✖


Jump to content

Бен Ватт

Бен Ватт
Ватт в 2013 году
Ватт в 2013 году
Справочная информация
Имя при рождении Бенджамин Брайан Томас Уотт
Рожденный ( 1962-12-06 ) 6 декабря 1962 г. (61 год)
Мэрилебон , Лондон, Англия
Источник Барнс , Лондон, Англия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • диджей
  • автор
  • продюсер
  • радиоведущий
Инструменты
Годы активности 1981 – настоящее время
Этикетки
Супруг (а)
( м. 2009 г.)
Веб-сайт Бенватт .с

Бенджамин Брайан Томас Уотт (родился 6 декабря 1962 года) — британский музыкант, певец, автор песен, автор, диджей и радиоведущий, наиболее известный как участник дуэта Everything But the Girl . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уотт родился в Мэрилебоне , Лондон , и вырос в Барнсе , в семье лидера шотландского джазового оркестра и аранжировщика Томми Уотта и валлийской писательницы шоу-бизнеса Романи Бейн . [ 2 ] Всего у него есть четыре старших сводных брата и сводные сестры. [ 1 ] [ 3 ]

Записывающийся исполнитель

[ редактировать ]
Основная статья: Все, кроме девушки

Уотт начал записываться в 1981 году на инди-лейбле Cherry Red . Его первый сингл «Cant» был спродюсирован фолк-индивидуалистом Кевином Койном , а Ричард Аллен играл на альте и тамбурине. 1982 года, Его второй релиз, 5-трековый EP Summer to Winter включал Роберта Вятта на бэк-вокале и фортепиано. [ 4 ] Его дебютный альбом North Marine Drive был выпущен в 1983 году и вошел в десятку лучших чартов независимых альбомов Великобритании. Затем он приостановил свою сольную карьеру и объединил усилия с вокалисткой Трейси Торн , с которой он писал и записывался в течение 17 лет — вместе они создали девять студий. альбомы под названием Everything But the Girl (EBTG) после подписания контракта с Blanco Y Negro через Warners в 1984 году, а затем с Virgin в 1995 году. EBTG получили восемь золотых, а один платиновый альбом BPI Certifications в Великобритании и один золотой альбом RIAA Certification в США. [ 5 ] Песня Missing достигла второго места в чарте Billboard Hot 100 в 1996 году.

Ватт с Трейси Торн в конце 1990-х.

После добровольного перерыва в работе EBTG в 2000 году Уотт погрузился в мир андеграундной электронной музыки как в качестве диджея, так и записывающегося исполнителя/продюсера. Его записанные работы в этот период включают такие клубные треки, как Lone Cat (Holding On) , A Stronger Man с участием Сананды Майтрейи (ранее известного как Теренс Трент Д'Арби ), Outspoken EP Part 1, включая Pop A Cap in Yo' Ass с участием Эстель. , Просто ошибка и Морская свинка . [ 6 ]

В 2014 году Ватт вернулся к своим фолк-джазовым корням и выпустил Hendra , свой первый сольный альбом с 1983 года, содержание которого было записано с новой группой, включая Бернарда Батлера , бывшего участника группы Suede . Ватт объяснил, что знал, что Батлер будет «идеальный контрапункт, способный привнести немного тьмы в свет». [ 7 ] Уотт также работал с берлинским продюсером Юэном Пирсоном и Дэвидом Гилмором из Pink Floyd . Альбом был выпущен на новом лейбле Unmade Road, основанном Уоттом в 2014 году. [ 8 ] [ 9 ] Уотт отыграл более шестидесяти живых выступлений в поддержку Хендры , включая туры по Великобритании, Северной Америке, Японии и Австралии. Альбом получил награду AIM Independent Music Awards 2014 в категории «Лучший «сложный» второй альбом». [ 10 ] Он занял 27-е место в рейтинге 75 лучших альбомов 2014 года по версии Uncut. [ 11 ] Rolling Stone (Германия) поставил его на второе место в списке лучших альбомов 2014 года. [ 12 ] Японский музыкальный журнал назвал его третьим лучшим альбомом 2014 года. [ 13 ]

