Уорплсдон

Уорплсдон
Уорплсдон
Деревня и гражданский приход
	Церковь Святой Марии ; Архитектурный лист I степени
	Уорплсдон Расположение в Суррее
Область	17,94 км 2 (6,93 квадратных миль)
Население	8529 (Гражданский приход, 2011 г.) ; 1503 (поселок и ближайшие окрестности только в 2001 г.)
• Плотность	475/км 2 (1230/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	SU9753
Гражданский приход	Уорплсдон ;
Округ	Гилфорд ;
графство Шайр	Суррей ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Гилфорд
Почтовый индекс района	ГУ3
Телефонный код	01483
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Гилфорд ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 16'19 "N 0 ° 36'43" W / 51,272 ° N 0,612 ° W

Уорплсдон — деревня в 3,1 милях (5,0 км) к северо-северо-западу от Гилфорда в Суррее, Англия, и большой рассредоточенный гражданский приход , включающий поселения: сам Уорплсдон (включая его центральную церковную территорию, Перри-Хилл ), Фэрлендс , Джейкобс-Уэлл , Райдсхилл и Вуд. Улица-Виллидж , все небольшие поселения разного размера, хорошо связанные пешеходными тропами и местными дорогами. Его территория включает Уитмур-Коммон , что может быть собирательным термином для всех его достояний.

История

Ранняя история

К югу от Брод-стрит, к востоку от деревни Вуд-стрит , на ферме на Брод-стрит-Коммон, находятся руины римской виллы - более подробную информацию см. в статье в Гилфорде , поскольку, однако, в этом округе она находится непосредственно на западной окраине крупного города.

В Уорплсдоне есть церковь Святой Марии класса I C или E с алтарем 13-го века и более поздними пристройками. ^[3]^[4] Уорплсдона Единственное поместье появляется в Книге судного дня 1086 года как Верпесдюн, принадлежащее Туральду (Торольду) из Роджера де Монтгомери. Его активы судного дня составляли: 6½ шкур ; церковь, 9 плугов , мельница стоимостью 2 шиллинга 6 пенсов, 8 акров (3,2 га) луга , дрова на 60 свиней . 22 двора (из них один крепостной ) . ^[5] выплачивала своим повелителям 10 фунтов стерлингов в год. ^[6]

Среди первых владельцев поместья (все они упоминаются как «де...»): Бассвиль, Холи, (13 век), Уикфорд, Винтерсхалл / Винтерсхалл, Сеймур (14 век); Диттон, Хегэм, Уикфорд. Затем мы видим Джаспера Тюдора (графа Пембрука, затем создавшего герцога Бедфорда), который был достигнут , однако после Эдуардом IV пожалования герцогу Кларенсу в 1474 году он вернулся к последнему герцогу Бедфорду средневекового творения (который умер бездетным). ^[7]

Сэр Энтони Браун и его сын Энтони Браун, 1-й виконт Монтегю , получили королевскую аренду поместья в период Тюдоров, а затем лорд Аннандейл в 1625 году на три жизни. Затем им владела семья Харбордов, за ней следовали Джон Пейн из Хертмора и Томас Ньютон из Стоука (следующий Гилдфорд), которые владели им в 1670 году. Его владельцы до 1911 года приобрели то, что осталось от поместья, еще в 1681 году, семья Онслоу , исторически графы Суррей . ^[7]

Приход был разделен на четыре десятины: Перри-Хилл, около холма, на котором стоит церковь; Берпэм, на восточной стороне; Вест-Энд; и Вайк. Последний, отделенный от остальной части прихода, был присоединен к Эшу в 1890 году. ^[7]

Поздние усадьбы

французы

Известная и утраченная усадьба Френчей представляла собой рыцарский гонорар, который держал там Ричард ле Френч в 1349 году. В 1402 году Джон Френч передал поместье Френчей лондонскому пивовару Роберту Оилдсборо, которое некоторое время принадлежало Уильяму Хамонду, вероятно, в доверительное управление и перешло к нему. Роберту Расселу в 1598 году. Вероятно, это ферма Рассел-Плейс. Энтони Рассел жил в Уорплсдоне, когда Симмс писал это около 1676 года. ^[7]

