Монастырская церковь Святых Франциска и Святого Антония, Кроули

Церковь Святого Франциска и Святого Антония
Церковь Святого Франциска и Святого Антония
Монастырская церковь Святых Франциска и Святого Антония
	Церковь с северо-северо-запада в июне 2013 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	51 ° 06'48 ″ с.ш. 0 ° 11'16 ″ з.д. / 51,1133 ° с.ш. 0,1878 ° з.д.
Расположение	Haslett Avenue West, Кроули , Западный Суссекс RH10 1HR
Страна	Великобритания
Номинал	Римско-католический
Веб-сайт	http://crawleycatholic.church/
История
Статус	Приходская церковь
Основан	12 октября 1861 г.
Основатель(и)	Фрэнсис Скавен Блант
Преданность	Франциск Ассизский и Антоний Падуанский
Преданный	1861 г. (оригинальная церковь)
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Обозначение наследия	Внесен в список II степени
Назначен	25 октября 2007 г.
Архитектор(ы)	Гарри Стюарт Гудхарт-Рендел (нынешняя церковь)
Новаторский	1958 (нынешняя церковь)
Завершенный	18 ноября 1959 г. (нынешняя церковь)
Снесен	1955 г. (оригинальная церковь)
Администрация
Провинция	Саутварк
Архиепископия	Саутварк (ранее)
епархия	Арундел и Брайтон
Деканат	Кроули
Приход	Кроули

Монастырская церковь Святых Франциска и Святого Антония — римско-католическая церковь в Кроули , городе и районе в Западном Суссексе , Англия. Первое постоянное место римско-католического богослужения в городе было основано в 1861 году рядом с монастырем , члены которого из Ордена младших братьев-капуцинов были приглашены в этот район богатой местной семьей новообращенных католиков. Преобразование Кроули из скромного торгового городка в быстро растущий послевоенный Новый город в середине 20-го века потребовало строительства более крупной церкви, и в конце 1950-х годов церковному архитектору Гарри Стюарту Гудхарту-Ренделу было поручено построить новую церковь. Монастырь закрылся в 1980 году и был снесен, но большая кирпичная церковь до сих пор стоит на видном месте, обращенном к центру города. English Heritage присвоила Компания этому зданию II степень за его архитектурное и историческое значение.

История

Кроули был основан в начале 13 века как торговый город, а церковь, посвященная Святому Иоанну Крестителю . столетие спустя была основана ^{[ 1 ]} Город частично находился в приходе Ифилд , соседней деревни: ^{[ 2 ]} Граница прихода проходила по середине широкой Хай-стрит. ^{[ 3 ]}

После Реформации английской англиканство в этом районе преобладало протестантское нонконформизм . , также прочно утвердилось ^{[ 4 ]} а римский католицизм был почти неизвестен. Обследование 1582 года показало, что двое жителей прихода Ифилд были отказниками . ^{[ 5 ]} К середине XIX века многовековая враждебность к римскому католицизму, которую испытывали многие англиканцы в Сассексе, утихла. ^{[ 6 ]} и обращение из официальной церкви в католицизм становилось все более распространенным. Яркими местными примерами этого являются несколько членов семьи Блантов, богатых владельцев поместья Крэббет-Парк недалеко от Кроули. ^{[ 6 ]}

The Blunts (некоторые участники использовали написание Blount ) ^{[ 7 ]} и Гейлы были важными членами местного общества на протяжении многих поколений. Леонард Гейл-старший переехал в этот район в 1640-х годах и стал мастером по металлу ; ^{[ 8 ]} он построил крупный бизнес и владел большим количеством земли и имущества, все это унаследовал его сын Леонард-младший. Он купил поместье Крэббет-Парк в 1698 году за 9000 фунтов стерлингов (1 486 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). ^{[ 9 ]} своего наследства. ^{[ 10 ]} Он стал богаче и влиятельнее в 18 веке, несмотря на упадок местной металлургической промышленности, а после его смерти в 1750 году Крэббет-парк перешел к его младшей дочери Саре, которая к тому времени вышла замуж за члена семьи Блантов. ^{[ 11 ]} После ее смерти в 1758 году Крэббет-Парк перешел к ее вдовцу Сэмюэлю Бланту, который позже женился на Уинифред Скавен. Их внучка, Мэри Скауэн Блант, ^{[ 12 ]} была другом новообращенного католика кардинала Джона Генри Ньюмана и сама перешла из англиканства в католицизм. Ее сыновья, Фрэнсис и Уилфрид , также обратились в веру в 1852 году. ^{[ 6 ]}

