Jump to content

Бетчворт

Координаты : 51 ° 13'59 "с.ш. 0 ° 15'58" з.д.  / 51,233 ° с.ш. 0,266 ° з.д.  / 51,233; -0,266

Бетчворт
Улица, Бетчворт
Бетчворт расположен в графстве Суррей.
Бетчворт
Бетчворт
Расположение в Суррее
Область 9,91 км 2 (3,83 квадратных миль)
Население 1052 (Гражданский приход, 2011 г.) [ 1 ]
Плотность 106/км 2 (270/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС TQ2150
Гражданский приход
  • Бетчворт
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БЕТЧВОРТ
Почтовый индекс района РХ3
Телефонный код 01737
Полиция Суррей
Огонь Суррей
Скорая помощь Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 13'59 "с.ш. 0 ° 15'58" з.д.  / 51,233 ° с.ш. 0,266 ° з.д.  / 51,233; -0,266

Бетчворт — деревня и гражданский приход в округе Моул-Вэлли в графстве Суррей , Англия. Центр деревни находится на северном берегу реки Мол и к югу от дороги А25 , почти в 3 милях (4,8 км) к востоку от Доркинга и в 3 милях (4,8 км) к западу от Рейгейта . Лондон находится в 19,5 милях (31,4 км) к северу от деревни.

В экономике Бетчворта доминируют профессии сферы услуг [ н 1 ] – станции и дорожные развязки делают его частью пригородного пояса Лондона – в сочетании с растениеводством и услугами для относительно большой части пенсионеров. бывший известковый карьер, перестроенный усадебный дом и церковь , внесенная в список памятников архитектуры I степени В его пределах находятся .

Топонимия

[ редактировать ]

В государственных записях указаны названия как Бесесворде (11 век), Бесесврде (12 век) и Бечесворт (13 век). [ 2 ] Принято считать, что это название означает «ферму или вольер, принадлежащий человеку или семье по имени Бекчи». [ 3 ]

Доримское поселение

[ редактировать ]
Золотое круглое кольцо бронзового века , датируемое ок. 1150 – ок. 800 г. до н.э. Он был найден в Бетчворте в 2014 году и сейчас хранится в музее Доркинга . [ 4 ]

Артефакты бронзового века находят в Бетчворте только с 1944 года. Никаких римских вилл, ферм или лагерей обнаружено не было. [ 5 ] [ 6 ]

Средневековый период

[ редактировать ]

Бетчворт входит в Уоттона сотню и появляется в двух записях. [ н 2 ] в Книге Судного дня 1086 года как Бесесворд , принадлежащий Ричарду Фитцу Гилберту, Ричарду де Тонебриджу . По данным исследования «Судный день», его активы составляли: 27 сельских жителей/мелких землевладельцев, 15 рабов, две шкуры ; одна церковь, две мельницы стоимостью 1 10 фунтов стерлингов, 12 пашен , 11 акров (4,5 га) луга , пастбище для пяти свиней, лес и травостой / лесной массив на 81 свинью . Своим повелителям он выплатил в общей сложности 7 фунтов 10 шиллингов. [ 7 ] [ 8 ] Отдельная часть под названием Торнкрофт упоминается в первом списке, который был разделен пятью повелителями в 1066 году перед завоеванием. Льюис (1848) и Молден (1911) говорят, что это относится к ранее обособленной части на западе, которая сейчас находится между Брокхэмом и Доркингом. . [ 8 ]

Часть деревни была реклассифицирована в 13 веке. Впоследствии восточная часть деревни вошла в состав Рейгейтской сотни . Право собственности на поместье Бетчворт перешло к Хамелину де Варенну, графу Суррею , который в 1279 году служил вилланом в Фрайдейс-Мид в качестве лорда (среди прочих) Рейгейта и Бетчворта. [ 9 ] Внук Хамелина Джон де Варенн, шестой граф Суррей, владел большим количеством земли в Суррее, и его вдова оставила землю его племяннику, графу Арунделу . [ 10 ] который в конечном итоге оставил поместье лорду Абергавенни . Девятый лорд Абергавенни продал его в 1629 году за 1080 фунтов стерлингов сэру Ральфу Фримену. [ н 3 ] , в руках семьи которого он оставался до 1817 года, когда был продан Генри Гоулберну . [ 2 ]

два поместья В границах сегодняшней деревни существовало : Вонэм , который стоит до сих пор, и Бетчворт . Третье поместье, Брокхэм , стало отдельной деревней на западе.