Мерист Вуд

В 1582 году королева по хартии предоставила Джорджу Мору из Лосли из Мерест-Вуда аренду 82 акров (33 га) леса и лесистой местности в Виндзорском лесу в Уорплсдоне за 3 фунта 8 шиллингов. в год. В 1742 году двум мужчинам из семьи Гренвилл был предъявлен иск о соответствующем штрафе (арендной плате) за это. ^[7]

Уайк

В 1279 году этим западным поместьем владел Уильям Уайк. Разделен между потомками Катериной, Жанной и Кристиной в 1353 году по юридическому принципу женского наследства « по частям ». Фамилии владельцев частей после этого включали: Логг, Осбалдестон, Хардинг, Паркер, Мэнори, Вайн, Уайт в 1580 году и в 1584 году были проданы сразу Уильяму Хардингу, который, таким образом, снова приобрел все. Отныне он перешел к поместью Клейгейт в Эше, графство Суррей . ^[7]

Постиндустриальная революция

Рядом с церковью находится семафорная башня от Лондона до Портсмута (ныне снесенная), служившая во время наполеоновских войн . Восточное окно было украшено витражами, собранными и устроенными в 1802 году на средства преподобного У. Робертса, и к 1840-м годам население всего прихода составляло 1424 человека (в который тогда входили Берпэм и Уайк). ^[8]

В 1911 году путеводитель по истории округа Виктория включал сельскохозяйственное и экономическое описание:

Деревня и церковь стоят на крутом холме из песка Бэгшота (пласты Брэклшема), но почва вокруг него представляет собой нижний песок Бэгшота. К югу приход находится на Лондонской глине ... В приходе есть кирпичные и черепичные заводы, цементный завод и детские сады. В остальном это сельскохозяйственная территория, и большая ее часть представляет собой пустыри. Уитмур и Брод-стрит-Коммонс представляют собой обширные пустыри. ^[7]

Это указывает на то, что пески этого района (и, следовательно, его низкое естественное сельскохозяйственное плодородие) являются ключом к обилию пустошей и лесов Уорпледона. В традиционных приходских описаниях такие непродуктивные земли называются «отходами».

По данным переписи 2021 года, численность населения прихода составила 8500 человек, что почти идентично данным переписи 2011 года. ^[9]^{[ не удалось пройти проверку ]}

Достопримечательности и удобства

Уитмур Коммон

большой луг В центре прихода находится , где смешаны ландшафты из вереска, лесных рощ, лугов и папоротников-орляков.

Вокруг центра деревни и его слабозастроенных территорий расположены густо заросшие лесом общественные территории, находящиеся под управлением Surrey Wildlife Trust , включая Broadstreet & Backside Commons, Stringer's Common, Littlefield Common, Whitmoor/Whitmore Common, Jordan Hill, Rickford Common и Chitty's Common.

Мемориальный зал и площадки для отдыха

Уорплсдон обслуживается Мемориальным залом Уорплсдона. ^[10] построен в 1922 году в память о погибших в Первой мировой войне ; им и прилегающими к нему зонами отдыха управляют попечители, представляющие благотворителей и Приходской совет. Рядом живет смотритель. Рядом с залом находится игровая площадка, а также площадки для игры в теннис и крикет. Здесь есть большой зал для проведения мероприятий, конференц-зал и Мемориальная галерея Сидни Сайма.

Отель и шоппинг

В самом Уорплсдоне мало магазинов; однако здесь есть отель Worplesdon Place и железнодорожная станция в 1,2 милях (1,9 км) к северо-востоку от центра деревни.