В апреле 2016 года вышел его третий сольный альбом Fever Dream . Созданный самостоятельно в студии RAK Studios в Лондоне, он продолжил его отношения с Бернардом Батлером и добавил в качестве приглашенных эпизодических персонажей MC Taylor из фолк-рок-группы Северной Каролины, Hiss Golden Messenger и бостонскую певицу и автора песен Мариссу Надлер . Он получил оценку 9/10 в журнале Uncut . [ 14 ] В обзоре с четырьмя звездами The Guardian написала: «В свои 50 лет он пишет одну из лучших песен в своей карьере». [ 15 ]

В конце 2022 года Уотт и Торн анонсировали новый альбом Everything But The Girl. [ 16 ] Fuse , выпущенный в апреле 2023 года, стал первым альбомом EBTG, выпущенным за 24 года.

Писатель

[ редактировать ]

В первых мемуарах Уотта, «Пациент – правдивая история редкой болезни» (Penguin, 1996), описываются его судьбоносные испытания с синдромом Черджа-Стросса (эозинофильный гранулематоз с полиангиитом) , редким опасным для жизни аутоиммунным заболеванием , которым он страдал. ему поставили диагноз и госпитализировали в 1992 году, накануне турне по Северной Америке с Everything But The Girl. «Удивительно достоверная анатомия его испытания, попеременно устрашающая, едко смешная и чрезвычайно трогательная. Многие люди страдают от боли и унижений интенсивного медицинского лечения; но лишь немногие написали об этом с такой тревожной яркостью и ясностью», - писал Мик Баун в «Дейли телеграф» . [ 17 ] Книга была названа « New York Times Известной книгой года» по версии Sunday Times», , «Книгой года выбранной Уильямом Бойдом , и «Любимой книгой года» по версии Village Voice Literary Supplement, а также вошла в финал премии Esquire-Waterstones за лучшую нелитературную книгу. - Премия в области художественной литературы в Великобритании. [ 18 ]

Его вторые мемуары « Романи и Том» — портрет жизни и брака его родителей — были опубликованы Bloomsbury в феврале 2014 года. [ 19 ] «Не сентиментальный и не дикий, но часто мудрый, трогательный и развлекательный в одном абзаце, «Романи и Том» — это главное достижение, которое может соперничать с любой записью Уотта», — заявила The Guardian . [ 20 ] «Уотт передает ощущения реальной жизни, и он передает ее с захватывающей дух ясностью, красотой и точностью», - говорится в журнале Los Angeles Review of Books . [ 21 ] В сентябре 2014 года он был включен в лонг-лист премии Сэмюэля Джонсона 2014 года. [ 22 ]

диджей, ремиксер, владелец лейбла

[ редактировать ]
Ватт выступает в 2009 году

Ленивый пес (1998–2003)

[ редактировать ]

В 1998 году Уотт вместе с Джеем Ханнаном основал лондонский дип-хаус воскресных клубных вечеров и серию компиляций Lazy Dog . Клубный вечер, на котором Уотт и Ханнан выступали диджеями в командном стиле, проводился два раза в месяц в клубе искусств Notting Hill Arts Club на западе Лондона, а затем каждые два месяца в The End в центре Лондона. Успех привел к выступлениям на Зимней музыкальной конференции в Майами и нескольким турам по Соединенным Штатам. [ 23 ] Уотт спродюсировал ряд танцевальных ремиксов для Sade , Sunshine Anderson , Zero 7 , Maxwell , Meshell Ndegeocello и Sandy Rivera . Lazy Dog завершился 16 мая 2003 года прощальной заключительной вечеринкой в ​​​​The End в центре Лондона. Два сборника миксов – Lazy Dog Vol. 1 [ 24 ] и Ленивый пес Том. 2 [ 25 ] были выпущены Virgin Records в 2000 и 2001 годах соответственно.