Поместье Уонхэм, памятник архитектуры II степени , образует восточный угол прихода и на протяжении веков принадлежало мельнице Вонхэм. [ 2 ] у подножия ручья Шаг, который является притоком реки Мол, на границе с Баклендом . [ 11 ] [ 12 ]

Постреформация

[ редактировать ]

В этой деревне долгое время сохранялась поместная система; большая десятина была заменена на 295 фунтов 15 шиллингов 4 пенса, а викариальная (меньшая десятина) - на 20 фунтов стерлингов. [ 10 ]

Постиндустриальная революция

[ редактировать ]

По состоянию на 1848 год школа получала 20 фунтов стерлингов в год. [ 10 ] еще четыре крупных благотворительных благотворительных фонда. Тогда существовало [ 10 ] и продолжались, хотя и были менее значительными из-за инфляции, по крайней мере, до 1911 года в пользу бедных. [ 2 ] [ 10 ]

Известковые карьеры Бетчворта

[ редактировать ]
Печь Смидта в карьере Бетчворт была построена примерно в 1901 году. [ 13 ]

Чтобы обеспечить цементом строительство необходимых кирпичных домов, в Норт-Даунс был обнаружен богатый пласт подходящего мела и известняка . Поместье Брум-Парк, простирающееся до вершины холма, включало в себя некоторые из этих карьеров и было неотъемлемой частью компании Dorking Grey Stone and Lime, а также North Downs Line, ответвлений закона, разрешающего строительство железной дороги от Рединга до Рейгейта , ее строительство открылось в 1849 году. ведущих к этим трем карьерам. После принятия в 1847 году [ 2 ] были построены карьерные железные дороги Бетчворта . Для обжига извести из камня требовались известковые печи. Шесть печей для обжига извести, расположенных вдоль тропы «Путь паломников» в Бетчворте, внесены в список древних памятников , в том числе печи Хоффмана, Дитца и шесть факельных печей. [ 13 ] [ 14 ] В «Истории графства Суррей» 1911 года , написанной Молденом, который также является путеводителем по графству, записаны более ранние ключевые даты в отрасли и отмечено, что «мел обеспечивает основную промышленность ... В приходе также есть кирпичные заводы, то есть, однако в основном сельскохозяйственные и жилые». [ 2 ]

Опытный хирург Георга IV , Вильгельма IV и Виктории королевы сэр Бенджамин Коллинз Броди жил и умер в Брум-парке. [ н 4 ] дом престарелых с 1993 года с 11 акрами [ 15 ] в верхнем конце улицы. [ 16 ]

В 1924 году на заводе Betchworth Limeworks была установлена ​​гидратационная установка для гашения извести. [ 17 ]

Резьба, церковь Святого Михаила, Бетчворт

Достопримечательности

[ редактировать ]

Бечворт В заповеднике находятся 22 памятника архитектуры и церковь Святого Михаила, единственное здание I степени. [ 18 ]

Замок Бетчворт

[ редактировать ]

Руины замка Бетчворт в парке Бетчворт находятся в паре миль к западу от Бетчворта, на западе гражданского прихода Брокхэма .

Готическая архитектура
Интерьер церкви

Церковь Святого Михаила

[ редактировать ]

Церковь Святого Михаила в Бетчворте - это англиканская церковь , расположенная непосредственно к северо-западу от деревенской зелени и внесенная в список I степени. Большая часть церкви на территории Бетчворта, которую сейчас занимает церковь Святого Михаила, датируется началом 13 века, а в колонне южного окна башни сохранился фрагмент каменной саксонской церкви. Часовня южного нефа стала известна как Часовня Надежды после того, как Генри Томас Хоуп купил поместье в 1838 году. [ 19 ]

Высокий военный мемориал находится за пределами главного западного входа в здание. Особый прекрасный пример средневековой готической архитектуры - остроконечные арки этой церкви, расположенные по всему ее длинному нефу и образующие вход в ее ниши .

Он использовался в первой сцене Ричарда Кертиса фильма «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994). А с церковью позади вас деревенская улица была использована для самых первых кадров в фильме Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский» (1962).