В 1859 году по приглашению миссис Монтгомери (родственницы Мэри Скауэн Блант) итальянские монахи-капуцины в Кроули прибыли . Они остановились в ее доме на Хоршем-роуд (в современном районе Госсопс-Грин ) и отслужили мессу в каретном сарае , который был переоборудован в часовню и посвящен святому Филиппу . ^{[ 5 ]} Вскоре после этого умерла Мэри Скауэн Блант; она попросила своих сыновей основать постоянную римско-католическую церковь для обслуживания Кроули и его окрестностей, а также монастырь капуцинов. ^{[ 6 ]} В 1860 году Фрэнсис купил 3 акра (1,2 га) земли возле железнодорожного вокзала Кроули и центра города и организовал проектирование и строительство монастыря и прилегающей церкви; строитель был записан как г-н Окендон. ^{[ 13 ]} Монастырь образовывал три стороны квадрата вокруг внутреннего двора; северная сторона была образована церковью, посвященной святому Франциску . Все здания были выполнены в стиле ранней английской готики и построены из камня и кирпича, а сама церковь имела колокольню на крыше. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Церковь и монастырь были освящены и открыты 12 октября 1861 года. ^{[ 6 ]}

Церковь была одним из первых римско-католических культовых сооружений в Сассексе и в первые годы своего существования обслуживала большую территорию — вплоть до деревень Раджвик и Нутерст на западе, Копторн на северо-востоке и Линдфилд на юго-востоке. город Хоршам . Также был охвачен ^{[ 5 ]} Монахи стали важной и уважаемой частью сообщества Кроули: ^{[ 14 ]} они проводили миссионерскую работу здесь и в других странах, и их часто видели по всему городу в простых коричневых одеждах. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Ансельм Кенили, бывший монах, стал первым архиепископом митрополита Симлы — предшественника нынешней Римско-католической архиепархии Дели в Индии. ^{[ 15 ]}

23 ноября 1895 года преподобный отец Эльзиар из Риски (Дэниел Клемент Хэнли) основал в церкви Гильдию Святого Антония Падуанского, которая по указанию Папы Пия X стала ее всемирной штаб-квартирой . Хранитель монастыря основал гильдию к 700-летию со дня рождения Антония Падуанского после того, как портрет в церкви был идентифицирован как изображение святого XV века. Оно было частью завещания миссис Монтгомери церкви и монастырю. ^{[ 16 ]} который включал богато украшенный алтарь из мрамора и алебастра и сопровождающий его алтарь , оба из которых были взяты из часовни на ее итальянской вилле. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Их и портрет поместили в придел церкви, ставшей святыней святого Антония. 26 июля 1946 года по просьбе монахов Папа Пий XII официально перепосвятил церковь святым Франциску и святому Антонию. ^{[ 16 ]}

Кроули был назначен Новым городом 9 января 1947 года Льюисом Силкиным , министром городского и сельского планирования в Клемента Эттли послевоенном лейбористском правительстве . ^{[ 17 ]} В планы входило увеличение населения примерно на 9500 человек. ^{[ 18 ]} до 50 000 к 1963 году за счет строительства ряда жилых кварталов вокруг расширенного центра города. ^{[ 19 ]} К 1960 году эта целевая численность была превышена, и планировалось дальнейшее расширение. ^{[ 18 ]} Монастырская церковь была недостаточно велика, чтобы вместить возросшее число прихожан, и были обнаружены некоторые структурные проблемы. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} Местному церковному архитектору Гарри Стюарту Гудхарту-Ренделу было поручено спроектировать новую церковь. ^{[ 5 ]} 14 июня 1958 года, в 119-летие со дня рождения Фрэнсиса Скауэна Бланта, был заложен первый камень , а через два дня начался снос старой церкви. ^{[ 7 ]} Новая церковь была расположена под прямым углом к своей предшественнице, что позволило включить старые гробницы в фундамент здания, а не разрушать их. Святилище было построено на месте старого нефа . Церковь построила местная строительная фирма «Джеймс Лонгли и компания». ^{[ 20 ]}

Новое здание было освящено и открыто 18 ноября 1959 года, в 100-летие прибытия монахов-капуцинов в Кроули. ^{[ 7 ]} Монахи покинули город в 1980 году и переехали в Кентербери . ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} после чего церковь больше не была штаб-квартирой Гильдии Святого Антония. ^{[ 16 ]}

