✖


Jump to content

Зола Бадд

Зола Бадд
Бадд на чемпионате Европы 1986 года
Персональная информация
Рожденный ( 1966-05-26 ) 26 мая 1966 г. (58 лет)
Блумфонтейн , Южная Африка [ 1 ]
Высота 164 см (5 футов 5 дюймов) [ 1 ]
Масса 40 кг (88 фунтов)
Дети 3
Спорт
Спорт Легкая атлетика
Событие 800 м – марафон
Клуб Олдершот, Фарнхэм и округ AC [ 1 ]
Достижения и звания
Личные рекорды
  • 800 м – 2:00,9ч (1984)
  • 1500 м – 3:59,96 (1985)
  • 1 миля – 4:17,57 (1985)
  • 3000 м – 8:28,83 (1985)
  • 5000 м – 14:48.07 (1985)
  • 10,000 – 36:44.88 (2012)
  • Полумарафон – 1:11:04 (1997)
  • Марафон – 2:55:39 (2012) [ 2 ] [ 3 ]
Медальный рекорд
Женщины, кросс-кантри
Представляя  Англия
Чемпионат мира по кроссу
Золотая медаль – первое место 1985 Лиссабон Индивидуальное женское первенство
Золотая медаль – первое место 1986 Ньювегейн Индивидуальное женское первенство

Зола Бадд (также известный как Зола Питерс ; родился 26 мая 1966 года) — южноафриканский бегун на средние и длинные дистанции . Она участвовала в Олимпийских играх 1984 года в Великобритании и Олимпийских играх 1992 года в Южной Африке, оба раза на дистанции 3000 метров . В 1984 (без ратификации) и 1985 годах она побила мировой рекорд на дистанции 5000 метров . Она также была двукратной победительницей чемпионата мира по кроссу (1985–1986). [ 4 ] Бадд в основном тренировался и участвовал в гонках босиком . Ее лучший результат на миле (4:17,57) в 1985 году оставался британским рекордом на протяжении 38 лет, пока Лора Мьюир 21 июля 2023 года не пробежала 4:15,24.

Она вернулась в Южную Африку в 1989 году и представляла Южную Африку на летних Олимпийских играх 1992 года . Она переехала со своей семьей в Южную Каролину , США, в 2008 году; и участвовал в марафонах и ультрамарафонах . Она вернулась в Южную Африку в 2020–2021 годах.

Легкоатлетическая карьера

[ редактировать ]

Мировой рекорд на 5000 метров

[ редактировать ]

Бадд, родившаяся в Блумфонтейне , Ориндж-Фри-Стейт , Южная Африка, добилась известности в начале 1984 года, в возрасте 17 лет, когда она побила мировой рекорд на 5000 м со временем 15:01.83. [ 5 ] Поскольку ее выступление состоялось в Южной Африке, которая затем была исключена из международных соревнований по легкой атлетике из-за своей политики сегрегации , Международная федерация любительской легкой атлетики (ИААФ) отказалась признать время Бадда официальным мировым рекордом.

В 1985 году она официально установила мировой рекорд, представляя Великобританию, показав 14:48,07. [ 6 ]

Прибытие в Британию

[ редактировать ]

The Daily Mail , британский таблоид , убедил отца Бадд побудить ее подать заявление на регистрацию в качестве гражданки Великобритании на том основании, что ее дедушка был британцем, чтобы обойти международный спортивный бойкот Южной Африки , чтобы она могла соревноваться в Летние Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анджелесе. Благодаря мощному нажиму со стороны Daily Mail регистрация в качестве гражданки Великобритании была предоставлена ​​в короткие сроки, и она переехала в Гилфорд . Ее заявление и приезд вызвали споры из-за того, что она так быстро получила паспорт. Группы, поддерживающие отмену апартеида, проводили кампанию, чтобы подчеркнуть быстрое лечение, которое она получила; заявителям на натурализацию обычно приходилось годами ждать рассмотрения их заявлений.