Бетчворт Хаус

[ редактировать ]

Дом Бетчворта, внесенный в список памятников архитектуры II *, является самым большим зданием в деревне, за исключением отеля Hartsfield Manor на противоположном берегу ручья Слау , и был построен владельцем поместья в 1675 году. Он был построен местными лордами Фримена Поместье в честь Ральфа Фримена, судьи, аудитора и торговца оловом, купило поместье в 1629 году, которое заменил Дом. Картина, которая сейчас находится в доме, показывает его тогдашний вид с угловыми башнями. Он был расширен и обновлен в 1808 и 1820 годах. [ 20 ] Дом построен из красного кирпича, покрытого лепниной , с черепичной крышей за парапетами, длинными шиферными крышами сзади, образующими карнизы , и створчатыми окнами. [ 20 ] Камень Мерстам (Норт-Даунс) образует обрамление главного входа - «дверное обрамление в стиле Гиббса с пульвинированным фризом и рустованным арочным обрамлением». [ 20 ] Полуовальные балконы выходят к окнам первого этажа. Мраморные колонны находятся в задней комнате. [ 20 ] К 1961 году дом находился в аварийном состоянии. [ 21 ] Он был уменьшен в размерах и рационализирован в 1980-х годах архитектором сэром Уильямом Уитфилдом для Джеймса, 4-го лорда Гамильтона Далзелла, и сегодня он имеет вид позднего Регентства .

Конюшни перед домом Бетчворта на улице. [ 20 ] указаны отдельно.

Хамфри Рептон подготовил для Бетчворта Красную книгу в 1801 году, которая до сих пор хранится в поместье. Рептон создал виды на большие расстояния, исходящие от сада перед домом. Опубликовано факсимиле Красной книги Бетчворта. [ 22 ]

Брум Парк

[ редактировать ]

Брум-парк — это дом начала XIX века, внесенный в список памятников архитектуры II степени. Это был дом сэра Бенджамина Броди , королевского врача. [ 23 ] После его смерти в 1862 году он был продан генералу сэру Перси Р.Б. Фейлдингу , сыну 7-го графа Денби , и позже стал домом его дочери, леди Луизы Фейлдинг (ум. 1918). [ 24 ] Сейчас это дом престарелых. [ 25 ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Графство

[ редактировать ]

Третий уровень местного самоуправления, входящий в состав графства Суррей, отвечает за образование, почти всю построенную инфраструктуру и другие услуги, такие как социальная помощь.

Совет графства Суррей избирается каждые четыре года и имеет одного представителя от Бетчворта от Доркинг-Рурал:

  • Хелин Клак ( Кон ), которая участвует в этих комитетах:
    • Член Кабинета министров по общественным работам и решениям Игр 2012 года
    • Люди, производительность и развитие
    • Местный комитет Долины Кротов (обязательно) [ 26 ]

Второй партией, составлявшей основную местную оппозицию на выборах 2013 года, были Либерал-демократы, набравшие 1527 голосов против 1810 голосов победившего кандидата. [ 27 ]

Бетчворт находится на востоке Моул-Вэлли района окружного совета , главным городом которого является Доркинг . заседают два члена совета Долины Кротов В окружном совете :

Выборы Член [ 28 ] [ 29 ]

Сторожить

2011 Джон Маггеридж Брокхэм, Бечворт и Бакленд
2010 Пол Поттер Брокхэм, Бечворт и Бакленд

На местном уровне Приходской совет Бетчворта предоставляет определенные местные удобства и услуги.

Парламентский округ

[ редактировать ]

Бетчворт входит в парламентский округ Долины Кротов .

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]

Бетчворт находится в 3 милях (4,8 км) к востоку от Доркинга и в 3 милях (4,8 км) к западу от Рейгейта . [ 12 ] Деревня находится в 20 милях (32 км) к югу от Лондона, во внешнем пригородном поясе Лондона . [ 12 ]

Высота от 216 м. [ 12 ] у водонапорной башни, которая отмечает самую высокую точку прихода на Бокс-Хилл , до реки Мол , которая течет с востока на запад через деревню на высоте 43 м. [ 12 ] АОД . Между этими крайностями ландшафт в основном холмистый, за исключением крутого (а там, где его добывают на протяжении нескольких сотен метров, отвесного ) мелового склона Норт-Даунса. [ 30 ]

Геология и почва

[ редактировать ]

Формирование Норт-Даунс и эрозия , которая имела место в результате повторяющихся морских наводнений и отложений, подробно описаны в « Геологии Суррея» . мамонта Окаменелые останки костей были найдены под пластами кремня под слоем глины на невысоких холмах на берегу реки Моул в Бетчворте. [ 31 ]

На большей части прихода почва свободно дренируемая слабокислая суглинистая. [ 32 ] Почва территории, образующей вершину холмов Бетчворт. [ n 5 ] это «свободно дренируемая, слегка кислая, но богатая щелочами почва», а не «неглубокая, богатая известью почва на меле или известняке», которая доминирует в центре Бокс-Хилла. [ 32 ] Это естественный отрог деревьев, растущих вдоль вершины, поскольку здесь образуются чрезвычайно плодородные пастбища и лиственные леса. [ 32 ] Surrey Wildlife Trust управляет редкими цветочными лугами под старым карьером.

