✖


Jump to content

Список культовых сооружений в Долине Кротов

Add links

Церковь Святого Варнавы в Ранмор-Коммон (1859, Джордж Гилберт Скотт ) — одна из нескольких англиканских церквей, построенных в Моул-Вэлли в викторианскую эпоху .
Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Викискладе есть медиафайлы, связанные с религиозными зданиями в районе Мол-Вэлли .

В районе Долины Кротов насчитывается более 70 нынешних и бывших культовых сооружений: 56 зданий используются различными христианскими конфессиями и другими религиями, а еще 16 больше не используются в религиозных целях, но сохранились для других целей или — в двух случаях — как руины. [ нужна ссылка ] Кротовая долина — один из 11 округов местного самоуправления в английском графстве Суррей — небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона, для которого характерны небольшие рыночные городки , древние деревни и пригороды 20-го века.

Результаты последней переписи населения показывают, что большинство жителей — христиане. В Доркинге , одном из двух главных городов округа, есть мусульманский общественный центр и мечеть, но все остальные места отправления культа обслуживают христианские конфессии. — Англиканская церковь страны государственная церковь — представлена ​​наибольшим количеством церквей. Римско -католическая церковь и более крупные протестантские нонконформистские группы, такие как методисты , баптисты и Объединенная реформатская церковь, имеют по несколько собственных зданий и общин. Квакеры, христианские ученые, Плимутские братья и другие более мелкие группы также имеют свои собственные часовни и конференц-залы, в основном в Доркинге и другом главном городе Лезерхеде .

Компания English Heritage присвоила статус памятника 29 нынешним и трем бывшим местам поклонения в районе. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . [ 1 ] Департамент культуры, СМИ и спорта , являющийся государственным За это отвечает ведомством; English Heritage, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента, управляя процессом и консультируя департамент по соответствующим вопросам. [ 2 ] Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «особого интереса». [ 3 ] По состоянию на февраль 2001 года в Кротовой долине насчитывалось 5 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, 44 здания, внесенных в список памятников архитектуры II *, и 919 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. [ 4 ]

Обзор района

[ редактировать ]
Долина Кротов находится в центре графства Суррей.

Долина Кротов занимает территорию площадью 25 832 акра (10 454 га) в центре Суррея, а на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года ее население составляло 85 375 человек . [ 5 ] Это один из 11 районов местного самоуправления в графстве, которое расположено непосредственно к югу от Лондона на юго-востоке Англии. Основные населенные пункты [ 6 ] Это Доркинг , расположенный в центре района, и Лезерхед на севере, который является частью сплошной городской территории, включающей Эшстед , Фетчем и Грейт-Букхэм . аэропорт Гатвик Через них проходит автомагистраль М25, несколько железнодорожных линий обеспечивают сообщение во всех направлениях, а находится сразу за юго-восточной границей округа. [ 7 ] Тем не менее, это в основном сельская местность - более 90% земель занимает сельская местность, большая часть которой принадлежит AONB Суррей-Хиллз , - и здесь есть десятки небольших деревень. [ 6 ] У большинства есть по крайней мере одно место поклонения — обычно англиканская приходская церковь , а в некоторых случаях и другие часовни или молитвенные дома, обслуживающие протестантские нонконформистские конфессии , значение которых возросло с 18 века. В главных городах имеется более широкий спектр культовых сооружений: Плимутские братья , [ 8 ] Христианские учёные , [ 9 ] пятидесятническая церковь «Елим» [ 10 ] и Свидетели Иеговы [ 11 ] все представлены, например. Католиков обслуживают большие церкви в Доркинге и Лезерхеде, а также небольшие современные здания в Эшстеде и Фетчеме. [ 12 ] Методистская церковь в Лезерхеде зарегистрирована в методистских статистических отчетах, опубликованных в 1947 году. [ примечание 1 ] сохранился, но часовня в Капеле больше не используется, а методистская часовня Доркинга была снесена; теперь прихожане делят англиканскую церковь Святого Мартина. [ 14 ] [ 15 ]

В церкви Святого Николая в Чарлвуде правая часть выполнена в нормандском стиле, а южный придел слева датируется 13 веком.

Самые старые церкви в округе имеют саксонское происхождение (т.е. 10 или 11 век); примеры включают Бетчворта, [ 16 ] [ примечание 2 ] Фетчем [ 17 ] и Уоттон, [ 18 ] каждый из которых сохраняет фрагментарные свидетельства этой эпохи. (Еще более древний материал в виде повторно использованных римских обломков можно увидеть в Сент-Джайлсе, Эштед. [ 19 ] и в Фетчеме.) [ 17 ] Нормандские церкви, расширенные или измененные в 13 веке, распространены по всему графству; [ 20 ] В Долине Кротов хорошим примером является Чарлвуд. [ 21 ] Работы более поздних веков обычно заключались в расширении и перестройках, хотя в 15 веке в Ли была построена одна новая церковь. [ 22 ] Реставрация викторианской эпохи затронула многие церкви, иногда вплоть до их полной перестройки (как в Бакленде). [ 23 ] и Капель, [ 24 ] оба Генри Вудиера ).

Наряду с энтузиазмом к реставрации, еще одной характеристикой этого района в викторианскую эпоху было создание удобных часовен в обширных древних приходах и образование новых приходов из частей других. Доркинг значительно расширился в 19 веке, и большой приход церкви Св. Мартина был разделен, поскольку новые церкви были открыты на юге города (Св. Павел, 1857 г.) и в соседнем Северном Холмвуде (Св. Иоанн Богослов, 1875 г.). [ 25 ] и Пикшем (Святая Мария Богородица, 1903). Точно так же древняя приходская церковь Лезерхеда была дополнена церковью Всех Святых на севере города в 1889 году; [ 26 ] Святой Георгий был построен в 1905 году недалеко от железнодорожной станции Эшстед как часовня Святого Джайлза в парке Эштед; [ 19 ] а церковь Святой Маргариты, расположенная вдали от деревни Окли , с 1872 года имела часовню непринужденности (Св. Иоанна) на деревенской зелени. [ 27 ] до его закрытия в конце 20 века. В ту же эпоху в деревнях, где раньше их не было, строились новые церкви и создавались для них приходы. Примеры включают Брокхэм Грин (1848 г.; первоначально в приходе Бетчворта), [ 28 ] Колдхарбор (1848 г.; приход был выделен из четырех других) и Уэсткотт (1850 г.; первоначально в приходе Доркинг). В других местах разрушенные старые церкви были перестроены или восстановлены в Бакленде. [ 29 ] Хедли, [ 30 ] Оквуд Хилл [ 31 ] и другие деревни. Церкви, построенные для конкретных целей, включают знаменитую церковь Св. Варнавы на вершине холма в Ранмор-Коммон (1859 г.; ранее в приходе Грейт-Букхэм), предоставленную владельцам и сотрудникам поместья Денбис, и Святую Троицу в Форест-Грин (1897 г.; ранее в приходе Абингер) - построен не только для обслуживания жителей деревни, но и как памятник человеку, погибшему в результате несчастного случая. [ 32 ]

Стена этой боковой часовни в церкви Святого Михаила в Миклхэме построена из местного кремня и клинка , расположенного в шахматном порядке , в знак уважения к флагу Суррея .

Строительные материалы различаются, но многие церкви построены из местного камня. Коричневый камень Баргейт с юго-запада графства — «более прочный, грубый и долговечный, чем камень Рейгейт » (также известный как огненный камень). [ 33 ] - использовался в Бакленде, [ 23 ] Капель [ 34 ] и римско-католическая церковь в Доркинге. [ 35 ] Среди церквей со стенами из огнеупорного камня — Брокхэм (в котором он сочетается с отделкой из известняка, создавая полихроматический эффект) [ 36 ] и Оквуд-Хилл. [ 37 ] Также распространен, особенно в самых старых церквях, кремень. Обычно это использовалось само по себе; шахматный узор из кремневых и каменных квадратов, распространенный в других частях Англии, можно увидеть только в двух церквях Суррея, обе в Долине Кротов: Лезерхед и Миклхэм. [ 38 ] В последнем случае сжимание — это другая часть шахматной доски. [ 39 ] Clunch также используется в Бетчворте вместе с мелом; [ 16 ] и этот материал (широко добываемый в восточном Суррее) [ 38 ] также находится в стенах церкви в Оквуд-Хилл. [ 37 ] и внутри компании в Fetcham и Great Bookham. [ 38 ] Тесаный камень, образовавшийся из мягкого, легко поддающегося обработке камня пластов Верхнего Зеленого песка , обычно использовался для повязок, каменных изделий и тому подобного. [ 40 ] Хоршемский камень , разновидность песчаника , часто используется в качестве материала для черепицы на крышах. [ 41 ] Однако некоторые места поклонения совершенно отличаются по материалам и происхождению. Переоборудованный сарай для скота, подаренный сэром Бенджамином Коллинзом Броди, 1-м баронетом Брум-парка. [ 28 ] служит госпел-холлом в Бетчворте ; [ 42 ] сарай с деревянным каркасом в Уэстхамбле теперь используется как часовня при соседней Миклхэма ; приходской церкви [ 43 ] а часовня Провиденса в Чарлвуде была перевезена на изолированное место в 1816 году из Хоршэма . [ 44 ] где он использовался как офицерская столовая во время наполеоновских войн. Замечательное здание, которое с открытой верандой и выкрашенными в белый цвет деревянными стенами «было бы не лишним в самой отдаленной части Восточного Кентукки», по словам Яна Нэрна и Николауса Певснера , [ 45 ] служил независимым кальвинистам и строгим баптистам , но по состоянию на 2022 г. в разное время выставлен на продажу. [ 46 ]

Хотя большинство бывших храмов в округе закрылись из-за падения посещаемости, церковь на Хэмпстед-роуд столкнулась с противоположной проблемой. Построенный для Плимутских братьев в 1863 году, позже он приобрел характер Открытых братьев / евангелистов, и к началу 21 века прихожане переросли часовню. Под названием The Nower Church они начали богослужения в школе в июле 2010 года. [ 47 ] а старая часовня была снята с учета в ноябре 2011 года. [ 48 ]

Религиозная принадлежность

[ редактировать ]

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Кротовой долины проживало 85 375 человек. Из них 64,3% идентифицировали себя христианами , 0,78% были мусульманами , 0,66% были индуистами , 0,39% были буддистами , 0,25% были евреями , 0,1% были сикхами , 0,39% исповедовали другую религию, 25,2% заявляли об отсутствии религиозной принадлежности и 7,9% не заявили о своей религии. Доля христиан была намного выше, чем 59,38% в Англии в целом; а доли людей, исповедующих другие религии или не исповедующих религию, или не ответивших на этот вопрос переписи, были аналогичны долям, зарегистрированным в Англии в целом (0,43%, 24,74% и 7,18% соответственно). Ислам, иудаизм, индуизм, сикхизм и буддизм имели гораздо меньше последователей в округе, чем по стране в целом: в 2011 году 5,02% людей в Англии были мусульманами, 1,52% - индуистами, 0,79% - сикхами, 0,49% - евреями и 0,45% были буддистами. [ 49 ]

Администрация

[ редактировать ]

Англиканские церкви

[ редактировать ]
Церкви в англиканской епархии Саутварка включают Церковь Христа в Брокхэм-Грин.

