Древние приоры

Древние приоры
Древние приоры
	Внешний вид, вид на юго-восток
Расположение	49–51 High Street, Кроули , Западный Суссекс RH10 1BQ, Англия
Координаты	51 ° 06'50 "N 0 ° 11'25" W / 51,1139 ° N 0,1903 ° W
Построен	в. 1450
Восстановлен	1930-е годы
Восстановлен	Гарри Чарман
Архитектурный стиль (ы)	Средневековый деревянный каркас
Внесенное в список памятников архитектуры – уровень II*
Официальное название	№ 49 и № 51 «Древние приоры» (ресторан Minters a Louis Coiffeur)
Назначен	21 июня 1948 г.
Справочный номер.	1207420
	Расположение древних приоров в Кроули

The Ancient Priors — это средневековый с деревянным каркасом дом на Хай-стрит в Кроули , городе и районе в Западном Суссексе , Англия . Он был построен примерно в 1450 году, частично заменив более старую постройку (вероятно, 14-го века), хотя часть ее сохранилась за нынешним фасадом улицы. ^{[ 1 ]} С тех пор его много раз расширяли, переделывали и ремонтировали, а к 1930-м годам он пришел в такое упадок, что рассматривалась возможность его сноса. С тех пор он был отремонтирован и теперь является рестораном, хотя за время своего существования он использовался по-разному. Секретные комнаты, назначение которых так и не было доподлинно подтверждено, были обнаружены в XIX веке. English Heritage присвоила Компания зданию категорию II * за его архитектурное и историческое значение, и оно было описано как «самое престижное средневековое здание Кроули». ^{[ 2 ]} и «лучший фахверковый дом между Лондоном и Брайтоном». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Развитие Кроули как постоянного поселения датируется началом 13 века, когда был выдан чартер на владение рынком; ^{[ 5 ]} Церковь была основана в 1267 году. ^{[ 6 ]} Район на окраине Высокого Уилда , вероятно, получил свое название (имеется в виду лесная поляна, кишащая воронами) к 10 веку. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Некоторые источники утверждают, что на месте Древних Приоров к этому времени стояло здание, утверждая, что оно было построено между 1150 г. ^{[ 9 ]} и 1250 ^{[ 10 ]} и использовался как часовня или дом священника при церкви Святого Иоанна Крестителя. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Обширные археологические исследования, проведенные в 1990-х годах, показали, что, хотя нельзя исключать возможность существования на этом месте более старого здания, ^{[ 2 ]} Самая старая часть нынешнего строения датируется 14 веком, а основная часть (выходящая на восточную сторону Хай-стрит) датируется примерно 1450 годом и не содержит более старых тканей. ^{[ 1 ]}

Самые старые здания Кроули окружали Хай-стрит, маршрут с севера на юг, который проходил через границу округов Кроули и Ифилд и составлял часть главной дороги, ведущей из Лондона в Брайтон и Шорхэм на побережье Ла-Манша . ^{[ 12 ]} Участки ограбления — средневековые земельные участки с домами или другими постройками, которые были арендованы у лорда поместья — были особенно четко определены на восточной стороне Хай-стрит; здания внутри них обычно выходили на Хай-стрит, но иногда участки разделялись. ^{[ 13 ]} Считается, что это произошло на месте древних приоров, где основная часть здания (15 века) обращена на запад, на Хай-стрит, а более старая часть обращена на юг и скрыта от глаз. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Последний, как известно, является самым старым строением, сохранившимся на Кроули-Хай-стрит. ^{[ 14 ]}

Первоначально здание использовалось как жилой дом, а прилегающий к нему участок использовался для мелкого сельского хозяйства. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Первыми подтвержденными владельцами была семья угольщиков , которая приобрела его в 1608 году. На протяжении 17 века оно проходило через многих владельцев, некоторые из которых сдавали здание в аренду другим; более того, во многих случаях две части здания были заняты разными семьями или арендаторами. ^{[ 15 ]} К 1668 году, когда оно принадлежало жителю Уорта , все здание превратилось в гостиницу . Первоначально известный как The White Harte , его написание позже было стандартизировано до The White Hart . Примерно в это же время весь комплекс состоял из самой гостиницы, нескольких амбаров, фруктового сада и огорода. ^{[ 15 ]} В начале 18 века известный местный мастер по производству железа Леонард Гейл - владелец большого количества собственности в районе Кроули - владел зданием и, как полагают, жил там. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} К 1753 году, когда семья Бреттов (владевшая собственностью 26 лет) продала послание за 473 фунта стерлингов (91 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год), ^{[ 17 ]} здесь также были конюшни, и они занимали площадь около 2 акров (0,81 га). ^{[ 18 ]}