Wood Street Village и удобства Стоутона

Деревня Вуд-Стрит , что необычно, представляет собой более крупную «деревню» в пределах исторического прихода , а также гражданского прихода, созданного в 19 веке. ^[11] Стоутон , Гилфорд, имеет множество разнообразных магазинов и удобно расположен для доступа из большей части деревни и других поселений.

Транспорт

Железнодорожный вокзал Уорплсдона отправляет до трех рейсов в час до лондонского Ватерлоо с понедельника по субботу по прямой линии Портсмута . Станция находится между Уокингом и Гилфордом , на востоке деревни. ^[12] Он отделен от частей главной деревни пологим северо-западным склоном лесистых участков Уитмур, Джордан-Хилл и Рикфорд-Коммонс, которые являются частью деревни.

Экономика

В целом по приходу: на момент последней переписи в сфере финансов и страхования работало 213 человек. ^[13] Несмотря на то, что приход покрывала пустошь, только 0,8% жителей в 2011 году были заняты в карьерах, лесном хозяйстве и сельском хозяйстве, а недвижимость составляла 1,2% занятий жителей. ^[13] В технических/научных работодателях занято 10% населения, чему способствуют Университет Суррея и Институт здоровья животных (а также связанные с ними крупные работодатели в области наук о жизни, исследования космоса и вычислений).

Более того, в сфере образования занято 12% населения (549 человек). Оптовая и розничная торговля, а также продажа/ремонт автотранспортных средств были наиболее важной отдельной категорией с численностью 639 человек. Следом за образованием шли здравоохранение и социальная сфера, в которых было занято 495 человек. В деятельности по размещению и питанию, а также в сфере искусства, развлечений и отдыха занято такое же количество человек - 440 человек.

Две соседние деревни на северо-западе - Пирбрайт и Дипкат , в которых присутствует значительное количество британской армии , хотя казармы последней были переоборудованы в дома. Государственное управление и оборона; Общее количество людей в системе обязательного социального обеспечения было на 38 меньше, чем в промышленности, что дало работу 239 людям в 2011 году. ^[14]

Демография, жилье и религия

**Дома переписи 2011 года**
Область вывода	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты	Караваны/временные/передвижные дома	распределяется между домохозяйствами ^[2]
(Гражданский приход)	1,082	1,395	572	346	60	1

Средний уровень размещения в регионе за счет частных домов составил 28%, средний за счет квартир - 22,6%.

**Основные статистические данные переписи 2011 года**
Область вывода	Население	Домохозяйства	% в полной собственности	% В собственности под кредит	гектары ^[2]
(Гражданский приход)	8,529	3,456	40.5%	37.2%	1,794

Доля домохозяйств в гражданском приходе, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону, составляющим 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону (32,5%). Оставшийся % составляет арендованное жилье (плюс ничтожный процент домохозяйств, живущих бесплатно).

При переписи 2021 года выяснилось, что 88,2% жителей проживают в доме или бунгало , что на 10,8% выше, чем в среднем по стране; 10% жителей живут в квартирах или мезонетах , что на 12,2% ниже, чем в среднем по стране, а 1,7% живут в фургонах или передвижных домах . ^[9]

83% жителей родились в Великобритании , а 17% — нет, что соответствует среднему показателю по Англии . ^[9]

Религиозный состав населения прихода следующий:

Данные переписи населения 2021 года по религии ^[9]
Религия	христианство	ислам	индуизм	сикхизм	иудаизм	нерелигиозный	Другая религия	Не ответил
Процент	53.6	1.5	1.2	0.2	0.2	35.8	0.3	6.5

Ближайшие населенные пункты

Образование

Сельскохозяйственный колледж Меррист Вуд расположен на холме на западе деревни и включает в себя:

Лес и пруд
Питомник растений
Учебная площадка по лесоводству
Конный центр
Поле для гольфа
Смешанная ферма