В административном отношении район Моул-Вэлли разделен между двумя англиканской церкви епархиями : Англиканской епархией Саутварка , резиденцией которой является Саутваркский собор в Лондоне, [ 50 ] и Гилфордская епархия , чей собор находится в Гилфорде в графстве Суррей. [ 51 ] Рейгейтское благочиние Саутваркской епархии, входящее в состав Рейгейтского архидьяконства и епископальной области Кройдона, [ 52 ] управляет церквями в Бетчворте , Брокэм-Грин , Бакленде , Чарлвуде и Ли . [ 53 ] [ 54 ] Церкви в Гилфордской епархии подчиняются трем благочиниям — Доркингу, Эпсому и Лезерхеду, — все из которых, в свою очередь, являются частью архидиаконства Доркинга. [ 55 ] Церкви в Абингер-Коммон , Кейпеле , Колдхарборе , Доркинге (Сент-Мартин и Сент-Пол), Форест-Грин, Ньюдигейт , Норт-Холмвуд , Оквуд-Хилл, [ примечание 3 ] Окли , Пикшем , Рэнмор Коммон , Саут-Холмвуд , Уэсткотт и Уоттон находятся в Доркингском благочинии; Бокс-Хилл и Хедли находятся под контролем благочиния Эпсома; и Деканат Лезерхеда управляет двумя церквями Эштеда (Св. Джорджа и Св. Джайлза), двумя в Лезерхеде ( Св. Марии и Св. Николая и Всех Святых), а также церквями в Фетчеме , Грейт-Букхэме , Литтл-Букхэме , Миклхэме и Уэстхамбле . [ 55 ]

Римско-католические церкви

[ редактировать ]

Все четыре римско-католические церкви в Моул-Вэлли — в Эштеде, Доркинге, Фетчеме и Лезерхеде — находятся в ведении Эпсомского деканата, одного из 13 деканатов в Римско-католической епархии Арундела и Брайтона . [ 12 ] чей собор находится в Арунделе в Западном Суссексе . [ 59 ]

Другие номиналы

[ редактировать ]

Баптистская церковь сообщества Crossways в Доркинге является частью сети Гатвика Юго-Восточной баптистской ассоциации, а баптистские церкви Эшстед и Букхэм входят в сеть Гилфорда ассоциации. [ 60 ] Часовня на горе Сион, храм строгих баптистов в Лезерхеде, связана с движением «Стандарт Евангелия» ; [ 61 ] и Баптистская часовня Доркинга (первоначально Строгая баптистская) поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангелических христианских церквей и организаций. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Собрания методистских общин в Лезерхеде и в общей англиканской и методистской церкви в Доркинге обслуживаются методистским округом Доркинга и Хоршема, состоящим из восьми церквей . [ 65 ] [ 66 ] Южный синод, один из 13 синодов Объединенной реформатской церкви в Соединенном Королевстве. [ 67 ] управляет церквями этой деноминации в Доркинге, [ 68 ] Великий Букэм [ 69 ] и Лезерхед. [ 70 ]