Соседство и Cherry Jam (2002–2005)

[ редактировать ]

В течение трех лет, с 2002 по 2005 год, Уотт был совладельцем/основателем ночных клубов Западного Лондона Neighborhood и Cherry Jam . [ 26 ] Под творческим руководством Уотта Cherry Jam проводила андеграундные клубные вечера, художественные выставки и первые мероприятия давнего устной речи вечера Book Slam. [ 27 ] и The Libertines . официальное дебютное шоу [ 28 ] [ 29 ] В Neighbourhood Ватт приглашал таких артистов, как Groove Armada , и многих международных диджеев, чтобы те выступали на своих клубных вечерах. Уотт также провел празднование 25-летия Rough Trade Records. музыкального лейбла [ 30 ] и первая церемония вручения премии House Music Awards . [ 31 ]

Buzzin 'Fly Records (2003 – настоящее время)

[ редактировать ]

В апреле 2003 года Уотт запустил свой собственный независимый лейбл звукозаписи в стиле дип-хаус и техно Buzzin 'Fly Records (названный в честь песни Тима Бакли ). Лейбл начал способствовать карьере молодых и начинающих продюсеров/диджеев, таких как Джастин Мартин, [ 32 ] Мадемуазель Каро и Франк Гарсия, [ 33 ] и Родамаал. [ 34 ] На лейбле размещались собственные клубные постановки Уотта, а также работы таких ремиксеров, как Ame, Radio Slave, Charles Webster и John Tejada . В период с 2003 по 2007 год Уотт также составил и микшировал четыре сборника Buzzin 'Fly Volumes 1–4, смешивая треки лейбла с треками других исполнителей.

Buzzin' Fly получил награду за лучший лейбл-прорыв на церемонии House Music Awards в 2004 году. [ 31 ] и был удостоен звания лучшего британского лейбла по версии DJ Magazine Awards в 2007 и 2008 годах. [ 35 ] В апреле 2013 года, в день десятой годовщины лейбла, Ватт объявил, что сворачивает деятельность лейбла, чтобы более полно сосредоточиться на собственном творчестве. [ 36 ]

После периода относительного бездействия в 2017 году Buzzin' Fly взял под свой контроль большую часть бэк-каталога Everything But The Girl, ранее принадлежавшего Warner Music. Передача прав стала результатом обязательства Warner Music передать активы в независимый сектор в рамках условий приобретения активов EMI у Universal Music. Одновременно было заключено лицензионное соглашение с Chrysalis Records для совместного курирования каталога. [ 37 ] В том же году был запущен новый веб-сайт Buzzin' Fly, представляющий новый дом для всех трех лейблов группы Buzzin' Fly - Buzzin' Fly, Strange Feeling и Unmade Road. [ 38 ]

диджей

[ редактировать ]

После нескольких лет проживания в основном в Лондоне, Ватт выступал в качестве диджея на фестивалях в 2005 году, выступая на фестивале Good Vibrations в Австралии, Homelands. [ 39 ] и Lovebox в Великобритании, Coachella в США, [ 40 ] и Электрический пикник Ирландии. В 2008 году он открыл фестиваль Sonar в Барселоне. [ 41 ] в том же году появился на фестивале Exit и с 2007 по 2009 год был постоянным диджеем We Love Sundays на Space Terrace на Ибице. Giant Step продвигал свою трехлетнюю резиденцию в Cielo в Нью-Йорке, и он играл на главной сцене первого фестиваля Electric Zoo на острове Рэндалл в Нью-Йорке в 2009 году. [ 42 ] Четыре года подряд (2008–2011) он был номинирован на звание лучшего дип-хаус-диджея на церемонии вручения наград Global DJ Awards, проходившей на Ибице, а также на премию DJ Magazine Best of British Awards 2009 за выдающийся вклад в танцевальную музыку . [ 43 ]

Strange Feeling Records (2007 – настоящее время)

[ редактировать ]

Опираясь на основу Buzzin' Fly, Ватт в 2007 году запустил Strange Feeling Records как дочерний лейбл, выпускающий альтернативную/инди-музыку. Признанная критиками копенгагенская группа Figurines и венгерское трио The Unbending Trees были одними из первых участников Strange Feeling. Лейбл выпустил и распространил по всему миру третий сольный альбом Love and It's Opposite жены Уотта Трейси Торн 17 мая 2010 года; альбом стал пятым релизом лейбла. [ 44 ] За этим последовал ее альтернативный рождественский альбом Tinsel and Lights в 2012 году. [ 45 ] В 2015 году вышел оригинальный саундтрек Торна к фильму «Падение» – дебютному полнометражному фильму британского режиссера Кэрол Морли.