В течение десяти лет после этой продажи здание больше не использовалось как гостиница и было переименовано в ферму Old White Hart Farm . ^{[ 18 ]} ( Новая, более крупная гостиница «Уайт Харт» была построена неподалеку и открылась в 1790 году.) ^{[ 19 ]} К 19 веку он снова стал двумя отдельными образованиями: согласно переписи населения Соединенного Королевства 1841 года , две семьи жили в главном здании, а женщина и семеро детей занимали старую часть. Они были арендаторами, и владелец добавил к поместью большое количество сельскохозяйственных угодий : помимо первоначальных 2 акров (0,81 га), еще 64 акра (26 га) находились за пределами старых границ бургажа. ^{[ 20 ]}

В 1881 году здание снова было преобразовано в единое целое и стало отелем Temperance . на несколько лет ^{[ 20 ]} Во время ремонтных работ были обнаружены потайные помещения. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Среди посетителей отеля были лорд Китченер , ^{[ 22 ]} но предприятие провалилось, и вместо него был открыт магазин с жилыми помещениями наверху. ^{[ 20 ]} Различные владельцы магазинов проходили мимо, пока торговец антиквариатом г-н Паркхерст не взял аренду в 1911 году. Он изменил название на «Дом древнего священника» (а позже «Дом древнего приора» , который превратился в «Древние приоры» ) и использовал его как выставочный зал для своего антиквариата. мебель, еще больше улучшая древний внешний вид за счет удаления штукатурки, чтобы обнажить внутреннюю деревянную конструкцию, и замены современных окон эквивалентами с ромбовидными стойками в средневековом стиле . ^{[ 20 ]} В течение этого периода владелец безуспешно пытался продать недвижимость с аукциона, и связанное с ней землевладение вернулось к первоначальным 2 акрам (0,81 га), поскольку остальная часть поместья была приобретена железной дорогой, местным советом и другими сторонами, которые хотели построить на этом. ^{[ 23 ]}

После смерти Паркхерста Древние Приоры опустели и пришли в упадок. К концу 1930-х годов местный совет хотел снести его, чтобы обеспечить реконструкцию Хай-стрит. Гарри Чарман, владевший магазином одежды неподалеку, купил его в 1937 году и отремонтировал, превратив в три автономные единицы. ^{[ 23 ]} Основная часть фасада стала чайной ; старая южная часть использовалась как кондитерская; а самая северная часть главного здания использовалась в различных целях, в том числе в течение многих лет служила парикмахерской. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]} В 1940-х годах Джон Джордж Хей , убийца с кислотной ванной, во время их визитов в свою мастерскую на Леопольд-роуд угощал свою жертву миссис Олив Дюран-Дикон чаем в ресторане Ancient Priors. К 1970-м годам чайная была преобразована в полностью лицензированный ресторан. ^{[ 24 ]}

Уроженец Кроули боксер Алан Минтер , завоевавший бронзовую медаль на Олимпийских играх 1972 года и ставший в среднем весе в 1979 году, купил ресторан в 1977 году вместе со своим менеджером. чемпионом мира ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]} Он был переименован в «Ресторан и винный бар Minter's», а возле него висела вывеска с изображением боксера с голыми кулаками . ^{[ 25 ]} Минтер сам руководил им до 1980 года, когда к власти пришло новое руководство. Они купили помещение в 1983 году и переименовали его в «Ресторан Соломона», но прекратили торговлю 27 февраля 1988 года и продали здание агентству недвижимости . Владельцы заявили, что не могут конкурировать по популярности с заведениями быстрого питания, и заявили, что плохая атмосфера в ночном городе отбивает у людей желание питаться вне дома. ^{[ 26 ]} С тех пор он снова стал рестораном, работающим как заведение Crawley сети ресторанов ASK . ^{[ 27 ]}