Вскоре после этого Бадд был вынужден отказаться от участия в забеге на 1500 метров в Кроули , Сассекс, когда городской совет в кратчайшие сроки отозвал свое приглашение. Забег был частью первого мероприятия нового городского развлекательного центра Бьюбуш, и мэр Альф Пеглер сказал, что члены совета выразили опасения, что местное значение мероприятия будет омрачено «политическим подтекстом и демонстрантами, выступающими против апартеида». [ 7 ]

Свой первый соревновательный забег она провела на шлаковой трассе в Центральном парке в Дартфорде , Кент, преодолев 3000 м за 9:02,6 в забеге, который транслировался в прямом эфире BBC трибуне на . [ 8 ] Она участвовала в дальнейших забегах в Великобритании, в том числе в чемпионате Великобритании на 1500 м (выиграна за 4:04) и на 3000 м в олимпийских отборочных соревнованиях Великобритании, которые она выиграла за 8:40, заработав место в олимпийской сборной Великобритании. На дистанции 2000 м в Кристал Пэлас в июле 1984 года она установила новый мировой рекорд - 5:33,15. [ 9 ] Комментируя предвыборную гонку для BBC , Дэвид Коулман воскликнул: «Теперь это сообщение будет облетать весь мир: Зола Бадд — не миф».

В Британии Бадд тренировался в Олдершоте, Фарнхеме и Окружном легкоатлетическом клубе .

Олимпийские игры 1984 года на 3000 метров.

[ редактировать ]
Бадд (босиком), Декер и Пуйка лидируют в забеге на 3000 м на Олимпийских играх 1984 года.

На Олимпийских играх 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, средства массовой информации представили забег на 3000 м как поединок между Баддом и чемпионкой мира Мэри Декер из США. Однако эксперты ожидали, что главным соперником Декера станет румынка Маричика Пуйкэ , показавшая в том году лучшее время. [ 10 ]

Декер набрал быстрый темп с пистолета, Бадд преследовал его, за ним следовали Пуйка и британка Венди Слай . Когда темп замедлился сразу после середины пути, Бадд вышел вперед на прямой и убежал от стаи на повороте. Задав темп, она увела себя, Декера, Слая и Пуйку подальше от стаи. Бег в группе был необычной ситуацией для Бадда и Декера, которые оба привыкли бежать впереди и значительно опережать других конкурентов. [ 10 ]

На высоте 1700 метров произошло первое столкновение. Декер задел одну из ног Бадда, слегка лишив его равновесия. Однако обе женщины сохранили близкую позицию. Через пять шагов, во время гонки 4:58, Бадд и Декер снова вошли в контакт, при этом левая нога Бадда задела бедро Декера, в результате чего Бадд потеряла равновесие и отправила ее на путь Декера. Кроссовки Декера с шипами сильно врезались Бадду в лодыжку, прямо над пяткой, вызывая кровотечение. На видеозаписях, которые позже просмотрели официальные лица Олимпийских игр, видно, что Бадд испытывает боль. Однако она сохраняла равновесие и шла шагом.

Декер наступил на Бадда; затем, вскоре после этого, она столкнулась с британским бегуном и упала на бордюр, повредив бедро. Падение положило конец ее забегу, и ее в слезах унес с трассы ее парень (а позже и муж), британский метатель диска Ричард Слейни . [ 11 ]

Бадд, глубоко потрясенный этим происшествием, какое-то время продолжал лидировать, но сошел на нет и финишировал седьмым. Ее финишное время 8:48 значительно превосходило ее лучший результат 8:37. Бадд попытался извиниться перед Декером в туннеле после гонки, но Декер был расстроен и ответил: «Не беспокойтесь!» [ 12 ] Победу одержал Пуйка, второе место занял Слай, а третье – канадка Линн Уильямс . [ 10 ]

Жюри Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) пришло к выводу, что она не несет ответственности за столкновение. Декер сказала через много лет после этого события: «Причина, по которой я упал, заключается в том, что некоторые люди думают, что она намеренно поставила мне подножку. Я знаю, что это совсем не так. Причина, по которой я упал, заключается в том, что я очень неопытен в беге. пачка». [ 13 ]

В общем, ответственность отстающего спортсмена заключается в том, чтобы избегать контакта с бегуном впереди; Горячо спорили, обладала ли Бадд достаточным контролем над гонкой, чтобы въехать в поворот, как она. «Это не означает, - написал журналист Кенни Мур после этого, - что лидер может безнаказанно отклоняться от правил, но что в условиях бега в стае спортсмены учатся делать скидку». [ 14 ]