Незастроенная дорога (2014 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2014 году Ватт запустил Unmade Road, новый лейбл и продюсерскую компанию, которая станет средством его возвращения к записи и гастролям в качестве певца и автора песен. Он заключил лицензионную сделку на лейбл с Caroline International. Лейбл выпустил альбомы Уотта Hendra в 2014 году и Fever Dream в 2016 году.

Радиоведущий

[ редактировать ]

В 2006 году Уотт запустил онлайн -радиошоу Buzzin 'Fly, чтобы продемонстрировать будущую музыку лейбла, новые релизы и гостевые миксы. Его ретранслировали по сети Galaxy Network. [ 46 ] и Поцелуй. В 2009 году, после более чем 150 выпусков, Ватт представил свое последнее шоу и принял приглашение переехать на BBC Radio 6 Music ведущее электронное радиошоу в качестве постоянного ди-джея на 6 Mix ; это шоу было отменено в 2014 году. [ 47 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уотт живет со своей супругой и творческим партнером Трейси Торн в Хэмпстеде , на севере Лондона. Они встретились в Университете Халла в 1981 году; после 27 лет совместной жизни они поженились в 2009 году в Челси ЗАГСе . [ 48 ] [ 49 ] У них трое детей. [ 50 ]

В 1992 году Уотту был поставлен диагноз эозинофильный гранулематоз с полиангиитом (ЭГПА) , чрезвычайно редкое и потенциально смертельное аутоиммунное заболевание. [ 51 ] В конце концов ему удалили 5 м (15 футов) некротизированной тонкой кишки (около 75%), в результате чего он остался на постоянно ограниченной диете. Позже он написал мемуары « Пациент» о своем опыте болезни и выздоровлении. [ 51 ]

Уотт является членом группы по защите окружающей среды, которая выступает за очистку и уход за водохранилищем Уэльская Харп . В рамках своей пропаганды он основал группу Cool Oak. [ 52 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Синглы и EP

[ редактировать ]
  • Cant (июнь 1981, Cherry Red)
  • EP Summer in Winter с Робертом Вяттом (март 1982, Cherry Red)
  • Некоторые вещи не имеют значения (февраль 1983, Cherry Red)
  • Lone Cat (Holding On) (апрель 2003, Buzzin 'Fly)
  • EP Buzzin' Fly Vol 1 включает A Stronger Man с Санандой Майтрейей (январь 2004 г., Buzzin' Fly)
  • Откровенная часть 1 включает в себя «Надень кепку в задницу с Эстель» и «Атака, атака, атака с Бэби Блэк» (январь 2005 г., Buzzin 'Fly)
  • EP Buzzin' Fly Vol 2 включает Lone Cat (Holding On) (Justin Martin Remix) и Pop a Cap in Yo Ass (Dubstrumental) Бена Уотта с Эстель (апрель 2005 г., Buzzin 'Fly).
  • EP We Are Silver включает Old Soul с Baby Blak и Lone Cat ( Денниса Феррера и Стива Мартинеса) (апрель 2007 г., Buzzin 'Fly) специальный повтор
  • EP Buzzin' Fly Vol 4 включает Just a Blip (июнь 2007 г., Buzzin' Fly)
  • Морская свинка (октябрь 2008 г., Buzzin 'Fly)
  • Яркая звезда от Стимминга, Бена Уотта и Джулии Бил (февраль 2010 г., Buzzin 'Fly)
  • Forget (включает акустическую версию The Levels , записанную с Дэвидом Гилмором ). (Июль 2014 г., Незастроенная дорога)
  • EP Golden Ratio (ремиксы Чарльза Вебстера и Юэна Пирсона) (декабрь 2014 г., Buzzin 'Fly)
  • Постепенно (январь 2016 г., Unmade Road)
  • Между двумя огнями (февраль 2016 г., Unmade Road)
  • EP Storm Shelter (апрель 2021 г., Unmade Road)