Деревенская школа Перри Хилл закрылась в 1976 году и была заменена начальной школой Уорплсдона в Фэрлендсе. В начальной школе Уорплсдона учатся 539 учеников в возрасте от 4 до 11 лет. Директор школы - г-жа К. О'Брайен. ^[15]

Работа с молодежью

обслуживает Молодежный центр Нормандии этот регион, спонсируя общественные программы, ориентированные на молодежь региона (особенно маргинальные группы и меньшинства) с целью расширения доступа к образовательным возможностям и построения более сильного сообщества . ^[16]

Спорт

Крикет

Крикетный клуб Уорплсдона и Берфэма ^[17] ведет свое начало с 1890 года, ^[18] и Worplesdon & Burpham CC была основана в 1999 году в результате слияния Worplesdon CC и Burpham CC.

Две команды играют в субботу в лиге округа Фуллерс Брюэри Суррей, а одна команда в воскресенье играет в деревенской лиге. В 2008 году был открыт новый павильон с гораздо более просторными помещениями, совершенно новым баром и кухней, где можно купить важнейший чай для крикета и напитки после игры.

Направления Сядьте на A322, выехав из Гилфорда в сторону Бэгшота. Когда вы въезжаете в деревню Уорплсдон (с указателем и все еще на автомагистрали A322), земля находится с левой стороны (вход на стоянке), в 100 ярдах от отеля Worplesdon Place.

Другие виды спорта

Также футбольный клуб «Уорплсдон Финикс» играет в Промежуточной лиге округов Суррей и Лиге альянсов Гилфорда и Уокинга. ^[19] а с 1991 года Теннисный клуб Уорплсдона, ^[20] с новым клубом (2005 г.).

Уорплсдон Рейнджерс ^[21] это еще один футбольный клуб, базирующийся в округе и его окрестностях; Клуб был основан в 2001 году и обслуживает предварительный прием возрастных групп до 18 лет, играющих в Первичной лиге Суррея. Заседания комитета проводятся ежемесячно в Jacobs Well Village Hall.

Известные жители

Томас Комбер , магистр Тринити-колледжа в Кембридже , ректор Уорплсдона (1615–42) ^[7]
Уильям Ингалтон (1794–1866), художник и строитель. ^[22]
Стивен Смит, один из первых квакеров , подарил Могильник Друзей (похоронен там в 1672 году) (продан в 1852 году).
Джон Бертон , попечитель-основатель колонии Джорджия , теолог и ректор Уорплсдона (1766–71). ^[7]
сэр Дж. Л. Уокер, CIE Уорплсдон-Плейс (1911);

В начале 20-го века Уорплсдон был домом для художника Сидни Сайма , наиболее известного своими журнальными иллюстрациями и работами в книгах разнообразного, особенно фэнтезийного автора Лорда Дансени .

В более поздней жизни Фредерик Селус вел хронику многих своих приключений из своего дома в Уорплсдоне. Селус был британским исследователем , офицером , охотником и защитником природы , известным своими подвигами на юге и востоке Африки. Его реальные приключения вдохновили сэра Х. Райдера Хаггарда на создание персонажа Аллана Квотермейна . ^[23]^[24]

Местное самоуправление

В совете графства Суррей есть один представитель, консерватор Кейт Уитэм, чей физически большой приход простирается до Нормандии, графство Суррей . ^[25] входят три представителя В городской совет Гилфорда :

	Член ^[26]	Сторожить
2023	Билл Ахтар	Уорплсдон
2023	Хонор Брукер	Уорплсдон
2023	Филип Брукер	Уорплсдон

Свобода прихода

Следующие получили свободу прихода Уорплсдон.