древние приоры были внесены в список II * категории English Heritage ; 21 июня 1948 года ^{[ 28 ]} это определяет его как «особо важное здание, имеющее более чем особый интерес» и национальное значение. ^{[ 29 ]} По состоянию на февраль 2001 года это было одно из 12 построек категории II * и 100 памятников архитектуры и сооружений всех категорий в районе Кроули. ^{[ 30 ]}

Архитектура

«Древние приоры» — это «полный и хорошо сохранившийся образец» дома -холла Уэлдена . ^{[ 28 ]} и он более продуман, чем большинство других домов-холлов на севере Сассекса. ^{[ 11 ]} Он имеет примерно L-образный план, образованный южной секцией 14-го века и строением, выходящим на запад, построенным примерно в 1450 году. ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} В конце 19 века в задней части северной стороны была построена небольшая пристройка, выступающая на восток, что сделало здание более U-образным; эта часть кирпичная, а остальная часть строения имеет деревянный каркас и немного оштукатурена. ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} На крыше использована черепица «Хоршемская плита», сделанная из местной глины. ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]}

Более ранние источники утверждали, что южное крыло здания было более поздней пристройкой к основной части: вероятной датой строительства предполагалось начало XVI века. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]} Работа, проведенная в 1993 году, опровергла это и вместо этого обнаружила, что эта часть с двумя отсеками была старше и изначально имела три отсека. ^{[ 34 ]} Хотя сейчас он присоединен к основной части здания, это был отдельный дом с открытым залом с двумя пролетами (один из которых сохранился) и отдельными отсеками на западном и восточном концах. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Внутренняя деревянная отделка включает в себя коронные столбы , арочные раскосы и некоторые декоративные панели. В восточной части также есть дымоход и камин. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Главный фасад, выходящий на Хай-стрит, имеет длину около 23 футов (7,0 м) с севера на юг. Открытый зал, состоящий из двух отсеков по 10 футов (3,0 м) каждый, составляет основную часть интерьера. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]} Внешний вид имеет остроконечные поперечные крылья на северном и южном концах, обрамляющие утопленную центральную часть. ^{[ 37 ]} Поперечные крылья были снесены , но частично засыпаны. ^{[ 1 ]} Северное крыло, образующее северо-западный угол нынешнего здания, имеет ту же линию крыши и каркас, что и главный зал, но южное крыло (примыкающее к части здания 14-го века) обрамлено отдельно. ^{[ 35 ]} коронные столбы , арочные раскосы, прогоны , открытые фермы и связующие балки Внутри можно увидеть ; их качество было описано как «очень превосходное» и «замечательное», а конструкция крыши в целом описывается как необычная для этого района. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}

Оригинальных окон не сохранилось, но следы эркерного окна были обнаружены ; другой, как полагают, существовал рядом с нынешним окном на восточной стороне. ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]} Большая дымовая труба была добавлена в 16 веке, когда был надстроен верхний этаж, и здание перестало быть домом с открытым залом. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Подвалы существовали до 1960-х годов, когда их засыпали после затопления. ^{[ 9 ]}

Скрытые комнаты

Обнаружение секретных комнат во время ремонта 1881 года вызвало множество спекуляций. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что сначала они использовались римско-католическими священниками во время Реформации — либо как безопасное укрытие, либо как место для проведения секретных служб в то время, когда публичное римско-католическое богослужение было запрещено. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]} Местное популярное обвинение ^{[ 16 ]} То, что здание также использовалось контрабандистами, также считается правдой: считается, что контрабандисты из соседнего Копторна — печально известного центра такой деятельности — базировались здесь в 18 и начале 19 веков. ^{[ 4 ]}^{[ 38 ]}

