | 1959 | 2010 | Судья Высокого суда и журналист |
Мэри Бэйнс | 1932 | 2020 | Врач паллиативной помощи |
Баронесса Джоан Бэйкуэлл | 1933 | Журналист, телеведущий | |
Клэр Болдинг | 1971 | Журналист, телеведущий | |
Джоанна Болдри | Менеджер по разработке топлива в Shell Global Solutions | ||
Лидия Баумбах | 1924 | 1991 | Классицист |
Мэри Бирд | 1955 | Классицист | |
Кейт Бертрам | 1912 | 1999 | Биолог |
Дама Маргарет Блэквуд | 1909 | 1986 | австралийский ботаник |
Мэри Бойс | 1920 | 2006 | Британский иранист, зороастрийский специалист в SOAS. |
Клэр Брей | 1968 | Куратор Британской библиотеки | |
Сесилия Пейн-Гапошкин | 1900 | 1979 | Британско-американский астроном и астрофизик |
Элеонора Брон | 1938 | Актриса | |
Дама Антония Байатт | 1936 | Писатель | |
Кристин Карпентер | 1946 | Профессор английской истории, писатель, редактор и преподаватель Форда. | |
Летиция Читти | 1897 | 1982 | Авиационный инженер |
Джоан Кларк | 1917 | 1996 | Криптоаналитик, нумизмат |
Дама Джулия Клевердон | 1950 | Генеральный директор благотворительной организации | |
Рут Коэн | 1906 | 1991 | Экономист |
Эдит Крик | 1885 | 1919 | первый из пяти учеников здесь, 16 лет, директор школы |
Иди в Карран | 1916 | 1999 | Физик |
Эллен Вордсворт Дарвин | 1856 | 1903 | Академический |
Нора Дэвид, баронесса Дэвид Ромси | 1913 | 2009 | Политик |
Берил Мэй Дент | 1900 | 1977 | Физик-математик |
Дама Маргарет Драббл | 1939 | Писатель | |
Сара Дюнан | 1950 | Писатель, телеведущий | |
Патрисия Данкер | 1951 | Писатель | |
Шейла Мэй Эдмондс | 1916 | 2002 | Математик, заместитель директора Ньюнхэм-колледжа, 1960–1981 гг. |
Джули Этчинхэм | 1969 | Читатель новостей | |
Сара Фут | 1961 | Церковный историк | |
Розалинда Франклин | 1920 | 1958 | Физико-химик, кристаллограф |
Дороти Гаррод | 1892 | 1968 | Археолог |
Уинифред Жерен | 1901 | 1981 | Биограф |
Джейн Гибсон | 1924 | 2008 | Биохимик [ 15 ] |
Мюриэль Глауэрт | 1892 | 1949 | Математик |
Дама Джейн Гудолл | 1934 | Приматолог, антрополог | |
Жермен Грир | 1939 | Австралийский академик, писательница-феминистка | |
Джейн Григсон | 1928 | 1990 | Кулинарный писатель |
Дайан Хэй | 1949 | 2022 | Архитектор |
Патрисия Хьюитт | 1948 | Политик | |
Дороти Хилл | 1907 | 1997 | Австралийский геолог и палеонтолог |
Дороти Ходжкин | 1910 | 1994 | Нобелевской премии по химии Лауреат |
Дама Патрисия Ходжсон | 1947 | Бывший член BBC Trust | |
Порция Холман | 1903 | 1983 | Детский психиатр |
Исалин Блю Хорнер | 1896 | 1981 | Президент PTS , ОБЕ обладатель |
Габриэль Ховард | 1876 | 1930 | Физиолог растений |
Луиза Ховард | 1880 | 1969 | Сторонник органического земледелия |
Рупа Хук | 1972 | Политик | |
Джеральдин Джебб | 1876 | 1959 | Директор Бедфордского колледжа, Лондон |
Элизабет Дженкинс | 1905 | 2010 | Писатель, биография |
Линдси Лэрд | 1949 | 2001 | Ученый, ихтиолог |
Уинифред Лэмб | 1894 | 1963 | Археолог, куратор |
Пенелопа Лич | 1937 | Психолог, писатель | |
Джудит Ледебур | 1901 | 1990 | Архитектор |
Джиллиан Лавгроув | 1942 | Ученый-компьютерщик | |
Джессика Манн | 1937 | 2018 | Писатель |
Мириам Марголис | 1941 | Актриса | |
Маргарет Мастерман | 1910 | 1986 | Компьютерный лингвист |
Сьюзи министр здравоохранения | 1943 | Редактор журнала Vogue International | |
Бренда Милнер | 1918 | нейропсихолог | |
Альда Милнер-Барри | 1893 | 1938 | Академик, заместитель директора Ньюнхэм-колледжа, 1938 г. |
Сара Мор-Питч | 1980 | Вещатель | |
Дама Айрис Мердок | 1919 | 1999 | Писатель, философ |
Валери Гросвенор Майер | 1935 | 2007 | Писатель |
Дама Джулия Нойбергер | 1950 | Раввин, член Палаты лордов | |
Профессор Адетовун Огуншейе | 1926 | Академик, первая женщина-профессор в Нигерии. | |
Доротея Перц | 1859 | 1939 | Ботаник |
Грейс Эвелин Пикфорд | 1902 | 1986 | Биолог и эндокринолог |
Ядвига Пилсудская | 1920 | 2014 | Архитектор, Пилот |
Сильвия Плат | 1932 | 1963 | Писатель и лауреат Пулитцеровской премии в области поэзии. |
Клэр Пули | Блогер и писатель | ||
Марджори Пауэлл | 1893 | 1939 | Преподаватель; первая женщина, допущенная в Lincoln's Inn |