Текущие места поклонения

[ редактировать ]
Текущие места поклонения
Имя Изображение Расположение Номинал/
Принадлежность 		Оценка Примечания Ссылки
Церковь Святого Джеймса
( Больше изображений ) 		Абингер Коммон
51 ° 12'07 "N 0 ° 24'20" W  /  51,2020 ° N 0,4055 ° W  / 51,2020; -0,4055  ( Церковь Святого Джеймса, Абингер Коммон ) 		англиканский II* Эта типичная народная церковь Суррея была повреждена бомбами во время Второй мировой войны и пожаром в 1964 году. Фредерик Этчеллс восстановил ее в 1950 году после военных повреждений. Неф . и алтарь относятся к началу XII и началу XIII веков соответственно «Лучший современный витраж в округе» ( Яну Нэрну ) находится в восточном окне; он был разработан Лоуренсом Ли в 1967 году. [ 32 ] [ 71 ]
[ 72 ]
Церковь Святого Джайлза
( Больше изображений ) 		Эшстед
51 ° 18'31 ″ с.ш. 0 ° 17'24 ″ з.д.  /  51,3087 ° с.ш. 0,2900 ° з.д.  / 51,3087; -0,2900  ( Церковь Святого Джайлза, Эшстед ) 		англиканский II* Древняя церковь Эштеда стоит в парке Эштед и датируется несколькими периодами. Сохранились некоторые постройки XII и XIII веков (включая римскую кирпичную кладку); боковая часовня, ныне утерянная, датированная 15 веком; башня была добавлена ​​в следующем столетии; и еще больше работ было проведено в 1862 и 1891 годах. «Очень эффектный» витраж 16-го века в восточном окне был приобретен в аббатстве Херкенроде недалеко от Маастрихта . [ 19 ] [ 73 ]
[ 74 ]
Церковь Святого Георгия
( Больше изображений ) 		Эшстед
51 ° 18'51 ″ с.ш. 0 ° 18'31 ″ з.д.  /  51,3143 ° с.ш. 0,3085 ° з.д.  / 51,3143; -0,3085  ( Церковь Святого Георгия, Эшстед ) 		англиканский – Он был построен в районе Нижнего Эштеда недалеко от железнодорожной станции Эштед в 1905 году и служил часовней для церкви Святого Джайлза. Это «очень простое кирпичное» здание с «добрым, честным» характером, спроектированное фирмой сэра А. В. Бломфилда и сына ( сам Артур Бломфилд к этому времени умер). [ 19 ] [ 75 ]
Баптистская церковь Эштед
( Больше изображений ) 		Эшстед
51 ° 18'46 "N 0 ° 18'41" W  /  51,3129 ° N 0,3113 ° W  / 51,3129; -0,3113  ( Баптистская церковь Эшстеда, Эшстед ) 		баптист – Первая баптистская часовня в деревне датируется 1895 годом. Нынешняя церковь, первоначально известная как Свободная церковь , была зарегистрирована для браков в апреле 1924 года. [ 19 ] [ 76 ]
[ 77 ]
Церковь Святого Михаила
( Больше изображений ) 		Эшстед
51 ° 18'45 "N 0 ° 18'04" W  /  51,3125 ° N 0,3011 ° W  / 51,3125; -0,3011  ( Церковь Святого Михаила, Эшстед ) 		Римско-католический – Римско-католическая церковь Эштеда была построена в 1967 году по проекту Питера Френча и была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в октябре того же года, заменив предшественницу на том же месте, которая была зарегистрирована в августе 1948 года. в фонаре Вокруг восьмиугольного кирпича есть окна . построенные стены, видный вход с навесом и наклонная фасция . Интерьер отделан деревянными панелями. [ 75 ] [ 78 ]
[ 79 ] [ 80 ]
[ 81 ]
Церковь Святого Михаила
( Больше изображений ) 		Бетчворт
51 ° 14'01 ″ с.ш. 0 ° 16'03 ″ з.д.  /  51,2337 ° с.ш. 0,2674 ° з.д.  / 51,2337; -0,2674  ( Церковь Святого Михаила, Бетчворт ) 		англиканский я Большая церковь в этой деревне, построенная в основном середины 13-го века, была значительно изменена в 1851 году Э. К. Хаквиллом , который заменил старую перекрестную башню угловой башней с квадратным верхом, и снова в 1870 году. Некоторые саксонские и более поздние работы 11-го века сохранились. , правда, типа окна сброса в новой башне. Материалы: мел, кленч , известняк и камень для ванн . Памятники включают памятник сэру Бенджамину Коллинзу Броди . [ 16 ] [ 28 ]
[ 82 ]
Андреевская церковь Бокс-Хилл
51 ° 15'01 ″ с.ш. 0 ° 17'20 ″ з.д.  /  51,2502 ° с.ш. 0,2888 ° з.д.  / 51,2502; -0,2888  ( Церковь Святого Андрея, Бокс-Хилл ) 		англиканский – Зал, предоставленный сестрами Фиби и Марджери Броди, использовался для богослужений в период с 1938 по 1969 год, когда нынешнее здание было завершено. Брайан Спиллер, строитель, и большинство рабочих были местными жителями. Строительные работы начались 24 апреля 1968 года, а церемония открытия (под руководством епископа Кингстона ) состоялась 1 февраля 1969 года. Церковь была связана с церковью в Брокхэме. [ 83 ]
Крайст-Черч
( Больше изображений ) 		Брокэм
51 ° 13'53 "N 0 ° 17'09" W  /  51,2315 ° N 0,2857 ° W  / 51,2315; -0,2857  ( Крайст-Черч, Брокхэм-Грин ) 		англиканский II Бенджамина Ферри является Крестообразная церковь раннего английского готического возрождения достопримечательностью деревни. В экстерьере сочетаются известняк и огненный камень; этот полихроматический эффект уступает место «простому, честному интерьеру». Особенности включают резной рередо (1885 г.) и богато украшенную каменную купель. Башня расположена в центре над переездом . [ 28 ] [ 84 ]
[ 36 ]
Церковь Святой Марии Богородицы
( Больше изображений ) 		Бакленд
51 ° 14'37 "N 0 ° 15'04" W  /  51,2436 ° N 0,2510 ° W  / 51,2436; -0,2510  ( Церковь Святой Марии Богородицы, Бакленд ) 		англиканский II Древняя церковь была полностью перестроена в 1860 году по проекту Генри Вудиера . Он состоит из нефа и алтаря без прохода, окон с в стиле готического возрождения орнаментом и облицованной гонтом колокольни с шестью колоколами, увенчанной небольшим шпилем. К колоколам ведет «красивая» винтовая лестница. Основным строительным материалом является каменный щебень Баргейт . [ 29 ] [ 85 ]
[ 23 ]
Церковь Святого Иоанна Предтечи
( Больше изображений ) 		Капель
51 ° 09'14 "N 0 ° 19'14" W  /  51,1540 ° N 0,3206 ° W  / 51,1540; -0,3206  ( Церковь Святого Иоанна Крестителя, Капель ) 		англиканский II Еще одна перестройка Генри Вудиера - на этот раз церкви 13-го века, завершенная в 1865 году - это простое здание (неф, один проход в характерном стиле Вудиера, с тщательно продуманными плоскими окнами и алтарем) имеет общие черты с соседним Баклендом. Примеры включают винтовую лестницу, ведущую к колокольне , которая снаружи покрыта гонтом и поддерживается деревянным каркасом, а также каменные стены Баргейта . [ 34 ] [ 86 ]
[ 24 ]
Дом встреч друзей
( Больше изображений ) 		Капель
51 ° 09'05 ″ с.ш. 0 ° 19'19 ″ з.д.  /  51,1513 ° с.ш. 0,3219 ° з.д.  / 51,1513; -0,3219  ( Дом собраний друзей, Кейпел ) 		Квакер II Квакеры имеют долгую историю в Капеле: несколько известных семей обратились в христианство рано, собрания начались в 1650-х годах, а нынешний молитвенный дом (с пристроенным позже коттеджем) был построен в 1724–1725 годах. Он построен из красного, коричневого и синего кирпича с черепичной двускатной крышей и разделен внутри деревянной перегородкой. [ 86 ] [ 87 ]
[ 88 ] [ 89 ]
[ 90 ] [ 91 ]
Церковь Святого Николая
( Больше изображений ) 		Чарлвуд
51 ° 09'21 ″ с.ш. 0 ° 13'39 ″ з.д.  /  51,1558 ° с.ш. 0,2276 ° з.д.  / 51,1558; -0,2276  ( Церковь Святого Николая, Чарлвуд ) 		англиканский я В этой большой церкви можно увидеть три этапа работы: в 13 веке нефу оригинального норманнского здания был предоставлен южный придел, а два столетия спустя вся церковь была реконфигурирована и расширена. Старый алтарь стал ризницей , южная часовня стала алтарем, а центральная башня теперь находится на северной стороне. Эта и неф — самые старые части, в них сохранились норманнские окна и другие детали. [ 92 ] [ 93 ]
[ 21 ]
Крайст-Черч
( Больше изображений ) 		Колдхарбор
51 ° 10'51 ″ с.ш. 0 ° 21'28 ″ з.д.  /  51,1807 ° с.ш. 0,3577 ° з.д.  / 51,1807; -0,3577  ( Крайст-Черч, Колдхарбор ) 		англиканский II Эта изолированная деревня на вершине холма в приходе Кейпел получила собственную церковь в 1848 году, когда за нее заплатил Генри Лабушер из Брум-холла (позже резиденция баронетов Пиготта-Брауна ). Построенный из песчаника по проекту Бенджамина Ферри , приходской два года спустя и перестроенный Уильямом Каро в 1904 году, он имеет неф и алтарь без проходов, каменный колокольню на одном конце фронтона и окна с узором . [ 86 ] [ 94 ]
[ 95 ]
Церковь Святого Павла
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'38 ″ с.ш. 0 ° 19'53 ″ з.д.  /  51,2273 ° с.ш. 0,3314 ° з.д.  / 51,2273; -0,3314  ( Церковь Святого Павла, Доркинг ) 		англиканский II Генри Лабушер из Брум-холла заплатил за эту церковь, а Генри Томас Хоуп подарил землю - участок к югу от центра города Доркинг. Украшенное в стиле готического возрождения здание Бенджамина Ферри датируется 1857 годом и добавлялось много раз: северный и южный нефы датируются 1860 и 1869 годами соответственно, внутренняя отделка была изменена в 1866 и 1903 годах, ризница и органный зал были построены в 1897 году, и остроконечное входное крыльцо датируется 1931 годом. На крыше имеется небольшая колокольня . [ 25 ] [ 96 ]
[ 97 ]
Церковь Святого Мартина
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'58 ″ с.ш. 0 ° 19'56 ″ з.д.  /  51,2328 ° с.ш. 0,3323 ° з.д.  / 51,2328; -0,3323  ( Церковь Святого Мартина, Доркинг ) 		Англиканец / методист II* «Самая важная церковь» Генри Вудиера , шпиль которой является достопримечательностью города и на многие мили вокруг, была построена между 1868 и 1877 годами в стиле украшенного неоготического возрождения . Внутреннее убранство характерно для высокой викторианской готики . Сейчас церковь принадлежит методистской общине, чья первая часовня (открытая Джоном Уэсли в 1772 году) и ее преемница 1850 года были снесены. [ 25 ] [ 98 ]
[ 99 ] [ 100 ]
[ 101 ] [ 14 ]
Баптистская церковь сообщества Crossways
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'50 "N 0 ° 20'06" W  /  51,2306 ° N 0,3350 ° W  / 51,2306; -0,3350  ( Баптистская церковь Crossways Community, Доркинг ) 		баптист – Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли эта часовня на Джанкшен-роуд построена в 1869 или 1876 году. Симметричный фасад состоит из трех пролетов и имеет кирпичные пилястры с рустованным орнаментом. Центральный пролет имеет арочную форму, наверху имеется фронтон , а крыша двускатная . Зарегистрировано бракосочетание (под названием Баптистская капелла ) в сентябре 1912 года. [ 25 ] [ 102 ]
[ 103 ] [ 104 ]
[ 105 ]
Баптистская часовня Доркинга
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 14'01 ″ с.ш. 0 ° 19'38 ″ з.д.  /  51,2336 ° с.ш. 0,3273 ° з.д.  / 51,2336; -0,3273  ( Баптистская часовня Доркинга, Доркинг ) 		баптист – Община строгих баптистов собиралась между 1874 и 1900 годами под руководством пастора Холмвуда Стивена Уилкинса. Возрожденная в 1905 году церковь вновь арендовала помещения и здания, но в 1910 году завладела подержанной жестяной скинией . Вокруг него были построены кирпичные стены, и он открылся 5 октября 1910 года при содействии священника часовни в Тадворте . Регистрация браков была зарегистрирована в декабре 1916 года. [ 106 ] [ 107 ]
[ 108 ]
Первая церковь Христа, учёный, Доркинг
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 14'03 "N 0 ° 19'36" W  /  51,2341 ° N 0,3267 ° W  / 51,2341; -0,3267  ( Первая церковь Христа, Ученый, Доркинг ) 		Христианский учёный – Этот филиал Материнской церкви в Бостоне , штат Массачусетс, обслуживает Доркинг и его окрестности. В здании церкви на Мурс-роуд, зарегистрированном в январе 1951 года, находится читальный зал христианской науки. [ 9 ] [ 109 ]
Ассоциация мусульманской общины Доркинга и мечеть Доркинг
51 ° 14'02 ″ с.ш. 0 ° 19'48 ″ з.д.  /  51,2340 ° с.ш. 0,3299 ° з.д.  / 51,2340; -0,3299  ( Ассоциация мусульманской общины и мечеть Доркинг, Доркинг ) 		мусульманин – Здание на Харт-роуд было первоначально зарегистрировано как зал собраний Плимутских братьев в сентябре 1984 года. После использования в качестве синагоги в 2006 году оно было приобретено мусульманской общиной. Вместимость — 100 верующих. [ 110 ] [ 111 ]
Конференц-зал
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'58 "N 0 ° 20'00" W  /  51,2329 ° N 0,3332 ° W  / 51,2329; -0,3332  ( Конференц-зал, Доркинг ) 		Плимутские братья – С тех пор, как конференц-зал на Харт-роуд закрылся, это было единственное место поклонения Плимутских братьев в городе. Он занимает здание на Mint Gardens, которое раньше использовалось в легкой промышленности . Разрешение на переоборудование его в конференц-зал было получено в сентябре 1993 года и зарегистрировано в марте 1997 года. [ 8 ] [ 112 ]
Дом встреч друзей
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'50 "N 0 ° 20'01" W  /  51,2306 ° N 0,3336 ° W  / 51,2306; -0,3336  ( Дом собраний друзей, Доркинг ) 		Квакер – Дело квакеров здесь процветало с самого начала, как и в соседнем Кейпеле. Официально собрания начались примерно в 1702 году, а дом собраний был построен в 1709 году. Нынешнее здание, расположенное на другом месте, датируется 1846 годом и имеет пятипролетный фасад с крыльцом с тосканскими колоннами , кирпичными стенами и шиферной крышей. [ 25 ] [ 103 ]
[ 90 ] [ 113 ]
[ 114 ] [ 115 ]
[ 116 ]
Церковь Святого Иосифа
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'33 "N 0 ° 20'11" W  /  51,2257 ° N 0,3365 ° W  / 51,2257; -0,3365  ( Церковь Святого Иосифа, Доркинг ) 		Римско-католический – (построенная в 1894–1895 годах) , финансируемая Генри Фицаланом-Ховардом, 15-м герцогом Норфолком Эта церковь Фредерика Уолтерса , заменила временную церковь, открытую 23 года назад. Баргейт и камень для ванн являются основными строительными материалами снаружи, а камень из пещер Пивного карьера используется внутри для аркад. Были запланированы башня и проход, но так и не построены. Соседний пресвитерий датируется 1871 годом и был работой Гилберта Блаунта . [ 25 ] [ 100 ]
[ 35 ] [ 117 ]
[ 118 ]
Доркинг Объединенная реформатская церковь
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'55 "N 0 ° 20'05" W  /  51,2320 ° N 0,3347 ° W  / 51,2320; -0,3347  ( Объединенная реформатская церковь Доркинга, Доркинг ) 		Объединенная реформатская церковь II Конгрегационалистский [ примечание 4 ] собрания начались в Доркинге в 1662 году, а первая церковь этой деноминации была построена в 1719 году. Нынешнее здание с «красивым итальянским фасадом» из кирпича и камня заменило его в 1834 году и было сильно изменено 40 лет спустя. Архитекторами были Уильям Хопперсон и Уильям Ширберн. Фасад состоит из трех симметричных ниш с дверным проемом в каждом, большими арочными окнами и фронтоном . [ 25 ] [ 97 ]
[ 103 ] [ 120 ]
[ 121 ] [ 122 ]
[ 123 ] [ 124 ]
Церковь Святой Марии
( Больше изображений ) 		Фетчем
51 ° 17'18 ″ с.ш. 0 ° 21'09 ″ з.д.  /  51,2882 ° с.ш. 0,3526 ° з.д.  / 51,2882; -0,3526  ( Церковь Святой Марии, Фетчем ) 		англиканский II* В этой большой церкви, которая со временем медленно расширялась, сохранилось много произведений XI и XII веков (в том числе саксонские фрагменты и часть римской кирпичной кладки). Алтарь 13-го века, как и северный трансепт . Оба нефа представляют собой реконструкцию гораздо более старых предшественников XIX века, которые пришли в упадок. Башня, а также внешняя кремневая и каменная кладка были отреставрированы. [ 17 ] [ 125 ]
[ 126 ]
Евангелическая церковь Кэннон Корт
( Больше изображений ) 		Фетчем
51 ° 17'40 "N 0 ° 20'57" W  /  51,2945 ° N 0,3492 ° W  / 51,2945; -0,3492  ( Евангелическая церковь Кэннон Корт, Фетчем ) 		Евангелический – Пара, переехавшая из Лондона в Фетчем, начала евангелические собрания в доме в 1935 году. Церковь Кэннон Корт Холл была построена в 1936 году, открыта в сентябре того же года и зарегистрирована для браков под этим названием в сентябре 1946 года. Была добавлена ​​пристройка. в 1940 году. По состоянию на 2002 год было одно служение по средам и два воскресных служения. [ 127 ] [ 128 ]
[ 129 ] [ 130 ]
Церковь Святого Духа
( Больше изображений ) 		Фетчем
51 ° 17'22 "N 0 ° 21'26" W  /  51,2894 ° N 0,3571 ° W  / 51,2894; -0,3571  ( Церковь Святого Духа, Фетчем ) 		Римско-католический – Римско-католическая церковь Фетчема является частью совместного прихода с церковью Скорбящей Богоматери в соседнем Эффингеме . Он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в ноябре 1968 года. [ 131 ] [ 132 ]
[ 133 ]
Церковь Святой Троицы
( Больше изображений ) 		Лесной Зеленый
51 ° 09'34 "N 0 ° 23'57" W  /  51,1594 ° N 0,3993 ° W  / 51,1594; -0,3993  ( Церковь Святой Троицы, Лесная Зелень ) 		англиканский – Форест-Грин остается отдаленным форпостом прихода Абингер, в 3 милях (4,8 км) к югу от деревни Абингер. Первоначально это было в приходе Окли. Церковь из кирпича и камня с нефом, алтарем и закругленной апсидой датируется 1897 годом и является памятником случайной смерти сына местного жителя Эрнеста Хенсли. [ 32 ]
Общественная церковь Урожая
( Больше изображений ) 		Гудвинс
51 ° 13'09 "N 0 ° 19'26" W  /  51,2191 ° N 0,3240 ° W  / 51,2191; -0,3240  ( Общественная церковь Харвест, Гудвинс ) 		Элим пятидесятник – Она была основана как независимая евангелическая церковь и была зарегистрирована для богослужений в декабре 1965 года, а для заключения браков семь месяцев спустя, оба под названием Евангелическая свободная церковь Гудвинса . Сейчас это часть пятидесятнической церкви «Елим» и FIEC . [ 134 ] [ 135 ]
[ 10 ]
Церковь Святого Николая
( Больше изображений ) 		Великий Букэм
51 ° 16'47 "N 0 ° 22'26" W  /  51,2798 ° N 0,3740 ° W  / 51,2798; -0,3740  ( Церковь Святого Николая, Грейт-Букэм ) 		англиканский я Здесь есть много общего с церковью в соседнем Фетчеме, включая даты и внутреннюю планировку, но выдающаяся обшитая обшивкой колокольня в западном конце напоминает колокольню в Берстоу в восточном Суррее (хотя она поддерживается на более сложном внутреннем деревянном каркасе). ). Известно, что алтарь был перестроен в 1341 году монахами из аббатства Чертсей . Уильям Баттерфилд дважды реставрировал церковь в 19 веке. [ 136 ] [ 137 ]
[ 138 ]
Баптистская церковь Букхэма
( Больше изображений ) 		Великий Букэм
51 ° 16'44 "N 0 ° 22'29" W  /  51,2788 ° N 0,3747 ° W  / 51,2788; -0,3747  ( Баптистская церковь Букхема, Грейт Букхэм ) 		баптист – Эта церковь занимает участок на Лоуэр-Роуд в центре деревни Грейт-Букэм и существует с 1928 года; брак был зарегистрирован в марте того же года. [ 139 ] [ 140 ]
[ 141 ]
Церковь Иствик-Роуд
( Больше изображений ) 		Великий Букэм
51 ° 16'49 "N 0 ° 22'03" W  /  51,2802 ° N 0,3674 ° W  / 51,2802; -0,3674  ( Церковь на Иствик-роуд, Грейт-Букэм ) 		Объединенная реформатская церковь – Церковь была основана в 1895 году как миссионерская часовня Конгрегации, связанная с делом в Лезерхеде. Говорят, что в 1908 году здание вмещало 200 верующих. В сентябре 1930 года она была зарегистрирована для заключения браков как конгрегационалистская церковь. [ 142 ] [ 143 ]
[ 144 ] [ 145 ]
Церковь Святой Марии Богородицы
( Больше изображений ) 		Хедли
51 ° 16'48 "N 0 ° 16'25" W  /  51,2801 ° N 0,2736 ° W  / 51,2801; -0,2736  ( Церковь Святой Марии Богородицы, Хедли ) 		англиканский II Старая церковь, руины которой сохранились на кладбище, была заменена Энтони Сальвина в зданием в стиле готического возрождения 1855 году (описанным Яном Нэрном как «ужасное» ). Четыре года спустя на улице Джорджа Эдмунда появились башня и шпиль. Стены в основном кремневые с небольшим количеством камня. Восточное окно алтаря оформлено в стиле неоготики . [ 30 ] [ 146 ]
[ 147 ]
Зал Царства
( Больше изображений ) 		Хуквуд
51 ° 10'49 "с.ш. 0 ° 11'42" з.д.  /  51,1803 ° с.ш. 0,1949 ° з.д.  / 51,1803; -0,1949  ( Зал Царства, Хуквуд ) 		Свидетели Иеговы – Этот Зал Царства расположен на дороге A217 между аэропортом Гатвик и Рейгейтом . Он обслуживает в Редхилле и Рейгейте собрания Свидетелей Иеговы . Он был зарегистрирован в мае 1995 года. [ 148 ] [ 149 ]
Церковь Святой Марии и Святого Николая
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 17'34 "N 0 ° 19'37" W  /  51,2927 ° N 0,3269 ° W  / 51,2927; -0,3269  ( Церковь Святой Марии и Святого Николая, Лезерхед ) 		англиканский II* Тщательно отреставрированная снаружи древняя приходская церковь Лезерхеда внутри сохранила внешний вид начала 13 века. Рядом с широким нефом есть северный и южный нефы, более узкий алтарь, трансепты с каждой стороны и диагонально смещенная западная башня в перпендикулярном готическом стиле. [ 26 ] [ 150 ]
[ 151 ]
Церковь Всех Святых
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 18'09 "N 0 ° 19'46" W  /  51,3024 ° N 0,3294 ° W  / 51,3024; -0,3294  ( Церковь Всех Святых, Лезерхед ) 		англиканский – Это «среднего размера… здание в стиле 13-го века» (т.е. в стиле раннего английского готического возрождения ) построено как часовня , предназначенная для обслуживания северной части города. Алтарь, неф, придел и входное крыльцо построены из кремня и камня, но интерьер построен из кирпича. Он был спроектирован Артуром Бломфилдом и стоил 1610 фунтов стерлингов. Закладка фундамента состоялась 13 марта 1888 года, а церковь была освящена 23 февраля 1889 года. В 1981–82 годах она была преобразована в объединенный церковь и общественный центр, в результате чего вместимость церкви сократилась с 300 до 50. [ 26 ] [ 152 ]
Евангелическая церковь «Свет и жизнь» Лезерхед
51 ° 17'04 "N 0 ° 20'03" W  /  51,2844 ° N 0,3342 ° W  / 51,2844; -0,3342  ( Евангелическая церковь Света и жизни, Лезерхед ) 		Рожденные свыше христиане – Эта церковь обслуживает специально членов путешествующего сообщества . Он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в ноябре 1994 года. [ 153 ] [ 154 ]
[ 155 ]
Зал Царства
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 17'40 "N 0 ° 19'59" W  /  51,2944 ° N 0,3331 ° W  / 51,2944; -0,3331  ( Зал Царства, Лезерхед ) 		Свидетели Иеговы – Это служит Конгрегации Свидетелей Иеговы в Лезерхеде. Хотя нынешнее здание современное, на этом месте на Эмлин-лейн уже много лет существует Зал Царства: он был зарегистрирован для богослужений в июле 1949 года, а запись о регистрации брака была сделана в «Лондонской газете» в декабре 1961 года. [ 11 ]
[ 156 ]
Методистская церковь Лезерхеда
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 17'39 "N 0 ° 19'34" W  /  51,2943 ° N 0,3262 ° W  / 51,2943; -0,3262  ( Методистская церковь Лезерхеда, Лезерхед ) 		методист – Методистская церковь Лезерхеда открылась как Уэслианская часовня с пристроенными залами в 1893 году и была зарегистрирована для браков в феврале 1896 года. Ее первоначальное название было Мемориальной методистской церковью Уэсли . [ 26 ] [ 157 ]
[ 158 ] [ 159 ]
Часовня Кингскрофт
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 18'10 "N 0 ° 19'42" W  /  51,3027 ° N 0,3282 ° W  / 51,3027; -0,3282  ( Часовня Кингс Крофт, Лезерхед ) 		Открытые братья – Эта часовня на Кингскрофт-роуд была зарегистрирована для браков под своим нынешним названием в июне 1943 года. Каждое воскресенье в ней проводятся службы. [ 160 ] [ 130 ]
[ 161 ]
Церковь Богоматери и Святого Петра
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 18'00 ″ с.ш. 0 ° 19'28 ″ з.д.  /  51,3001 ° с.ш. 0,3244 ° з.д.  / 51,3001; -0,3244  ( Церковь Богоматери и Святого Петра, Лезерхед ) 		Римско-католический – Джозеф Голди, представитель третьего поколения семьи , внесшей важный вклад в архитектуру римско-католической церкви, спроектировал церковь Лезерхеда в 1923 году. Это здание в стиле перпендикулярного готического возрождения , без проходов и окруженное боковыми часовнями. Эрик Гилл спроектировал Крестный путь ; они были вырезаны Джозефом Криббом . Церковь зарегистрировала браки в августе 1924 года. [ 162 ] [ 163 ]
[ 164 ] [ 165 ]
Часовня горы Сион
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 17'37 "N 0 ° 19'34" W  /  51,2937 ° N 0,3262 ° W  / 51,2937; -0,3262  ( Часовня на горе Сион, Лезерхед ) 		Строгий баптист – Супруги, бывшие членами строгих баптистских часовен Брокхэма и Тэдворта, начали собрание в Лезерхеде в 1844 году, а в 1858 году службы были переведены из их коттеджа в съемную комнату. Постоянная часовня открылась 1 апреля 1869 года и была зарегистрирована для браков в ноябре 1901 года. Прилегающая к ней классная комната датируется 1899 годом. [ 26 ] [ 61 ]
[ 166 ] [ 167 ]
[ 168 ]
Церковь Святого Варфоломея
( Больше изображений ) 		Ли
51 ° 12'31 ″ с.ш. 0 ° 14'54 ″ з.д.  /  51,2086 ° с.ш. 0,2484 ° з.д.  / 51,2086; -0,2484  ( Церковь Святого Варфоломея, Ли ) 		англиканский II* Реставрации 1856 года (архитектор Лармер) и 1890 года (Ф.К. Лис) повлияли на простой перпендикулярный готический вид этой небольшой церкви 15-го века. Стены и крыша выполнены из камня Рейгейт и Хоршем Стоун соответственно. Большая деревянная колокольня и шпиль датируются 1890 годом. [ 22 ] [ 169 ]
[ 170 ]
Церковь Всех Святых
( Больше изображений ) 		Маленький Букхэм
51 ° 16'27 "N 0 ° 23'29" W  /  51,2743 ° N 0,3915 ° W  / 51,2743; -0,3915  ( Церковь Всех Святых, Литтл Букхэм ) 		англиканский II* Освящения церкви не было до 1986 года, когда ей было присвоено имя Всех Святых . Простое здание в основном построено в начале 12 века, но было изменено в 15 и 19 веках. Основными материалами являются кремень и известняк. Первоначально это была однокамерная церковь, теперь в ней есть ризницы , органный зал и крыльцо. [ 171 ] [ 172 ]
[ 173 ]
Церковь Святого Михаила
( Больше изображений ) 		Миклхэм
51 ° 16'03 ″ с.ш. 0 ° 19'24 ″ з.д.  /  51,2675 ° с.ш. 0,3234 ° з.д.  / 51,2675; -0,3234  ( Церковь Святого Михаила, Миклхэм ) 		англиканский II* Громоздкая, высокая западная башня сохраняет свой облик 12-го века, а история церкви восходит к 10-му веку, но были две «радикальные» реставрации 19-го века (первая — П.Ф. Робинсон ), которые, среди прочего, добавлены два неонормандских нефа и круглая южная башня. Перпендикулярная готическая часовня Норбери посвящена памяти жителей поместья Норбери-Парк . [ 174 ] [ 175 ]
[ 176 ]
Церковь Святого Петра
( Больше изображений ) 		Ньюдигейт
51 ° 09'55 "с.ш. 0 ° 17'18" з.д.  /  51,1652 ° с.ш. 0,2884 ° з.д.  / 51,1652; -0,2884  ( Церковь Святого Петра, Ньюдигейт ) 		англиканский II* Алтарь этой церкви построен в 13 веке, южный неф, его аркада и некоторые витражи созданы столетием позже, а колокольня (похожая на башенку Берстоу ) - 15 века. Однако большинство других особенностей датируются реставрацией 1876–1877 годов. Все шесть колоколов были отлиты в 1803 году. [ 177 ] [ 178 ]
[ 179 ]
Церковь Иоанна Богослова
( Больше изображений ) 		Северный Холмвуд
51 ° 12'43 "с.ш. 0 ° 19'39" з.д.  /  51,2119 ° с.ш. 0,3274 ° з.д.  / 51,2119; -0,3274  ( Церковь Святого Иоанна Богослова, Северный Холмвуд ) 		англиканский II Эта «твердая, компетентная» построенная из кремня церковь в стиле раннего английского готического возрождения была спроектирована в 1874–1875 годах майором Родом Хокинсом . В северо-западном углу стоит башня со шпилем. Джеймс Пауэлл и сыновья (1875 г.) и Чарльз Имер Кемпе (1892 г.) предоставили витражи . [ 25 ] [ 180 ]
[ 181 ]
Церковь Святого Иоанна Предтечи
( Больше изображений ) 		Оквуд Хилл
51 ° 07'50 ​​"N 0 ° 23'22" W  /  51,1305 ° N 0,3895 ° W  / 51,1305; -0,3895  ( Церковь Святого Иоанна Крестителя, Оквуд-Хилл ) 		англиканский II* Первоначально известная как часовня Оквуд , это была часовня для Уоттона, пока в 1853 году не был основан приход. Она стоит на возвышенности посреди густого леса. Основными материалами являются песчаник, огнеупорный камень и мел, а крыша выполнена из камня Хоршам . Бэзил Чампни значительно расширил и отреставрировал церковь в 1879 году. Настенная роспись «Посещение» датирована 15 веком. [ 31 ] [ 37 ]
[ 56 ]
Церковь Святой Маргариты
( Больше изображений ) 		Окли
51 ° 09'13 ″ с.ш. 0 ° 20'51 ″ з.д.  /  51,1535 ° с.ш. 0,3474 ° з.д.  / 51,1535; -0,3474  ( Церковь Святой Маргариты, Окли ) 		англиканский II* Эта большая церковь, расположенная вдали от деревни, на покрытом деревьями погосте, была расширена в 1873 году (с этого момента датируются придел и более длинный алтарь), но некоторые элементы XII века сохранились. Неф построен в 14 веке, входное крыльцо сохранило внешний вид 15 века, несмотря на реставрацию, а громоздкая перпендикулярная готическая западная башня была перестроена между 1699 и 1700 годами (последняя дата была нацарапана на одной из монет каменщиком Уильямом Батлером). [ 27 ] [ 182 ]
[ 183 ]
Церковь Святой Марии Богородицы
( Больше изображений ) 		я сплю
51 ° 14'23 "N 0 ° 18'59" W  /  51,2397 ° N 0,3165 ° W  / 51,2397; -0,3165  ( Церковь Святой Марии Богородицы, Пикшем ) 		англиканский II* Приходская церковь Пикшема — это «привлекательная деревенская церковь» в декоративно-прикладного искусства стиле Эдвина Лютьенса . За исключением кирпичной кладки вокруг окон, стены полностью черновые . Северная сторона имеет двойной фронтон ; западный (входной) фасад имеет один фронтон и двойную входную дверь с огромным полукруглым тимпаном, от которого наружу расходятся слои кирпича и плитки. Святилище увенчано куполом. [ 97 ] [ 184 ]
Церковь Святого Варнавы
( Больше изображений ) 		Ранмор Коммон
51 ° 14'30 "N 0 ° 21'36" W  /  51,2418 ° N 0,3600 ° W  / 51,2418; -0,3600  ( Церковь Св. Варнавы, Ранмор Коммон ) 		англиканский II* , одной из Джорджа Гилберта Скотта лучших работ По мнению Яна Нэрна была эта церковь, построенная в 1859 году для Джорджа Кубитта, 1-го барона Эшкома из Денби. Несмотря на то, что она была приходом в 1860 году, она всегда считалась «поместной церковью», обслуживающей баронов Эшкомбов и рабочих поместья Денби. Бароны владели адвокатом до 1962 года, после чего он перешел в ведение церкви Святого Мартина в Доркинге. Здание крестообразной формы с высокой башней и шпилем над переправой . Стены покрыты округлыми кремневыми булыжниками. В роскошном интерьере много мрамора, а Клейтон и Белл разработали большую часть витражей . [ 137 ] [ 185 ]
[ 186 ]
Церковь Святой Марии Магдалины
( Больше изображений ) 		Южный Холмвуд
51 ° 11'26 "N 0 ° 19'27" W  /  51,1905 ° N 0,3243 ° W  / 51,1905; -0,3243  ( Церковь Святой Марии Магдалины, Южный Холмвуд ) 		англиканский II Сейчас это приход, изначально это была часовня непринужденности , построенная на земле, подаренной герцогом Норфолком. Здание 1838 года перестраивалось и расширялось четыре раза за следующие 25 лет; Среди участвовавших архитекторов были Джеймс Парк Харрисон, Дж. Б. Уотсон и Дж. Уайлд. Стиль — раннее английское готическое возрождение , а основным строительным материалом был местный камень. Последними дополнениями в 1863 году стали нефы и юго-западная башня. [ 25 ] [ 187 ]
[ 181 ]
Церковь Святой Троицы
( Больше изображений ) 		Уэсткотт
51 ° 13'25 "с.ш. 0 ° 22'11" з.д.  /  51,2236 ° с.ш. 0,3696 ° з.д.  / 51,2236; -0,3696  ( Церковь Святой Троицы, Уэсткотт ) 		англиканский II* церковь Джорджа Гилберта Скотта в Украшенная стиле готического возрождения 1852 года стоит на возвышении в юго-западном углу деревни. Черепичная крыша имеет из черепичной протяжки на одном конце шпиль , а стены построены из кремня и тесаного камня . Два местных жителя внесли по 1000 фунтов стерлингов каждый (137 200 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). Восточное окно украшено витражами работы Джеймса Пауэлла и сыновей . [ 25 ] [ 188 ]
[ 189 ] [ 190 ]
Часовня легкости Святого Михаила
( Больше изображений ) 		Вестхамбл
51 ° 15'17 "N 0 ° 19'45" W  /  51,2548 ° N 0,3293 ° W  / 51,2548; -0,3293  ( Часовня легкости Святого Михаила, Вестхамбл ) 		англиканский II Эта часовня церкви Святого Михаила в Миклхэме была построена на месте бывшей фермерской постройки. Снаружи деревянный каркас с красной кирпичной кладкой между ними; черепичная крыша имеет фронтоны с обоих концов. Ссылаясь на местного жителя Джорджа Мередита , автор Артур Ми написал, что «в Вестхамбле есть небольшая часовня , обшитая обшивкой , где его невестка разговаривала с военнослужащими по воскресеньям вечером». [ 43 ] [ 191 ]
Церковь Иоанна Богослова
( Больше изображений ) 		Уоттон
51 ° 16'48 "N 0 ° 16'25" W  /  51,2799 ° N 0,2737 ° W  / 51,2799; -0,2737  ( Церковь Святого Иоанна Богослова, Уоттон ) 		англиканский я Церковь восходит к саксонской эпохе , но самая ранняя сохранившаяся работа относится к очень раннему норманнскому периоду . Большая часть здания построена в 13 веке, а ризница и крыльцо — викторианские пристройки. Уоттон-Хаус был резиденцией семьи Эвелин, и многие из них, в том числе Джон Эвелин , похоронены в мавзолее Эвелин 17-го века в северной часовне. Двухчастная пирамидальная крыша башни — любопытная особенность, которой нет больше нигде в Суррее. [ 18 ] [ 31 ]
[ 192 ]

Бывшие места поклонения

[ редактировать ]
Бывшие места поклонения
Имя Изображение Расположение Номинал/
Принадлежность 		Оценка Примечания Ссылки
Церковный зал миссии Эбингер Хаммер Абингер Хаммер
51 ° 12'56 ″ с.ш. 0 ° 25'48 ″ з.д.  /  51,2155 ° с.ш. 0,4301 ° з.д.  / 51,2155; -0,4301  ( Бывшая церковная комната миссии Абингер Хаммер, Абингер Хаммер ) 		англиканский – Он открылся в 1887 году как часовня церкви Святого Иакова в Абингер-Коммон. Леди Фаррер (жена Томаса Фаррера, 1-го барона Фаррера из Абингер-холла) и Л. Форстер заплатили за здание, которое служило местом поклонения до закрытия в 1977 году. Сейчас это дом. [ 32 ] [ 193 ]
[ 194 ]
Зал свободной церковной миссии Эшстед
51 ° 18'49 "N 0 ° 18'37" W  /  51,3135 ° N 0,3102 ° W  / 51,3135; -0,3102  ( Бывший миссионерский зал Свободной церкви, Эшстед ) 		баптист – того года обозначена Первая баптистская церковь Эштеда была открыта в 1895 году и на карте Артиллерийского управления как миссионерский зал. В 1924 году его заменила новая церковь, но здание сохранилось и используется ассоциацией Эпсома и Юэлла Консервативной . [ 19 ] [ 77 ]
[ 195 ] [ 196 ]
Церковь Христа Надежды Нашей
( Больше изображений ) 		Медведь Грин
51 ° 10'49 "N 0 ° 19'10" W  /  51,1803 ° N 0,3195 ° W  / 51,1803; -0,3195  ( Бывшая церковь Христа Надежды, Беар-Грин ) 		Римско-католический – Церковь была построена в 1971 году и зарегистрирована для богослужений в марте 1972 года, а для бракосочетания — 11 месяцев спустя. Он закрылся в 1989 году в рамках епархиальной политики по объединению богослужений в меньшем количестве церквей. Первоначально здание предлагалось снести для жилищного строительства, но вместо этого оно стало ратушей. Сообщается, что за короткий период своего существования в качестве церкви она служила католикам в шести деревнях. [ 197 ] [ 198 ]
[ 199 ] [ 200 ]
Евангельский зал
( Больше изображений ) 		Бетчворт
51 ° 14'36 "N 0 ° 16'07" W  /  51,2434 ° N 0,2686 ° W  / 51,2434; -0,2686  ( Евангельский зал, Бетчворт ) 		Открытые братья – Первоначально это здание представляло собой сарай для скота. Сэр Бенджамин Коллинз Броди (1783–1862) пожертвовал его для использования местной общиной Братьев, хотя официально он не был зарегистрирован для их использования до 1944 года. К 2002 году воскресные вечера проводились еженедельные службы. После нескольких лет простоя к 2016 году участок и здание были включены в состав территории соседнего дома. [ 201 ] [ 202 ]
[ 203 ]
Брокхэм-Грин-Чапел
( Больше изображений ) 		Брокэм
51 ° 14'00 ″ с.ш. 0 ° 17'09 ″ з.д.  /  51,2332 ° с.ш. 0,2859 ° з.д.  / 51,2332; -0,2859  ( Бывшая часовня Брокхэм-Грин, Брокхэм-Грин ) 		Строгий баптист – Вдохновленный Уильямом Хантингтоном , мужчина из Эпсома основал здесь часовню в 1780 году, а три года спустя — эту часовню на Брокхэм-Грин. Здание было перестроено в 1907 году, а разрешение на брак было выдано в июле 1927 года. Реконструированное здание с арочными окнами теперь является домом. [ 28 ] [ 204 ]
[ 205 ] [ 206 ]
[ 207 ]
Методистская часовня Капелла
( Больше изображений ) 		Капель
51 ° 09'04 "N 0 ° 19'16" W  /  51,1510 ° N 0,3212 ° W  / 51,1510; -0,3212  ( Бывшая методистская часовня Кейпел, Кейпел ) 		методист – Уэслианская часовня существовала в деревне к 1911 году и была зарегистрирована для браков в январе 1921 года . Исторический центр Суррея хранит записи о церкви до 1985 года. [ 86 ] [ 208 ]
[ 209 ] [ 210 ]
Миссионерский зал
( Больше изображений ) 		Чарлвуд
51 ° 09'14 "N 0 ° 13'31" W  /  51,1540 ° N 0,2252 ° W  / 51,1540; -0,2252  ( Бывший миссионерский зал, Чарлвуд ) 		Конгрегационалистский – Первоначально это здание использовалось кузнецом , затем как бойня. Впервые ее использовали для богослужений в 1885 году, затем в 1889 году ее купили и переоборудовали в настоящую часовню. Как и миссионерский зал Парк-Гейт, он находился под контролем Конгрегационалистской церкви Доркинг, и в двух миссионерских залах работал один и тот же служитель. [ 93 ] [ 211 ]
[ 212 ]
Часовня Провиденса
( Больше изображений ) 		Чарлвуд
51 ° 09'24 "N 0 ° 13'08" W  /  51,1567 ° N 0,2188 ° W  / 51,1567; -0,2188  ( Бывшая часовня Провиденс, Чарлвуд ) 		Независимый кальвинистский II* «Потрясающее» деревянное здание, которое сравнивали со строениями, найденными в Канаде, Новой Англии или Кентукки , эта часовня прослужила почти 200 лет, пока не была выставлена ​​на продажу в 2012 году. До 1816 года, когда она была перенесена в Чарлвуд и заново перестроена. Возведенный на переулке, он служил офицерской столовой в Хоршэме , Западный Суссекс . Когда он открылся в том же году, он назывался Чарлвуд Юнион Часовня . [ 44 ] [ 45 ]
[ 46 ] [ 93 ]
[ 213 ] [ 214 ]
[ 215 ] [ 216 ]
Церковь Хэмпстед-Роуд
( Больше изображений ) 		Доркинг
51 ° 13'29 "N 0 ° 20'09" W  /  51,2246 ° N 0,3358 ° W  / 51,2246; -0,3358  ( Бывшая церковь на Хэмпстед-роуд, Доркинг ) 		Открытые братья – Здание датируется 1863 годом и было построено для общины Плимутских братьев . К моменту закрытия в 2010 году из-за недостаточного размера богослужение носило более евангелический характер, и церковь реформировалась под новым названием; После этого собрания проводились в школе. Регистрация брака, выданная в июле 1923 года (когда часовня называлась Hampstead Road Hall ), была аннулирована в ноябре 2011 года. [ 25 ] [ 47 ]
[ 48 ] [ 217 ]
[ 218 ] [ 219 ]
Конгрегационалистская церковь Форест-Грин
( Больше изображений ) 		Лесной Зеленый
51 ° 09'32 "N 0 ° 23'39" W  /  51,1589 ° N 0,3943 ° W  / 51,1589; -0,3943  ( Бывшая конгрегационалистская церковь Форест-Грин, Форест-Грин ) 		Конгрегационалистский – Описываемый в « Истории графства Виктория» Суррея как расположенный на территории округа Оквуд, он был открыт в 1878 году в центре деревни Форест-Грин по цене 606 фунтов стерлингов (в основном заплаченных лордом поместья , который также предоставил это место) и использовался как форпост церкви в Юхерсте . Он был зарегистрирован для браков в период с мая 1910 года по март 1980 года. [ 31 ] [ 220 ]
[ 221 ]
Евангельский зал Гэдбрук
51 ° 13'04 "N 0 ° 16'05" W  /  51,2177 ° N 0,2681 ° W  / 51,2177; -0,2681  ( Бывший Евангельский зал, Гэдбрук ) 		Открытые братья – Гэдбрук — деревня в округе Ли . Независимая кальвинистская часовня на какое-то время стала строгой баптистской , затем в июне 1903 года ее перерегистрировали как евангельский зал . Он закрылся в 2001 году, очевидно, после более чем 165 лет религиозного использования. Здание было также известно как Часовня Гэдбрук . [ 222 ] [ 223 ]
[ 224 ] [ 225 ]
Руины старой церкви Хедли Хедли
51 ° 16'48 "N 0 ° 16'25" W  /  51,2799 ° N 0,2737 ° W  / 51,2799; -0,2737  ( Руины старой церкви Хедли, Хедли ) 		англиканский II Все, что осталось от церкви Хедли 15-го века, — это строение, стоящее над могилой бывшего священника. Он был изготовлен из сохранившихся кремневых орудий и тесаного камня старого здания. Вход представляет собой арку, добавлена ​​куполообразная крыша. [ 226 ]
Крайст-Черч
( Больше изображений ) 		Лезерхед
51 ° 17'55 ″ с.ш. 0 ° 19'12 ″ з.д.  /  51,2985 ° с.ш. 0,3200 ° з.д.  / 51,2985; -0,3200  ( Бывшая церковь Христа, Лезерхед ) 		Объединенная реформатская церковь – Первая конгрегационалистская церковь в Лезерхеде, расположенная в бывшем сарае, открылась 10 сентября 1816 года. 28 лет спустя была построена новая часовня на 250 человек. Нынешнее здание получило название Крайст-Черч и стоит на Эпсом -роуд; бракосочетание было зарегистрировано в июне 1936 года. Церковь закрылась 4 января 2021 года. [ 26 ] [ 227 ]
[ 228 ] [ 229 ]
[ 230 ]
Церковь Святого Иоанна
( Больше изображений ) 		Окли
51 ° 08'49 "N 0 ° 21'53" W  /  51,1469 ° N 0,3646 ° W  / 51,1469; -0,3646  ( Бывшая церковь Святого Иоанна, Окли ) 		англиканский – построенная на Окли-Грин в начале 1870-х годов, Эта часовня церкви Святой Маргариты, была освящена епископом Винчестера Сэмюэлем Уилберфорсом в декабре 1872 года. «Простое здание» имеет кирпичную и каменную кладку, а крышу поддерживает колокольня . В январе 1983 года он был объявлен ненужным и через три года продан для переоборудования под жилье. [ 27 ] [ 231 ]
Миссионерский зал Парк-Гейт Паркгейт
51 ° 11'01 ″ с.ш. 0 ° 16'17 ″ з.д.  /  51,1835 ° с.ш. 0,2715 ° з.д.  / 51,1835; -0,2715  ( Бывший миссионерский зал Парк-Гейт, Паркгейт ) 		Конгрегационалистский – Конгрегационалистская миссия была основана в этой деревне в приходе Ньюдигейт в 1876 году. Службы проводились на открытом воздухе, в различных коттеджах и комнатах, пока не был построен этот небольшой миссионерский зал. Он открылся 2 июня 1885 года и был официально зарегистрирован для богослужений с июля 1898 года по март 1980 года. [ 177 ] [ 232 ]
[ 233 ]
Часовня Надежды Южный Холмвуд
51 ° 11'33 "N 0 ° 19'28" W  /  51,1924 ° N 0,3245 ​​° W  / 51,1924; -0,3245  ( Бывшая часовня Хоуп, Южный Холмвуд ) 		Строгий баптист – Дело было основано пастором Стивеном Уилкинсом в 1869 году, и утверждается, что оно возникло еще в 1821 году, но часовня (в здании, которое всегда было частично жилым) была построена пять лет спустя. Зарегистрирован брак в сентябре 1909 года. [ 234 ] [ 235 ]
[ 236 ]
Свободная церковь Святого Иоанна
( Больше изображений ) 		Уэсткотт
51 ° 13'34 "N 0 ° 21'52" W  /  51,2261 ° N 0,3645 ° W  / 51,2261; -0,3645  ( Бывшая Свободная церковь Святого Иоанна, Уэсткотт ) 		Связи графини Хантингдон – Джон Уорсфолд основал эту часовню для последователей Селины Гастингс, нонконформистской деноминации графини Хантингдон, которая была тесно связана с кальвинистским методизмом , в 1840 году. Его пожертвование включало в себя землю и дом, а также ежегодную сумму в 40 фунтов стерлингов (4560 фунтов стерлингов). по состоянию на 2024 год)). Часовня была зарегистрирована для браков с января 1842 года по октябрь 2012 года и сейчас принадлежит приходской церкви Святой Троицы как общественный зал. [ 25 ] [ 188 ]
[ 237 ] [ 238 ]
[ 239 ] [ 240 ]
Руины Западной скромной часовни
( Больше изображений ) 		Вестхамбл
51 ° 15'17 "N 0 ° 20'21" W  /  51,2548 ° N 0,3393 ° W  / 51,2548; -0,3393  ( Руины часовни Вест-Хамбл, Вестхамбл ) 		Римско-католический (до Реформации ) II Давно разрушенная и сохранившая только две кремневые стены (восточную и западную, на фото ), изначально это была простая прямоугольная церковь (48 на 16 футов (14,6 × 4,9 м)) примерно конца 13 века (хотя Ян Нэрн считал оно могло быть на столетие старше). В западной части сохранился фронтон и круглый проем. Часовня могла принадлежать Рейгейту или Мертонскому монастырю . [ 174 ] [ 241 ]
[ 242 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. [ 13 ]
  2. ^ В этом разделе, когда показано только название деревни, имеется в виду англиканская приходская церковь.
  3. ^ Деревня и церковь также известны как Дубвуд. [ 56 ] Оквуд [ 31 ] и Оквуд-Хилл. [ 57 ] В книге по истории церкви говорится, что «оба написания верны: Оквуд [это] древний путь, а Дубвуд - более современный». [ 58 ]
  4. ^ Деноминация Объединенной реформатской церкви была образована в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии в 1972 году. [ 119 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  2. ^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  3. ^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  4. ^ «Образы Англии — статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  5. ^ «Район: Долина Кротов (местные органы власти) – Плотность населения, 2011 г. (QS102EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в долине Кротов . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Долина Кротов – Район» . Районный совет Долины Кротов. 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  7. ^ «Карта районного совета Долины Кротов» (PDF) . Районный совет Долины Кротов. Июль 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 11 июля 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79666 ; имя: Зал собраний ; адрес: Mint Gardens, Доркинг ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 6 Март 1997 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио). РГ70/160)
  9. ^ Jump up to: а б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62907 ; название: Первая церковь Христа, ученый, Доркинг ; адрес: Мурс-роуд, Доркинг ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате). ): 19 января 1951 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/126)
  10. ^ Jump up to: а б «Общинная церковь Жатвы — независимая пятидесятническая церковь…» Общинная церковь Жатвы. 2008. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62393 ; название: Зал Царства ; адрес: Эмлин Лейн, Лезерхед ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 июля 1949 года . ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/125)
  12. ^ Jump up to: а б «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  13. ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Где мы находимся» . Доркингская методистская церковь. 2013. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  15. ^ Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 31.
  16. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила, Черч-стрит, Бетчворт, Долина Кротов (класс I) (1378131)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Фетчем» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 284–290. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Гилфорд-роуд, Уоттон, Кротовая долина (класс I) (1294098)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эшстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 247–252. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  20. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 26.
  21. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 141–142.
  22. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Ли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 208–213. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Нэрн и Певснер 1971 , с. 121.
  24. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 131.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Доркинг» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 141–150. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Лезерхед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 293–301. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Окли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 150–153. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Бетчворт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 166–173. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Бакленд» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 173–175. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хедли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 290–293. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уоттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 154–164. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Абингер» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 129–134. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  33. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 79–80.
  34. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Улица (западная сторона), Капелл, Долина Кротов (II класс) (1378150)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Доркинг – Святой Иосиф» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  36. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 119.
  37. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Черч-лейн, Оквуд-Хилл, Абингер, Кротовая долина (класс II *) (1028844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Нэрн и Певснер 1971 , с. 81.
  39. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 365.
  40. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 79.
  41. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 80.
  42. ^ «Евангельский зал, Бетчворт (1900)» . Боже мой, архив фотографий. 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б Хаслам, Фрэнк (2013). «Часовня непринужденности, Вестхамбл» . Объединенное управление приходов Лезерхед и Миклхэм. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  44. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Часовня Провиденс, Чапел-роуд, Чарлвуд (класс II *) (1277978)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 июля 2013 г.
  45. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 143.
  46. ^ Jump up to: а б «На продажу: Историческое здание часовни, внесенное в список памятников архитектуры II*» . Howard Cundey LLP (дипломированные геодезисты и коммерческое агентство). 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Растущие силы собрания движутся» . Это новостной сайт Суррея . Локальный мир . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Проверено 24 июля 2013 г.
  48. ^ Jump up to: а б «№59966» . Лондонская газета . 14 ноября 2011 г. с. 21747.
  49. ^ «Район: Долина Кротов (Местные власти) – Религия, 2011 (QS208EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в долине Кротов . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  50. ^ "Добро пожаловать" . Саутваркский собор . 2013. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  51. ^ «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  52. ^ «Епископская область и архидиаконство» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  53. ^ «Рейгейтский деканат» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  54. ^ «Рейгейтский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Приходы» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  56. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 391.
  57. ^ «Оуквуд: Святой Иоанн Креститель, Оквуд-Хилл» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  58. ^ Стэнвей 1940 , без страниц (раздел «Оуквуд или Дубвуд?»)
  59. ^ «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  60. ^ «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  62. ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  63. ^ «Региональный справочник GraceNet Великобритании (Юго-Восток)» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  64. ^ "О нас" . Баптистская часовня Доркинга. 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  65. ^ «Цепь» . Доркингская методистская церковь. 2013. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  66. ^ «Статистика миссии: обзор пятилетнего членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  67. ^ «Церковный справочник» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  68. ^ «Южный Синод: Доркинг» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  69. ^ «Южный Синод: Церковь Иствик-Роуд, URC, Букхэм» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  70. ^ «Южный Синод: Церковь Христа» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  71. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова, Абингер-лейн, Абингер, Моул-Вэлли (класс II *) (1378082)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  72. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 85.
  73. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Джайлза, Эшстед-Парк, Эшстед, Моул-Вэлли (класс II *) (1028685)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  74. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 98–99.
  75. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 99.
  76. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49210 ; название: баптистская церковь Эшстед ; адрес: Барнетт Вуд Лейн, Эшстед ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  77. ^ Jump up to: а б «№32928» . Лондонская газета . 18 апреля 1924 г. с. 3235.
  78. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71140 ; название: Католическая церковь Святого Михаила ; адрес: Марлд, Эштед ; конфессия: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 30 Октябрь 1967 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолиант RG70/143)
  79. ^ «Эштед – Святой Михаил» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  80. ^ «№44443» . Лондонская газета . 2 ноября 1967 г. с. 11925.
  81. ^ «№44458» . Лондонская газета . 21 ноября 1967 г. с. 12734.
  82. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 108–110.
  83. ^ Дес Лэнгли (2000). «Церковь на холме» . Друзья Сент-Эндрюс, Бокс-Хилл. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  84. ^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Брокхэм-Грин, Брокхэм, Моул-Вэлли (класс II) (1378041)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  85. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Рейгейт-роуд, Бакленд, Долина Кротов (уровень II) (1378123)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  86. ^ Jump up to: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Кэпел» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 134–141. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  87. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4713 ; Название: Дом собраний друзей ; Адрес: Капель ; Номинал: Друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  88. ^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей и коттедж друзей, № 142 и 144, улица (западная сторона), Кейпел, долина кротов (класс II) (1028737)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  89. ^ Стелл 2002 , стр. 319–320.
  90. ^ Jump up to: а б «Другие местные собрания» . Доркингские квакеры. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  91. ^ Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Капель» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  92. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, улица, Чарлвуд, Долина Кротов (класс I) (1248610)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  93. ^ Jump up to: а б с Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Чарлвуд» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 182–189. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  94. ^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Брум-Холл-роуд, Колдхарбор, Моул-Вэлли (класс II) (1028762)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  95. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 165.
  96. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Дорога Святого Павла, Доркинг, Долина Кротов (класс II) (1061404)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Нэрн и Певснер 1971 , с. 196.
  98. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73516 ; Название: Приходская церковь Св. Мартина ; Адрес: Черч-стрит, Доркинг ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ) )
  99. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина, Черч-стрит, Доркинг, Долина Кротов (класс II *) (1028904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  100. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 195.
  101. ^ «№46102» . Лондонская газета . 15 октября 1973 г. с. 12220.
  102. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 26423 ; название: баптистская церковь сообщества Crossways ; адрес: Джанкшен-роуд, Доркинг ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  103. ^ Jump up to: а б с Стелл 2002 , с. 321.
  104. ^ Стоквелл 1909 , стр. 83–86.
  105. ^ «№28642» . Лондонская газета . 6 сентября 1912 г. с. 6647.
  106. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46940 ; название: строгая баптистская часовня ; адрес: задняя часть зданий на Хай-стрит, Хай-стрит, Доркинг ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка из апрель 2010 г .; последующие обновления )
  107. ^ Чемберс 1952 , стр. 50–51.
  108. ^ «№29896» . Лондонская газета . 9 января 1917 г. с. 409.
  109. ^ «Читальный зал» . Первая церковь Христа, учёный, Доркинг. 2013. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  110. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76666 ; имя: конференц-зал ; адрес: Харт-роуд, 13, Доркинг ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 сентября 1984 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/154)
  111. ^ «Ассоциация мусульманской общины Доркинга» . Справочник мечетей Великобритании . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  112. ^ «Заявка на планирование – Подробности (MO/93/0782)» . Районный совет Долины Кротов. 9 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2015 г. Конюшни, Мятные сады, Доркинг: использование здания легкой промышленности превратилось в место собраний в религиозных целях. Снос зданий с гофрированной крышей площадью 19,2 м² и реконструкция 7 м² для обеспечения подъезда.
  113. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4712 ; название: Дом собраний друзей ; адрес: Роуз-Хилл, Доркинг ; номинал: друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  114. ^ «Краткая история доркингских квакеров» . Доркингские квакеры. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  115. ^ «Доркингский дом собраний» . Доркингские квакеры. 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  116. ^ Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Доркинг» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
  117. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 35042 ; имя: церковь Св. Иосифа ; адрес: Фолкленд-Гроув, Доркинг ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  118. ^ «№26674» . Лондонская газета . 25 октября 1895 г. с. 5812.
  119. ^ Facey 1981 , стр. 226–227.
  120. ^ Историческая Англия . «Конгрегационалистская церковь, Вест-стрит (северная сторона), Доркинг, Долина Кротов (уровень II) (1230093)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  121. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 9554 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Вест-стрит, Доркинг ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
  122. ^ «История нашей церкви – основана в 1662 году» . Доркинг УРК. 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  123. ^ Клил и Криппен 1908 , с. 353.
  124. ^ «№19473» . Лондонская газета . 7 марта 1837 г. с. 612.
  125. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Лоуэр-Роуд (южная сторона, выезд), Фетчем, Долина Кротов (уровень II *) (1378187)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  126. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 244–245.
  127. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 59128 ; название: Евангелическая церковь Кэннон Корт ; адрес: Кэннонсайд, Фетчем ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  128. ^ «История Пушечного двора» . Евангелическая церковь Кэннон Корт, Фетчем. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  129. ^ «№37734» . Лондонская газета . 20 сентября 1946 г. с. 4768.
  130. ^ Jump up to: а б Хилл 2002 , с. 102.
  131. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71575 ; название: Церковь Святого Духа ; адрес: Белл-лейн, Фетчем ; конфессия: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 ноября 1968 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/144)
  132. ^ «№44727» . Лондонская газета . 3 декабря 1968 г. с. 12976.
  133. ^ «Эффингем с Фетчемом, Суррей» . Римско-католической епархии Арундела и Брайтона Веб-сайт . ДАБНЕТ. 2013. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  134. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70328 ; Название: Общественная церковь Харвест ; Адрес: Гудвинс-роуд, Доркинг ; Деноминация: независимые евангелисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 декабря 1965 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/141)
  135. ^ «№44075» . Лондонская газета . 5 августа 1966 г. с. 8779.
  136. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Лоуэр-Роуд (северная сторона), Грейт-Букэм, Долина Кротов (класс I) (1028641)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  137. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Великий Букхэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 326–335. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  138. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 262–264.
  139. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 51086 ; название: баптистская церковь ; адрес: Лоуэр-роуд, Грейт-Букхэм ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  140. ^ "О нас" . Баптистская церковь Букэма. 2013. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  141. ^ «№33363» . Лондонская газета . 6 марта 1928 г. с. 1626.
  142. ^ «Найди нас» . Церковь Иствик-Роуд, Букхэм. 2013. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  143. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 51900 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Иствик-роуд, Грейт-Букхэм ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  144. ^ Клил и Криппен 1908 , с. 418.
  145. ^ «№33645» . Лондонская газета . 19 сентября 1930 г. с. 5761.
  146. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, Черч-лейн, Хедли, Моул-Вэлли (класс II) (1378152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  147. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 312.
  148. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79219 ; название: Зал Царства Свидетелей Иеговы ; адрес: 77 Reigate Road, Hookwood, Horley ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 1 мая 1995 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.). ; последующие обновления оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/159)
  149. ^ «№54034» . Лондонская газета . 15 мая 1995 г. с. 6903.
  150. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии и Святого Николая, Черч-роуд (южная сторона), Лезерхед, Долина Кротов (класс II *) (1190429)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  151. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 338–339.
  152. ^ «Приход Лезерхеда: Церковь Всех Святых, Кингстон-роуд, Лезерхед» . Приход Лезерхед. 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  153. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79109 ; Название: Евангелическая церковь «Свет и жизнь» ; Адрес: Место спасения, Лезерхед ; Номинация: Рожденные заново христиане ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 ноября 1994 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/159)
  154. ^ «№53859» . Лондонская газета . 25 ноября 1994 г. с. 16600.
  155. ^ «Очень теплый прием в Цыганской церкви Света и Жизни» . Цыганская церковь «Свет и жизнь». 2013. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  156. ^ «№42536» . Лондонская газета . 12 декабря 1961 г. с. 8991.
  157. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 34084 ; Название: Мемориальная методистская церковь Уэсли ; Адрес: Черч-роуд, Лезерхед ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
  158. ^ «Методистская церковь Лезерхед: История» . Методистская церковь Лезерхеда. 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  159. ^ «№26716» . Лондонская газета . 28 февраля 1896 г. с. 1211.
  160. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53541 ; название: Kingscroft Hall ; адрес: Kingscroft Road, Leatherhead ; номинал: Brothers . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  161. ^ «№36077» . Лондонская газета . 2 июля 1943 г. с. 3002.
  162. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48907 ; Название: Церковь Богоматери и Святого Петра ; Адрес: Гарландс-роуд, Лезерхед ; Конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля) 2010 г .; последующие обновления )
  163. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 339.
  164. ^ «Кожаная голова – Богоматерь и Святой Петр» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  165. ^ «№32964» . Лондонская газета . 12 августа 1924 г. с. 6079.
  166. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 18955 ; название: Часовня горы Сион ; адрес: Черч-роуд, Лезерхед ; деноминация: отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  167. ^ Чемберс 1952 , стр. 48–50.
  168. ^ «№27382» . Лондонская газета . 3 декабря 1901 г. с. 8573.
  169. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд / Грин, Ли, Долина Кротов (класс II *) (1028748)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  170. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 341–342.
  171. ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Литтл Букхэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 335–338. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  172. ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых (ранее называвшаяся приходской церковью), Хаус-лейн (западная сторона, выезд), Литл-Букэм, Моул-Вэлли (класс II *) (1028606)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  173. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 350–351.
  174. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Миклхэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 301–310. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  175. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила, Лондон-роуд, Миклхэм, Моул-Вэлли (класс II *) (1028835)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  176. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 364–365.
  177. ^ Jump up to: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Ньюдигейт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 310–315. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  178. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Черч-роуд, Ньюдигейт, Долина Кротов (класс II *) (1378141)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  179. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 382.
  180. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Инхолмс-лейн, Северный Холмвуд, Кротовая долина (класс II) (1228416)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  181. ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 317.
  182. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты, Коулс-лейн, Окли, Моул-Вэлли (класс II *) (1028694)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  183. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 395.
  184. ^ Историческая Англия . «Церковь Пиксхэм, Пиксхэм-лейн, Пиксхэм, Моул-Вэлли (класс II *) (1279086)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  185. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Варнавы, Ранмор Коммон Роуд, Уоттон, Долина Кротов (уровень II *) (1189879)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  186. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 421.
  187. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Магдалины, Хоршем-роуд, Холмвуд, Долина Кротов (класс II) (1378100)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  188. ^ Jump up to: а б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  189. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Гилфорд-роуд, Уэсткотт, Моул-Вэлли (класс II *) (1227892)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  190. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 510.
  191. ^ Историческая Англия . «Часовня Вест-Хамбл, Крэбтри-лейн, Вест-Хамбл, Долина Кротов (класс II) (1028888)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  192. ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 541–542.
  193. ^ Берлтон 2000 , стр. 10, 16.
  194. ^ «Миссионный зал, Абингер Хаммер (1908)» . Боже мой, архив фотографий. 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  195. ^ Суррей XVIII.16 (Эштед; Лезерхед) (Карта). 1:2500. Картография службы Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1895. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  196. ^ «Государственные собрания председателей регионов Суррей и Сассекс» . Консервативное будущее . 2013. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  197. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72870 ; Имя: Христос, наша надежда ; Адрес: Беар-Грин ; Конфессия: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 марта 1972 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио). РГ70/146)
  198. ^ «№45914» . Лондонская газета . 22 февраля 1973 г. с. 2491.
  199. ^ «Закрытие внешней церкви в Суррее вызывает протесты» . Католический вестник . 17 марта 1989 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  200. ^ «План сообщества Бэйр-Грин (Версия 12)» . Приходской совет Капеля. 10 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 25 июля 2013 г.
  201. ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 60859 ; название: Евангельский зал ; адрес: Стейшн-роуд, Бетчворт ; номинал: Плимутские братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 июля 1944 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолио RG70/122)
  202. ^ «№36709» . Лондонская газета . 19 сентября 1944 г. с. 4348.
  203. ^ Хилл 2002 , с. 98.
  204. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 24511 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Брокхэм-Грин ; деноминация: отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  205. ^ Стелл 2002 , с. 318.
  206. ^ Чемберс 1952 , стр. 42–44.
  207. ^ «№33295» . Лондонская газета . 19 июля 1927 г. с. 4663.
  208. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 27831 ; Название: Методистская часовня ; Адрес: Капелла ; Конфессия: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  209. ^ «Справка № 4612/2/1–7: Методистская церковь Капеля» . Архивные записи Центра истории Суррея . Совет графства Суррей. 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  210. ^ «№32202» . Лондонская газета . 21 января 1921 г. с. 623.
  211. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 36705 ; название: Mission Hall ; адрес: Чарлвуд ; деноминация: конгрегационалисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  212. ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 363–364.
  213. ^ Стелл 2002 , с. 320.
  214. ^ Чемберс 1952 , стр. 60–61.
  215. ^ «№20423» . Лондонская газета . 13 декабря 1844 г. с. 5161.
  216. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 1 ; название: Часовня Чарлвудского союза ; адрес: Чарлвуд ; номинал: независимые . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
  217. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 48779 ; название: церковь Хэмпстед-роуд ; адрес: 40 Хэмпстед-роуд, Доркинг ; деноминация: Братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  218. ^ Хилл 2002 , с. 100.
  219. ^ «№32847» . Лондонская газета . 24 июля 1923 г. с. 5089.
  220. ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 425–427.
  221. ^ «№48134» . Лондонская газета . 21 марта 1980 г. с. 4474.
  222. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 38239 ; название: Евангельский зал ; адрес: Гэдбрук, Ли ; деноминация: христиане или братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  223. ^ Чемберс 1952 , с. 44.
  224. ^ «№27563» . Лондонская газета . 12 июня 1903 г. с. 3729.
  225. ^ «Часовня Гэдбрука, Бетчворт» . Боже мой, архив фотографий. 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  226. ^ Историческая Англия . «Руины старой церкви, Черч-лейн, Хедли, Моул-Вэлли (класс II) (1293378)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  227. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 55970 ; название: Крайст-Черч ; адрес: Эпсом-роуд, Лезерхед ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  228. ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 415–418.
  229. ^ «№34291» . Лондонская газета . 5 июня 1936 г. с. 3607.
  230. ^ «Черч Крайст (UR), Эпсом-роуд, Лезерхед» . Объединенная реформатская церковь Крайст-Черч. 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  231. ^ «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  232. ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 364–366.
  233. ^ «№48125» . Лондонская газета . 12 марта 1980 г. с. 3877.
  234. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 43880 ; название: строгая баптистская часовня ; адрес: Холмвуд ; деноминация: строгие баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.; последующие обновления )
  235. ^ Чемберс 1952 , с. 51.
  236. ^ «№28291» . Лондонская газета . 24 сентября 1909 г. с. 7146.
  237. ^ «№20102» . Лондонская газета . 24 мая 1842 г. с. 1388.
  238. ^ «№60307» . Лондонская газета . 23 октября 2012 г. с. 20330.
  239. ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 1 ; Название: Свободная церковь Святого Иоанна ; Адрес: Уэсткотт ; Номинал: графиня Хантингдонс-Коннексион . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
  240. ^ «Сент-Джонс Весткотт» . Церковь Святой Троицы, Уэсткотт. 2013. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  241. ^ Историческая Англия . «Руины часовни Вест-Хамбл, Чапел-лейн, Вест-Хамбл, Долина Кротов (класс II) (1378063)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2013 г.
  242. ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 514.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_places_of_worship_in_Mole_Valley&oldid=1226811675"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23765191ac4ce1737bbb63514c8d4c28__1717275600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/28/23765191ac4ce1737bbb63514c8d4c28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of places of worship in Mole Valley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)