Земля поднимается в сторону Норт-Даунс AONB . Ниже этой гряды холмов Моль некоторое время течет вдоль долины Холмсдейл , а территория вокруг ее притока Гэдбрук находится на территории деревни.

Демография и жилье

[ редактировать ]

В 2001 году в Бетчворте насчитывалось 372 домохозяйства и 12 пустующих домов, магазинов и загородных предприятий, таких как торговцы камнем и садовые центры. [ 33 ]

По переписи 2001 года в Бетчворте проживало 919 жителей, из которых 26,5% были в возрасте старше 65 лет; 4,8% населения получали дополнительное образование на очной форме; 74,5% всех мужчин были экономически активными, 2,5% были безработными и 4,2% работали неполный рабочий день; 56,1% всех женщин были экономически активными, 1,6% были безработными и 35,1% работали неполный рабочий день. [ 33 ]

По переписи 2001 года 98,5% населения идентифицировались как белые, 0,7% - как смешанные и 1,3% - как одна из четырех других основных категорий (пять включая смешанные ). [ 33 ]

В 2001 году 74,7% населения считали себя христианами, 0,7% - мусульманами, 1,4% - представителями других религий, 13,4% - атеистами. 10,5% отказались указать свою религиозную принадлежность. [ 33 ]

Экономика Бетчворта представляет собой преимущественно экономику сектора услуг, о чем свидетельствует низкая концентрация на одном конце официальной таблицы категорий занятий, составленной на основе переписи 2001 года:

Категория Количество взрослых в категории в 2001 г. Процент лиц в возрасте 16–74 лет
Низшие руководящие и технические профессии 19 2.9%
Полурутинные занятия 42 6.5%
Рутинные занятия 23 3.6% [ 33 ]

Тогда как 34,3% населения работали по средним и высшим профессиональным специальностям.

Дома переписи 2011 года
Область вывода Отдельностоящий Двухквартирный дом Террасный Квартиры и апартаменты Караваны/временные/передвижные дома распределяется между домохозяйствами [ 1 ]
(Гражданский приход) 176 124 71 48 7 0

Средний уровень жилья в регионе, состоящего из частных домов, составил 28%, средний уровень квартир - 22,6%.

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область вывода Население Домохозяйства % в полной собственности % В собственности под кредит гектары [ 1 ]
(Гражданский приход) 1,052 426 38.5% 30.8% 991

Доля домохозяйств в гражданском приходе, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону (35,1%). Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону (32,5%). Оставшийся процент составляют арендованное жилье (плюс ничтожный процент домохозяйств, живущих бесплатно).

Экономика

[ редактировать ]

Экономика Бетчворта преимущественно представляет собой экономику сектора услуг. [ 33 ] [ 34 ] Со своим железнодорожным вокзалом и автомобильным сообщением он является частью пригородного пояса Лондона . Компании по уборке и садоводству находят сильный местный рынок. [ 35 ] Земледелие, птицеводство и пастбищное хозяйство, а также относительно большая доля пенсионеров. [ 36 ] Бывший известковый карьер управляется работниками Surrey Wildlife Trust и English Heritage .

Ферма Грейт-Брокхэмхерст — одна из одиннадцати ферм в Бетчворте, которая производит зерновые и разводит лошадей. [ 37 ] Ферма Рут Хилл [ 38 ] это ферма и миссионерский лагерь. Среди местных предприятий есть компания по производству воздушных фильтров. Желтые страницы: Westbury Filters, Бетчворт и питомники. [ 39 ]

Отель Hartsfield Manor - крупный местный работодатель. Он находится в длинной дороге от Сэнди-лейн, имеет парковую зону площадью 16 акров (6,5 га) с небольшой сторожкой под названием Ye Olde Gatehouse, а также служит местом проведения свадеб и конференций. [ 40 ]

Гольф-клуб Betchworth Park, на территории которого находится разрушенный замок Бетчворт, находится в Брокхэме, но сохраняет историческую связь с Бетчвортом. [ 41 ]

Культура и сообщество

[ редактировать ]

Мемориальный зал

[ редактировать ]

