Пещера Матери Лудлам

Пещера Матери Лудлам , также известная как Пещера Матери Лудлам или Нора Матери Лудлам , — небольшая пещера в скале из песчаника долины Вей в Мур-парке , недалеко от Фарнема , графство Суррей , в Англии . Пещера является предметом ряда местных легенд. Источник , поднимающийся в пещере, записан в «Анналах аббатства Уэверли» XIII века как «Людевелл»; другие варианты написания в истории включают «Лудвелл» и «Луддвелле». Монаху по имени Саймон приписывают определение источника как подходящего источника воды для аббатства Уэверли в 1218 году, после того как первоначальный источник высох. ^{[ 1 ]} Братья аббатства посвятили источник Святой Марии, поэтому он также стал известен как колодец Святой Марии. Пещера образовалась естественным путем из-за источника, но, возможно, была расширена монахами и превращена в грот (вероятно, в восемнадцатом веке) и дополнительно расширена за счет добавления арочного входа из железного камня , возможно, во время правления королевы Виктории .

Пещера длиной около 200 футов была исследована и обследована в 1945 году. ^{[ 2 ]} и как 192 фута до недавнего обрушения крыши в 1961 году. ^{[ 3 ]}

Происхождение имени

Согласно информационной панели, установленной в пещере городским советом Уэверли, имя Людвелл восходит к кельтскому языку и означает «бурлящий источник». ^{[ 4 ]} Джон Обри посетил этот район в 1673 году и узнал, что Людвелл был назван в честь Люда, короля южных саксов , который отправился туда промыть свои раны после битвы. В истории, происходящей от норманно-валлийского автора исторических легенд Джеффри Монмутского, является Ладд, Луд или Ллуд правителем кельтской Британии. Джеффри предположил, что Лондон, первоначально называвшийся Триновантум, был переименован в честь короля Лада и известен как Дун Луда (Дун по-кельтски означает «Замок» или «Городище»), который стал Лондоном. Западные ворота лондонского Сити называются Ладгейт . Археологи не нашли ничего, что позволяло бы предположить, что эти истории основаны на фактах. Современный этнограф назвал бы Луда кельтским богом. ^{[ 5 ]} В Англии существует множество топонимов, а в Ирландии очень мало. ^{[ 6 ]} Он также известен как кельтский бог исцеления. ^{[ 7 ]} таким образом, кельтскоязычные люди, должно быть, знали об источнике, но считали ли они его священным источником задолго до того, как монахи соседнего аббатства Уэверли использовали его в качестве источника пресной воды и повторно посвятили его Святой Марии (Святой Матери), неизвестно. Элемент имени «Луд» сохранен в последней адаптации «Мать Лудлам». Альтернативно, название может происходить от англосаксонского «hlūd well», что означает «громкая, шумная весна». ^{[ 8 ]}

Легенда о матери Лудлам, Белой ведьме из Уэверли.

Пещера издавна была связана с легендой о «Матери Лудлам», которая предположительно была белой ведьмой , жившей в пещере. Самые ранние версии легенды, такие как записанная Джоном Обри в 1673 году в его «Естественной истории и древностях Суррея» , не содержат упоминания о ведьме, и вполне вероятно, что эта история изначально была связана с феями . ^{[ 9 ]}

Существовали различные версии легенды. ^{[ 10 ]} Самая простая версия состоит в том, что Мать Лудлам одолжила посуду и что большой котел был одолжен, но не возвращен; она пришла в ярость, и заемщик, напуганный ее гневом, нашел убежище во Френшемской церкви. Котел, связанный с этой легендой, остается в церкви по сей день, но, как полагают историки, в прошлые времена он использовался для варки церковного эля. Он сделан из кованой меди, имеет диаметр три фута и глубину 19 дюймов. тип, который обычно использовался в средние века для обслуживания свадеб прихожан и религиозных праздников.