Вики Рэндалл | 1945 | 2019 | Профессор политологии и феминистский ученый |
Эмбер Ривз | 1887 | 1981 | Писатель |
Дама Элисон Ричард | 1948 | вице-канцлер Кембриджа | |
Одри Ричардс | 1899 | 1984 | Социальный антрополог |
Эдит Ребекка Сондерс | 1865 | 1945 | Генетик и анатом растений |
Лиз Шор | 1927 | 2022 | Бывший заместитель главного врача |
Жизнь Синди | 1967 | Член Консультативной ассамблеи Саудовской Аравии | |
Розмари Энн Сиссон | 1923 | 2017 | Драматург, прозаик |
Али Смит | 1962 | Писатель | |
Камаль Сохони | 1938 | 1998 | Биохимик, первая индийская женщина, получившая докторскую степень по научной дисциплине. |
Марджори Стивенсон | 1885 | 1948 | Биохимик |
Эдит Энн Стоуни | 1869 | 1938 | Медицинский физик |
Аликс Стрейчи | 1892 | 1973 | Психоаналитик |
Дама Эмма Томпсон | 1959 | Актриса, сценарист | |
Джудит Джарвис Томсон | 1929 | 2020 | Философ |
Констанс Типпер | 1894 | 1995 | Металлург, кристаллограф |
Клэр Томалин | 1933 | Писатель | |
Энн Трейсман | 1935 | 2018 | Психолог |
Мишлен Вандор | 1940 | Драматург | |
Анна Уоткинс | 1983 | Золотой призер Олимпийских игр 2012 г. | |
Элизабет Вискеманн | 1899 | 1971 | Историк, журналист |
Генриетта Уайт | 1856 | 1936 | Педагог |
Кэтрин Уайтхорн | 1926 | 2021 | Писатель |
Оливия Уильямс | 1968 | Актриса |
В литературе и кино
[ редактировать ]Ньюнхэм-колледж описан в двух Вирджинии Вульф произведениях : «Собственная комната» (под названием «Фернхэм») и «Женский колледж снаружи». [ нужна ссылка ]
В Джеймса Хилтона романе «Случайный урожай» племянница Чарльза Ренье Китти училась в колледже Ньюнхэм.
Колледж Ньюнэм появился в фильме 2019 года « Красная Джоан» .
В детективном сериале ITV « Грантчестер» действие первого эпизода пятого сериала (2020) происходит в Ньюнхэме, по сюжету рассказывается о смерти студента после майского бала .
Галерея
[ редактировать ]-
Сиджвик-холл и затонувший сад Ньюнхэм-колледжа.
-
Вид на Сиджвик.
-
Футбольное здание.
-
Вид на арку Пфайфера и здание Старого зала.
-
«Масло», март 2017 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Заявление редакции» . Репортер Кембриджского университета . 149 (Специальный № 5): 1 . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Гарднер, Алиса (1921). Краткая история Ньюнхэм-колледжа в Кембридже . Кембридж, Великобритания: Bowes & Bowes. п. 55.
Фактически, венчающий триумф Граций знаменует собой успех политики мисс Клаф, доктора и миссис Сиджвик, мисс Кеннеди и других основателей Колледжа...
- ^ «Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2017 г.» (PDF) . Ньюнэм-колледж, Кембридж . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ Уокер, Тимеа (2 февраля 2022 г.). «Ньюнэм-колледж» . www.undergrade.study.cam.ac.uk . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Ньюнхем150» . Ньюнэм Колледж 150 .
- ^ Jump up to: а б Стефан Коллини, «Сиджвик, Генри (1838–1900)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2007 г. Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Колледж Святого Иоанна: Куинс-Роуд: Мертон-Хаус , Кембридж, 2000 .
- ^ Ли, Элизабет (1901). Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и компания. . В
- ^ Реестр Ньюхэм-колледжа 1871–1950 гг . Ньюэм-Колледж. 1964 год . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Руководство миссис Сиджвик» в Элис Гарднер, Краткая история Ньюнхэм-колледжа, Кембридж (2015), п. 85
- ^ «Однополые колледжи: вымирающая порода?» . ГЕРОЙ. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ Мартин, Николь (8 июня 2006 г.). «Собор Святой Хильды положит конец 113-летнему запрету на студентов мужского пола» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ↑ Библиотека колледжа . Архивировано 31 октября 2022 года в Wayback Machine .
- ^ «Колледжи и залы: Ньюнхэм» . Британская история онлайн . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ «Биография: Гибсон, Квентин Хоуисон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/107304 . ISBN 9780198614111 . Проверено 27 марта 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