Монастырские постройки за церковью Гудхарта-Ренделя были снесены, но большое прилегающее кладбище осталось. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} XIX века Усыпальница для членов семьи Блантов/Блаунтов стоит рядом с могилами Кэтрин «Скиттлс» Уолтерс — любовницы Уилфрида Бланта и героя некоторых его стихов — и лорда Альфреда Дугласа , Оскара Уайльда любовника «Бози». , похороненный здесь в 1945 году вместе со своей матерью. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} Могила Фрэнсиса Бланта стоит внутри частной часовни (Часовни Бланта) за алтарем, рядом с могилой его сестры Алисы; оба умерли в 1872 году. Уилфрид Блант вырезал каменное изображение своего брата в монашеских одеждах, которое покоится на вершине гробницы. ^{[ 21 ]} На могильнике также находятся три военные могилы армейского капеллана и сержанта-майора Первой мировой войны и водителя служебного корпуса Королевской армии времен Второй мировой войны . ^{[ 22 ]}

В 1988 году была проведена внутренняя реорганизация и перестройка, которая открыла интерьер и изменила небольшое святилище. ^{[ 23 ]} Еще одна реконструкция прошла в период с октября 2008 г. по март 2009 г., во время которой церковь была закрыта. Работа архитектора Дейдры Уоддингтон стоимостью 750 000 фунтов стерлингов получила премию Королевского института британских архитекторов . Помимо структурных работ и улучшения доступа для инвалидов, Папы Бенедикта XVI . фреска с изображением герба была добавлена ^{[ 24 ]}

Архитектура

Гарри Стюарт Гудхарт-Рендел был «эклектичным, творческим и изобретательным» архитектором, чьи проекты были скорее рациональными, чем причудливыми, но при этом имели декоративные элементы и разнообразие. ^{[ 25 ]} Кирпич был его любимым строительным материалом, а монастырская церковь «сразу узнаваема» как один из его проектов. ^{[ 23 ]} Ян Нэрн и Николаус Певснер описали его как «композицию странно собранных частей». ^{[ 26 ]} Крестообразное . строение представляет собой большое, но невысокое здание ^{[ 26 ]} из темно-серого кирпича с замысловатыми рядами красного кирпича . Крыша покрыта черепицей . ^{[ 20 ]} Главный вход, круглый арочный дверной проем в слегка углубленном отсеке , находится под пятью высокими узкими окнами с замысловатым узором ; кирпичная кладка вокруг них покрыта подгузниками . ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}

Внутри потолок длинного нефа бетонный , окрашенный и выложенный шестиугольным узором. Неф окружен проходами с простыми арками, над которыми проходит туннельный свод . ^{[ 20 ]}^{[ 26 ]} стоит небольшая, слегка смещенная башня На вершине перехода . ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]} изначально имел арку, ведущую в неф. Его убрали в рамках работ по перепланировке в 1988 году, и вместо него пришлось вставить скрытую стальную конструкцию для его поддержки. ^{[ 20 ]} Храм святого Антония Падуанского был перенесен из старой церкви и находится в южном приделе. ^{[ 20 ]} По всей церкви имеется множество деревянных приспособлений, включая ширмы, галереи и скамьи , но алтарь Гудхарта-Ренделя и перила алтаря были утеряны, когда произошла перестановка святилища. ^{[ 20 ]} В результате этой работы была также уничтожена часть расписного потолка. ^{[ 23 ]} Новый алтарь был получен из церкви в Уокинге , графство Суррей , которая больше не нуждалась в нем. ^{[ 24 ]}

Церковь сегодня

монастырская церковь была внесена в список II категории по версии English Heritage ; 25 октября 2007 года ^{[ 20 ]} это определяет его как «национально важное» здание, представляющее «особый интерес». ^{[ 27 ]} По состоянию на февраль 2001 года это было одно из 85 строений категории II и 100 памятников архитектуры и сооружений всех категорий в районе Кроули. ^{[ 28 ]} English Heritage считает его важным с архитектурной точки зрения, поскольку это одна из лучших работ Гудхарта-Рендела, «выдающегося» церковного архитектора, а также исторически значимая как «важный компонент резкого расширения города в середине 20 века». и как часть послевоенного планирования. ^{[ 20 ]}