Channel 4 В 2002 году этот момент занял 93-е место в рейтинге «100 величайших спортивных моментов» . В эпизоде ​​​​шоу «Celebrity Come Dine with Me» Бадд заявила, что никогда не видела кадры столкновения. [ нужна ссылка ] Позже Бадд и Декер воссоединились для съемок документального фильма об инциденте «Падение» в 2016 году . [ 15 ]

Международный конкурс

[ редактировать ]

Бадд выступала на международном уровне за Великобританию в 1985 и 1986 годах. В феврале 1985 года она стала чемпионкой мира по кроссу (победив Ингрид Кристиансен ), но затем потерпела несколько поражений на беговых дорожках. Самым значительным из них стал ее матч-реванш с Мэри Декер-Слейни в Кристал Пэлас в июле 1985 года, в котором она финишировала четвертой, отстав от Декер-Слейни примерно на 13 секунд.

Однако после этого забега форма Бадд значительно улучшилась, поскольку затем она побила рекорды Великобритании и Содружества на дистанциях 1500 м (3:59,96), милю (4:17,57), 3000 м (8:28,83) и 5000 м (14:48.07). Последнее сократило мировой рекорд на десять секунд. Она также стала победительницей Кубка Европы на 3000 метров. Ее лучшие результаты в беге на 1500 м , беге на милю и на 3000 м были установлены в гонках с Декер-Слейни и Марисикой Пуйка . Бадд финишировал третьим во всех трех гонках, а Декер-Слейни и Пуйка стабильно занимали первое и второе места соответственно.

1986 год начался с защиты титула чемпиона мира по кроссу и установления мирового рекорда на дистанции 3000 м в закрытых помещениях - 8:39,79. Однако после пары побед в быстрых бегах в начале сезона на дистанциях 1500 м (4:01,93) и 3000 м (8:34,72) ее сезон легкой атлетики на открытом воздухе принес несколько поражений от спортсменов, которых она должна была легко победить. На чемпионате Европы она участвовала в беге на 1500 и 3000 метров, но ни в одном из них не завоевала медали, заняв 9-е и 4-е места соответственно. Позже выяснилось, что Бадд большую часть сезона страдал от болезненной травмы ноги; она не участвовала в соревнованиях в 1987 году, так как обращалась за лечением.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Отстранение, возвращение в Южную Африку и брак

[ редактировать ]

В 1988 году Бадд снова начал участвовать в соревнованиях, совершив несколько забегов по пересеченной местности. Однако несколько африканских стран заявили, что она участвовала в соревнованиях в Южной Африке, которые в то время были запрещены правилом 53i ИААФ из-за политики апартеида в Южной Африке, и настаивали на отстранении ее от соревнований. Бадд сказала, что она только присутствовала на мероприятии и не участвовала в соревнованиях. ИААФ поддержала обвинение, заявив:

По мнению совета, человек может «принимать участие» в легкоатлетических соревнованиях, фактически не участвуя в соревнованиях, несколькими способами. […] Что требуется, так это чтобы человек присутствовал в качестве большего, чем просто наблюдатель. Из информации, представленной совету, включая письменные показания мисс Бадд, было ясно, что мисс Бадд значительно вышла за рамки роли простого наблюдателя на встрече беговых лыжников в Бракпане. Она не только была там в своем тренировочном снаряжении, но и тренировалась на трассе и рядом с ней, на виду у толпы, а на одном этапе, по ее собственному признанию, она даже бежала вместе с неподходящими бегунами на мероприятии, чтобы поддержать их. .

- Резолюция совета ИААФ, зачитанная секретарем ИААФ Джоном Холтом. [ 16 ]

Бадд была дисквалифицирована, после чего она вернулась в Южную Африку и на несколько лет ушла из международных соревнований.

В 1989 году Бадд вышла замуж за Майка Питерса. У пары трое детей: дочь Лиза и близнецы Азель и Майк. Также в 1989 году Бадд опубликовала свою автобиографию «Зола» (написанную в соавторстве с Хью Эли). [ 12 ]

По возвращении в Южную Африку Бадд снова начала участвовать в гонках. В 1991 году она провела отличный сезон и стала второй по скорости женщиной в мире на дистанции 3000 метров. После повторного допуска ЮАР в международный спорт она участвовала в беге на 3000 метров на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, но не прошла в финал. В 1993 году она финишировала четвертой на чемпионате мира по кроссу, но так и не смогла перенести эту форму на трассу.