Согласно записанной в 1937 году легенде, однажды Дьявол замаскированный посетил Мать Лудлам и попросил одолжить котел, который она использовала для смешивания зелий. Узнав Дьявола по отпечаткам его копыт на песке, она отказалась, поэтому Дьявол украл котел, а ведьма преследовала его. Совершив огромные прыжки, Дьявол создал серию холмов там, где он коснулся земли, теперь это холмы из песчаника возле Чурта , известные как Прыжки Дьявола . Дьявол уронил котел – или чайник – на последний из этих холмов, «Кеттл-Бери» или «Кеттлбери-Хилл». Мать Лудлам нашла котел и поместила его во Френшемской церкви, где он будет в безопасности от Дьявола.

Другая версия, записанная в 1920-х годах, заключается в том, что котел можно было одолжить, поднявшись на самый высокий из Прыжков Дьявола (известный как Каменный Прыжок) и пошептавшись с феями, которые жили там, через дыру в скалистом обнажении на вершине. Заемщик не смог вернуть его вовремя, поэтому феи присудили заемщику, чтобы котел следовал за ним, куда бы он ни пошел. Обеспокоенный присутствием своего преследователя, он нашел убежище во Френшемской церкви, где потерял сознание и умер, оставив котел запертым внутри.

Уильям Коббетт

Уильям Коббетт писал о пещере в своих «Сельских поездках» , рассказывая о своем визите 27 октября 1825 года:

Из Уэверли мы отправились в Мур-парк , который когда-то был резиденцией сэра Уильяма Темпла, а когда я был совсем маленьким, резиденцией леди или миссис Темпл. Здесь я показал Ричарду «Дыру матери Лудлэм»; но, увы! это не то очаровательное место, каким я его знал, и не то, что Гроуз описывает в своих «Древностях»! Полукруглый частокол исчез; бассейнов, в которые можно было поймать непрекращающийся ручей, больше нет; железных чаш, скрепленных цепями, из которых люди могли пить, больше нет; тротуар весь разбит в клочья; сиденья, на которых могли сидеть люди, по обе стороны пещеры, были разорваны и исчезли; ручей, стекавший по чистому мощеному руслу, превратился теперь в грязный желоб; а земля напротив, которая раньше представляла собой лавровую рощу, пересекаемую тщательно скошенными дорожками, теперь превратилась в бедную, неровную на вид ольховую перелеску. ^{[ 11 ]}

Сейчас пещера находится в еще более плачевном состоянии после обрушения части ее крыши во время засухи 1976 года, которая также повлияла на пол пещеры, засыпав оставшиеся следы обитания большой насыпью песка.

Дикая природа

В пещере обитают различные виды летучих мышей: летучая мышь Наттерера ( Myotis nattereri ), летучая мышь Добентона ( M. daubentonii ) и ушастая летучая мышь ( Plecotus auritus ) существуют в некоторых количествах. Усилия по сохранению в настоящее время способствуют возвращению подковообразной летучей мыши ( Rhinolophusferrumequinum ). ^{[ 12 ]} Вход в пещеру был предметом партнерского проекта между округом Уэверли , English Nature и городским советом Фарнхема в 2001/2002 году, чтобы обеспечить замену более ранней, поврежденной декоративной решетки для защиты пещеры и ночлега летучих мышей. Компания English Nature разработала недорогую решетку для отверстия в крыше пещеры. ^{[ 13 ]} Напротив входа в пещеру находится природный заповедник Мур-Парк Фонда дикой природы Суррея , который представляет собой УОНИ, состоящий в основном из ольхового карра .

Пещера отца Фута

Над пещерой Матери Лудлам находится еще одна пещера, меньшая по размеру, известная как Пещера отца Фута, о которой рассказывается в другой истории. Предполагается, что пещеру выкопал человек по имени Фут. ^{[ 14 ]} и укрылся здесь, предварительно остановившись некоторое время в гостинице «Семь звезд» в Фарнеме. Однажды его нашли лежащим нездоровым у ручья. Его отвезли в работный дом Фарнхэма , где он умер в тот же день в 1840 году. Его последними словами были: «Отведите меня снова в пещеру». ^{[ 15 ]} как его имя превратилось в «Отец Неизвестно, Фут».