Секретных комнат было три: одна на верхнем этаже между двумя спальнями, другая за камином на кухне в части здания XIV века. ^{[ 21 ]} и третий под полом у другого камина. ^{[ 4 ]} Первая из этих комнат площадью 36 квадратных футов (3,3 м2) ²), доступ к нему осуществлялся через люк в полу. Крючок для мяса, свисающий с потолка коридора возле главной кухни, нужно было потянуть в определенном направлении, чтобы открыть люк. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} В комнату под полом можно было попасть таким же неуклюжим способом: если вырезать резьбу над каминной полкой определенным образом, камин выдвигался наружу, открывая ступеньки, ведущие вниз к тайнику. ^{[ 4 ]} Все скрытые комнаты теперь удалены или заполнены. ^{[ 21 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хайгейт 1994 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Хайгейт 1994 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Минтерс, Хай-стрит, Кроули». Газета West Sussex Gazette . West Sussex County Times Ltd (ныне часть Johnston Press PLC). 14 сентября 1978 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Древние приоры в Кроули». West Sussex Gazette и рекламная газета Южной Англии . West Sussex County Times Ltd (ныне часть Johnston Press PLC). 9 июня 1960 года.
^ Гопель 1980 , с. 4.
^ Гвинн 1990 , с. 40.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Волке 1989 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдсмит 1987 , §29.
^ Jump up to: ^а ^б Гвинн 1990 , с. 58.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Хайгейт 1994 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Бастейбл 1983 , §33.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хайгейт 1994 , с. 12.
^ Гвинн 1990 , с. 99.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайгейт 1994 , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хайгейт 1994 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Голдсмит 1987 , §31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 14.
^ Хайгейт 1994 , с. 15.
^ Бастейбл 1983 , §49.
^ «Это последний приказ для Соломоновых островов». Кроули наблюдатель . Джонстон Пресс . 3 февраля 1988 г.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Историческая Англия (2007). «№ 49 и № 51 The Ancient Priors (ресторан Minters a Louis Coiffeur) (ранее значавшийся как № 47, The Square), Хай-стрит (восточная сторона), Кроули, Западный Суссекс (1207420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 октября 2009 г.
^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «Зарегистрированные здания в Кроули» (PDF) . Веб-сайт планирования и развития городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Хайгейт 1994 , с. 2.
^ Гвинн 1990 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Кроули» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 144–147 . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хайгейт 1994 , с. 4.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. стр. 21–22. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 202.
^ Голдсмит 1990 , с. 80.

Библиография

Бастейбл, Роджер (1983). Кроули: иллюстрированная история . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-503-5 .
Гепель, Дж. (1980). Развитие Кроули . Кроули: Городской совет Кроули.
Голдсмит, Майкл (1987). Кроули и Район на старых открытках с картинками . Залтбоммель: Европейская библиотека. ISBN 90-288-4525-9 .
Голдсмит, Майкл (1990). Вокруг Кроули на старых фотографиях . Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN 0-86299-716-Х .
Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-718-6 .
Хайгейт, Надин (1994). 49, Хай-стрит, Кроули . Хоршам: Публикации о производительности.
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .
Волке, Гордон, изд. (1989). Исторические здания Западного Суссекса . Партридж Грин: Издательство Ravette. ISBN 1-85304-199-8 .

[Hygate3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хайгейт 1994 , с. 3.

[Hygate1-2] Jump up to: ^а ^б Хайгейт 1994 , с. 1.

[WSG1978-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Минтерс, Хай-стрит, Кроули». Газета West Sussex Gazette . West Sussex County Times Ltd (ныне часть Johnston Press PLC). 14 сентября 1978 года.

[WSG1960-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Древние приоры в Кроули». West Sussex Gazette и рекламная газета Южной Англии . West Sussex County Times Ltd (ныне часть Johnston Press PLC). 9 июня 1960 года.

[Goepel4-5] Гопель 1980 , с. 4.

[Gwynne40-6] Гвинн 1990 , с. 40.

[CHCAR11-7] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[CHCAR13-8] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[Volke53-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Волке 1989 , с. 53.

[Goldsmith1987-29-10] Jump up to: ^а ^б ^с Голдсмит 1987 , §29.

[Gwynne58-11] Jump up to: ^а ^б Гвинн 1990 , с. 58.