Бадд остается обладателем многочисленных рекордов Великобритании и Южной Африки среди юниоров и взрослых, а также до сих пор является обладателем двух мировых рекордов среди юниоров: на милю и на 3000 метров.

Переезд в США

[ редактировать ]
Питерс на марафоне товарищей 2012 года . Она финишировала седьмой в гонке 2014 года и стала первой женщиной-ветераном, пересекшей финишную черту. [ 17 ]

После обвинений в том, что у ее мужа роман, [ 18 ] Бадд под фамилией Питерс и трое ее детей переехали в Миртл-Бич , Южная Каролина, США, в августе 2008 года; ее муж присоединился к ним позже. [ 19 ] Первоначально у нее была двухлетняя виза, которая позволяла ей участвовать в турнирах мастеров США. Она участвовала в соревнованиях легкоатлетического дивизиона США в Южной Каролине, выиграв женский дивизион полумарафона Дасани во время марафона Би-Ло Миртл-Бич 14 февраля 2009 года со временем 1:20:41. [ 20 ]

12 января 2012 года она объявила о своем участии в почти 90-километровом (56 миль) марафоне «Товарищи (ультра)» 2012 года , который состоялся 3 июня 2012 года. [ 21 ] [ 22 ] Она также будет участвовать в марафоне двух океанов во время пасхальных выходных 2012 года, готовясь к марафону товарищей, который в итоге финиширует с результатом 8:06:09 (она была 37-й женщиной, финишировавшей), заработав медаль Билла Роуэна. [ 23 ] Хотя она планировала также возглавить «Товарищ» в 2013 году, она отказалась от участия из-за болезни. [ 24 ]

В июне 2014 года Бадд снова вошел в состав Comrades, надеясь на серебряную медаль в общем зачете и время менее 7 часов 30 минут (7:30:00). [ 25 ] Бадд превзошла свое целевое время, финишировав со временем 6:55:55 и заработав золотую медаль за попадание в топ-10, а также золотую медаль как 1-й «ветеран» (старший) финишер, при этом финишировав 7-й среди женщин. в целом (первые шесть были как минимум на 10 лет моложе ее). [ 26 ] Бадд посвятила свой забег «Товарищи» в 2014 году южноафриканскому учителю Пьеру Корки. [ 27 ] удерживался в плену в Йемене Аль-Каидой в течение одного года. [ 28 ] Ее лишили золотой медали «ветерана» (но не денежного приза за 7-е место в общем зачете) после обвинений в том, что она не поместила бирку небольшой возрастной категории на свой беговой жилет в дополнение к знаку ветерана, уже нанесенному на ее беговой жилет. нагрудник. [ 29 ] Бадд и ее тренер отметили, что золотая и серебряная медали ветеранов затем были вручены двум бегунам, у которых также не было бирки малой возрастной категории на беговых жилетах, и объявили в сентябре 2014 года, что они начали судебное разбирательство против участников марафона «Товарищи». Ассоциация восстановила ее ветеранскую победу. [ 29 ] [ 30 ]

В марте 2015 года Бадд выиграл марафон Run Hard Columbia (SC) со временем 3:05:27. [ 31 ]

По состоянию на июль 2020 года она работала помощником тренера по бегу по пересеченной местности и легкой атлетике для девочек в средней школе Конвея в Конвее , Южная Каролина; и работал волонтером в качестве помощника тренера в Университете Прибрежной Каролины , также в Конвее. [ 32 ] [ 33 ]

Она вернулась в Южную Африку в 2021 году. [ 34 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

Сегодня в Южной Африке городские такси за скорость прозвали «Зола Бадд». [ 35 ] Певица Бренда Фасси (которую журнал Time назвал « Мадонной городской » в 2001 году) в 1980-х годах выпустила хит-сингл со своим треком «Zola Budd». 20 июля 2012 года BBC Radio 4 транслировало пьесу Ричарда Монкса о политических действиях и действиях средств массовой информации, предпринятых для того, чтобы привезти Золу Бадд в Великобританию с ее отцом в возрасте 17 лет, сценарий подразумевал, что она не хотела и тосковала по дому. [ 36 ]