Сборники, смикшированные Беном Ваттом

[ редактировать ]
  • Ленивая собака Том. 1 с Джеем Ханнаном (октябрь 2000, Virgin )
  • Назад к шахте с Трейси Торн в роли всего, кроме девушки (май 2001 г., DMC)
  • Ленивая собака Том. 2 с Джеем Ханнаном (март 2002 г., Virgin)
  • Buzzin' Fly Vol 1: Пополнение музыки для современной души (март 2004 г., Buzzin' Fly)
  • Buzzin' Fly Vol 2: Пополнение музыки для современной души (апрель 2005 г., Buzzin' Fly)
  • InTheMix 2006 (австралийский релиз; 2 компакт-диска; один скомпилирован и смикширован Беном Ваттом, один Иваном Гофом) (ноябрь 2006 г., inthemix.au)
  • Buzzin' Fly, том 3 (июнь 2006 г., Buzzin' Fly)
  • Buzzin' Fly, том 4 (май 2007 г., Buzzin' Fly)
  • Buzzin' Fly - 5 Golden Years in the Wilderness (составлено и несведено Беном Ваттом) (июнь 2008 г., Buzzin' Fly)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «ИНТЕРВЬЮ: БЕН УОТТ» . М. Журнал ПРС для музыки. 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  2. ^ Ватт, Бен. «Бен Ватт» . Бен Уотт . Проверено 20 мая 2016 г. .
  3. ^ «Девичья беда» . Наблюдатель . 12 сентября 1999 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  4. ^ «Бен Ватт с Робертом Вяттом – лето в зиму» . Дискогс .
  5. ^ Награда «Все, кроме девушки» . mfyi.com . Проверено 2 октября 2014 г.
  6. ^ "Дискография Бена Ватта на Discogs" . Дискогс . Проверено 27 сентября 2014 г.
  7. ^ Лори Таффри (19 февраля 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Бен Уотт и Бернард Батлер — Хендра» . Квиетус ​Квиетус ​Получено 18 апреля.
  8. ^ «Неспланированная дорога» . Постоянный советник . ООО «Резидент Эдвайзор», 2014 г. Проверено 19 апреля 2014 г.
  9. ^ Моллой Вудкрафт (13 апреля 2014 г.). «Обзор Хендры – первый сольный альбом Бена Уотта за 30 лет» . Хранитель . Проверено 19 апреля 2014 г.
  10. ^ «AIM Awards 2014 – Полный список победителей» . Столкновение Музыка . 3 сентября 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  11. ^ «Неразрезанный Топ-75 2014» . Необрезанный . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  12. ^ «Бен Ватт» . Фейсбук . Проверено 20 мая 2016 г. .
  13. ^ «Бен Ватт – вау! Уважаемый японский музыкальный журнал пишет…» Facebook. 22 декабря 2014 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  14. ^ «Неразрезанные обзоры лихорадочной мечты» . Необрезанный . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  15. ^ Дэйв Симпсон. «Бен Ватт: Обзор Fever Dream - проницательные песни о человеческих отношениях | Музыка» . Хранитель . Проверено 20 мая 2016 г. .
  16. ^ Джонс, Эбби (10 января 2023 г.). «Everything But the Girl объявляет о возвращении альбома Fuse, поделитесь «Нечего терять»: Stream» . Последствие . Проверено 11 января 2023 г.
  17. ^ «Пациент – правдивая история редкой болезни» . Издательство Блумсбери . Проверено 16 декабря 2017 г.
  18. ^ «Блумсбери – Бен Уотт» . Издательство Блумсбери . Проверено 22 сентября 2014 г.
  19. ^ «Романи и Том: Мемуары: Бен Ватт: Цирк Блумсбери» . Bloomsbury.com . Проверено 20 мая 2016 г. .
  20. ^ «Романи и Том Бена Ватта – рецензия» . Хранитель . 20 февраля 2014 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  21. ^ «Дикое желание знать больше: о Бене Ватте» . Лос-Анджелесский обзор книг . 9 июля 2014 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  22. ^ «Музыкант Бен Уотт попал в список научно-популярной литературы Сэмюэля Джонсона» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  23. ^ «Ленивая собака» . Поп имеет значение . 23 февраля 2002 г.
  24. ^ «Разное – Ленивый пес, том 1» . Дискогс .
  25. ^ «Разное – Ленивый пес, том 2» . Дискогс . Проверено 22 сентября 2014 г.