Мемориальный зал Бетчворта - это большой деревенский зал с деревянным полом, высоким потолком и сценой, что делает его подходящим для самовыдвижения мероприятий, включая бадминтон, лекции, приемы, а также местные оперные и драматические постановки, вмещающий 150 человек; ведет к небольшой общественной комнате, Залу Джеффри Брауна, на 40/50 человек, которую можно арендовать отдельно. Есть построенная в XXI веке кухня, которая может обслуживать любой зал, и все ее можно взять напрокат. [ 42 ]

Номер «Гамильтон»

[ редактировать ]

Архив/конференц-зал The Hamilton Room , подходящий для встреч на 30/40 человек и небольших вечеринок, с прилегающей кухней и всеми удобствами, расположен в заповедной зоне Черч-стрит в центре деревни. Внутри него находится комната, в которой хранятся деревенские архивы, известная как Комната Мэг Райан. [ 42 ]

Общественный дом

[ редактировать ]

Трактир в Бетчворте «Дельфин» находится рядом с церковью и напротив кузнеца. Полы выложены плиткой, дровяные камины и большой сад за домом. [ 43 ]

Деревня Грин

[ редактировать ]

в детских костюмах В Гоулберн-Грин, альтернативном названии Village Green, есть киоски и танцы на майском шесте во время майского праздника Medieval Fayre он является местом проведения Harvest Lunch . , время от времени проводятся летние праздники, а в разные годы [ 44 ] Джеймс Гамильтон пожертвовал Грин.

Выделения

[ редактировать ]

Приходской совет Бетчворта управляет шестью полноразмерными участками в задней части The Walled Garden, выделенными за символическую плату. [ 42 ]

Почтовое отделение

[ редактировать ]

Почтовое отделение с банковскими учреждениями находится на Олд Рейгейт-роуд, к северу от деревни.

Местные прогулки

[ редактировать ]

Популярным местным развлечением являются прогулки по долине Холмсдейл и другим местам. На сайте приходского совета есть подробная информация о четырех прогулках. [ 42 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Бечворт

железные дороги

[ редактировать ]

Поезда заходят в Бетчворт примерно с часовыми интервалами в каждом направлении в утренние и вечерние часы пик, а также с двухчасовыми интервалами в непиковое время. Маршрут известен как линия Норт-Даунс и проходит между станциями Ридинг и аэропорт Гатвик . Другие станции на этом маршруте включают Доркинг (Дипден), Гилфорд , Рейгейт и Редхилл .

Дорога A25, идущая из графства Кент в Гилфорд через Рейгейт и Доркинг , огибает север центра деревни. От кольцевой развязки на автомагистрали A25 менее крупные дороги ведут к Уолтон-он-зе-Хилл , через печально известный крутой Пеббл-Хилл, маршрут в сторону Саттона , Лондона, M25 перекрестка Рейгейт-Хилл на автомагистрали или Лезерхеда и второстепенных маршрутов. на юге соединяют южные деревни, в том числе Ли, Суррей . Перекрестки автомагистрали A25 находятся в Доркинге (A24) и у подножия холма Рейгейт в Рейгейте (A217).