Личные рекорды

[ редактировать ]
Событие Время Дата Расположение
Открытый 800 м 2:00.9ч 16 марта 1984 г. Крунстад, Южная Африка
1000 м 2:37.9ч. 7 февраля 1983 г. Блумфонтейн, Южная Африка
1500 м 3:59.96 30 августа 1985 г. Брюссель, Бельгия
Миля 4:17.57 21 августа 1985 г. Цюрих, Швейцария
2000 м 5:30.19 11 июля 1986 г. Лондон, Англия
3000 м 8:28.83 7 сентября 1985 г. Рим, Италия
2 мили 9:29.6ч. 9 июня 1985 г. Лондон, Англия
5000 м 14:48.07 26 августа 1985 г. Лондон, Англия
10000 м 36:44.88 9 марта 2012 г. Миртл-Бич, США
Крытый 1500 м 4:06.87 25 января 1986 г. Косфорд, Англия
3000 м 8:39.79 8 февраля 1986 г. Косфорд, Англия

Международные соревнования

[ редактировать ]
Год Соревнование Место проведения Позиция Событие Примечания
Представляя  Великобритания /  Англия
1984 Олимпийские игры Лос-Анджелес, США 7-е место 3000м 8:48.80
1985 Чемпионат мира по кроссу Лиссабон , Португалия 1-й 5 км 15:01
1985 Кубок Европы Москва, Советский Союз 1-й 3000м 8:35.32
1986 Чемпионат мира по кроссу Невшатель , Швейцария 1-й 4,7 км 14:49
1986 Чемпионат Европы Штутгарт , Германия 9-е 1500м 4:05.32
4-й 3000м 8:38.20
Представляя  ЮАР
1992 Олимпийские игры Барселона , Испания 25-е ​​(забеги) 3000м 9:07.10
1993 Чемпионат мира по кроссу Аморебьета , Испания 4-й 6,4 км 20:10
1994 Чемпионат мира по кроссу Будапешт , Венгрия 7-е место 6,2 км 21:01
Марафоны
2003 Лондонский марафон Лондон, Великобритания ДНФ — —
2007 Марафон загонщиков Блумфонтейн , Южная Африка 1-й — 3:10:30
2008 Нью-Йоркский марафон Нью-Йорк, США 69-е место — 2:59.53
2011 Марафон на острове Киава Остров Киава , США 5-е место — 3:01:51
2012 Марафон Миртл-Бич Миртл-Бич , США 3-й — 3:00:14
2012 Джексонвиллский марафон Джексонвилл , США 4-й — 2:55:39
2014 Чарльстонский марафон Чарльстон, Южная Каролина , США 1-й — 2:59:42
2015 Беги тяжело на Колумбийском марафоне Колумбия, Южная Каролина , США 1-й — 3:05:27
2017 Стерлингский шотландский марафон Стерлинг , Великобритания 9-е — 3:12:24