Сноски

^ Холл, Крис (1987). «Котел и пещера: легенды о матери Лудлам и котле Френшема» . Жизнь охоты на лей . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Нора Матери Лудлам, Фарнхэм. Джон Хупер, Британский спелеолог № 14, стр. 63–70.
^ Пещеры из песчаника Мур-Парка, Морис Хьюинс, Журнал Wessex Cave Club № 82, стр. 323-326
^ Единственный другой Людвелл, указанный в «Географическом справочнике Британских островов» Джона Варфоломея (1887 г.) и «Имперском справочнике Англии и Уэльса» Джона Мариуса Уилсона (1872 г.), - это деревня Людвелл, Уилтшир.
^ «Кельтские боги и богини» . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Видение Британии: справочник ищет "Луд-".
^ «Нуада» . Древняя/классическая история . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Смит 1970, с. 253.
^ Вествуд и Симпсон 2005, с. 718. Александр 1986, 2003, с. 27.
^ «Легенды Вея и другие истории» . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Коббетт, Уильям (1825). «23–27 октября 1825 года: из Чилворта в Винчестер». Сельские прогулки . п. 265.
^ «Северное ответвление реки Вей от Фарнхэма до Тилфорда» . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ «Программа оценки и улучшения заповедника Уэверли: Комитет по обзору и контролю окружающей среды, 19 марта 2002 г.» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ Лицензия Farnham Джин Парратт (Polyphonics, переиздано в 1999 г.)
^ «Фарнхэм - Путеводитель по мошенникам!» . Би-би-си . Проверено 14 апреля 2008 г.

Ссылки

Александр, Мэтью (2003) [1986]. «Прекрасная дева из Гилфорда» и другие сказки Суррея . Ньюбери, Беркшир: Сельские книги. ISBN 1-85306-827-6 . OCLC 59270415 .
Смит, Альберт Хью (1970) [1956]. Элементы английских топонимов . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
Вествуд, Дженнифер; Жаклин Симпсон (2005). Знания страны: Путеводитель по английским легендам, от Джека-прыгуна до ведьм военных мальчиков . Лондон, Великобритания: Penguin Books. ISBN 978-0-14-100711-3 . OCLC 61302120 .

51 ° 12'15 ″ с.ш. 0 ° 45'18 ″ з.д. / 51,2043 ° с.ш. 0,7549 ° з.д. / 51,2043; -0,7549

[1] Холл, Крис (1987). «Котел и пещера: легенды о матери Лудлам и котле Френшема» . Жизнь охоты на лей . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2016 г.

[2] Нора Матери Лудлам, Фарнхэм. Джон Хупер, Британский спелеолог № 14, стр. 63–70.

[3] Пещеры из песчаника Мур-Парка, Морис Хьюинс, Журнал Wessex Cave Club № 82, стр. 323-326

[4] Единственный другой Людвелл, указанный в «Географическом справочнике Британских островов» Джона Варфоломея (1887 г.) и «Имперском справочнике Англии и Уэльса» Джона Мариуса Уилсона (1872 г.), - это деревня Людвелл, Уилтшир.

[5] «Кельтские боги и богини» . Проверено 14 апреля 2008 г.

[6] Видение Британии: справочник ищет "Луд-".

[7] «Нуада» . Древняя/классическая история . Проверено 14 апреля 2008 г.

[8] Смит 1970, с. 253.

[9] Вествуд и Симпсон 2005, с. 718. Александр 1986, 2003, с. 27.

[10] «Легенды Вея и другие истории» . Проверено 14 апреля 2008 г.

[11] Коббетт, Уильям (1825). «23–27 октября 1825 года: из Чилворта в Винчестер». Сельские прогулки . п. 265.

[12] «Северное ответвление реки Вей от Фарнхэма до Тилфорда» . Проверено 14 апреля 2008 г.

[13] «Программа оценки и улучшения заповедника Уэверли: Комитет по обзору и контролю окружающей среды, 19 марта 2002 г.» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.

[14] Лицензия Farnham Джин Парратт (Polyphonics, переиздано в 1999 г.)

[15] «Фарнхэм - Путеводитель по мошенникам!» . Би-би-си . Проверено 14 апреля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]