  26. ^ «Мега Ватт» . www.standard.co.uk . 11 апреля 2012 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  27. ^ «Book Slam | Лучший литературный ночной клуб Лондона» . www.bookslam.com . Проверено 2 октября 2014 г.
  28. ^ «Распутники: обзор Cherry Jam» . www.rockfeedback.com .
  29. ^ «Обзоры НМЕ» . www.nme.com . 12 сентября 2005 г. Проверено 2 октября 2014 г.
  30. ^ «Распутники / Огненные печи, район, Лондон» . www.guardian.co.uk . 17 октября 2003 г. Проверено 2 октября 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Победители House Music Awards 2004» . О развлечениях . Архивировано из оригинала 19 мая 2005 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  32. ^ DeepDownUR2 (15 сентября 2011 г.). «Джастин Мартин – Песня о воде [Buzzin 'Fly, 2006]» (загрузка аудио) . Ютуб . Google, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 21 мая 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Робин Мюррей (24 апреля 2013 г.). «Нежное прощание: Жужжащая муха» . Столкновение . Столкновение . Проверено 21 мая 2013 г.
  34. ^ Мохсон Икбал (31 июля 2006 г.). "Rodamaal/Lephtee - Buzzin' Fly Volume III - EP Special Remixes" . Постоянный советник . ООО "Резидент Эдвайзор " Проверено 21 мая 2013 г.
  35. ^ «Плейлист Spotify: специальный выпуск Buzzin 'Fly Records от Бена Ватта» . Квиетус . TheQuietus.com. 5 марта 2010 г. Проверено 21 мая 2013 г.
  36. ^ «Все хорошее…» Buzzin 'Fly Records . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  37. ^ «Everything But The Girl возвращают альбомы Warner в союзе с Chrysalis» . Полное обновление музыки . Проверено 16 декабря 2017 г.
  38. ^ «Жужжащая муха» . Жужжащая муха . Проверено 16 декабря 2017 г.
  39. ^ «Родина – объявлен первый состав» . Постоянный советник . Проверено 16 декабря 2017 г.
  40. ^ «Коачелла 2005» . Сонгкик . Проверено 16 декабря 2017 г.
  41. ^ «Сонарный фестиваль 2008 – премьера» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  42. ^ «Обзоры РА: Фестиваль электрического зоопарка» . Постоянный советник .
  43. ^ «Лучшая британская награда журнала DJ Magazine 2009» . 11 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  44. ^ Роби, Венди (11 мая 2010 г.). «Трейси Торн: Любовь и ее противоположность: Обзор» . Музыка Би-би-си . Проверено 21 мая 2013 г.
  45. ^ Петридис, Алексис (25 октября 2012 г.). «Трейси Торн: Мишура и огни – обзор» . Хранитель .
  46. ^ «Сеть Галактики» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "BBC Radio 6 Music - 6 Mix, Бен Ватт" . Би-би-си.
  48. ^ «Поп-певица Трейси Торн о лучших и худших сторонах лондонской жизни» . Новости Би-би-си. 30 марта 2010 г. Проверено 11 июля 2017 г.
  49. ^ «Все, кроме девушки, делает это официальным» . Стервятник . 8 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  50. ^ «Девичья беда» . Хранитель . 12 сентября 1999 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  51. ^ Jump up to: а б Уайтинг С. (10 апреля 1997 г.). «Все, кроме финальной песни / Бен Уотт живет, чтобы рассказать, как он этого почти не сделал» . СФГейт . Проверено 30 июня 2013 г.
  52. ^ Вокалист группы Everything But the Girl подает заявку на спасение Welsh Harp . Брент и Килберн Таймс . 28 января 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бена Ватта .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Watt&oldid=1234465912"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63b6f2c398d16a6d965ff6736e5778fb__1720956300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/fb/63b6f2c398d16a6d965ff6736e5778fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ben Watt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)