Сандра А. Морган: 28 ноября 2021 г. ^[27]

Ссылки

↑ Данные переписи населения Совета графства Суррей. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения, перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., данные Управления национальной статистики, данные получены 21 ноября 2013 г.
^ Церковь Святой Марии Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1377735)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 мая 2013 г.
^ прихода Уорплсдона Веб-сайт Местной церкви англиканской
↑ Веб-сайт Domesday Map получен 27 мая 2013 г.
↑ Книга Судного дня Суррея. Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я HE Malden, изд. (1911). «Приходы: Уорплсдон» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 27 мая 2013 г.
^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Уорплсдон» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Проверено 27 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Создание пользовательского профиля территории — Перепись 2021 года, ONS» . www.ons.gov.uk. Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Мемориальный зал Уорплсдона — популярный деревенский зал недалеко от Гилфорда в графстве Суррей» . www.worplesdonmemorialhall.org.uk .
^ Приходской совет - гражданский светский общественный правительственный совет.
^ Официальное расписание Ассоциации компаний по эксплуатации поездов (ATOC).
^ Jump up to: ^а ^б «Местная статистика — Управление национальной статистики» . Соседство.statistics.gov.uk .
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Уорплсдонский приход (2011) (E05007307)» . Номис . Управление национальной статистики .
^ «Начальная школа Уорплсдона — GOV.UK» . get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Премия матери, которая изменила свою деревню ; статья от 18 октября 2010 г.; в Get Surrey News; получено 30 января 2013 г.
^ Ливерс, Барни. «Крикетный клуб Уорплсдона и Берфэма — Дом» . www.wbcc.org.uk.
^ МакАскилл, Энди. «Крикетный клуб Уорплсдона и Берпэма - История» . www.wbcc.org.uk.
^ «Worplesdonphoenixfc.org.uk» .
^ «Теннисный клуб Уорплсдона» . Теннисный клуб Уорплсдона .
^ «worplesdonrangers.org» .
^ «Ингалтон, Уильям» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ Мандирингана, Э.; Ти Джей Стэплтон (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селуса». История в Африке . 25 : 199–218. дои : 10.2307/3172188 .
^ Пирсон, Эдмунд Лестер. «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на львов» . Гуманитарная сеть . Проверено 18 декабря 2006 г.
^ «Советники CC Суррея, избранные приходом в 2013 году» . Совет графства Суррей . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «Итоги городских выборов 2019 года» . Городской совет Гилфорда . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Сандра Морган — первая обладательница свободы прихода Уорплсдон» . Гилфордский дракон . Проверено 14 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Уорплсдоном, на Викискладе?

Surreycc.gov.uk Правительство Суррея ; получено 6 апреля 2007 г.

[1] Данные переписи населения Совета графства Суррей. Архивировано 25 октября 2007 г. в Wayback Machine.

[ons-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения, перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., данные Управления национальной статистики, данные получены 21 ноября 2013 г.

[3] Церковь Святой Марии Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1377735)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 мая 2013 г.

[4] прихода Уорплсдона Веб-сайт Местной церкви англиканской

[5] Веб-сайт Domesday Map получен 27 мая 2013 г.

[6] Книга Судного дня Суррея. Архивировано 15 июля 2007 г. в Wayback Machine.

[malden-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я HE Malden, изд. (1911). «Приходы: Уорплсдон» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 27 мая 2013 г.

[8] Льюис, Сэмюэл (1848). «Уорплсдон» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Проверено 27 мая 2013 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Создание пользовательского профиля территории — Перепись 2021 года, ONS» . www.ons.gov.uk. Проверено 24 августа 2023 г.

[10] «Мемориальный зал Уорплсдона — популярный деревенский зал недалеко от Гилфорда в графстве Суррей» . www.worplesdonmemorialhall.org.uk .

[11] Приходской совет - гражданский светский общественный правительственный совет.

[12] Официальное расписание Ассоциации компаний по эксплуатации поездов (ATOC).

[census-13] Jump up to: ^а ^б «Местная статистика — Управление национальной статистики» . Соседство.statistics.gov.uk .

[14] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Уорплсдонский приход (2011) (E05007307)» . Номис . Управление национальной статистики .

[15] «Начальная школа Уорплсдона — GOV.UK» . get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 24 августа 2023 г.

