Список культовых сооружений в Элмбридже

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

имеется более 60 нынешних и бывших культовых сооружений В районе графстве Элмбридж в Суррей , Англия, . Различные христианские конфессии управляют 48 церквями, часовнями и молитвенными домами по всему району, а также есть две синагоги ; еще 12 зданий больше не выполняют религиозную функцию, но используются альтернативно. Элмбридж — один из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей — небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. Район в основном городской, с рядом небольших городов и деревень, связанных пригородной застройкой. В нескольких местах сохранились древние приходские церкви , но большинство культовых сооружений было основано в 19 и 20 веках.

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , большинство жителей являются христианами. , Англиканская церковь страны государственная церковь , представлена наибольшим количеством церковных зданий; есть также несколько римско-католических церквей; а часовни, обслуживающие членов основных протестантских нонконформистских конфессий, таких как методисты , баптисты и Объединенная реформатская церковь, можно найти в городах и деревнях по всему району. Другие конфессии и группы, представленные в районе, включают христианских ученых , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетелей Иеговы , Новоапостольскую церковь , квакеров и спиритуалистов . Конгрегация корейских пресвитерианцев собирается в городе Вейбридж , а синагоги обслуживают евреев как либеральной традиции, так и Движения за реформистский иудаизм .

Историческая Англия предоставила статус памятника 18 нынешним местам отправления культа в этом районе, а также одной бывшей церкви. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . ^{[ 1 ]} департамент культуре, СМИ и спорту Государственный по цифровым технологиям , За это отвечает ; Историческая Англия, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента, управляя процессом и консультируя департамент по соответствующим вопросам. ^{[ 2 ]} Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «особого интереса». ^{[ 3 ]} По состоянию на февраль 2001 года в районе насчитывалось 8 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I, 20 - со статусом II * и 462 здания, внесенных в список памятников архитектуры II. ^{[ 4 ]} Есть также четыре церкви, внесенные в список местных памятников , которые были отнесены городским советом Элмбриджа к категории представляющих местный архитектурный или исторический интерес. ^{[ 5 ]}

Обзор района и его культовых сооружений

Элмбридж расположен на севере графства Суррей на юго-востоке Англии, рядом с Большим Лондоном . По часовой стрелке с севера он граничит с лондонским районом Ричмонд-апон-Темз и Королевским районом Кингстон-апон-Темза , также в Лондоне; а также районы и районы Моул-Вэлли , Гилфорд , Уокинг , Раннимид и Спелторн в графстве Суррей. ^{[ 6 ]} Крупнейшими городами являются Уолтон-на-Темзе и его сосед Вейбридж , население которых в 2001 году составляло 22 834 и 19 463 человека соответственно. В Вест-Моулси , Хершаме и Кобэме в том же году проживало около 12 000 человек, а в Эшере и Темз-Диттоне проживало около 8 000 жителей. Меньшие поселения, в порядке убывания численности населения: Клейгейт , Ист-Моулси , Лонг-Диттон , Хинчли-Вуд , Оксшотт , Сток-д'Абернон и Уэстон-Грин . ^{[ 7 ]} Район богатый и имеет высокий уровень жизни, его регулярно называют лучшим местом для жизни в Англии. Близость к Лондону, аэропортам Гатвик и Хитроу , а также автомагистрали М25 , низкий уровень преступности и качественные школы делают его дорогим местом для жизни: его называют «британским Беверли-Хиллз ». ^{[ 8 ]} Общая численность населения в 2011 году составляла чуть более 130 000 человек. ^{[ 9 ]}

В Кобэме, Сток-д'Аберноне , Темз-Диттоне и Уолтон-на-Темзе есть древние приходские церкви . В Кобэме церковь Святого Андрея сохранила свою нормандскую башню, а большая часть других построек датируется 13, 14 и 15 веками. ^{[ 10 ]} Части алтаря и нефа церкви Святой Марии в соседнем Сток-д'Аберноне еще старше и относятся к саксонскому периоду, а в стенах повторно использовалась римская кирпичная кладка. ^{[ 11 ]} Массивная низкая башня, алтарь и некоторые окна церкви Святого Николая в Темз-Диттоне датируются 13 веком, а купель на столетие старше. ^{[ 12 ]} Церковь Святой Марии в Уолтоне-на-Темзе сохранила некоторые элементы нормандской эпохи, но большая часть постройки датируется 14 и 15 веками. ^{[ 13 ]} Церковь Эшера, существовавшая к концу 13 века, была заменена «восхитительной [и] милой» церковью Святого Георгия примерно в 1540 году. ^{[ 14 ]}

Многие из англиканских церквей Элмбриджа датируются викторианской эпохой . Древняя церковь в Вейбридже была заменена новым зданием на другом месте церковного двора в 1848 году. Церковь Святого Иакова была спроектирована Джоном Лафборо Пирсоном и была расширена в 1864 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Точно так же церковь Святой Марии в Лонг-Диттоне заменила близлежащую церковь XII века в 1878 году. ^{[ 17 ]} Церковь Святой Марии в Ист-Моулси и церковь Святого Петра в Вест-Моулси были полностью перестроены в 1864–67 и 1843 годах соответственно; Единственная старая достопримечательность, сохранившаяся в обеих церквях, - это башня Святого Петра 16 века. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Также в викторианскую эпоху было построено несколько новых англиканских церквей, чтобы справиться с быстрым ростом населения в этом районе. Церковь Святой Троицы в Клейгейте, первоначально представлявшая собой часовню на Темзе Диттон, но через год стала отдельно приходиться, открылась в 1840 году. ^{[ 12 ]} Годом ранее церковь с таким же посвящением была построена в Хершаме как часовня в Уолтоне-на-Темзе. Приход был образован в 1851 году, а новая церковь (посвященная Святому Петру) открылась в 1887 году. ^{[ 13 ]} Церковь Христа (1853–1854 гг.) стала новой приходской церковью Эшера, заменив церковь Святого Георгия. ^{[ 20 ]} Церковь Святого Павла в Ист-Моулси была построена в 1854 году. ^{[ 18 ]} и два года спустя был отделен от прихода церкви Святой Марии. ^{[ 19 ]} Церковь Святой Марии в Отлендсе открылась в 1861 году как часовня в приходе Уолтон-на-Темзе; восемь лет спустя ему был выделен собственный приход. ^{[ 13 ]} Англиканские службы прошли в школе деревни Оксшотт ^{[ примечание 1 ]} в приходе Сток-д'Абернон в XIX веке. ^{[ 11 ]} В 1912 году была построена постоянная церковь Святого Андрея Первозванного. ^{[ 21 ]} Другие церкви 20-го века открылись в Уэстон-Грин в 1939 году. ^{[ 22 ]} после миссионерской часовни 1901 года, ^{[ 12 ]} и Хинчли-Вуд и южная часть Уолтона-на-Темзе после Второй мировой войны. Оловянная скиния , которая использовалась до 1911 года, до сих пор служит миссионерской часовней в приходе Эшер; ^{[ 20 ]} и еще одна миссионерская часовня существует в деревне Даунсайд в приходе Оккама. ^{[ 23 ]}^{[ примечание 2 ]} Есть также церковь в деревне Уайтли, образцовой деревне, предназначенной для пенсионеров и заложенной между 1914 и 1921 годами. ^{[ 24 ]}

Историческим центром римско-католического богослужения в этом районе был Воберн-парк. ^{[ 25 ]} дом и загородное поместье между Аддлстоуном и Вейбриджем. ^{[ 26 ]}^{[ примечание 3 ]} Оно принадлежало Филиппу Сауткоту и включало в себя католическую часовню, обслуживаемую священниками Доминиканского ордена , но она закрылась, когда поместье было продано некатолику в 1815 году. В том же году священник основал новую католическую миссию в своем собственном доме в Вейбридж. В 1836 году землевладелец и архитектор-католик Джеймс Тейлор построил на своей земле новую часовню; это крошечное здание позже стало ризницей новой, гораздо большей церкви, посвященной святому Карлу Борромео и открытой в 1881 году. ^{[ 25 ]} Церковь в Сурбитоне ^{[ примечание 4 ]} затем в 1905 году основал две миссии в современном Элмбридже. В том же году была построена церковь, которая открылась в 1906 году в Уолтоне-на-Темзе; нынешняя церковь Святого Эрконвальда сменила ее в 1937 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В Вест-Моулси дом был преобразован в миссионерскую часовню и открыт в сентябре 1905 года; ^{[ 30 ]} на смену ей пришла оловянная скиния , а затем нынешняя церковь Св. Варнавы, построенная в 1931 году. ^{[ 31 ]} После Второй мировой войны было построено больше церквей: в Кобэме (1958 г.), ^{[ 32 ]} Хершам (1960), ^{[ 33 ]} Клейгейт (1960–61) ^{[ 34 ]} и Темза Диттон (1965). ^{[ 35 ]} Увеличение католического населения Вейбриджа также привело к тому, что заброшенный кинотеатр был преобразован во вторую церковь. Оба храма, посвященные святому Мартину де Порресу , и святому Чарльзу Борромео оставались открытыми до 1988 года; деньги от продажи обоих зданий были направлены на строительство нового церковно-приходского центра на другом месте. Церковь Христа Князя Мира открылась в 1989 году. Церковь Св. Чарльза Борромео стала корейской пресвитерианской церковью, а церковь Св. Мартина де Порреса была снесена и заменена офисами. ^{[ 36 ]}

Методистские статистические данные, опубликованные в 1947 году. ^{[ примечание 5 ]} зафиксировал существование часовен уэслианского методистского происхождения в Кобхэме, Ист-Моулси, Эшере, Уолтоне-на-Темзе и Вейбридже. ^{[ 38 ]} В Ист-Моулси уэслианские службы начались в 1847 году в школьном классе. Джон Чабб из слесарной компании «Чабб и сыновья» , активный и богатый уэслиец, который основал различные часовни и иногда ловил рыбу на реке Темзе в Молси, купил землю для часовни в 1866 году и стал попечителем церкви. Временное здание открылось в 1867 году, на смену ему в 1877 году пришла нынешняя часовня из желтого кирпича. ^{[ 39 ]} Уэслианская часовня была построена на Аннетт-роуд в Уолтон-на-Темзе в середине 19 века, а в 1887 году на смену ей пришла нынешняя часовня на Террас-роуд. ^{[ 40 ]} Кирпичная часовня в Вейбридже зарегистрирована в 1903 году. ^{[ 41 ]} Методистская церковь в Эшере была зарегистрирована в 1897 году. ^{[ 42 ]} но закрыт к 2000 году, когда его регистрация была отменена. ^{[ 43 ]} В Кобэме, где Джон Уэсли трижды останавливался во время путешествия по Портсмут-роуд , в 1862 году на Сидар-роуд открылась часовня. В 1930-х годах рядом с ней была построена воскресная школа, которая была преобразована в церковь в 1964 году, когда старая часовня была снесена. ^{[ 44 ]} В 2018 году церковь объединилась с Объединенной реформатской церковью Кобхэма в рамках Местного экуменического партнерства , и здание на Сидар-роуд вышло из строя. ^{[ 45 ]}

Объединенная реформатская церковь была образована в 1972 году в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии . ^{[ 46 ]} Церкви конгрегационалистского происхождения существуют в Сток-д'Аберноне, Темз-Диттоне и Вейбридже, а в Уолтоне-на-Темзе есть бывшая пресвитерианская церковь. Церковь Темз-Диттон берет свое начало с 1804 года, но нынешнее здание датируется 1899 годом. В 1930-х годах дело пришло в упадок, и в 1947 году закончился почти десятилетний период закрытия. ^{[ 47 ]} Конгрегационалистская миссия была основана в Кобэме в 1847 году, а семь лет спустя была построена постоянная часовня. ^{[ 48 ]} хотя нынешнее здание в Сток-д'Абернон (Объединенная церковь Кобхэма, совместно используемое методистами) датируется 1963 годом. ^{[ 49 ]} Домашние собрания ненадолго состоялись в Вейбридже в 1855 году, а пять лет спустя «большой интерес был вызван» проповедью под открытым небом. Это привело к тому, что службы стали проводиться в бильярдной дома, на смену которому в 1864 году пришла нынешняя на 350 мест. в стиле готического возрождения церковь ^{[ 50 ]} как «свирепый» (описан Николаусом Певснером ). ^{[ 51 ]} В течение многих лет в Хершеме также существовала конгрегационалистская церковь, обслуживающая как деревню, так и близлежащий Уолтон-на-Темзе: круглое здание из желтого кирпича открылось в 1844 году и было переделано и расширено в 1858, 1864 и 1889 годах. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Примерно в 1907 году некоторые члены отделились и основали неподалеку вторую церковь; ^{[ 53 ]} он продолжал использоваться после закрытия церкви в 1844 году. ^{[ примечание 6 ]} и был заменен новым зданием в 1983 году. ^{[ 55 ]} Его сняли с регистрации в 2008 году. ^{[ 56 ]} и сейчас используется альтернативно. Пресвитерианская церковь Святого Андрея в Уолтоне-на-Темзе была построена в 1931 году как церковный зал, который предполагалось заменить постоянной церковью; зал по-прежнему используется Объединенной реформатской церковью в религиозном использовании, и с тех пор были построены вспомогательные постройки. Пресвитериане ранее собирались для богослужений в театре с 1928 года. ^{[ 57 ]}

Баптистское . общество было основано в Эшере в 1852 году ^{[ 58 ]} и в 1869 году там была построена и зарегистрирована часовня. ^{[ 59 ]} Четыре года спустя члены церкви основали «филиал часовни» в Оксшотте. ^{[ 58 ]} Оловянная скиния была построена для баптистов в Ист-Моулси в 1885 году. ^{[ 60 ]} и заменен постоянным зданием в следующем году, ^{[ 61 ]} а в 1906 году в Уолтоне-на-Темзе была зарегистрирована часовня. ^{[ 62 ]} Только последний из них постоянно использовался с момента открытия. Баптистская церковь Эшера (первоначально называвшаяся часовней Парк-Роуд) закрылась в 1977 году после периода упадка, но вновь открылась в 1983 году под своим нынешним названием, Баптистская церковь Эшера Грина, как церковное учреждение из Уолтона-на-Темзе. ^{[ 63 ]} Часовня в Ист-Моулси закрылась в 1896 году, хотя в следующем году ее заменила новая церковь. Он закрылся в 1930-х годах и вскоре после этого был снесен. ^{[ 61 ]} Регистрация баптистской часовни Оксшотта была отменена в 1980 году. ^{[ 64 ]} района Также больше не используются в религиозных целях две часовни строгих баптистов : они были построены в Клейгейте в 1860 году и в Кобэме в 1873 году. ^{[ 65 ]} В 1994 году новая баптистская церковь была основана в неиспользуемом здании англиканской церкви в Хершаме. ^{[ 66 ]}

Другие христианские конфессии, присутствующие в районе, включают спиритуалистов , которые поклоняются в церкви в Уолтоне-на-Темзе; ^{[ 67 ]} Христианские ученые , у которых есть церкви и читальные залы в Клейгейте (обслуживают деревню и Эшер) ^{[ 68 ]} и Отлендс (обслуживающий Уолтон-на-Темзе и Вейбридж); ^{[ 69 ]} Свидетели Иеговы , Зал Царства которых в Вест-Моулси был зарегистрирован в 1971 году; ^{[ 70 ]} Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , чей молитвенный дом для Кингстонского прихода открылся в 1978 году в Хинчли-Вуд; ^{[ 71 ]} и Новоапостольская церковь , зарегистрировавшая в том же году здание в Лонг-Диттоне. ^{[ 72 ]} Гораздо более древней причиной является дом собраний квакеров в Эшере, который был основан в 1790-х годах и с момента постройки претерпел минимальные изменения. (Раньше квакерский молитвенный дом, построенный в 1678 году в Кобэме, вышел из строя в 1739 году.) ^{[ 73 ]} различные внеконфессиональные церкви, в том числе церковь Эммануэля в Хершаме. В районе также существуют ^{[ 74 ]} и Краеугольный камень церкви в Уолтоне-на-Темзе. ^{[ 75 ]}

Еврейское население городка представлено Кингстонской либеральной синагогой в Темз-Диттоне, которая соответствует либеральной традиции . ^{[ 76 ]} и реформистская синагога Северо-Западного Суррея в Отлендсе. ^{[ 77 ]}

Религиозная принадлежность

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в Элмбридже проживает 130 875 человек. Из них 64,16% идентифицировали себя христианами , 1,84% мусульманами , 1,22% индуистами , 0,61% евреями , 0,52% буддистами , 0,4% сикхами , 0,34% исповедовали другую религию, 23,39% заявляли об отсутствии религиозной принадлежности и 7,53% не заявили о своей религии. ^{[ 9 ]} Пропорции христиан, иудеев и буддистов были выше, чем показатели по Англии в целом (59,38%, 0,49% и 0,45% соответственно), а доля людей, не ответивших на этот вопрос переписи, также была выше общего показателя 7,18%. Ислам, индуизм и сикхизм имели меньше последователей в районе, чем по стране в целом: в 2011 году 5,02% жителей Англии были мусульманами, 1,52% - индуистами и 0,79% - сикхами. Доля людей в Элмбридже, заявляющих о своей приверженности другой религии или отсутствии религиозной принадлежности, также была ниже национальных показателей (0,43% и 24,74%). ^{[ 78 ]}

Администрация

Англиканские церкви

Епархия Гилфорда церквями городка управляет всеми англиканскими . Его резиденцией является Гилфордский собор . ^{[ 79 ]} Церкви географически сгруппированы в благочиния . Они находятся в пределах одного из двух архидиаконриев - Доркингского архидьяконства и Суррейского архидьяконства, которые являются промежуточным административным уровнем между епархией и благочиниями. Все церкви Элмбриджа являются частью деканата Эмли или деканата Лезерхед, оба из которых входят в архидиаконство Доркинга. ^{[ 80 ]} Деканат Эмли охватывает церкви в Клейгейте, Ист-Моулси (церковь Святой Марии и церковь Святого Павла, которые являются отдельными приходами), Эшере, Хершеме, Хинчли-Вуд, Лонг-Диттоне, Оутлендсе, Темз-Диттоне, Уолтон-на-Темзе, Вест-Моулси, Уэстоне. Грин и Вейбридж. ^{[ 81 ]} Кобэм, Даунсайд, Оксшот и Сток-д'Абернон являются частью благочиния Лезерхеда. ^{[ 82 ]}

Римско-католические церкви

Все римско-католические церкви в Элмбридже находятся в ведении Вейбриджского деканата, одного из 13 деканатов Римско -католической епархии Арундела и Брайтона . ^{[ 83 ]} чей собор находится в Арунделе в Западном Суссексе. ^{[ 84 ]} Церкви находятся в Клейгейте, ^{[ примечание 7 ]} Кобэм, Ист-Моулси, Хершам, Темз-Диттон, Уолтон-он-Темз и Вейбридж. ^{[ 83 ]}

Другие номиналы

Вей-Вэлли, состоящий из 11 церквей, Методистский округ управляет методистскими церквями в Уолтоне-на-Темзе и Вейбридже. ^{[ 85 ]} Методистская церковь Ист-Моулси - одна из пяти церквей методистского округа Теддингтона. ^{[ 86 ]} Объединенная церковь Кобхэма - одна из восьми церквей методистского округа Доркинг и Хоршем. ^{[ 87 ]} а также является частью Южного синода Объединенной реформатской церкви вместе с церковью на Темзе Диттон. Объединенная реформатская церковь Вейбриджа и Объединенная реформатская церковь Святого Андрея в Уолтоне-на-Темзе являются частью Синода Уэссекса. ^{[ 88 ]} Баптистская церковь Эшера Грина, баптистская церковь Хершама и баптистская церковь Уолтона являются частью баптистов лондонского района Темз-Вэлли, региональной ассоциации, ответственной за баптистские церкви в Лондоне и его окрестностях. ^{[ 89 ]}

Статус в списке

Оценка	Критерии ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
I степень	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение.
II степень*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степень	Здания национального значения и особого интереса.
Местный список (L)	Здания, которые совет считает представляющими «местный архитектурный или исторический интерес».

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Церковь Святой Троицы ( Больше изображений )	Клейгейт 51 ° 21'32 "N 0 ° 20'22" W / 51,358919 ° N 0,339325 ° W / 51,358919; -0,339325	англиканский	II	Генри Эдвард Кендалл отвечал за проект неонормандской англиканской приходской церкви Клейгейта, которая открылась в 1840 году. Ист-Энд был перепроектирован в 1860 году, когда церковь была расширена, но «может соответствовать первоначальному проекту Кендалла». На улицу обращена закругленная апсида , окруженная двумя невысокими башнями, увенчанными восьмиугольными шпилями; здание имеет крестообразную форму и четырехнефный кроме того , . Стены из серого кирпича, облицованного камнем. Приход был образован в 1841 году из части прихода Темз-Диттон.	^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} ^{[ 12 ]}
Первая Церковь Христа, Ученый, Клейгейт и Эшер ( Больше изображений )	Клейгейт 51 ° 21'48 "N 0 ° 20'58" W / 51,363389 ° N 0,349329 ° W / 51,363389; -0,349329	Христианский учёный	–	Церковь Христианской науки, обслуживающая район Эшер, была зарегистрирована для богослужений в январе 1956 года.	^{[ 68 ]}
Церковь Святого Имени ( Больше изображений )	Клейгейт 51 ° 21'42 "N 0 ° 21'25" W / 51,361666 ° N 0,357066 ° W / 51,361666; -0,357066	Римско-католический	–	С 1931 года здесь была церковь, но нынешнее здание — «скромное и непритязательное», но «прекрасное здание» высокого качества — датируется 1960–1961 годами и было спроектировано плодовитым архитектором католической церкви Фрэнсисом Дж. Бродбентом в его любимом стиле . Северо-итальянский романский стиль. Вход осуществляется через аркаду, из угла которой возвышается выдающаяся башня в стиле колокольни.	^{[ 90 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 93 ]}^{[ 34 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Кобэм 51 ° 19'34 "N 0 ° 24'41" W / 51,325990 ° N 0,411417 ° W / 51,325990; -0,411417	англиканский	я	Башня и южный дверной проем этой церкви датируются нормандским периодом . К середине XII века были построены нынешний неф и алтарь. Последний был расширен в 13 веке и добавлена северная часовня. Сейчас здесь есть северный и южный нефы, а также южная часовня, построенные в 19 веке, когда четыре отдельные программы реставрации были реализованы .	^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} ^{[ 96 ]}^{[ 10 ]}
Церковь Святого Сердца ( Больше изображений )	Кобэм 51 ° 19'45 "N 0 ° 24'47" W / 51,329239 ° N 0,412967 ° W / 51,329239; -0,412967	Римско-католический	–	Известный архитектор Гарри Стюарт Гудхарт-Рендел церковь» Кобэма спроектировал «красивую неогеоргианскую , которая также имеет некоторые элементы классической архитектуры и, с куполом , обшитым обшивкой , «американским колоритом». Он открылся в 1958 году и был зарегистрирован в октябре того же года. Последующие пристройки были построены в том же стиле, но интерьер мало изменился.	^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} ^{[ 32 ]}
Часовня Святого Михаила ( Больше изображений )	обратная сторона 51 ° 18'39 "N 0 ° 24'22" W / 51,310899 ° N 0,406214 ° W / 51,310899; -0,406214	англиканский	л	Эта миссионерская часовня к югу от Кобэма является частью прихода церкви Всех Святых в Оккаме.	^{[ 23 ]}^{[ 5 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Ист-Моулси 51 ° 23'55 "N 0 ° 21'13" W / 51,398597 ° N 0,353557 ° W / 51,398597; -0,353557	англиканский	II	От приходской церкви XII века в Ист-Моулси ничего не сохранилось, кроме нескольких мемориальных табличек и памятников, которые были перенесены в нынешнее здание, спроектированное Томасом Талботом Бери и построенное между 1864 и 1867 годами. Чарльз Барри-младший добавил южный придел в 1883 году. каменное здание в стиле раннего английского готического возрождения с западной башней, увенчанной шпилем. Неф четырехпролетный .	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} ^{[ 61 ]}
Церковь Святого Павла ( Больше изображений )	Ист-Моулси 51 ° 24'18 "N 0 ° 21'13" W / 51,404947 ° N 0,353660 ° W / 51,404947; -0,353660	англиканский	II	Собор Святого Павла был построен в 1854–1856 годах как вторая церковь в приходе Ист-Моулси: рост населения привел к тому, что церковь Святой Марии XII века была слишком маленькой. Высокий шпиль был добавлен в 1888 году. Это кентская церковь из тряпичного камня в стиле перпендикулярного неоготического возрождения ; архитекторами были Солтер и Лафорест. дизайнеры витражей, в том числе Чарльз Имер Кемпе , Лаверс, Барро и Вестлейк, фирма Mayer and Co. а также мюнхенская Окна в церкви проектировали	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ^{[ 61 ]}^{[ 101 ]} ^{[ 102 ]}
Методистская церковь Ист-Моулси ( Больше изображений )	Ист-Моулси 51 ° 24'04 "N 0 ° 21'15" W / 51,401240 ° N 0,354046 ° W / 51,401240; -0,354046	методист	–	Уэслианские методисты собирались для богослужений в Ист-Моулси с 1847 года, сначала в классах. Временная часовня открылась в 1867 году; десять лет спустя Александру Лаудеру — архитектору-методисту, который спроектировал множество часовен для этой деноминации, — было поручено спроектировать постоянное здание. «Простое, приятное здание в ненавязчивой готике » из желтого кирпича и каменной часовни вместимостью 350 человек открылось 21 мая 1877 года и было зарегистрировано в ноябре 1878 года. Строительство обошлось в 1175 фунтов стерлингов. Восемь лет спустя было построено здание воскресной школы.	^{[ 19 ]}^{[ 61 ]} ^{[ 39 ]}^{[ 103 ]} ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
Дом Молитвы	Ист-Моулси 51 ° 23'54 "N 0 ° 21'41" W / 51,398273 ° N 0,361328 ° W / 51,398273; -0,361328	внеконфессиональный	–	Дом, построенный около 1900 года, был куплен в 1934 году сестрами христианского пристанища, переехавшими из Франции в Лондон в 1848 году. Они превратили его в школу, но позже он стал христианским приютом . Официально он был зарегистрирован как место поклонения в июле 1995 года.	^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
Церковь Святого Варнавы ( Больше изображений )	Ист-Моулси 51 ° 24'11 ″ с.ш. 0 ° 21'24 ″ з.д. / 51,403138 ° с.ш. 0,356546 ° з.д. / 51,403138; -0,356546	Римско-католический	–	Группа монахинь из Франции, Дамы Богородицы, приобрела дом на Вайн-роуд в 1905 году и превратила его в женский монастырь . Представителям общественности было разрешено присутствовать на мессе в монастырской часовне. Воодушевленный его популярностью, священник, отвечающий за церковь Св. Рафаэля, Сурбитон основал часовню непринужденности, возведя подержанную оловянную скинию (ранее использовавшуюся в Путни ) рядом с монастырем. Он был посвящен святому Варнаве, открыт в ноябре 1906 года и зарегистрирован два года спустя. Позже церкви был выделен собственный приход, став независимым от Сурбитона. В 1931 году рядом с ним была построена новая постоянная церковь, также посвященная святому Варнаве. Его зарегистрировали в мае того же года. «Простая, но привлекательная» кирпичная церковь в стиле романского возрождения не претерпела изменений с момента ее открытия.	^{[ 61 ]}^{[ 108 ]} ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ^{[ 111 ]}^{[ 31 ]}
Крайст-Черч ( Больше изображений )	Эшер 51 ° 22'12 "N 0 ° 22'01" W / 51,370016 ° N 0,366866 ° W / 51,370016; -0,366866	англиканский	II	Бенджамин Ферри спроектировал новую приходскую церковь Эшера в 1853–1854 годах. Это большое каменное сооружение в стиле раннего английского готического возрождения с высокой западной башней и шпилем, освещенное стрельчатыми окнами в фонаре , а также проходами и трансептами с обеих сторон. Ниниан Компер спроектировал витраж восточного окна в 1909 году, а Джон Роддам Спенсер Стэнхоуп нарисовал перередо .	^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} ^{[ 114 ]}^{[ 20 ]}
Баптистская церковь Эшер Грин ( Больше изображений )	Эшер 51 ° 22'10 ″ с.ш. 0 ° 22'00 ″ з.д. / 51,369479 ° с.ш. 0,366706 ° з.д. / 51,369479; -0,366706	баптист	–	Часовня, первоначально называвшаяся часовней Парк-Роуд, была построена в 1869 году для членов баптистского общества, основанного 17 годами ранее. Прихожане использовали молитвенный дом квакеров до открытия часовни. Церковь закрылась в мае 1977 года из-за сокращения числа членов, и здание превратилось в выставочный зал; ее регистрация (ноябрь 1869 г.) была официально аннулирована в марте 1980 г. Церковь вновь открылась под своим нынешним названием в 1983 г. под руководством Уолтонской баптистской церкви в Уолтоне-на-Темзе; он был перерегистрирован в июле того же года.	^{[ 20 ]}^{[ 63 ]} ^{[ 115 ]}^{[ 59 ]} ^{[ 116 ]}^{[ 58 ]} ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
Дом встреч друзей ( Больше изображений )	Эшер 51 ° 22'06 "N 0 ° 21'53" W / 51,368316 ° N 0,364748 ° W / 51,368316; -0,364748	Квакер	II	Большинство источников указывают дату строительства этого молитвенного дома как 1797 год, но также предлагается дата 1793 года. Простой четырехпролетный фасад сохраняет свой «простой георгианский характер»: арочные окна обрамляют прямой вход с двойными дверями. Стены из желто-серого кирпича, крыша пирамидальная из шифера. В 20 веке здание было расширено сзади. Внутренняя сантехника оригинальная и качественная. Дом собраний расположен на кладбище, окруженном высокими кирпичными стенами.	^{[ 113 ]}^{[ 20 ]} ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} ^{[ 121 ]}^{[ 73 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Хершам 51 ° 21'51 ″ с.ш. 0 ° 24'08 ″ з.д. / 51,364136 ° с.ш. 0,402168 ° з.д. / 51,364136; -0,402168	англиканский	II	Первая англиканская церковь в Хершаме, входившем в состав прихода Уолтон-на-Темзе, была посвящена Святой Троице и была построена в 1839 году. Джоном Лафборо Пирсоном В 1887 году была заменена нынешней церковью, спроектированной она . Церковь английского готического возрождения построена из светлого камня и имеет башню с протяжным шпилем , четырехпролетные нефы с аркадами и трехпролетный алтарь. Стоимость строительства составила около 9000 фунтов стерлингов; землю подарил местный житель. Ряд внутренних перестроек был завершен и посвящен в 1907 году.	^{[ 122 ]}^{[ 52 ]} ^{[ 123 ]}^{[ 13 ]} ^{[ 124 ]}
Баптистская церковь Хершама ( Больше изображений )	Хершам 51 ° 22'28 "N 0 ° 23'30" W / 51,374515 ° N 0,391801 ° W / 51,374515; -0,391801	баптист	–	Она была построена как вторая англиканская церковь для Хершама, дополняющая приходскую церковь Святого Петра, и включала в себя два витража из снесенной предшественницы церкви Святого Петра; окна сохранил церковный староста. Новая церковь была посвящена Святому Андрею и открыта в 1936 году; его архитектором был Р.Дж.Д. Бити-Паунолл. объявила 1 сентября 1989 года Гилфордская епархия его ненужным и в октябре 1992 года продала его баптистской группе; в октябре 1994 года они перерегистрировали ее как баптистскую церковь Хершама.	^{[ 124 ]}^{[ 66 ]} ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
Евангелическая церковь Эммануэля ( Больше изображений )	Хершам 51°22′02″ с.ш. 0°24′12″ з.д. / 51,367152° с.ш. 0,403297° з.д. / 51,367152; -0,403297	внеконфессиональный	–	Хотя оно использовалось в качестве зарегистрированного места отправления культа гораздо дольше, оно было зарегистрировано только для торжественных церемоний бракосочетания (под названием Эммануэль Холл) в сентябре 1975 года. По состоянию на 2002 год здесь проводилось две воскресные службы и одна каждую среду.	^{[ 74 ]}^{[ 127 ]} ^{[ 128 ]}
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Хершам 51 ° 22'00" с.ш. 0 ° 24'04" з.д. / 51,366532 ° с.ш. 0,401015 ° з.д. / 51,366532; -0,401015	Римско-католический	–	Церковь открылась в июне 1960 года и была зарегистрирована в том же месяце, хотя официальная церемония открытия (на которой присутствовал епископ Саутварка Сирил Каудерой ) состоялась в ноябре того же года. Строительство началось в 1959 году по проекту Лоуренса Томеи и Джона Максвелла. Это большая крестообразная кирпичная церковь с несколькими сборными панелями снаружи и освещенными окнами фонаря.	^{[ 52 ]}^{[ 129 ]} ^{[ 130 ]}^{[ 33 ]}
Церковь Святого Кристофера ( Больше изображений )	Хинчли Вуд 51 ° 22'48 "N 0 ° 19'57" W / 51,379947 ° N 0,332379 ° W / 51,379947; -0,332379	англиканский	–	Англиканская церковь Хинчли Вуда открылась и была освящена в 1953 году.	^{[ 131 ]}
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Кингстон-Уорд ( Больше изображений )	Хинчли Вуд 51 ° 22'48 "N 0 ° 20'35" W / 51,379927 ° N 0,343082 ° W / 51,379927; -0,343082	Святой последних дней	–	Этот молитвенный дом открылся в 1978 году и был зарегистрирован в августе того же года.	^{[ 71 ]}^{[ 132 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Лонг Диттон 51 ° 22'50 "N 0 ° 19'01" W / 51,380527 ° N 0,316833 ° W / 51,380527; -0,316833	англиканский	II	Церковь XII века была заменена новым зданием, спроектированным Робертом Тейлором в 1776 году. Оно, в свою очередь, было снесено в 1880 году, когда нынешнее здание, строительство которого началось в 1878 году, было завершено. Он был спроектирован Джорджем Эдмундом Стритом и сделан из камня; крыши шиферные, а вместо башни или шпиля двойной колокольчик. В нем есть алтарь, неф и трансепты, а по обе стороны нефа есть проходы. Некоторые старые памятники из первоначальной церкви сохранились. Церковь расположена на большом кладбище.	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} ^{[ 135 ]}^{[ 17 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Отлендс 51 ° 22'19 "N 0 ° 25'41" W / 51,371814 ° N 0,427992 ° W / 51,371814; -0,427992	англиканский	II	Церковь была построена между 1861 и 1862 годами как часовня в приходе Уолтон-на-Темзе. По стилю оно выполнено в стиле раннего английского готического возрождения и имеет неф с приделом, апсидальный алтарь и угловую башню с зубцами, которая частично отделена.	^{[ 13 ]}^{[ 136 ]}
Первая Церковь Христа, Ученый, Уолтон и Вейбридж ( Больше изображений )	Отлендс 51 ° 22'47 "N 0 ° 26'00" W / 51,379604 ° N 0,433417 ° W / 51,379604; -0,433417	Христианский учёный	–	Церковь Христианской науки, обслуживающая эту часть района, была зарегистрирована для богослужений в декабре 1946 года под названием Первая церковь Христа, Ученого, Уолтон-на-Темзе.	^{[ 69 ]}
Синагога Северо-Западного Суррея ( Больше изображений )	Отлендс 51 ° 22'21 ″ с.ш. 0 ° 26'18 ″ з.д. / 51,372562 ° с.ш. 0,438261 ° з.д. / 51,372562; -0,438261	Еврейский ( реформаторский )	–	Первое еврейское присутствие в Вейбридже произошло в 1937 году, когда была открыта школа. некоторые субботние В здании проводились службы, и оно использовалось до 1981 года, когда сборное здание на другом участке было преобразовано в синагогу. Это было зарегистрировано в мае 1982 года. Нынешняя синагога, бывшая школьная гимназия, открылась в 1985 году.	^{[ 137 ]}^{[ 77 ]} ^{[ 138 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Оксшотт 51 ° 19'53 ″ с.ш. 0 ° 21'44 ″ з.д. / 51,331409 ° с.ш. 0,362356 ° з.д. / 51,331409; -0,362356	англиканский	л	Англиканские службы в этой деревне, входящей в приход Сток-д'Абернон, проводились в школе до ноября 1905 года, когда жестяная скиния на подаренной земле была возведена . Через четыре года это здание стало слишком маленьким для прихожан, и после усилий по сбору средств в этом районе герцогиня Олбани, принцесса Хелена Вальдекская и Пирмонт из соседнего Клермонта, в мае 1911 года заложила первый камень в фундамент нынешней церкви Святого Андрея. Она была освящена десятью годами позже. месяцы спустя. Изменения и расширения были предприняты в 1968–70 и 2014 годах. Церковь, спроектированная Карё и Пассмором , выполнена неоготического возрождения в стиле .	^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} ^{[ 21 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Сток д'Абернон 51 ° 18'50 "N 0 ° 22'52" W / 51,313913 ° N 0,381199 ° W / 51,313913; -0,381199	англиканский	я	Церковь была существенно отреставрирована в викторианскую эпоху , но большая часть постройки имеет либо саксонское , либо норманнское происхождение. Большой, широкий неф имеет северный проход, добавлен ок. 1190 г., а рядом с более коротким алтарем находится часовня Норбери, построенная в 1490 г. в перпендикулярном готическом стиле сэром Джоном Норбери. ^{[ примечание 8 ]} в память битвы при Босворте . В северо-западном углу также есть небольшая башня.	^{[ 11 ]}^{[ 141 ]} ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
Объединенная церковь Кобэма ( Больше изображений )	Сток д'Абернон 51 ° 19'23 ″ с.ш. 0 ° 23'32 ″ з.д. / 51,322986 ° с.ш. 0,392308 ° з.д. / 51,322986; -0,392308	Объединенная реформатская церковь и методисты	–	Нынешнее здание датируется 1962 годом и было зарегистрировано в апреле 1963 года, но 2 мая 1854 года в приходе Кобхэма открылась конгрегационалистская часовня (уже не сохранившаяся). Она была построена за 600 фунтов стерлингов и пришла на смену различным арендованным помещениям в деревне и в соседнем Даунсайде. На протяжении многих лет у него были связи с часовнями в Хершаме, Вейбридже и Байфлите . Новая церковь была известна как Объединенная реформатская церковь Кобхэма, пока в 2018 году к ней не присоединилась методистская община города.	^{[ 10 ]}^{[ 49 ]} ^{[ 144 ]}^{[ 48 ]} ^{[ 44 ]}
Церковь Святого Николая ( Больше изображений )	Темза Диттон 51 ° 23'33 ″ с.ш. 0 ° 19'58 ″ з.д. / 51,392556 ° с.ш. 0,332746 ° з.д. / 51,392556; -0,332746	англиканский	я	Церковь Святого Николая в основном построена в 13 веке, хотя внутри сохранились некоторые более старые работы. Над ним возвышается массивная широкая башня в западной части. Южный неф и его аркада, а также часовня на той же стороне были перестроены в 1864 году Бенджамином Ферри , а окна и северная часовня были обновлены в том же столетии. Внутри находится несколько мемориалов и памятников 16, 17 и 18 веков. Церковь в основном построена из кремня и камня, хотя некоторые работы XIX века были выполнены из кирпича.	^{[ 12 ]}^{[ 145 ]} ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
Кингстонская либеральная синагога ( Больше изображений )	Темза Диттон 51 ° 23'10 "N 0 ° 19'22" W / 51,386120 ° N 0,322692 ° W / 51,386120; -0,322692	Еврейский ( либеральный )	–	Сообщество было сформировано в апреле 1967 года (как Кингстон и районная прогрессивная еврейская община) и собиралось в молитвенном доме квакеров в Кингстоне-апон-Темзе , пока в 1976 году не было куплено нынешнее здание в Лонг-Диттоне.	^{[ 76 ]}^{[ 148 ]}
Новоапостольская церковь ( Больше изображений )	Темза Диттон 51 ° 23'22 "с.ш. 0 ° 19'22" з.д. / 51,389387 ° с.ш. 0,322884 ° з.д. / 51,389387; -0,322884	Новоапостольская церковь	–	Эта церковь была зарегистрирована в сентябре 1978 года.	^{[ 72 ]}^{[ 149 ]}
Церковь Богоматери Лурдской ( Больше изображений )	Темза Диттон 51 ° 23'19 "N 0 ° 20'48" W / 51,388595 ° N 0,346799 ° W / 51,388595; -0,346799	Римско-католический	–	Д. А. Рид, партнер фирмы FG Broadbent and Partners, спроектировал эту новую католическую церковь для района Темз-Диттон в 1965 году. Она была зарегистрирована в августе того же года. Это произошло вскоре после Второго Ватиканского Собора , который внес изменения в дизайн и планировку церкви, и «большая, строгая [и] очень эффектная» церковь стала ответом на новые идеи. Это круглое здание из кирпича и бетона с неглубокой куполообразной крышей и большой скульптурой Христа над западным входом. Пьер Фурмэнтро разработал часть витражей . Большой зал построен в том же стиле в 1988 году.	^{[ 146 ]}^{[ 150 ]} ^{[ 151 ]}^{[ 35 ]}
Объединенная реформатская церковь Темз-Диттон ( Больше изображений )	Темза Диттон 51 ° 23'25 "N 0 ° 20'19" W / 51,390211 ° N 0,338491 ° W / 51,390211; -0,338491	Объединенная реформатская церковь	–	Часовня несогласных открылась в 1804 году в приходе Темз-Диттон и вскоре приняла конгрегационалистские принципы. После периода упадка Кингстонская конгрегационалистская церковь взяла на себя ответственность и возродила дело, что привело к строительству новой часовни. Работы начались в июне 1899 года и открылись 28 ноября того же года; Официальная регистрация последовала в мае 1900 года. Строительство обошлось в 2500 фунтов стерлингов. Очередной период упадка привел к закрытию в 1938 году, но часовня вновь открылась в октябре 1947 года. Первоначальная часовня была снесена в 1960-х годах и заменена новым залом.	^{[ 12 ]}^{[ 152 ]} ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} ^{[ 47 ]}
Церковь Святой Марии ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 23'14 "N 0 ° 25'04" W / 51,387089 ° N 0,417696 ° W / 51,387089; -0,417696	англиканский	я	Церковь существовала к 12 веку, и некоторые нормандские в северной аркаде сохранились работы. Первоначально построенный, он состоял из короткого нефа и алтаря; последний был расширен и перестроен в 14 веке, а по обеим сторонам нефа были добавлены приделы. «Любопытные» контрфорсы западной башни были добавлены в XIX веке во время реставрации. Внутри церкви Ричард Бойл, 2-й виконт Шеннон (умер в 1740 г.) увековечен большим, «изящно выполненным и вырезанным» памятником работы Луи-Франсуа Рубильяка .	^{[ 13 ]}^{[ 155 ]} ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
Церковь Святого Иоанна ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 22'56 "N 0 ° 24'00" W / 51,382357 ° N 0,400084 ° W / 51,382357; -0,400084	англиканский	–	Вторая англиканская церковь Уолтона, являющаяся частью прихода Святой Марии, открылась в 1953 году и обслуживает восточную часть города.	^{[ 158 ]}
Баптистская церковь Уолтона ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 23'04 "N 0 ° 24'59" W / 51,384511 ° N 0,416520 ° W / 51,384511; -0,416520	баптист	–	Городская баптистская церковь была построена в 1901 году и зарегистрирована пять лет спустя.	^{[ 13 ]}^{[ 159 ]} ^{[ 62 ]}
Методистская церковь Уолтон-на-Темзе ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 23'18 "N 0 ° 25'03" W / 51,388404 ° N 0,417422 ° W / 51,388404; -0,417422	методист	л	Церковь, первоначально Уэслианская, датируется 1887 годом и заменила старое здание неподалеку. Он был зарегистрирован для брака в августе 1889 года. В XXI веке в здании из красного кирпича и камня, имеющем угловую башню, увенчанную шпилем, произошли существенные изменения.	^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} ^{[ 160 ]}^{[ 40 ]} ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}
Краеугольный камень Церкви ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 22'23 ″ с.ш. 0 ° 24'56 ″ з.д. / 51,373171 ° с.ш. 0,415539 ° з.д. / 51,373171; -0,415539	внеконфессиональный	–	Эта харизматическая евангелическая церковь была основана в 1990 году, но свое нынешнее здание, бывший автосалон, занимает примерно с 2015 года.	^{[ 75 ]}^{[ 163 ]} ^{[ 164 ]}
Церковь Святого Эрконвальда ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 23'08 "N 0 ° 24'48" W / 51,385689 ° N 0,413361 ° W / 51,385689; -0,413361	Римско-католический	–	Архитектор А. Рекитт спроектировал первоначальное здание церкви, ныне приходской зал, в 1905 году. Его заменила «массивная кирпичная церковь» Уоллеса Дж. Грегори на соседнем участке; он открылся в 1937 году, когда была завершена только часть здания, и работы продолжались до 1951 года. Входное крыльцо, утопленное между двумя высокими крыльями и со статуей наверху, «имеет определенную драматичность».	^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} ^{[ 28 ]}
Христианская спиритуалистическая церковь Уолтона ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 22'31 ″ с.ш. 0 ° 24'26 ″ з.д. / 51,375315 ° с.ш. 0,407270 ° з.д. / 51,375315; -0,407270	спиритуалист	–	Церковь была основана в середине 1930-х годов в здании в центре города Уолтон-на-Темзе. Разрешение на заключение браков было выдано в августе 1982 года.	^{[ 67 ]}^{[ 167 ]}
Объединенная реформатская церковь Святого Андрея ( Больше изображений )	Уолтон-он-Темз 51 ° 22'54 "N 0 ° 24'51" W / 51,381601 ° N 0,414074 ° W / 51,381601; -0,414074	Объединенная реформатская церковь	–	Пресвитериане, многие из которых имели шотландское происхождение, начали собираться для богослужений в Уолтоне-на-Темзе в 1928 году; они использовали местный театр. Земля была куплена для церкви и церковного зала, и работы над последним начались в 1931 году. Церковь, которую планировалось построить рядом, так и не была построена, и с тех пор первоначальное здание использовалось для богослужений. После Второй мировой войны рядом были построены новые здания, чтобы обеспечить дополнительное жилье.	^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} ^{[ 57 ]}
Церковь Святого Георгия ( Больше изображений )	Вест-Энд 51 ° 21'40 "N 0 ° 22'55" W / 51,361131 ° N 0,381944 ° W / 51,361131; -0,381944	англиканский	л	Эта жестяная скиния существовала к 1911 году как часовня приходской церкви Эшера. Он по-прежнему активно используется как часть прихода Эшер; каждое воскресенье проводится одна служба.	^{[ 20 ]}^{[ 5 ]} ^{[ 170 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Вест Молси 51 ° 24'11 "N 0 ° 22'18" W / 51,403084 ° N 0,371569 ° W / 51,403084; -0,371569	англиканский	II	Помимо купели 15-го века , башня из камня и кремня является самой старой частью этой церкви: она построена в перпендикулярном готическом стиле 16-го века. Остальная часть церкви была перестроена в 1843 году из желтого кирпича. Неф с обеих сторон имеет нефы с аркадами разной длины (четыре пролета к северному приделу, пять — к югу), имеются стрельчатые окна с обеих сторон . Внутри сохранилось несколько старых мемориальных латуней.	^{[ 61 ]}^{[ 19 ]} ^{[ 108 ]}^{[ 171 ]} ^{[ 172 ]}
Зал Царства ( Больше изображений )	Вест Молси 51 ° 24'02 "N 0 ° 22'14" W / 51,400579 ° N 0,370503 ° W / 51,400579; -0,370503	Свидетели Иеговы	–	С момента закрытия Зала Царства в Уолтоне-на-Темзе в 1993 году это здание обслуживало общины Свидетелей Иеговы в Вест-Моулси и Уолтон-на-Темзе. Здание было зарегистрировано для богослужений в апреле 1971 года, а для заключения браков чуть меньше года спустя.	^{[ 70 ]}^{[ 173 ]}
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Уэстон Грин 51 ° 23'03 "N 0 ° 20'58" W / 51,384069 ° N 0,349394 ° W / 51,384069; -0,349394	англиканский	II	Часовня из красного кирпича церкви Святого Николая в Темз-Диттоне открылась в Уэстон-Грин в 1901 году. Она также была посвящена Святому Николаю. Новая церковь, описанная как «среди лучших работ Эдварда Мауфа » и «превосходный, законченный» образец его стиля, была спроектирована в 1939 году, в то же время, когда архитектор работал над Гилфордским собором , дизайн которого аналогичен. Простая белая церковь выполнена в стиле романского возрождения . У него высокая колокольня в одном углу и очень высокие арочные окна. Неф пятипролетный.	^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}
Церковь Святого Джеймса ( Больше изображений )	Вейбридж 51 ° 22'18 "N 0 ° 27'40" W / 51,371570 ° N 0,461030 ° W / 51,371570; -0,461030	англиканский	II*	Древняя церковь здесь была заменена большим новым зданием в 1848 году — одним из Джона Лафборо Пирсона ранних проектов . Это здание выполнено в стиле раннего английского готического возрождения и имеет высокую башню с протяжным шпилем на западном конце. «Чрезвычайно богато украшенный» алтарь, украшенный мрамором, окружен органным залом и ризницей , а на южной стороне есть двойной неф (второй неф был добавлен в 1864 году), а также один северный неф. Несколько памятников XVI века и позже были извлечены из старой церкви и восстановлены здесь.	^{[ 15 ]}^{[ 176 ]} ^{[ 16 ]}^{[ 177 ]}
Всемирная миссия Корейской пресвитерианской церкви ( Больше изображений )	Вейбридж 51 ° 21'59 "N 0 ° 27'36" W / 51,366438 ° N 0,459995 ° W / 51,366438; -0,459995	Корейский пресвитерианин	II*	Она была построена как католическая церковь Св. Чарльза Борромео в 1880–1881 годах по проекту А. Э. Пурди, на смену гораздо меньшей часовне 1836 года, которая стала ризницей . Первоначальное здание было из оштукатуренного кирпича; его преемником является каменное и тесаное здание в стиле готического возрождения с алтарем и нефом с двумя и четырьмя пролетами соответственно. Король Луи-Филипп I был похоронен здесь до 1876 года; его мавзолей ( ок. 1850 г.) сохранился. В 1989 году церковь была заменена более крупным храмом, Церковью Христа Князя Мира, в другом месте города, и была продана Корейской пресвитерианской церкви, которая перерегистрировала ее под нынешним названием в ноябре 1997 года.	^{[ 15 ]}^{[ 178 ]} ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} ^{[ 181 ]}^{[ 51 ]}
Методистская церковь Вейбриджа ( Больше изображений )	Вейбридж 51 ° 22'11 ″ с.ш. 0 ° 27'46 ″ з.д. / 51,369604 ° с.ш. 0,462721 ° з.д. / 51,369604; -0,462721	методист	–	Эта церковь из красного кирпича была построена для уэслианцев и вмещала 200 человек. Ее регистрация датируется январем 1903 года.	^{[ 161 ]}^{[ 41 ]} ^{[ 182 ]}
Церковь Христа Князя мира ( Больше изображений )	Вейбридж 51 ° 22'28 "N 0 ° 27'38" W / 51,374546 ° N 0,460471 ° W / 51,374546; -0,460471	Римско-католический	–	Новая католическая церковь Вейбриджа, пришедшая на смену церкви Святого Чарльза Борромео и снесенной церкви Святого Мартина де Порреса, открылась перед Рождеством 1989 года и была зарегистрирована в марте 1990 года. Некоторые предметы интерьера, такие как скамейки, статуи и распятие, были извлечены из старых церквей и установлены здесь. . Рядом с церковью находится новая католическая школа, посвященная святому Карлу Борромео.	^{[ 36 ]}^{[ 183 ]} ^{[ 184 ]}
Объединенная реформатская церковь Вейбриджа ( Больше изображений )	Вейбридж 51 ° 22'05" с.ш. 0 ° 26'47" з.д. / 51,368080 ° с.ш. 0,446443 ° з.д. / 51,368080; -0,446443	Объединенная реформатская церковь	II	В 1855 году служитель конгрегационалистской часовни в Хершаме провел несколько служб в арендованном коттедже в Вейбридже, но эти усилия продлились недолго. Пять лет спустя лондонский Чемберлен Бенджамин Скотт переехал в город и начал проводить службы на открытом воздухе. Их популярность привела к основанию конгрегационалистской церкви Вейбриджа в 1864 году. Скотт купил землю, а преподобный Франсуа Барон - еще один вновь прибывший в Вейбридж - стал первым министром. Первый камень в фундамент был заложен 4 июля 1864 года, а первая служба состоялась в мае 1865 года. Разрешение на бракосочетание было предоставлено в октябре 1866 года. церковь Джона Тарринга в Украшенная стиле готического возрождения крестообразная была описана историком архитектуры Николаусом Певснером как «свирепая» .	^{[ 51 ]}^{[ 15 ]} ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} ^{[ 187 ]}^{[ 50 ]} ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}
Церковь Святого Марка ( Больше изображений )	Уайтли-Виллидж 51 ° 21'10 "N 0 ° 25'48" W / 51,352914 ° N 0,430104 ° W / 51,352914; -0,430104	англиканский	II	Уолтер Тэппер спроектировал церковь в этой образцовой деревне в 1912 году. Ее дизайн в стиле раннего английского готического возрождения противоречит преобладающему декоративно-прикладного искусства (« Пригород Хэмпстед Гарден в деревне стилю »). Это простое крестообразное здание с оштукатуренными стенами и центральной башней. Алтарь состоит из трех пролетов; неф длиннее, их четыре. Церковь находится в приходе Святого Петра, Хершам.	^{[ 124 ]}^{[ 190 ]} ^{[ 191 ]}

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Часовня Эбенезера	Клейгейт 51 ° 21'27 "N 0 ° 20'16" W / 51,357452 ° N 0,337790 ° W / 51,357452; -0,337790	Строгий баптист	–	Часовня не была зарегистрирована для браков до июля 1937 года, но была построена в 1860 году для группы строгих баптистов , которые последние десять лет собирались в альтернативных помещениях (дом, затем сарай). Официально церковь была основана 27 мая 1861 года. Сейчас в здании располагается жилой дом.	^{[ 12 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
Эммануэль Холл	Клейгейт 51 ° 21'29 "N 0 ° 20'04" W / 51,358008 ° N 0,334528 ° W / 51,358008; -0,334528	внеконфессиональный	–	Это здание было зарегистрировано для бракосочетания в октябре 1941 года. Сейчас оно используется приходской церковью Святой Троицы как молодежный центр.	^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} ^{[ 197 ]}
Методистская церковь Кобэма ( Больше изображений )	Кобэм 51 ° 19'44 "N 0 ° 24'33" W / 51,328849 ° N 0,409269 ° W / 51,328849; -0,409269	методист	–	Эта церковь на Сидар-роуд закрылась 20 мая 2018 года, когда община объединилась с Объединенной реформатской церковью в Сток-д'Абернон. Здание датируется 1930-ми годами и изначально служило воскресной школой; она была зарегистрирована как церковь в марте 1964 года на месте первоначальной часовни, стоявшей рядом с ней с 1862 года. Она была снесена в 1964 году после того, как пришла в упадок. Уэслианцы ранее собирались для поклонения в переоборудованном сарае неподалеку.	^{[ 10 ]}^{[ 44 ]} ^{[ 45 ]}^{[ 198 ]} ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
Кобэм Евангельский зал ( Больше изображений )	Кобэм 51 ° 19'59 "N 0 ° 24'44" W / 51,333036 ° N 0,412228 ° W / 51,333036; -0,412228	Открытые братья	–	Этот Евангельский зал был зарегистрирован под названием Миссионерский зал в сентябре 1941 года. По состоянию на 2002 год проводилось две воскресные службы и одна каждую среду, но последняя служба проводилась 20 мая 2006 года, а в июле 2013 года ее приобрела Бесплатная школа Кобэма . которые превратили его во временное помещение до открытия новых классов в другом месте в городе.	^{[ 128 ]}^{[ 201 ]} ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} ^{[ 204 ]}
Баптистская часовня Эбенезера ( Больше изображений )	Кобэм 51 ° 19'45 "N 0 ° 24'36" W / 51,329072 ° N 0,409995 ° W / 51,329072; -0,409995	Строгий баптист	–	Строгим верующим баптистам, которые собирались в Кобэме с 1870 года, в 1872 году была предоставлена земля для строительства часовни. Она открылась 8 июля 1873 года и была зарегистрирована для браков в августе 1884 года. После закрытия в 1941 году она была преобразована в жилой дом.	^{[ 10 ]}^{[ 65 ]} ^{[ 205 ]}
Баптистская часовня Молси	Ист-Моулси 51 ° 24'09 "N 0 ° 20'39" W / 51,402583 ° N 0,344116 ° W / 51,402583; -0,344116	баптист	–	Эта часовня использовалась в религиозных целях всего 10 лет, хотя ее преемница в другом месте города просуществовала дольше. Прихожане ездили в Кингстон, пока оловянная скиния в 1885 году не была построена ; В следующем году на смену этому пришла большая церковь. Он открылся 14 декабря 1886 года; но вскоре выяснилось, что место (на Бридж-роуд в дальнем восточном конце города) было неподходящим, а размер здания и, как следствие, долги были слишком велики для прихожан. Часовню продали и переоборудовали в коммерческое помещение.	^{[ 19 ]}^{[ 61 ]} ^{[ 60 ]}
Церковь Святого Георгия ( Больше изображений )	Эшер 51 ° 22'09 "N 0 ° 21'52" W / 51,369236 ° N 0,364466 ° W / 51,369236; -0,364466	англиканский	я	Первоначальная приходская церковь Эшера была официально объявлена ненужной в 1986 году и передана под опеку Фонда по сохранению церквей . «Восхитительная, самая очаровательная маленькая церковь», она расположена за Хай-стрит и полностью датируется 1540-ми годами, за исключением южной часовни 1725–1726 годов и северного придела 1812 года. Первая, приписываемая Джону Ванбру , была построена как частная часовня для герцогов Ньюкаслских из поместья Клермонт . Среди множества памятников и мемориалов внутри есть триптих с изображением принца Леопольда и принцессы Уэльской Шарлотты , который был перевезен сюда из Клермонта.	^{[ 20 ]}^{[ 66 ]} ^{[ 206 ]}^{[ 14 ]} ^{[ 207 ]}
Методистская часовня Эшера	Эшер 51 ° 22'11 ″ с.ш. 0 ° 22'06 ″ з.д. / 51,369810 ° с.ш. 0,368428 ° з.д. / 51,369810; -0,368428	методист	–	Эта кирпичная часовня на 200 человек была построена на Вулси-роуд для уэслианских методистов. Он был зарегистрирован для брака в августе 1897 года, но его регистрация была отменена в январе 2000 года, и теперь это детский сад.	^{[ 20 ]}^{[ 161 ]} ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Объединенная реформатская церковь Троицы ( Больше изображений )	Хершам 51 ° 22'03 "N 0 ° 24'18" W / 51,367587 ° N 0,404987 ° W / 51,367587; -0,404987	Объединенная реформатская церковь	–	Отделившиеся от конгрегационалистской часовни, построенной в другом месте Хершама в 1844 году, в 1909 году основали новую церковь на Куинс-роуд, напротив Брэмптон-Гарденс. Она была зарегистрирована в декабре того же года, но закрыта в 1977 году и была заменена зданием меньшего размера на том же месте. в 1983 году. Она, в свою очередь, закрылась и была снята с регистрации в 2008 году, и сейчас здание используется как школа Монтессори .	^{[ 13 ]}^{[ 55 ]} ^{[ 208 ]}^{[ 56 ]} ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} ^{[ 53 ]}
Баптистская часовня Оксшотта	Оксшотт 51 ° 19'57 "N 0 ° 21'58" W / 51,332635 ° N 0,366244 ° W / 51,332635; -0,366244	баптист	–	Часовня была основана в 1873 году членами часовни Парк-Роуд в Эшере и была единственной церковью в Оксшотте до открытия церкви Святого Андрея. Регистрация браков была зарегистрирована в июле 1902 года, но часовня закрылась, а регистрация была отменена в марте 1980 года.	^{[ 139 ]}^{[ 211 ]} ^{[ 212 ]}^{[ 64 ]}
Зал Царства	Уолтон-он-Темз 51 ° 23'33 ″ с.ш. 0 ° 24'41 ″ з.д. / 51,392382 ° с.ш. 0,411261 ° з.д. / 51,392382; -0,411261	Свидетели Иеговы	–	Этот Зал Царства был построен в 1963 году и зарегистрирован для богослужений в феврале того же года; Разрешение на брак было выдано два года спустя. Он вышел из строя в 1993 году и сейчас используется как детский сад.	^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} ^{[ 215 ]}
Святилище	Уайтли-Виллидж 51 ° 20'56 "N 0 ° 25'47" W / 51,349026 ° N 0,429814 ° W / 51,349026; -0,429814	внеконфессиональный	–	Часовня для нонконформистов была построена в запланированном поселке Уайтли-Виллидж в 1925–26 годах по классическому проекту Мориса Уэбба . Он был зарегистрирован в августе 1963 года. Здание больше не используется для богослужений, и церковная община (теперь известная как Общественная церковь деревни Уайтли) теперь базируется в комнате в другом здании деревни.	^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

Примечания

^ Известен в 19 и начале 20 века как Окшот. ^{[ 11 ]}
↑ Оккам находится в районе Гилфорд.
^ Расположен в районе Раннимид. Сейчас это колледж Святого Георгия в Вейбридже , католическая школа, которой управляют иосифляне . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
^ Сейчас в Большом Лондоне.
^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 37 ]}
^ Он перешел в светское пользование и был снесен c. 1970. ^{[ 54 ]}
↑ Название прихода — Эшер.
^ Родственник Генри Норбери . Семья владела поместьем Сток д'Абернон. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Образы Англии – статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Список местных зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес (Отчет). Городской совет Элмбридж. Июнь 2000 г. ( доступно онлайн в формате PDF по верхней ссылке: «Планирование - Список местных зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» ).
^ «Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, 2009 г.» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Перепись 2001 года: города/деревни в Суррее с населением более 1000 человек» (PDF) . Совет графства Суррей. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ Беннетт, Оливер (21 января 2011 г.). «Является ли Элмбридж британским Беверли-Хиллз?» . Независимый . Independent Digital News & Media Ltd. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Религия (KS209EW): Элмбридж» . переписи населения Великобритании 2011 года Данные . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Кобэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 442–447 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Сток-д'Абернон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 457–462 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Темз-Диттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 462–467 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон на Темзе» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 467–475 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 220–221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Вейбридж» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 475–480 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 516–517.
^ Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Лонг-Диттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 516–522 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нэрн и Певснер 1971 , с. 205.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Восточный и Западный Молси» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 451–456 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эшер» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 447–451 . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 400.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 515.
^ Jump up to: ^а ^б «Недостаток: часовня Святого Михаила» . Отчеты о церковном наследии англиканской церкви . Архиерейский совет . 2014–2021 гг. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 520–521.
^ Jump up to: ^а ^б Келли 1907 , с. 428.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 90–91.
^ Историческая Англия . «Воберн-Парк, Воберн-Хилл, Аддлстоун, округ Раннимид (уровень II) (1260104)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уолтон-на-Темзе – Сент-Эрконвальд» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Келли 1907 , с. 412.
^ Келли 1907 , с. 281.
^ Jump up to: ^а ^б «Моулси – Святой Варнава» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кобэм – Священное Сердце» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хершам – Всех Святых» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эшер – Святое Имя» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Темз Диттон – Лурдская Богоматерь» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Приходская история» . Церковь Христа Князя Мира. 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Методистская церковь Великобритании, 1947 , стр. 25, 26, 31.
^ Jump up to: ^а ^б Бейкер 1977 , без страниц.
^ Jump up to: ^а ^б "О нас" . Методистская церковь Уолтона. 2020. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№27516» . Лондонская газета . 16 января 1903 г. с. 322.
^ Jump up to: ^а ^б «№26884» . Лондонская газета . 20 августа 1897 г. с. 4679.
^ Jump up to: ^а ^б «№55751» . Лондонская газета . 2 февраля 2000 г. с. 1102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История церкви и методизма в Кобэме» . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобэма). 2014. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объединенная церковь Кобэма» . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобэма). 2018. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Facey 1981 , стр. 226–227.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг, Джон (2020). «История Объединенной реформатской церкви Темз Диттон 1804–2004: 200 лет в Темз Диттон» . Объединенная реформатская церковь Темз-Диттон. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клил и Криппен 1908 , стр. 291–294.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69074 ; Название: Объединенная реформатская церковь Кобхэма ; Адрес: Сток-Роуд, Кобэм ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 Апрель 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/139)
^ Jump up to: ^а ^б Клил и Криппен, 1908 , стр. 310–314.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 517.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 312.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клил и Криппен 1908 , стр. 286–291.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 598.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76226 ; название: Объединенная реформатская церковь Тринити ; адрес: 63 Queens Road, Hersham ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 января 1983 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится по адресу). Национальный архив в листе RG70/153)
^ Jump up to: ^а ^б «№58634» . Лондонская газета . 7 марта 2008 г. с. 3622.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Сент-Эндрюс URC. 2019. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стоквелл 1909 , стр. 100–101.
^ Jump up to: ^а ^б «№23552» . Лондонская газета . 5 ноября 1869 г. с. 5917.
^ Jump up to: ^а ^б Стоквелл 1909 , с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бейкер 1986 , Глава 5: Вот Церковь.
^ Jump up to: ^а ^б «№27940» . Лондонская газета . 14 августа 1906 г. с. 5604.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Баптистская церковь Эшер Грин. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3588.
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 1952 , стр. 103–104.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56269 ; название: Уолтонская христианская духовная церковь ; адрес: задняя часть магазинов, хафвэй, Хершам-роуд, Уолтон-он-Темз ; номинал: спиритуалисты . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления оригинала сертификата хранятся в Национальном архиве в фолио; РГ70/113)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 65318 ; название: Первая церковь Христа, ученый, Клейгейт ; адрес: 45 Hare Lane, Claygate ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 17 января 1956 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат). хранится в Национальном архиве в фолио RG70/131)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 61553 ; название: Первая церковь Христа, ученый, Уолтон-на-Темзе ; адрес: 70 Oatlands Drive, Weybridge ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как записано). в оригинальном свидетельстве): 3 декабря 1946 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления). оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/124)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72539 ; название: Зал Царства ; адрес: 70 High Street, West Molesey ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 30 апреля 1971 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/146)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75025 ; название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Кингстонского прихода ; адрес: Портсмут-роуд, Эшер ; номинал: Святые последних дней ; дата регистрации ( как записано в оригинальном сертификате): 18 августа 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г. ); последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/151)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75051 ; название: Новоапостольская церковь ; адрес: 21 Winters Road, Лонг Диттон ; номинал: Новоапостольская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 сентября 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится по адресу). Национальный архив в листе RG70/151)
^ Jump up to: ^а ^б Деррик, Эндрю (2015). «Дом собраний квакеров, Эшер» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 28774 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Снеллингс-роуд, Хершам, Уолтон-он-Темз ; деноминация: бесконфессиональные христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/58)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 83861 ; название: Cornerstone The Church ; адрес: 38 Station Avenue, Уолтон на Темзе ; номинал: христианин . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления) )
^ Jump up to: ^а ^б «Кингстонская либеральная синагога, Лонг-Диттон, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Синагога Северо-Западного Суррея, Вейбридж, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Религия (KS209EW): Англия» . переписи населения Великобритании 2011 года Данные . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Архидиаконство Доркинга» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Деканат Эмли» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Деканат Лезерхеда» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
^ «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Церкви» . Методистский округ Вей-Вэлли. 2015–2020 гг. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ "Добро пожаловать" . Методистский округ Теддингтона. 2020. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Цепь» . Методистский округ Доркинга. 2020. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «УРК Уэссекский Синод» . Карты Гугл . 2021. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Список церквей-членов» (XLSX) . Лондонские баптисты. 2020. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 163.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Черч-роуд, Клейгейт, округ Элмбридж (уровень II) (1377413)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49077 ; название: Церковь Святого Имени ; адрес: Арбрук-лейн, Эшер ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/99)
^ «№34305» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Черч-стрит, Кобэм, округ Элмбридж (класс I) (1188115)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 163–164.
^ Блатч 1997 , стр. 92–93.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66972 ; Название: Церковь Святого Сердца ; Адрес: Между улицами, Кобэм ; Конфессия: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 октября 1958 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в 1958 г.). фолио RG70/134)
^ «№41542» . Лондонская газета . 7 ноября 1958 г. с. 6812.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Дорога Святой Марии, Ист-Моулси, округ Элмбридж (уровень II) (1030097)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Блатч 1997 , стр. 105–106.
^ Блатч 1997 , с. 106.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Черч-роуд, Ист-Моулси, округ Элмбридж (класс II) (1031856)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 23486 ; Название: Методистская часовня ; Адрес: Мэнор-роуд, Ист-Моулси ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/47)
^ «№24643» . Лондонская газета . 15 ноября 1878 г. с. 6075.
^ Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 25.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79295 ; название: Молитвенный дом ; адрес: 35 Seymour Road, East Molesey ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве). ): 31 июля 1995 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/159)
^ «История дома» . Сестры христианского ретрита. 2012–2018 гг. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 514.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53109 ; название: Римско-католическая церковь Святого Варнавы ; адрес: Ист-Моулси ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/107)
^ «№28137» . Лондонская газета . 15 мая 1908 г. с. 3600.
^ «№33719» . Лондонская газета . 26 мая 1931 г. с. 3419.
^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Черч-стрит, Эшер, округ Элмбридж (класс II) (1188268)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 221.
^ Блатч 1997 , с. 112.
^ «№49733» . Лондонская газета . 11 мая 1984 г. с. 6702.
^ «№48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3589.
^ Стелл 2002 , с. 322.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76364 ; название: баптистская церковь Эшера Грина ; адрес: 6 Park Road, Эшер ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 Июль 1983 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/153)
^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей, Клермонт-лейн, № 3, Эшер, округ Элмбридж (класс II) (1030244)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4677 ; имя: Дом собраний друзей ; адрес: Клермонт-лейн, Эшер ; номинал: друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70/10)
^ Стелл 2002 , стр. 322–323.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Бервуд-роуд, Хершам, округ Элмбридж (уровень II) (1188005)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Блатч 1997 , стр. 134–135.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Редман, Э.Дж. (2015) [август 1967 г.]. «История церкви в Хершаме, церкви Святого Петра» . Церковь Святого Петра, Хершам. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79100 ; название: баптистская церковь Хершама ; адрес: Арч-роуд, Хершам ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 октября 1994 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолиант RG70/159)
^ «№53841» . Лондонская газета (Приложение). 7 ноября 1994 г. с. 15576.
^ «№46697» . Лондонская газета . 29 сентября 1975 г. с. 12213.
^ Jump up to: ^а ^б Хилл 2002 , с. 100.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67831 ; название: Церковь Всех Святых ; адрес: 13 Queens Road, Hersham ; конфессия: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 Июнь 1960 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/136)
^ «№42081» . Лондонская газета . 1 июля 1960 г. с. 4069.
^ «День езды и шага в церквях Суррея в субботу, 12 сентября» . Журнал Хинчли Вуд . Хинчли Вуд: Церковь Святого Кристофера. Зима 2015. с. 31. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «№47629» . Лондонская газета . 31 августа 1978 г. с. 10441.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Лонг-Диттон, округ Элмбридж (класс II) (1188093)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 353.
^ Блатч 1997 , стр. 150–151.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Оатлендс-авеню, Вейбридж, район Элмбридж (класс II) (1030180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76033 ; название: синагога Северо-Западного Суррея ; адрес: Принсес-роуд, Вейбридж ; номинал: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 мая 1982 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в 1982 г.). фолио RG70/153)
^ Блэк, Эна (июнь 2008 г.). «Сорок лет истории: синагога Северо-Западного Суррея 1968–2008» . Синагога Северо-Западного Суррея. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крут, Майкл Дж. (весна 2000 г.). «Оглядываясь назад в Оксшотт – 1900 год» . Федерация жителей и ассоциаций Оксшотта. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «История: история церкви Святого Андрея в Оксшотте» . Андреевская церковь. 2020. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Сток-Роуд, Сток-д'Абернон, район Элмбридж (класс I) (1030111)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 465–468.
^ Блатч 1997 , стр. 188–191.
^ «№42979» . Лондонская газета . 26 апреля 1963 г. с. 3672.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Черч-Уок, Темза-Диттон, район Элмбридж (класс I) (1188441)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 481.
^ Блатч 1997 , стр. 195–196.
^ "О" . Кингстонская либеральная синагога. 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года.
^ «№47663» . Лондонская газета . 16 октября 1978 г. с. 12290.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70188 ; Название: Церковь Богоматери Лурдской ; Адрес: Хэмптон-Корт-Уэй, Темз-Диттон ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 12 августа 1965 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат. хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141)
^ «№43743» . Лондонская газета . 20 августа 1965 г. с. 8003.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 37687 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Темз Диттон ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70/76)
^ «№27194» . Лондонская газета . 22 мая 1900 г. с. 3264.
^ Клил и Криппен 1908 , стр. 240–244.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-стрит, Уолтон-на-Темзе, округ Элмбридж (класс I) (1030224)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 495–496.
^ Блатч 1997 , стр. 202–204.
^ «Церковь Святого Иоанна, Уолтон-он-Темза» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2020. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41901 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Винчестер-роуд, Уолтон-он-Темз ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/84)
^ «№25965» . Лондонская газета . 16 августа 1889 г. с. 4471.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 26.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57841 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Террас-роуд, Уолтон на Темзе ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/116)
^ «О Краеугольном камне» . Краеугольный камень Церковь. 2020. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года.
^ «Краеугольный камень Церкви» . UK Church Directory Limited. 1998–2020 гг. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46486 ; название: Римско-католическая церковь Св. Эрконвальда ; адрес: Эшер-авеню, Уолтон на Темзе ; деноминация: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ; последующие обновления оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/93)
^ «№29290» . Лондонская газета . 10 сентября 1915 г. с. 9006.
^ «№49088» . Лондонская газета . 20 августа 1982 г. с. 11001.
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57802 ; название: Объединенная реформатская церковь Святого Андрея ; адрес: Хершам-роуд, Уолтон-на-Темзе ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля) 2010 г. , последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио; РГ70/116)
^ «№34006» . Лондонская газета (Приложение). 19 декабря 1933 г. с. 8242.
^ «Эшер: Церковь Святого Георгия, Вест-Энд» . Сайт церкви рядом с вами . Совет архиепископов англиканской церкви . 2020. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Блатч 1997 , с. 210.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Уолтон-Роуд, Вест-Моулси, округ Элмбридж (уровень II) (1377505)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «№45623» . Лондонская газета . 16 марта 1972 г. с. 3267.
^ Блатч 1997 , стр. 210–211.
^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Честнат-авеню, Уэстон-Грин, округ Элмбридж (класс II) (1076943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова, Черч-стрит, Вейбридж, район Элмбридж (уровень II *) (1188363)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Блатч 1997 , стр. 211–212.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79812 ; Название: Корейская пресвитерианская церковь Всемирной миссии ; Адрес: 77 Heath Road, Weybridge ; Номинал: Корейская пресвитерианская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате). ): 7 ноября 1997 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/160)
^ «№25034» . Лондонская газета . 4 ноября 1881 г. с. 5405.
^ «№52097» . Лондонская газета . 3 апреля 1990 г. с. 7304.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Чарльза Борромео с прилегающими пресвитериями, Хит-Роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (класс II *) (1189164)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 38106 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хит-Роуд, Вейбридж ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/77)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78108 ; Название: Церковь Христа Князя мира ; Адрес: Портмор-Уэй, Вейбридж ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 8 марта 1990 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/157)
^ «№52090» . Лондонская газета . 28 марта 1990 г. с. 7104.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 16826 ; Название: Объединенная реформатская церковь Вейбриджа ; Адрес: Куинс-роуд, Вейбридж ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г ) .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/34)
^ «№23172» . Лондонская газета . 12 октября 1866 г. с. 5437.
^ Историческая Англия . «Объединенная реформистская церковь, Куинс-роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (уровень II) (1377472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Стелл 2002 , с. 328.
^ «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 520.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Октагон-роуд, деревня Уайтли, район Элмбридж (уровень II) (1377485)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 14422 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Клейгейт ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The Национальный архив в листе RG70/29)
^ «№34420» . Лондонская газета . 23 июля 1937 г. с. 4754.
^ Чемберс 1952 , с. 103.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 54378 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Common Road, Claygate ; деноминация: бесконфессиональная . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат) хранится в Национальном архиве в фолио RG70/109)
^ «№35339» . Лондонская газета . 7 ноября 1941 г. с. 6449.
^ "Молодость" . Святая Троица Клейгейт. 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69446 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Сидар-Роуд, Черч Кобэм ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 марта 1964 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио). РГ70/139)
^ «№23807» . Лондонская газета . 15 декабря 1871 г. с. 5619.
^ «№43270» . Лондонская газета . 13 марта 1964 г. с. 2301.
^ «№35276» . Лондонская газета . 16 сентября 1941 г. с. 5369.
^ Стэнтон, Дженни (20 августа 2012 г.). «Бесплатная школа Кобэма откроется в бывшем госпел-холле» . СуррейLive . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Уведомления» . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd., июль 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Проверено 2 января 2021 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56294 ; название: Миссионерский зал ; адрес: Аньярдс-роуд, Кобэм ; деноминация: христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат) хранится в Национальном архиве в фолио RG70/113)
^ «№25394» . Лондонская газета . 9 сентября 1884 г. с. 4044.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия, Эшер-Парк-авеню, Эшер, район Элмбридж (класс I) (1030218)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Блатч 1997 , стр. 110–112.
^ «№49253» . Лондонская газета . 2 февраля 1983 г. с. 1577.
^ «№28317» . Лондонская газета . 14 декабря 1909 г. с. 9535.
^ «№47288» . Лондонская газета . 1 августа 1977 г. с. 9952.
^ Стоквелл 1909 , с. 101.
^ «№27452» . Лондонская газета . 8 июля 1902 г. с. 4392.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68996 ; название: Зал Царства ; адрес: Кембридж-роуд, Уолтон-он-Темз ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 Февраль 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/138)
^ «№43592» . Лондонская газета . 5 марта 1965 г. с. 2288.
^ «№53494» . Лондонская газета . 24 ноября 1993 г. с. 18766.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 521.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69193 ; Название: Святилище ; Адрес: Уайтли-Виллидж, Уолтон-на-Темзе ; Номинал: Бесконфессиональный ; Дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 9 августа 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве) . в листе RG70/139)
^ «№43082» . Лондонская газета . 16 августа 1963 г. с. 6870.
^ «Общественная церковь деревни Уайтли» . Хершамские церкви вместе. 2007–2020 гг. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

Библиография

Бейкер, Роуленд, генеральный менеджер (1977). Методизм в Восточном Молси . Ист-Моулси: Методистская церковь Ист-Моулси. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
Бейкер, Роуленд, генеральный менеджер (1986). Книга Молси . Чешам: Книги Барракуды. ISBN 0-86023-251-4 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
Блатч, Мервин (1997). Церкви Суррея . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 1-86077-002-9 .
Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . Том. 1. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
Клил, Эдвард Э.; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и компания . Проверено 10 июня 2013 г.
Фейси, Рой А., изд. (1981). Международный церковный указатель (доктринальный) . Индексные публикации. ISBN 0-907578-00-4 . Проверено 16 августа 2021 г.
Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: Публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 г.
Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки об английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко . Проверено 26 июня 2014 г.
Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество сидячих мест, по состоянию на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Проверено 10 ноября 2019 г. . ( Доступно онлайн в 14 частях ; Руководство по сокращениям на стр. 6 )
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-300-09675-5 .
Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: английское наследие . ISBN 1-873592-50-7 .
Стоквелл, Артур Х., изд. (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.

[21] Известен в 19 и начале 20 века как Окшот. ^{[ 11 ]}

[25] Оккам находится в районе Гилфорд.

[30] Расположен в районе Раннимид. Сейчас это колледж Святого Георгия в Вейбридже , католическая школа, которой управляют иосифляне . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

[31] Сейчас в Большом Лондоне.

[42] Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 37 ]}

[60] Он перешел в светское пользование и был снесен c. 1970. ^{[ 54 ]}

[91] Название прихода — Эшер.

[148] Родственник Генри Норбери . Семья владела поместьем Сток д'Абернон. ^{[ 11 ]}

[PLBCA-1] «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[EH1-2] «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[EH2-3] Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[IoEStats-Surrey-4] «Образы Англии – статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[LLB-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Список местных зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес (Отчет). Городской совет Элмбридж. Июнь 2000 г. ( доступно онлайн в формате PDF по верхней ссылке: «Планирование - Список местных зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» ).

[Neighbours-6] «Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, 2009 г.» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 11 января 2021 г.

[SurreyTownPop-7] «Перепись 2001 года: города/деревни в Суррее с населением более 1000 человек» (PDF) . Совет графства Суррей. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

[Indy-2190344-8] Беннетт, Оливер (21 января 2011 г.). «Является ли Элмбридж британским Беверли-Хиллз?» . Независимый . Independent Digital News & Media Ltd. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[Census2011-Elmbridge-9] Jump up to: ^а ^б «Религия (KS209EW): Элмбридж» . переписи населения Великобритании 2011 года Данные . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[VCH-Cobham-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Кобэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 442–447 . Проверено 23 октября 2020 г.

[VCH-Stoke-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Сток-д'Абернон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 457–462 . Проверено 23 октября 2020 г.

[VCH-ThamesDitton-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Темз-Диттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 462–467 . Проверено 23 октября 2020 г.

[VCH-Walton-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон на Темзе» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 467–475 . Проверено 23 октября 2020 г.

[Pevsner220–221-14] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 220–221.

[VCH-Weybridge-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Вейбридж» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 475–480 . Проверено 23 октября 2020 г.

[Pevsner516–517-16] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 516–517.

[VCH-LongDitton-17] Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Лонг-Диттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 516–522 . Проверено 23 октября 2020 г.

[Pevsner205-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нэрн и Певснер 1971 , с. 205.

[VCH-Molesey-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Восточный и Западный Молси» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 451–456 . Проверено 23 октября 2020 г.

[VCH-Esher-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эшер» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 447–451 . Проверено 23 октября 2020 г.

[Pevsner400-22] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 400.

[Pevsner515-23] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 515.

[Downside-24] Jump up to: ^а ^б «Недостаток: часовня Святого Михаила» . Отчеты о церковном наследии англиканской церкви . Архиерейский совет . 2014–2021 гг. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.

[Pevsner520–521-26] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 520–521.

[Kelly428-27] Jump up to: ^а ^б Келли 1907 , с. 428.

[Pevsner90–91-28] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 90–91.

[NHLE-1260104-29] Историческая Англия . «Воберн-Парк, Воберн-Хилл, Аддлстоун, округ Раннимид (уровень II) (1260104)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 января 2021 г.

[TS-Walton-32] Jump up to: ^а ^б «Уолтон-на-Темзе – Сент-Эрконвальд» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Kelly412-33] Келли 1907 , с. 412.

[Kelly281-34] Келли 1907 , с. 281.

[TS-Molesey-35] Jump up to: ^а ^б «Моулси – Святой Варнава» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[TS-Cobham-36] Jump up to: ^а ^б «Кобэм – Священное Сердце» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[TS-Hersham-37] Jump up to: ^а ^б «Хершам – Всех Святых» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[TS-Esher-38] Jump up to: ^а ^б «Эшер – Святое Имя» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[TS-ThamesDitton-39] Jump up to: ^а ^б «Темз Диттон – Лурдская Богоматерь» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[CPP-40] Jump up to: ^а ^б «Приходская история» . Церковь Христа Князя Мира. 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[MSR-Overview-41] «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.

[MSR25+26+31-43] Методистская церковь Великобритании, 1947 , стр. 25, 26, 31.

[Baker1977-44] Jump up to: ^а ^б Бейкер 1977 , без страниц.

[WM-45] Jump up to: ^а ^б "О нас" . Методистская церковь Уолтона. 2020. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[LG-27516-322-46] Jump up to: ^а ^б «№27516» . Лондонская газета . 16 января 1903 г. с. 322.

[LG-26884-4679-47] Jump up to: ^а ^б «№26884» . Лондонская газета . 20 августа 1897 г. с. 4679.

[LG-55751-1102-48] Jump up to: ^а ^б «№55751» . Лондонская газета . 2 февраля 2000 г. с. 1102.

[CMC-49] Jump up to: ^а ^б ^с «История церкви и методизма в Кобэме» . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобэма). 2014. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 1 января 2021 г.

[CMC-Closure-50] Jump up to: ^а ^б «Объединенная церковь Кобэма» . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобэма). 2018. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 1 января 2021 г.

[ICI226–227-51] Facey 1981 , стр. 226–227.

[TDURC-52] Jump up to: ^а ^б Кинг, Джон (2020). «История Объединенной реформатской церкви Темз Диттон 1804–2004: 200 лет в Темз Диттон» . Объединенная реформатская церковь Темз-Диттон. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Cleal291–294-53] Jump up to: ^а ^б Клил и Криппен 1908 , стр. 291–294.

[WR-69074-54] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69074 ; Название: Объединенная реформатская церковь Кобхэма ; Адрес: Сток-Роуд, Кобэм ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 Апрель 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/139)

[Cleal310–314-55] Jump up to: ^а ^б Клил и Криппен, 1908 , стр. 310–314.

[Pevsner517-56] Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 517.

[Pevsner312-57] Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 312.

[Cleal286–291-58] Jump up to: ^а ^б ^с Клил и Криппен 1908 , стр. 286–291.

[Pevsner598-59] Нэрн и Певснер 1971 , с. 598.

[WR-76226-61] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76226 ; название: Объединенная реформатская церковь Тринити ; адрес: 63 Queens Road, Hersham ; номинал: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 января 1983 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится по адресу). Национальный архив в листе RG70/153)

[LG-58634-3622-62] Jump up to: ^а ^б «№58634» . Лондонская газета . 7 марта 2008 г. с. 3622.

[StAndrewURC-63] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Сент-Эндрюс URC. 2019. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.

[Stockwell100–101-64] Jump up to: ^а ^б ^с Стоквелл 1909 , стр. 100–101.

[LG-23552-5917-65] Jump up to: ^а ^б «№23552» . Лондонская газета . 5 ноября 1869 г. с. 5917.

[Stockwell90-66] Jump up to: ^а ^б Стоквелл 1909 , с. 90.

[Baker1986-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бейкер 1986 , Глава 5: Вот Церковь.

[LG-27940-5604-68] Jump up to: ^а ^б «№27940» . Лондонская газета . 14 августа 1906 г. с. 5604.

[EGBC-69] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Баптистская церковь Эшер Грин. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 1 января 2021 г.

[LG-48120-3588-70] Jump up to: ^а ^б «№48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3588.

[Chambers103–104-71] Jump up to: ^а ^б Чемберс 1952 , стр. 103–104.

[Redundant-Guildford-72] Jump up to: ^а ^б ^с «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.

[WR-56269-73] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56269 ; название: Уолтонская христианская духовная церковь ; адрес: задняя часть магазинов, хафвэй, Хершам-роуд, Уолтон-он-Темз ; номинал: спиритуалисты . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления оригинала сертификата хранятся в Национальном архиве в фолио; РГ70/113)

[WR-65318-74] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 65318 ; название: Первая церковь Христа, ученый, Клейгейт ; адрес: 45 Hare Lane, Claygate ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 17 января 1956 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат). хранится в Национальном архиве в фолио RG70/131)

[WR-61553-75] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 61553 ; название: Первая церковь Христа, ученый, Уолтон-на-Темзе ; адрес: 70 Oatlands Drive, Weybridge ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как записано). в оригинальном свидетельстве): 3 декабря 1946 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления). оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/124)

[WR-72539-76] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72539 ; название: Зал Царства ; адрес: 70 High Street, West Molesey ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 30 апреля 1971 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/146)

[WR-75025-77] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75025 ; название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Кингстонского прихода ; адрес: Портсмут-роуд, Эшер ; номинал: Святые последних дней ; дата регистрации ( как записано в оригинальном сертификате): 18 августа 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г. ); последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/151)

[WR-75051-78] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75051 ; название: Новоапостольская церковь ; адрес: 21 Winters Road, Лонг Диттон ; номинал: Новоапостольская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 сентября 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится по адресу). Национальный архив в листе RG70/151)

[QH-Esher-79] Jump up to: ^а ^б Деррик, Эндрю (2015). «Дом собраний квакеров, Эшер» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.

[WR-28774-80] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 28774 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Снеллингс-роуд, Хершам, Уолтон-он-Темз ; деноминация: бесконфессиональные христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/58)

[WR-83861-81] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 83861 ; название: Cornerstone The Church ; адрес: 38 Station Avenue, Уолтон на Темзе ; номинал: христианин . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления) )

[JCR-KLS-82] Jump up to: ^а ^б «Кингстонская либеральная синагога, Лонг-Диттон, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[JCR-NWSS-83] Jump up to: ^а ^б «Синагога Северо-Западного Суррея, Вейбридж, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Census2011-England-84] «Религия (KS209EW): Англия» . переписи населения Великобритании 2011 года Данные . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 1 января 2021 г.

[GuildfordCath-85] «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[DoG-DorkingDeanery-86] «Архидиаконство Доркинга» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[DoG-Emly-87] «Деканат Эмли» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[DoG-Leatherhead-88] «Деканат Лезерхеда» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[DABNet-Deaneries-89] Jump up to: ^а ^б «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.

[DABNET-Cathedral-90] «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[WVMC-92] «Церкви» . Методистский округ Вей-Вэлли. 2015–2020 гг. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[TMCC-93] "Добро пожаловать" . Методистский округ Теддингтона. 2020. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[DHMC-94] «Цепь» . Методистский округ Доркинга. 2020. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[WessexSynod-95] «УРК Уэссекский Синод» . Карты Гугл . 2021. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[LB-Churches-96] «Список церквей-членов» (XLSX) . Лондонские баптисты. 2020. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[Pevsner163-97] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 163.

[NHLE-1377413-98] Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Черч-роуд, Клейгейт, округ Элмбридж (уровень II) (1377413)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-49077-99] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49077 ; название: Церковь Святого Имени ; адрес: Арбрук-лейн, Эшер ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/99)

[LG-34305-4601-Supp-100] «№34305» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.

[NHLE-1188115-101] Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Черч-стрит, Кобэм, округ Элмбридж (класс I) (1188115)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner163–164-102] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 163–164.

[Blatch92–93-103] Блатч 1997 , стр. 92–93.

[WR-66972-104] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66972 ; Название: Церковь Святого Сердца ; Адрес: Между улицами, Кобэм ; Конфессия: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 октября 1958 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в 1958 г.). фолио RG70/134)

[LG-41542-6812-105] «№41542» . Лондонская газета . 7 ноября 1958 г. с. 6812.

[NHLE-1030097-106] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Дорога Святой Марии, Ист-Моулси, округ Элмбридж (уровень II) (1030097)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Blatch105–106-107] Блатч 1997 , стр. 105–106.

[Blatch106-108] Блатч 1997 , с. 106.

[NHLE-1031856-109] Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Черч-роуд, Ист-Моулси, округ Элмбридж (класс II) (1031856)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-23486-110] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 23486 ; Название: Методистская часовня ; Адрес: Мэнор-роуд, Ист-Моулси ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/47)

[LG-24643-6075-111] «№24643» . Лондонская газета . 15 ноября 1878 г. с. 6075.

[MSR25-112] Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 25.

[WR-79295-113] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79295 ; название: Молитвенный дом ; адрес: 35 Seymour Road, East Molesey ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве). ): 31 июля 1995 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/159)

[HOP-114] «История дома» . Сестры христианского ретрита. 2012–2018 гг. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Pevsner514-115] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 514.

[WR-53109-116] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 53109 ; название: Римско-католическая церковь Святого Варнавы ; адрес: Ист-Моулси ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/107)

[LG-28137-3600-117] «№28137» . Лондонская газета . 15 мая 1908 г. с. 3600.

[LG-33719-3419-118] «№33719» . Лондонская газета . 26 мая 1931 г. с. 3419.

[NHLE-1188268-119] Историческая Англия . «Черч Крайст, Черч-стрит, Эшер, округ Элмбридж (класс II) (1188268)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner221-120] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 221.

[Blatch112-121] Блатч 1997 , с. 112.

[LG-49733-6702-122] «№49733» . Лондонская газета . 11 мая 1984 г. с. 6702.

[LG-48120-3589-123] «№48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3589.

[Stell322-124] Стелл 2002 , с. 322.

[WR-76364-125] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76364 ; название: баптистская церковь Эшера Грина ; адрес: 6 Park Road, Эшер ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 Июль 1983 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/153)

[NHLE-1030244-126] Историческая Англия . «Дом собраний друзей, Клермонт-лейн, № 3, Эшер, округ Элмбридж (класс II) (1030244)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-4677-127] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4677 ; имя: Дом собраний друзей ; адрес: Клермонт-лейн, Эшер ; номинал: друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70/10)

[Stell322–323-128] Стелл 2002 , стр. 322–323.

[NHLE-1188005-129] Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Бервуд-роуд, Хершам, округ Элмбридж (уровень II) (1188005)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Blatch134–135-130] Блатч 1997 , стр. 134–135.

[StPeterHersham-131] Jump up to: ^а ^б ^с Редман, Э.Дж. (2015) [август 1967 г.]. «История церкви в Хершаме, церкви Святого Петра» . Церковь Святого Петра, Хершам. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[WR-79100-132] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79100 ; название: баптистская церковь Хершама ; адрес: Арч-роуд, Хершам ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 октября 1994 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолиант RG70/159)

[LG-53841-15576-Supp-133] «№53841» . Лондонская газета (Приложение). 7 ноября 1994 г. с. 15576.

[LG-46697-12213-134] «№46697» . Лондонская газета . 29 сентября 1975 г. с. 12213.

[AAB2002-100-135] Jump up to: ^а ^б Хилл 2002 , с. 100.

[WR-67831-136] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67831 ; название: Церковь Всех Святых ; адрес: 13 Queens Road, Hersham ; конфессия: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 Июнь 1960 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/136)

[LG-42081-4069-137] «№42081» . Лондонская газета . 1 июля 1960 г. с. 4069.

[HWM-138] «День езды и шага в церквях Суррея в субботу, 12 сентября» . Журнал Хинчли Вуд . Хинчли Вуд: Церковь Святого Кристофера. Зима 2015. с. 31. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[LG-47629-10441-139] «№47629» . Лондонская газета . 31 августа 1978 г. с. 10441.

[NHLE-1188093-140] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Лонг-Диттон, округ Элмбридж (класс II) (1188093)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner353-141] Нэрн и Певснер 1971 , с. 353.

[Blatch150–151-142] Блатч 1997 , стр. 150–151.

[NHLE-1030180-143] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Оатлендс-авеню, Вейбридж, район Элмбридж (класс II) (1030180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-76033-144] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76033 ; название: синагога Северо-Западного Суррея ; адрес: Принсес-роуд, Вейбридж ; номинал: евреи ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 мая 1982 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в 1982 г.). фолио RG70/153)

[NWSS-145] Блэк, Эна (июнь 2008 г.). «Сорок лет истории: синагога Северо-Западного Суррея 1968–2008» . Синагога Северо-Западного Суррея. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Oxshott-146] Jump up to: ^а ^б Крут, Майкл Дж. (весна 2000 г.). «Оглядываясь назад в Оксшотт – 1900 год» . Федерация жителей и ассоциаций Оксшотта. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[StAOxshott-147] «История: история церкви Святого Андрея в Оксшотте» . Андреевская церковь. 2020. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[NHLE-1030111-149] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Сток-Роуд, Сток-д'Абернон, район Элмбридж (класс I) (1030111)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner465–468-150] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 465–468.

[Blatch188–191-151] Блатч 1997 , стр. 188–191.

[LG-42979-3672-152] «№42979» . Лондонская газета . 26 апреля 1963 г. с. 3672.

[NHLE-1188441-153] Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Черч-Уок, Темза-Диттон, район Элмбридж (класс I) (1188441)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner481-154] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 481.

[Blatch195–196-155] Блатч 1997 , стр. 195–196.

[KLS-156] "О" . Кингстонская либеральная синагога. 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года.

[LG-47663-12290-157] «№47663» . Лондонская газета . 16 октября 1978 г. с. 12290.

[WR-70188-158] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70188 ; Название: Церковь Богоматери Лурдской ; Адрес: Хэмптон-Корт-Уэй, Темз-Диттон ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 12 августа 1965 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат. хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141)

[LG-43743-8003-159] «№43743» . Лондонская газета . 20 августа 1965 г. с. 8003.

[WR-37687-160] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 37687 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Темз Диттон ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70/76)

[LG-27194-3264-161] «№27194» . Лондонская газета . 22 мая 1900 г. с. 3264.

[Cleal240–244-162] Клил и Криппен 1908 , стр. 240–244.

[NHLE-1030224-163] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-стрит, Уолтон-на-Темзе, округ Элмбридж (класс I) (1030224)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Pevsner495–496-164] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 495–496.

[Blatch202–204-165] Блатч 1997 , стр. 202–204.

[ACNY-8236-166] «Церковь Святого Иоанна, Уолтон-он-Темза» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2020. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[WR-41901-167] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41901 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Винчестер-роуд, Уолтон-он-Темз ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/84)

[LG-25965-4471-168] «№25965» . Лондонская газета . 16 августа 1889 г. с. 4471.

[MSR26-169] Jump up to: ^а ^б ^с Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 26.

[WR-57841-170] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57841 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Террас-роуд, Уолтон на Темзе ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/116)

[Cornerstone-171] «О Краеугольном камне» . Краеугольный камень Церковь. 2020. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года.

[FAC-Cornerstone-172] «Краеугольный камень Церкви» . UK Church Directory Limited. 1998–2020 гг. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года.

[WR-46486-173] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46486 ; название: Римско-католическая церковь Св. Эрконвальда ; адрес: Эшер-авеню, Уолтон на Темзе ; деноминация: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г.) ; последующие обновления оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/93)

[LG-29290-9006-174] «№29290» . Лондонская газета . 10 сентября 1915 г. с. 9006.

[LG-49088-11001-175] «№49088» . Лондонская газета . 20 августа 1982 г. с. 11001.

[WR-57802-176] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 57802 ; название: Объединенная реформатская церковь Святого Андрея ; адрес: Хершам-роуд, Уолтон-на-Темзе ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля) 2010 г. , последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио; РГ70/116)

[LG-34006-8242-Supp-177] «№34006» . Лондонская газета (Приложение). 19 декабря 1933 г. с. 8242.

[ACNY-8140-178] «Эшер: Церковь Святого Георгия, Вест-Энд» . Сайт церкви рядом с вами . Совет архиепископов англиканской церкви . 2020. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.

[Blatch210-179] Блатч 1997 , с. 210.

[NHLE-1377505-180] Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Уолтон-Роуд, Вест-Моулси, округ Элмбридж (уровень II) (1377505)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[LG-45623-3267-181] «№45623» . Лондонская газета . 16 марта 1972 г. с. 3267.

[Blatch210–211-182] Блатч 1997 , стр. 210–211.

[NHLE-1076943-183] Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Честнат-авеню, Уэстон-Грин, округ Элмбридж (класс II) (1076943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[NHLE-1188363-184] Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова, Черч-стрит, Вейбридж, район Элмбридж (уровень II *) (1188363)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Blatch211–212-185] Блатч 1997 , стр. 211–212.

[WR-79812-186] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79812 ; Название: Корейская пресвитерианская церковь Всемирной миссии ; Адрес: 77 Heath Road, Weybridge ; Номинал: Корейская пресвитерианская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате). ): 7 ноября 1997 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/160)

[LG-25034-5405-187] «№25034» . Лондонская газета . 4 ноября 1881 г. с. 5405.

[LG-52097-7304-188] «№52097» . Лондонская газета . 3 апреля 1990 г. с. 7304.

[NHLE-1189164-189] Историческая Англия . «Церковь Святого Чарльза Борромео с прилегающими пресвитериями, Хит-Роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (класс II *) (1189164)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-38106-190] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 38106 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хит-Роуд, Вейбридж ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал) сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/77)

[WR-78108-191] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78108 ; Название: Церковь Христа Князя мира ; Адрес: Портмор-Уэй, Вейбридж ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 8 марта 1990 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/157)

[LG-52090-7104-192] «№52090» . Лондонская газета . 28 марта 1990 г. с. 7104.

[WR-16826-193] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 16826 ; Название: Объединенная реформатская церковь Вейбриджа ; Адрес: Куинс-роуд, Вейбридж ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г ) .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/34)

[LG-23172-5437-194] «№23172» . Лондонская газета . 12 октября 1866 г. с. 5437.

[NHLE-1377472-195] Историческая Англия . «Объединенная реформистская церковь, Куинс-роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (уровень II) (1377472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Stell328-196] Стелл 2002 , с. 328.

[WURC-197] «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[Pevsner520-198] Нэрн и Певснер 1971 , с. 520.

[NHLE-1377485-199] Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Октагон-роуд, деревня Уайтли, район Элмбридж (уровень II) (1377485)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[WR-14422-200] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 14422 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Клейгейт ; деноминация: баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The Национальный архив в листе RG70/29)

[LG-34420-4754-201] «№34420» . Лондонская газета . 23 июля 1937 г. с. 4754.

[Chambers103-202] Чемберс 1952 , с. 103.

[WR-54378-203] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 54378 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Common Road, Claygate ; деноминация: бесконфессиональная . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат) хранится в Национальном архиве в фолио RG70/109)

[LG-35339-6449-204] «№35339» . Лондонская газета . 7 ноября 1941 г. с. 6449.

[HTC-Youth-205] "Молодость" . Святая Троица Клейгейт. 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[WR-69446-206] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69446 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Сидар-Роуд, Черч Кобэм ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 марта 1964 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио). РГ70/139)

[LG-23807-5619-207] «№23807» . Лондонская газета . 15 декабря 1871 г. с. 5619.

[LG-43270-2301-208] «№43270» . Лондонская газета . 13 марта 1964 г. с. 2301.

[LG-35276-5369-209] «№35276» . Лондонская газета . 16 сентября 1941 г. с. 5369.

[CGH-210] Стэнтон, Дженни (20 августа 2012 г.). «Бесплатная школа Кобэма откроется в бывшем госпел-холле» . СуррейLive . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[BM-Cobham-211] «Уведомления» . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd., июль 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Проверено 2 января 2021 г.

[WR-56294-212] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56294 ; название: Миссионерский зал ; адрес: Аньярдс-роуд, Кобэм ; деноминация: христиане . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат) хранится в Национальном архиве в фолио RG70/113)

[LG-25394-4044-213] «№25394» . Лондонская газета . 9 сентября 1884 г. с. 4044.

[NHLE-1030218-214] Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия, Эшер-Парк-авеню, Эшер, район Элмбридж (класс I) (1030218)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Blatch110–112-215] Блатч 1997 , стр. 110–112.

[LG-49253-1577-216] «№49253» . Лондонская газета . 2 февраля 1983 г. с. 1577.

[LG-28317-9535-217] «№28317» . Лондонская газета . 14 декабря 1909 г. с. 9535.

[LG-47288-9952-218] «№47288» . Лондонская газета . 1 августа 1977 г. с. 9952.

[Stockwell101-219] Стоквелл 1909 , с. 101.

[LG-27452-4392-220] «№27452» . Лондонская газета . 8 июля 1902 г. с. 4392.

[WR-68996-221] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68996 ; название: Зал Царства ; адрес: Кембридж-роуд, Уолтон-он-Темз ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 Февраль 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/138)

[LG-43592-2288-222] «№43592» . Лондонская газета . 5 марта 1965 г. с. 2288.

[LG-53494-18766-223] «№53494» . Лондонская газета . 24 ноября 1993 г. с. 18766.

[Pevsner521-224] Нэрн и Певснер 1971 , с. 521.

[WR-69193-225] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69193 ; Название: Святилище ; Адрес: Уайтли-Виллидж, Уолтон-на-Темзе ; Номинал: Бесконфессиональный ; Дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 9 августа 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве) . в листе RG70/139)

[LG-43082-6870-226] «№43082» . Лондонская газета . 16 августа 1963 г. с. 6870.

[WVCC-227] «Общественная церковь деревни Уайтли» . Хершамские церкви вместе. 2007–2020 гг. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ примечание 2 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ примечание 5 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ примечание 6 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ примечание 7 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Культовые места в Суррее
Lists by district Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Anglican	Current Abinger Common Busbridge Chaldon Charlwood Chobham Dorking Egham Epsom Ewell Farnham Fetcham Godalming Guildford Cathedral of the Holy Spirit Holy Trinity St Mary's St Nicolas' Hale Hambledon Horsell Leatherhead Ottershaw Outwood Staines Stanwell Stoke d'Abernon Sutton Green Thames Ditton Upper Hale Woking St Andrew's Christ Church St John's St Mark's St Peter's Wrecclesham Former Albury Esher
Baptist (including General, Reformed and Strict/Particular)	Current Dormansland Guildford (Bethel) Redhill (Station Road) Ripley Former Brockham Green Farnham Outwood Smallfield
Calvinistic	Former Charlwood Epsom
Eastern Orthodox	Current Brookwood
Evangelical, Free Church and C.o.H. Connexion	Current Pains Hill
Latter-day Saints	Current Newchapel (London England Temple)
Methodist	Current Farnham (URC/Methodist) Godalming (URC/Methodist) Hale
Muslim	Current Woking
Presbyterian, Congregational and United Reformed	Current Dorking Elstead Farnham (URC/Methodist) Godalming (URC/Methodist) Oxted Redhill Reigate Weybridge Former Godalming Hindhead
Quaker	Current Capel Dorking Godalming Guildford Reigate
Roman Catholic	Current Camberley Caterham Chiddingfold Dorking Englefield Green Farnham Godalming Leatherhead Oxted Woking Former Chilworth (friary church)
Salvation Army	Former Godalming
Unitarian	Current Godalming Former Guildford