Пять других римско-католических церквей в Кроули управляются централизованно из Монастырской церкви, которая является штаб-квартирой прихода Кроули. ^{[ 29 ]} Регулярное расширение города с 1950-х по 1980-е годы, когда каждые несколько лет планировались и строились новые кварталы вокруг ядра старого города, увеличило спрос на дополнительные церкви. Первой из них была церковь Богоматери Царицы Небесной в Лэнгли-Грин , самом северо-западном районе. Кроули Нью-Тауна Корпорация развития предоставила землю для строительства бетонного и кирпичного здания, которое открылось в 1959 году. ^{[ 30 ]} Три года спустя церковь Св. Бернадетты была построена в Тилгейте , на юге города, а в 1965 году церковь Св. Эдуарда Исповедника была построена в Паунд-Хилле , на востоке. ^{[ 30 ]} Последний, построенный по проекту архитектора Александра Лейна, построен из железобетона с светлым кирпичом и большими площадями стекла. ^{[ 31 ]} Развитие района Госсопс-Грин на юго-западной стороне побудило к строительству церкви Святого Теодора Кентерберийского в 1971 году; строение , построенное из хрусталя с кирпичными стенами и высокими кирпичными контрфорсами , украшено резьбой по камню с изображением святого на внешней стороне. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} В 1982 году церковь Христа Господа в Бродфилде , еще одном юго-западном районе, получила лицензию на римско-католическое богослужение; Первоначально это была англиканская церковь, построенная в 1980 году, но она стала многоконфессиональным местом поклонения представителей двух конфессий и последователей Объединенной реформатской церкви . ^{[ 30 ]} монастырская часовня в соседнем Копторне В состав прихода также вошла , снесенная в 2009 году.

В монастырской церкви совершаются четыре воскресные мессы: первая воскресная месса проводится вечером в предыдущую субботу, а в воскресенье проводятся две утренние службы и одна вечерняя. Две мессы служатся в Святые Дни Обязательств . Также ежедневно проводится месса, а исповедь совершается еженедельно. ^{[ 29 ]}

Начальная школа Святого Франциска Ассизского, которая открылась в 1950 году и переехала в район Саутгейт в 1956 году. ^{[ 33 ]} и близлежащая католическая школа Святого Уилфрида , открывшаяся в 1952 году и ставшая общеобразовательной средней школой в 1967 году. ^{[ 33 ]} связаны с церковью. ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Кроули» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 144–147 . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Приходы: Ифилд» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 53–60 . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Гвинн 1990 , с. 22.
^ Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд: протестантское нонконформизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 71–72 . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд: римский католицизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 70–71 . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бастейбл 1983 , §146.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бастейбл 1983 , §147.
^ Гвинн 1990 , с. 74.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Гвинн 1990 , с. 87.
^ Гвинн 1990 , с. 90.
^ «Рукописи Литтона» . Регистратор Западного Суссекса/ Национальный архив . 2001–2009 [1553–1918] . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эллерей 2004 , с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуэрсон 1980 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История католического прихода Кроули» . Римско-католический приход Кроули. 2009 . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Храм Святого Антония» . Римско-католический приход Кроули. 2009 . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Гвинн 1990 , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б Беннетт, Томас П. (январь 1961 г.). «Кроули через тринадцать лет». Планирование города и округа . XXIX (I): 18.
^ Гвинн 1990 , с. 157.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - монастырская церковь Св. Франциска и Св. Антония, Хаслетт-авеню Вест» . Веб-сайт Heritage Gateway . Heritage Gateway ( Английское наследие , Институт сохранения исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006 год . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Бастейбл 1983 , §§148, 149.
^ [1] Отчет о кладбище CWGC, подробности получены из записей о ранениях.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Св. Франциск и Св. Антоний (монастырь), Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реконструкция церкви Кроули получила общественную награду» . Новости Кроули . East Surrey & Sussex News and Media Ltd. и Courier Media Group Ltd., 28 сентября 2009 г. Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Саммерсон, Джон; Митчелл, Розмари (2004). «Статья в Оксфордском DNB: Рендел, Гарри Стюарт Гудхарт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33455 . Проверено 28 февраля 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нэрн и Певснер 1965 , с. 202.
^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 23 августа 2011 г.
^ «Зарегистрированные здания в Кроули» (PDF) . Веб-сайт планирования и развития городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Приход Кроули, Западный Суссекс» . Римско-католической епархии Арундела и Брайтона Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: римский католицизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. п. 92 . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Святой Эдвард Исповедник, Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Святой Теодор Кентерберийский, Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Образование» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 93–95 . Проверено 27 февраля 2010 г.

Библиография

Бастейбл, Роджер (1983). Кроули: иллюстрированная история . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-503-5 .
Бастейбл, Роджер (1986). Кроули: Создание нового города . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-613-9 .
Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 0-9533132-7-1 .
Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-718-6 .
Лоуэрсон, Джон (1980). Кроули: Викторианский Новый город . Фалмер: Университет Сассекса , Центр непрерывного образования. ISBN 0-904242-14-5 .
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .

[VCH56939-1] Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Кроули» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 144–147 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[VCH18405-2] Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Приходы: Ифилд» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 53–60 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[Gwynne22-3] Гвинн 1990 , с. 22.

[VCH18411-4] Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд: протестантское нонконформизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 71–72 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[VCH18410-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд: римский католицизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 70–71 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[Bastable1983-146-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бастейбл 1983 , §146.

[Bastable1983-147-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бастейбл 1983 , §147.

[Gwynne74-8] Гвинн 1990 , с. 74.

[inflation-UK-9] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[Gwynne87-10] Гвинн 1990 , с. 87.

[Gwynne90-11] Гвинн 1990 , с. 90.

[TNA-12] «Рукописи Литтона» . Регистратор Западного Суссекса/ Национальный архив . 2001–2009 [1553–1918] . Проверено 28 февраля 2010 г.

[PoW17-13] Jump up to: ^а ^б Эллерей 2004 , с. 17.

[Lowerson30-14] Jump up to: ^а ^б Лоуэрсон 1980 , с. 30.

[Parish-History-15] Jump up to: ^а ^б ^с «История католического прихода Кроули» . Римско-католический приход Кроули. 2009 . Проверено 28 февраля 2010 г.

[Parish-Guild-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Храм Святого Антония» . Римско-католический приход Кроули. 2009 . Проверено 28 февраля 2010 г.

[Gwynne156-17] Гвинн 1990 , с. 156.

[Bennett18-18] Jump up to: ^а ^б Беннетт, Томас П. (январь 1961 г.). «Кроули через тринадцать лет». Планирование города и округа . XXIX (I): 18.

[Gwynne157-19] Гвинн 1990 , с. 157.

[HG503770-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - монастырская церковь Св. Франциска и Св. Антония, Хаслетт-авеню Вест» . Веб-сайт Heritage Gateway . Heritage Gateway ( Английское наследие , Институт сохранения исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006 год . Проверено 27 февраля 2010 г.

[Bastable1983-148-149-21] Бастейбл 1983 , §§148, 149.

[cwgc-22] [1] Отчет о кладбище CWGC, подробности получены из записей о ранениях.

[EH-Friary-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Св. Франциск и Св. Антоний (монастырь), Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[CN-Refurb-24] Jump up to: ^а ^б «Реконструкция церкви Кроули получила общественную награду» . Новости Кроули . East Surrey & Sussex News and Media Ltd. и Courier Media Group Ltd., 28 сентября 2009 г. Проверено 28 февраля 2010 г.

[ODNB-Harry-25] Саммерсон, Джон; Митчелл, Розмари (2004). «Статья в Оксфордском DNB: Рендел, Гарри Стюарт Гудхарт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33455 . Проверено 28 февраля 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Pevsner202-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нэрн и Певснер 1965 , с. 202.

[EH2-27] «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 23 августа 2011 г.

[CBC-28] «Зарегистрированные здания в Кроули» (PDF) . Веб-сайт планирования и развития городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[DABNet-Crawley-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Приход Кроули, Западный Суссекс» . Римско-католической епархии Арундела и Брайтона Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[VCH18422-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: римский католицизм» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. п. 92 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[EH-PoundHill-31] Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Святой Эдвард Исповедник, Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[EH-GossopsGreen-32] Слейден, Тереза; Антрам, Николас (2005). «Обзор английского наследия церквей в епархии, 2005 г. (Выдержка): Святой Теодор Кентерберийский, Кроули» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[VCH18425-33] Jump up to: ^а ^б Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Образование» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 93–95 . Проверено 27 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Кроули , Западный Суссекс
Administration	Constituency Local Elections MP: Henry Smith Public services
The New Town	Crawley Development Corporation Thomas Bennett Anthony Minoprio
Neighbourhoods and other areas	Bewbush Broadfield Fernhill Forge Wood Furnace Green Gossops Green Ifield Langley Green Lowfield Heath Maidenbower Manor Royal Industrial Northgate Pound Hill Southgate Three Bridges Tilgate Tinsley Green West Green Worth
Geography	Gatwick Stream River Mole
Transport	Crawley Station Gatwick Airport Station Ifield Station Three Bridges Station M23 motorway A23 road Metrobus Fastway Gatwick Airport Timeline Proposed expansion
Education	Central Sussex College Ifield Community College The Gatwick School Hazelwick School Holy Trinity School Oriel High School St Wilfrid's School Thomas Bennett Community College Schools in Crawley, West Sussex
Places of worship	Friary Church of St Francis and St Anthony Ifield Friends Meeting House St John the Baptist's Church St Margaret's Church St Michael and All Angels Church St Nicholas' Church
Buildings	Ancient Priors Brewery Shades Broadfield House Charlwood House City Place Gatwick Crawley Hospital Dyers Almshouses George Hotel Ifield Water Mill Old Punch Bowl The Beehive Town Hall Tree House White Hart Inn
Heritage	Conservation areas Listed buildings Locally listed buildings
Leisure	Broadfield Stadium Celtic and Irish Cultural Society Crawley and District Football League Crawley Rugby Club Crawley Town F.C. Hawth Theatre Tilgate Nature Centre Tilgate Park Worth Park Gardens Worth Way

v т и Епархия Арундела и Брайтона
Roman Catholic Diocese of Arundel and Brighton
Bishops of Arundel and Brighton I: David Cashman II: Michael Bowen III: Cormac Murphy-O'Connor IV: Kieran Conry V: Richard Moth
Churches Arundel Cathedral - Cathedral Church of Our Lady and St Philip Howard St Peter's Church, Aldrington St Mary Magdalene's Church, Bexhill-on-Sea Our Lady of Sorrows Church, Bognor Regis St John the Baptist's Church, Brighton St Mary Magdalen's Church, Brighton St Joseph's Church, Brighton St Wilfrid's Church, Burgess Hill St Tarcisius Church, Camberley Sacred Heart Church, Caterham St Richard of Chichester Church, Chichester St Teresa of Avila Church, Chiddingfold Friary Church of St Francis and St Anthony, Crawley St Joseph's Church, Dorking St Anthony and St George Church, Duncton Our Lady and St Peter's Church, East Grinstead Our Lady of Ransom Church, Eastbourne St John of Rochester Church, Egham Church of Our Lady of the Assumption, Englefield Green St Joan of Arc's Church, Farnham St Edmund Church, Godalming English Martyrs Church, Goring-by-Sea St Wilfrid's Church, Hailsham Our Lady of Lourdes Church, Haslemere St Mary Star of the Sea Church, Hastings Corpus Christi Church, Henfield St John the Evangelist Church, Heron's Ghyll St Anselm Church, Hindhead Church of the Sacred Heart, Hove Church of Our Lady and St Peter, Leatherhead St Bernard's Church, Lingfield St Catherine's Church, Littlehampton Church of the Divine Motherhood and St Francis of Assisi, Midhurst All Saints Church, Oxted Sacred Heart Church, Petworth St George's Church, Polegate St Mary's Church, Preston Park St Anthony of Viareggio Church, Rose Green St Joseph Church, Rustington St Anthony of Padua Church, Rye Shrine of Our Lady of Consolation Church of St Thomas More, Seaford St Peter's Church, Shoreham-by-Sea St Richard of Chichester Church, Slindon Church of St Thomas of Canterbury and English Martyrs, St Leonards-on-Sea St Edward the Confessor Church, Sutton Park Our Lady Immaculate and St Philip Neri Church, Uckfield St Ambrose Church, Warlingham St Dunstan's Church, Woking St Mary of the Angels, Worthing
Patronal Feasts of the Diocese Assumption of the Blessed Virgin Mary (15 August) St Philip Howard (19 October)
Schools Cardinal Newman Catholic School, Hove Mayfield School, East Sussex Notre Dame School, Surrey Our Lady of Sion School St Andrew's Catholic School St Bede's School St Dominic's School St George's College, Weybridge St John's Beaumont School St John the Baptist School, Woking St Oscar Romero Catholic School St Paul's Catholic College, Burgess Hill St Peter's Catholic School, Guildford St Philip Howard Catholic High School St Richard's Catholic College St Teresa's School Effingham St Wilfrid's Catholic School, Crawley Salesian School, Chertsey Towers Convent School Woldingham School Worth School
See also: St John's Seminary, Wonersh Our Lady of England Priory, Storrington St Augustine's Abbey, Chilworth St Hugh's Charterhouse, Parkminster Worth Abbey Apostolic Vicariate of the London District
Catholicism portal Surrey portal West Sussex portal East Sussex portal