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Зола Бадд-Питерс» . Спорт-Справочник . Архивировано 3 декабря 2016 года в Wayback Machine .
  2. ^ "Зола БАД-ПИТЕРС" . Мировая легкая атлетика .
  3. ^ "Зола Питерс" . Статистика легкой атлетики .
  4. ^ Маккей, Дункан; Мелдрам, Эндрю (10 августа 2005 г.). «Зола Питерс обретает покой на родной земле» . Хранитель . Лондон.
  5. ↑ Краткая, но противоречивая международная легкая атлетика Золы Бадда ... , Майк Коллетт, UPI , 1 ноября 1984 г.
  6. ^ «1985: Бадд бьет рекорд на 5000 метров» . BBC в этот день . 26 августа 2005 г.
  7. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Мисс Бадд уходит» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1984 года.
  8. ^ «История Дартфорд Харриерс» . Спортивный клуб Дартфорд Харриерс. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года.
  9. ^ Перкиёмяки, Мика. «Мировой рекорд по бегу среди женщин» . Онлайн-статистика легкой атлетики по всему миру DoIt .
  10. ^ Jump up to: а б с Легкая атлетика на летних играх 1984 года в Лос-Анджелесе: бег на 3000 метров, женщины . Sports-reference.com
  11. ^ Галфорд, Эллен (1996). XXIII Олимпиада . Лос-Анджелес: World Sport Research & Publications Inc., с. 184 . ISBN  1-888383-21-6 .
  12. ^ Jump up to: а б Зола Бадд; Хью Эли (1 января 1989 г.). Золя: Автобиография Золя Бадда . Куропатка. ISBN  978-1-85225-089-8 .
  13. ^ Паркер-Поуп, Тара (1 августа 2008 г.). «Олимпийский взрыв из прошлого» . Ну и – Тара Паркер-Поуп о здоровье .
  14. ^ Мур, Кенни (20 августа 1984 г.). «Триумф и трагедия в Лос-Анджелесе» . Иллюстрированный спорт .
  15. ^ Брэдшоу, Питер (21 июля 2016 г.). «Осенний обзор: Мэри Декер и Зола Бадд воссоединяются для драматического финала» . Хранитель . Проверено 2 марта 2024 г.
  16. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-04-17-sp-2191-story.html .
  17. ^ Рондгангер, Ли (12 июня 2014 г.). «Бадд лишился победы товарищей» . Независимый онлайн . Южная Африка . Проверено 26 августа 2016 г.
  18. ^ Независимые газеты онлайн (15 апреля 2006 г.). «Зола снова ушел в слезах» . Независимый онлайн . Проверено 16 июля 2015 г.
  19. ^ Тернбулл, Саймон (8 июля 2011 г.). «Олимпийский дневник: Бадд отбрасывает годы назад, но время не может залечить раны Уэйда» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  20. ^ Лонгман, Жере (27 октября 2008 г.). «Путь олимпийца к внутреннему миру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2010 г.
  21. ^ «Итоги марафона товарищей» . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  22. ^ «Бадд завершает первых товарищей» . Sport24 Южная Африка . 3 июня 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  23. ^ «История результатов марафона «Товарищи»» . результаты.ultimate.dk . Проверено 19 октября 2018 г.
  24. ^ «Товарищи, разбивающие сердца Золя» . ЮАР. 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  25. ^ Баллантайн, Томми (31 мая 2014 г.). «Товарищи проверка на выдержку» . Независимый онлайн . Проверено 16 июля 2015 г.
  26. ^ «Марафон товарищей @ UltimateLIVE» . Ultimate.dk . Проверено 16 июля 2015 г.
  27. ^ «Jacaranda FM – Бадд посвящает пробежку Корки» . Джакаранда ФМ . Проверено 16 июля 2015 г.
  28. ^ Сапа (17 мая 2014 г.). «Пьер Корки год спустя все еще находится в плену в Йемене» . Почта и Хранитель . Проверено 16 июля 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Бадд лишен победы товарищей» . Независимый . ЮАР. 12 июня 2014 г.
  30. ^ Джеральд Имрей (26 сентября 2014 г.). «Зола Бадд подает в суд на власти легкой атлетики» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 декабря 2014 г.
  31. ^ Запустите жесткие результаты . runhardcolumbiamarathon.com
  32. ^ Вутен, Эдди (2014). Зола Бадд Питерс: «Я не мог просить большего» , news-record.com
  33. ↑ Квик, Дэвид (18 января 2014 г.). Зола Бадд Питерс выигрывает Чарльстонский марафон , The Post and Courier
  34. ↑ Зола Бадд рада вернуться в Южную Африку после 12-летнего отсутствия , News24 , 21 октября 2021 г.
  35. ^ Кентридж, Мэтью (1990). Неофициальная война: внутри конфликта в Питермарицбурге . Дэвид Филип. п. 29. ISBN  9780864861603 .
  36. ^ «Послеобеденная драма – Золя» . Би-би-си. 20 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Золы Бадда .
Спортивные позиции
Предшественник Лучший результат года на дистанции 5000 м среди женщин
1983
1985 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zola_Budd&oldid=1237019546"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85f46b303f901459d8a6d51434547a67__1722094320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/67/85f46b303f901459d8a6d51434547a67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zola Budd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)