[CHCAR24-12] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[CHCAR26-13] Jump up to: ^а ^б Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[Hygate16-14] Хайгейт 1994 , с. 16.

[Hygate9-15] Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 9.

[Bastable1983-33-16] Jump up to: ^а ^б Бастейбл 1983 , §33.

[inflation-UK-17] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[Hygate12-18] Jump up to: ^а ^б Хайгейт 1994 , с. 12.

[Gwynne99-19] Гвинн 1990 , с. 99.

[Hygate13-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайгейт 1994 , с. 13.

[Hygate6-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хайгейт 1994 , с. 6.

[Goldsmith1987-31-22] Jump up to: ^а ^б Голдсмит 1987 , §31.

[Hygate14-23] Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 14.

[Hygate15-24] Хайгейт 1994 , с. 15.

[Bastable1983-49-25] Бастейбл 1983 , §49.

[CObs-Solomons-26] «Это последний приказ для Соломоновых островов». Кроули наблюдатель . Джонстон Пресс . 3 февраля 1988 г.

[CHCAR21-27] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[IoE363347-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Историческая Англия (2007). «№ 49 и № 51 The Ancient Priors (ресторан Minters a Louis Coiffeur) (ранее значавшийся как № 47, The Square), Хай-стрит (восточная сторона), Кроули, Западный Суссекс (1207420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 октября 2009 г.

[EH2-29] «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.

[CBC-30] «Зарегистрированные здания в Кроули» (PDF) . Веб-сайт планирования и развития городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[Hygate2-31] Хайгейт 1994 , с. 2.

[Gwynne5-32] Гвинн 1990 , с. 5.

[VCH56939-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Кроули» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 144–147 . Проверено 14 октября 2009 г.

[Hygate5-34] Jump up to: ^а ^б ^с Хайгейт 1994 , с. 5.

[Hygate4-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хайгейт 1994 , с. 4.

[CHCAR21–22-36] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. стр. 21–22. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.

[Pevsner202-37] Нэрн и Певснер 1965 , с. 202.

[Goldsmith1990-80-38] Голдсмит 1990 , с. 80.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Кроули , Западный Суссекс
Администрация	избирательный округ Местные выборы Член парламента: Генри Смит Государственные услуги
Новый город	Корпорация развития Кроули Томас Беннетт Энтони Миноприо
Районы и другие области	Бьюбуш Бродфилд Фернхилл Кузница Вуд Печь Зеленый Сплетники Грин Ифилд Лэнгли Грин Лоуфилд-Хит Мейденбауэр Усадьба Роял Индастриал Нортгейт Паунд Хилл Саутгейт Три моста Подход Тинсли Грин Вест-Грин Ценность
География	Гатвик Стрим Река Мол
Транспорт	Станция Кроули Станция Аэропорт Гатвик Станция Ифилд Станция Три моста автомагистраль М23 Дорога А23 Метробус Фаствей Аэропорт Гатвик Хронология Предлагаемое расширение
Образование	Центральный Сассексский колледж Общественный колледж Ифилда Школа Гатвика Школа Хейзелвик Школа Святой Троицы Средняя школа Ориэла Школа Святого Уилфрида Общественный колледж Томаса Беннета Школы в Кроули, Западный Суссекс
Места поклонения	Монастырская церковь Святых Франциска и Святого Антония Дом собраний друзей Ифилда Церковь Святого Иоанна Предтечи Церковь Святой Маргариты Церковь Святого Михаила и всех ангелов Церковь Святого Николая
Здания	Древние приоры Оттенки пивоварни Бродфилд Хаус Чарлвуд Хаус Сити Плейс Гатвик Больница Кроули Богадельни красильщиков Джордж Отель Водяная мельница Ифилда Старая чаша для пунша Улей Ратуша Дом на дереве Уайт Харт Инн
Наследство	Заповедники Перечисленные здания Здания, внесенные в список местных памятников
Досуг	Стадион Бродфилд Кельтское и ирландское культурное общество Кроули и Окружная футбольная лига Регби-клуб Кроули Кроули Таун Театр Хаут Природный центр Тилгейта Тилгейт Парк Уорт Парк Гарденс Стоит Путь