Известные люди

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

Начальная школа Норт-Даунса финансируется государством, и одна из трех школ находится в деревне.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ В 2001 г. 34,3% населения работали по средним и высшим профессиональным специальностям, см. Экономика.
  2. ^ Малден заявляет, что неясно, находится ли часть поместья Торнкрофт все еще в округе или является частью прихода Доркинг. [ 2 ]
  3. Сэр Ральф Фриман был относительно второстепенным судьей по гражданским делам, который женился на исключительных правах на олово и стал аудитором Королевского монетного двора и аудитором подотчетных сумм.
  4. Сэр Бенджамин Броди «умер здесь 21 октября 1862 года»
  5. ^ Бетчворт-Хиллз, как и Брокхэм-Хиллз , описывают особые крутые южные склоны Бокс-Хилла. [ 30 ]
Ссылки
  1. ^ Перейти обратно: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Соединенного Королевства 2011 г., Перепись населения Получено 21 ноября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г HE Malden, изд. (1911). «Приходы: Бетчворт» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 30 октября 2012 г.
  3. ^ Миллс, AD (2003). Оксфордский словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 54. ИСБН  978-0-19-852758-9 .
  4. ^ Уильямс, Дэвид (6 декабря 2017 г.). «Найдена запись: SUR-8F221C» . Схема переносных древностей . Проверено 26 августа 2022 г.
  5. ^ Раскопки Бетчворта в песочнице Фрэнкса , Дэвид Уильямс, 1996 г. Местонахождение: Библиотека Археологического общества Суррея , Замковая арка, Гилфорд, см. Каталог. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Находки бронзового века из Бетчворта и Фарнхэма, 1944 г. Переписка между У. Хупером, Л. Читти, С. С. Фрером, Дж. Каммингом (?) Плюс физические исследования вышеперечисленного: Местоположение: Местонахождение: Библиотека Археологического общества Суррея , Замковая арка, Гилфорд см. каталог , заархивированный 4 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
  7. Суррея. Книга Судного дня Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт Domesday Map - изображение записи Бетчворта и краткая расшифровка. Архивировано 24 сентября 2014 г. на Wayback Machine, получено 30 октября 2012 г.
  9. Assize Roll 877, рукопись 56.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Сэмюэл Льюис, изд. (1848). «Бесфорд – Беверли» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Проверено 30 октября 2012 г.
  11. ^ Вонэм Милл Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1190758)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Инструменты измерения Grid Reference Finder
  13. ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Печи для обжига извести в карьере Бетчворт (1021346)» . Список национального наследия Англии .
  14. ^ Хоффман Килнс Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1028781)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
    Шесть вспышек Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1028782)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
    Дитц Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1189697)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
  15. ^ Дом престарелых в Брум-Парке
  16. ^ Брум-Парк - Особняк XIX века II степени - Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1293763)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
  17. ^ Сован, Пол В. (2003). Завод по производству гидраторов 1924 года в Betchworth Limeworks, Восточный Суррей . Южный Кройдон: Кройдонское общество естественной истории и науки. всего стр. 7.
  18. ^ Городской совет Долины Кротов - Заповедник
  19. ^ Церковь Святого Михаила, Бетчворт Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1378131)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 октября 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Бетчворт Хаус Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1028786)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 ноября 2012 г.
  21. ^ «ДОМ БЕТЧВОРТА, Бетчворт — 1028786 | Историческая Англия» .
  22. ^ Красная книга для дома Бетчворта, факсимиле, опубликованное Surrey Gardens Trust, Гилфорд, Суррей, без даты.
  23. ^ «Брум-парк, внесенный в список памятников архитектуры II степени, в Бетчворте, графство Суррей» . Британская история онлайн . Проверено 23 августа 2021 г.
  24. ^ Молден, HE. «Приходы: Бетчворт, страницы 166–173. История графства Суррей: Том 3» . Британская история онлайн . Проверено 23 августа 2021 г.
  25. ^ «Дом престарелых Брум-Парк» . Дом престарелых Брум-Парк . Проверено 23 августа 2021 г.
  26. ^ Подробности о советнике Суррея Подробности о советнике Суррея
  27. ^ Выборы в Совет графства Суррей, 2013 г.
  28. ^ «Советники Долины Кротов. Проверено 28 апреля 2012 г.» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  29. ^ «Результаты Долины Кротов за 2009–2011 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Карта , созданная Ordnance Survey, любезно предоставлена ​​English Heritage. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  31. ^ Сэр Родерик Импи Мерчисон (1851 г.). «О распространении Кремневого дрейфа на юго-востоке Англии на флангах Уилда и других поверхностей Южного и Норт-Даунса» . Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества . 7 :380.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Национальный институт почвенных ресурсов Крэнфилдского университета
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Совет графства Суррей сопоставил данные переписи 2001 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ В 2001 г. 34,3% населения работали по средним и высшим профессиональным специальностям.
  35. ^ например, «Уборка Betchworth» . Архивировано 4 июля 2013 г. в Wayback Machine , Knight's Garden Center. Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Согласно сопоставленным статистическим данным, приведенным выше, в 2001 году 26,5% населения были в возрасте старше 65 лет.
  37. ^ Ферма Грейт Брокхемхерст
  38. ^ Корневой холм
  39. ^ Питомники Crossways, питомник и гидротерапия для животных.
  40. ^ The Vere Venues - отель Hartsfield Manor
  41. ^ Гольф-клуб Бечворт-Парк. Восток. 1911 год
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Приходской совет Бетчворта
  43. ^ «Общественные дома» . Приходской совет Бечворта. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  44. ^ «Приходской совет Бетчворта – Деревенские зеленые мероприятия» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 31 октября 2012 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Бетчвортом, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb65735771af7ee262db2664cbe958fc__1704493320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/fc/fb65735771af7ee262db2664cbe958fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Betchworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)