[NYC-16] Премия матери, которая изменила свою деревню ; статья от 18 октября 2010 г.; в Get Surrey News; получено 30 января 2013 г.

[17] Ливерс, Барни. «Крикетный клуб Уорплсдона и Берфэма — Дом» . www.wbcc.org.uk.

[18] МакАскилл, Энди. «Крикетный клуб Уорплсдона и Берпэма - История» . www.wbcc.org.uk.

[19] «Worplesdonphoenixfc.org.uk» .

[20] «Теннисный клуб Уорплсдона» . Теннисный клуб Уорплсдона .

[21] «worplesdonrangers.org» .

[22] «Ингалтон, Уильям» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[mandiringana-23] Мандирингана, Э.; Ти Джей Стэплтон (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селуса». История в Африке . 25 : 199–218. дои : 10.2307/3172188 .

[pearson-24] Пирсон, Эдмунд Лестер. «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на львов» . Гуманитарная сеть . Проверено 18 декабря 2006 г.

[25] «Советники CC Суррея, избранные приходом в 2013 году» . Совет графства Суррей . Проверено 27 мая 2013 г.

[26] «Итоги городских выборов 2019 года» . Городской совет Гилфорда . Проверено 7 мая 2023 г.

[27] «Сандра Морган — первая обладательница свободы прихода Уорплсдон» . Гилфордский дракон . Проверено 14 декабря 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

v т и Городок Гилфорд
Towns, villages, most notable neighbourhoods and hamlets	Albury Artington Ash Ash Vale Burntcommon Burpham Chilworth Compton East Clandon East Horsley Effingham Fairlands Farley Green Gomshall Guildford Holmbury St Mary Jacobs Well Merrow Normandy Ockham Peaslake Pirbright Puttenham Ripley St Martha Seale Send Shackleford Shalford Shere Stoughton Tongham Wanborough West Clandon West Horsley Wisley Wood Street Village Worplesdon
Parks and public woodlands	Albury Park Clandon Park Hatchlands Park On the Greensand Ridge The Hurtmoor Winterfold Forest Ockham Park Puttenham & Crooksbury Commons Seale Chalk Pit Silent Pool On the North Downs Newlands Corner St Martha's Hill wooded slopes of the Hog's Back Stoke Park Sutton Place Wanborough Grange RHS Garden, Wisley
Places of worship	Old St Peter and St Paul's Church, Albury St Augustine's Abbey, Chilworth Guildford Cathedral Holy Trinity Church, Guildford St Martha's Church St Nicolas' Church, Guildford St Mary's Church, Guildford Watts Cemetery Chapel
Education	Academy of Contemporary Music Ash Manor School Christ's College, Guildford George Abbot School Guildford College Guildford County School Guildford High School Guildford School of Acting Howard of Effingham School King's College, Guildford Knowl Hill School Merrist Wood College Ripley Court School Royal Grammar School St Peter's School Tormead School University of Law University of Surrey
Transport	Ash railway station Ash Vale railway station Chilworth railway station Clandon railway station Effingham Junction railway station Gomshall railway station Guildford bus station Guildford railway station Horsley railway station London Road (Guildford) railway station Shalford railway station Tongham railway station Wanborough railway station Worplesdon railway station
Buildings and structures	Abbot's Hospital Chilworth Manor Clandon Park House Electric Theatre G Live Guildford Castle Guildford Guildhall Guildford House Guildford Museum Guildford Spectrum Hogs Back Brewery Pirbright Institute Royal Surrey County Hospital Sports Ground, Woodbridge Road, Guildford The Undercroft Watts Gallery Wisley Airfield Yvonne Arnaud Theatre
Sport	Charlotteville Cycling Club Guildford City F.C. Guildford Crows Aussie Rules FC Guildford Flames Merrow F.C. Surrey Storm Surrey Scorchers Tongham F.C.
People	List of people from Guildford

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel