✖


Jump to content

Клэндон Парк Хаус

Edit links
Координаты : 51 ° 15'02 "N 0 ° 30'30" W  /  51,25046 ° N 0,50836 ° W  / 51,25046; -0,50836

Клэндон Парк Хаус
Южный фасад и партер Clandon Park House в 2014 году, за год до пожара.
Тип Загородный дом
Расположение Вест-Клэндон , Суррей
Координаты 51 ° 15'02 "N 0 ° 30'30" W  /  51,25046 ° N 0,50836 ° W  / 51,25046; -0,50836
Ссылка на сетку ОС ТК 04210 51218
Построен Начало 18 века
Архитектор Джакомо Леони
Архитектурный стиль (ы) Палладианский
Владелец Национальный фонд
Официальное название Клэндон Парк
Назначен 14 июня 1967 г.
Справочный номер. 1294591
Clandon Park House расположен в графстве Суррей.
Клэндон Парк Хаус
Расположение Clandon Park House в Суррее

Clandon Park House особняк начала XVIII века, внесенный в список памятников архитектуры I степени — это палладианский , в Западном Клэндоне , недалеко от Гилфорда в графстве Суррей. [1]

Он расположен в юго-восточном углу Клэндон-парка было резиденцией графов Онслоу , сельскохозяйственного паркового поместья площадью 220 гектаров (540 акров), которое на протяжении более двух столетий . Дом и сады были переданы Национальному фонду в 1956 году. [2] но парк остается в частной собственности. [3] Некоторая часть содержимого дома также была приобретена Трастом вместо налога на наследство . [4]

Строительство дома по проекту итальянского архитектора Джакомо Леони началось около 1730 года, а интерьеры были закончены континентальными скульпторами и штукатурами в 1740-х годах. Он заменил елизаветинский дом. Парк был благоустроен Ланселотом «Кэпэбилити» Брауном в 1781 году, и по обе стороны от дома есть два сада. 18-го века II степени На Эпсом-роуд, ведущей к парку и дому, находятся кованые железные ворота с гербовым сводом , которые установил Браун, и сторожки (1776 г.), спроектированные самим Брауном. [5]

Рядом с домом находится молитвенный дом маори , один из четырех за пределами Новой Зеландии, который был перевезен в Англию в конце 19 века. После передачи Национальному фонду дом был отреставрирован, прежде чем был открыт для публики, а позже стал местом проведения свадеб и съемок исторических драм.

Дом Клэндон-Парк был сильно поврежден пожаром в апреле 2015 года, вероятно, вызванным неисправностью электропроводки в подвале, в результате чего он остался «по сути оболочкой», и осталась нетронутой только одна комната, Гостиная спикера. Тысячи исторических артефактов, картин и предметов мебели были потеряны в результате того, что было названо национальной трагедией. [6] В январе 2016 года Национальный фонд объявил, что некоторые из основных помещений на первом этаже будут полностью восстановлены в соответствии с оригинальным дизайном 18-го века, а верхние этажи будут использоваться для выставок и мероприятий. Однако с тех пор в 2022 году Фонд объявил о своем намерении восстановить только гостиную спикера, внешние стены, крышу и окна и сохранить остальную часть дома в разрушенном состоянии, сделав его доступным для публики. [7] [8]

История

[ редактировать ]

Поместье и дом в елизаветинском стиле вместе с фермой Темпл-Корт в Мерроу были куплены в 1641 году у сэра Ричарда Уэстона из соседнего Саттон-Плейс , [9] сэром Ричардом Онслоу , депутатом от Суррея в Длинном парламенте и прадедом Томаса Онслоу, 2-го барона Онслоу , который восстановил его. Многие члены семьи Онслоу сделали политическую карьеру; трое из них, включая Артура Онслоу , были спикерами Палаты общин . Их портреты позже будут висеть в гостиной спикера в Клэндон-хаусе. [10]

Гравюра дома с изображением западного фасада и оленьего парка, ок. 1824 г.

Дом был построен или, возможно, полностью перестроен примерно в 1730–1733 годах (последняя дата указана на дождевых головах) Томасом Онслоу, 2-м бароном Онслоу по проекту венецианского архитектора Джакомо Леони . Это прямоугольное здание из красного кирпича и каменной отделки. Интерьеры Клэндон-хауса, завершенные в 1740-х годах, включали двухэтажный Мраморный зал с мраморными деталями дымохода работы фламандского скульптора Майкла Рисбрака и штукатурный потолок в стиле рококо работы итальянско-швейцарских художников Джузеппе Артари и Багутти. [11]

Клэндон-парк был благоустроен Ланселотом «Кэпэбилити» Брауном в 1776–1781 годах, заменив французский сад и превратив часть заброшенного канала в декоративное озеро. [12] Порт -кошер был добавлен к главному фасаду в 1876 году. Затонувший голландский сад был создан Фрэнсис, графиней Онслоу, на северном фасаде дома в конце 19 века. В 1895 году дом исследовали на предмет паранормальной активности маркиз Бьют и Ада Гудрич Фрир от имени Общества психических исследований . Во время Первой мировой войны семья Онслоу создала и управляла больницей в Клэндон-Хаусе для раненых на войне. [13]

Рабство

[ редактировать ]

По описаниям, дом был построен частично на доходы от рабства . [14] Элизабет Найт унаследовала свое состояние от Чарльза Найта, своего дяди. Чарльз был работорговцем и плантации владельцем . Элизабет унаследовала плантацию Уайтхолл в Сент-Томасе-на-Востоке , Ямайка, и порабощенных рабочих, которые работали там, производя сахар и ром. Муж Элизабет Томас Онслоу был основателем компании по страхованию судов, занимавшейся невольничьими судами . [14] Плантация рабов передавалась из поколения в поколение семье Онслоу. Одновременно на плантации находились в плену от 87 до 150 рабов. [14]

Приобретение Национальным фондом

[ редактировать ]

В 1945 году право собственности на Клэндон-хаус было передано в доверительное управление Уильяму Онслоу, 6-му графу Онслоу , после смерти его отца, который предложил Клэндон-хаус использовать Государственный архив для защиты правительственных документов от разрушения бомбами во время войны. . Семья переехала, чтобы облегчить это. В 1956 году граф решил подарить Клэндон-хаус нации. Дом не мог быть передан в дар непосредственно Онслоу, поэтому граф организовал, чтобы его тетя, Гвендолен, графиня Айви , дочь Уильяма Хиллера, 4-го графа Онслоу и сама бывшая член парламента, купила Клэндон-хаус у Онслоу за 1 фунт стерлингов. . Национальный фонд примет дом только в том случае, если он также получит существенное денежное пожертвование. Это было организовано, и Клэндон-хаус с семью акрами земли, включая Хинемихи, был передан в дар Национальному фонду. [15] [16]

Историк Джеймс Лис-Милн описал дом в 1942 году как «грязный и ветхий», а Мерлин Уотерсон , бывший директор по историческим объектам Национального фонда, сказал, что он был «сильно истощен, когда дело дошло до Фонда». Его парадные залы были почти пусты, но помимо многих картин и предметов мебели, принадлежавших семье Онслоу, в доме также хранилось фарфор, текстиль и мебель XVIII века, подаренные Ханной Габбей, членом семьи Сассун . [17]

1968 – 2014

[ редактировать ]

В период с 1968 по 1970 год он был тщательно отреставрирован и отремонтирован дизайнером интерьеров Джоном Фаулером , который намеревался «передать дух комнат и их эпохи, а не воспроизводить точные исторические детали». Другие предметы были приобретены из обширных коллекций Национального фонда, а также были куплены примечательные предметы антиквариата, которые давно ассоциировались с этой собственностью, для демонстрации в доме. Многие историки раскритиковали выбор Фаулера в дизайне Clandon House. Мерлин Уотерсон признает, что «ему не дали достаточно четких указаний относительно того, что было исторически уместно». Однако Нил Коссонс , историк и директор музея, отметил: «[Фаулер] всегда стремился избежать «мертвой руки реставратора». В этих интерьерах ничего не раздражало, и они полностью соответствовали романтическому вкусу того периода». . [17] В 1978 году на южном фасаде был разбит партер , спроектированный Джоном Фаулером и Полом Майлзом, заменивший цветочные клумбы начала 20 века. [18]

К 2000-м годам в доме, среди прочего, находилась Иво Форде Мейсена . коллекция итальянских комедийных персонажей [19] Гобелены Мортлейка и другие богатые ткани и ковры. Из-за высоких затрат на содержание Национальный фонд получил лицензию на бракосочетание на эту собственность, и она стала популярным местным местом проведения свадеб. Его также частично или полностью сдавали в аренду средствам массовой информации для различных постановок, включая «Герцогиню» в главной роли 2008 года с Кирой Найтли . [20]

В своем реестре рисков за 2012 год компания English Heritage описала парк, все еще принадлежащий графу Онслоу, как очень уязвимый, с обширными серьезными проблемами и «без сочувствия управляемый, что влияет на общую целостность дизайна и обстановку дома». Дискуссии о развитии предлагаемого бизнес-парка продолжаются. [3]

2015 огонь

[ редактировать ]
Горящий дом в апреле 2015 года.

Днем 29 апреля 2015 года пожар начался в подвале дома и быстро перекинулся на крышу. [21] В 16:09 в пожарно-спасательную службу Суррея поступил вызов службы экстренной помощи, впоследствии на пожаре присутствовали в общей сложности 16 пожарных машин и более 80 человек персонала. [21] Пока пожарные тушили пламя, волонтеры Национального фонда вместе с реставраторами спасали мебель и произведения искусства. [21] Сначала предметы хранили на лужайках, затем помещали в пузырчатую пленку и отправляли в местное хранилище. [21] После пожара удалось спасти около 600 «значимых предметов». [22] Пожарно-спасательная служба оставалась на объекте еще десять дней, пока пожар не был полностью потушен, а затем начала расследование причины пожара. [21] [23] [22]

Значительное количество предметов было спасено, но дом остался «по сути оболочкой», по словам дамы Хелен Гош , генерального директора Национального фонда. [24] крыша, потолки и полы обвалились в подвал, в результате чего нетронутой осталась только одна комната. [25] Один из футбольных мячей, брошенных по нейтральной полосе в первый день битвы на Сомме в 1916 году, был среди тысяч уничтоженных исторических предметов, но шесть крестов Виктории, предположительно уничтоженные, были точными копиями – оригиналы хранились в банковское хранилище. [26] [27] Хотя некоторые картины и мебель были спасены сотрудниками, многие гобелены и некоторые предметы из фарфора были сильно повреждены. [28] Большой портрет Ричарда Онслоу, 1-го барона Онслоу, который был спикером Палаты общин в начале 18 века, был спасен после того, как был вырезан из рамы. [29] Среди предметов, которые рабочие должны были спасти в первую очередь, были полковые знамена. [29] Официальное расследование пришло к выводу, что пожар, вероятно, возник из-за неисправности электрораспределительного щита в подвале. [30]

Проект реставрации

[ редактировать ]
Сгоревшая оболочка Клэндон-парка

В январе 2016 года Национальный фонд объявил, что ряд основных залов будет восстановлен до первоначального дизайна 18-го века, а «менее значимые с архитектурной точки зрения» верхние этажи будут полностью модернизированы для проведения выставок, мероприятий и представлений. [31] Стоимость восстановительных работ финансируется за счет страховой выплаты, оцениваемой в 65 миллионов фунтов стерлингов. [32] Представитель фонда заявил, что он также будет просить сторонников пожертвования для покрытия любого дефицита бюджета. [6]

Руперт Онслоу , 8-й граф Онслоу, который владеет и управляет Клэндон-парком (резиденцией графов Онслоу), чья семья была последними частными владельцами Клэндон-хауса, раскритиковал решение построить «копию» дома, заявив, что деньги возможно, лучше потратить на добавление объектов недвижимости, нуждающихся в подлинной консервации, в коллекцию Национального фонда, а не на создание точной копии Клэндон-Хауса. Граф сказал: «Клэндон потерян. Теперь это руины. Он мгновенно развалился. Если Национальному фонду нужна копия, пусть они построят ее где-нибудь в другом месте». Он также заявил, что меньше всего ему хотелось бы иметь «вульгарный дом жен грузинских футболистов». Однако в фонде заявили, что страховой полис не позволяет ему тратить деньги где-либо еще, и их можно было потратить только в Клэндоне. Грузинская группа приветствовала это решение, назвав пожар национальной трагедией и поддержав проект восстановления. [6] но изменил свою позицию в сентябре 2017 года, когда был обнародован окончательный список проектных групп, рассматриваемых для реставрации, и их первоначальные предложения. [33]

В декабре 2017 года архитекторы Эллис и Моррисон были единогласно выбраны победителем международного конкурса дизайнеров по восстановлению Clandon Park House. [34]

В 2022 году Фонд объявил о своем намерении отказаться от ранее объявленного проекта реставрации из-за небольшого количества сохранившихся оригинальных элементов в пользу восстановления только гостиной оратора (единственной комнаты, уцелевшей в результате пожара), внешних стен и окон и сохранить остальную часть дома в разрушенном состоянии и сделать его доступным для публики с помощью новых дорожек, чтобы дать уникальное представление о строительстве величественного дома 18-го века. Фонд также планирует добавить новую террасу на крыше с возможностью установки нового буфета, откуда открывается вид на окружающую сельскую местность. [7] [8]

Дом собраний маори

[ редактировать ]
Хинемихи, маори дом собраний

дом маори собраний , или варенуи , по имени Хинемихи В саду стоит . Первоначально оно располагалось недалеко от озера Таравера в Новой Зеландии и служило убежищем жителям деревни Те Вайроа во время извержения горы Таравера в 1886 году. Здание было покрыто пеплом и окружено вулканическими обломками, но его обитатели выжили. Он оставался наполовину закопанным до 1892 года, когда Уильям Онслоу, 4-й граф Онслоу , тогдашний генерал-губернатор Новой Зеландии , купил его, полностью восстановил и отправил в Англию . [11] За пределами Новой Зеландии есть только три других дома собраний маори. [35]

Национальный фонд отремонтировал дом собраний маори. [36] замена крыши, очистка и перекраска резьбы, а также замена утраченной резьбы. Крыша соломенная, что основано на неверной интерпретации фотографии дома, покрытого пеплом. Его первоначальная крыша была из черепицы. [37] и Фондом исторических мест Новой Зеландии Британским музеем По поводу этой работы проводились консультации с . Дом собраний по-прежнему важен для культурной деятельности маори. [38] Природу Хинемихи и ее значение для местной общины маори и эмигрантов в Лондоне исследовала Сесили Гравесен в своем экспериментальном фильме « Между людьми и другими вещами » (2010). [39] Во время летних Олимпийских игр 2012 года сборная Новой Зеландии посетила Хинемихи. [40]

Музей пехоты Суррея

[ редактировать ]
Основная статья: Музей пехоты Суррея

Полковник Дж. У. Сьюэлл достиг соглашения с Национальным фондом о восстановлении музея Королевского Суррейского полка королевы в Клэндон-хаусе. Музей открылся в 1981 году и содержит экспонаты, включая униформу, медали, оружие, регалии, фотографии и памятные вещи. Архивы и библиотека полка расположены в Историческом центре Суррея в Уокинге . [41] После модернизации в 2001 году, в июле 2011 года при частичном финансировании из Фонда лотереи наследия, музей объединился с музеями Королевского полка принцессы Уэльской и Королевского Суррейского полка королевы и стал Суррейским музеем пехоты . [42] Выставленная в музее коллекция медалей включала шесть Крестов Виктории , в том числе врученные: лейтенанту Уоллесу Даффилду Райту ; Младший капрал Леонард Джеймс Кейворт ; капрал Джон Макнамара ; Младший лейтенант Артур Джеймс Теренс Флеминг-Сандс . [43] Музей, находившийся в подвале, был полностью уничтожен пожаром.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Историческая Англия . «Клэндон Парк (1294591)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 ноября 2014 г.
  2. ^ Малькольм Эйрс (2002). Большой дом двадцатого века . Департамент непрерывного образования Оксфордского университета. п. 93. ИСБН  978-0-903736-31-2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Английское наследие (2013). «Реестр риска 2012 (Юго-Восток)» . п. 81 . Проверено 15 сентября 2016 г.
  4. ^ «Произведения искусства (налогообложение)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 63. Соединенное Королевство: Палата общин. 6 июля 1984 г. полковник. 341 Вт.
  5. ^ Историческая Англия . «Домики и ворота Clandon Park House (класс II *) (1188805)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ханна Фернесс (18 января 2016 г.). «Пожар в Клэндон-парке: Национальный фонд восстановит величественный дом в рамках «крупнейшего проекта за поколение» » . Телеграф . Проверено 18 января 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Клэндон-Парк: Национальный фонд раскрывает «голый» проект сгоревшего дома» . Новости Би-би-си . 6 июля 2022 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Проект в Клэндон-парке» . Национальный траст . Проверено 6 сентября 2023 г.
  9. ^ Харрисон, стр. 121, 133.
  10. ^ Оливер Мейсон (1979). Юго-восточная Англия . Дж. Варфоломей. п. 80. ИСБН  978-0-7028-1019-0 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Гривз, Лидия (2006). История и ландшафт: Путеводитель по объектам недвижимости национальных фондов в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии . Книги Национального фонда. стр. 94–95. ISBN  978-1905400133 .
  12. ^ Джоан Клиффорд (1974). Способность Брауна: Иллюстрированная жизнь Ланселота Брауна, 1716–1783 гг . Публикации Шира. п. 38 . ISBN  978-0-85263-274-1 .
  13. ^ «История» . Национальный траст . Проверено 1 мая 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Клэндон-Парк: Дом, построенный на доходы от рабства» . Национальный траст .
  15. ^ Дантон, Джим. «Пожар опустошил особняк в Суррее, внесенный в список памятников архитектуры I степени» . Журнал архитекторов . Проверено 1 мая 2015 г.
  16. ↑ Хинемихи в Клэндон-парке , Национальный фонд, по состоянию на 20 мая 2010 г. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Перейти обратно: а б Маргарет Понсонби (2016). Выцветший и потертый: исторический текстиль и его роль в домах, открытых для публики . Рутледж. стр. 34–36. ISBN  978-1-317-13690-3 .
  18. ^ Историческая Англия . «Клэндон Парк (1001171)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2018 г.
  19. ^ «Керамика в Клэндон-парке» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  20. ^ «Когда Кира Найтли приехала в Клэндон-Парк» . Суррейская жизнь . 21 сентября 2012 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и «Дом Клэндон-Парк в графстве Суррей пострадал от сильного пожара» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Бир, Х. (2018). Восстание из пепла. Журнал National Trust , 145 (осень), 29–32.
  23. ^ Стаббингс, Дэвид (29 апреля 2015 г.). «Пожар в Клэндон-парке: из дома 18 века видно огромное количество дыма» . Получите веб-сайт Суррея . Тринити Зеркало Южное. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  24. ^ «Пожар в Клэндон-парке превратил величественный дом в Суррее в «по сути оболочку» » . Хранитель . 30 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  25. ^ «Пожар в Клэндон-Парк-Хаусе: от особняка осталась «оболочка» » . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2015 г.
  26. ^ «Клэндон-Парк остался в виде «оболочки» после огромного пожара в величественном доме» . Дейли Телеграф . Проверено 1 мая 2015 г.
  27. ^ «Музей королевского королевского полка Суррея, Кланфорд-Парк, Суррей» . Венчурные капиталисты и GC онлайн . Проверено 6 декабря 2017 г.
  28. ^ Дэвис, Кэролайн (30 апреля 2015 г.). «Операция по спасению парка Клэндон продолжается после того, как пожар охватил величественный дом» . Хранитель . Проверено 1 мая 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Анита (30 апреля 2015 г.). «Футбольная битва на Сомме среди бесценных артефактов, потерянных при пожаре в Клэндон-парке» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 мая 2015 г.
  30. ^ «Пожар в особняке Клэндон-Парк произошел из-за неисправности блока предохранителей, как показало расследование» . Телеграф . 26 ноября 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.
  31. ^ «Дом Клэндон-Парк будет частично восстановлен после пожара» . Новости Би-би-си . 18 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  32. ^ Мартин Бейли (18 января 2016 г.). «Национальный фонд по восстановлению разрушенного пожаром Клэндон-парка» . Художественная газета . Проверено 18 января 2016 г.
  33. ^ Кристофер Хоуп (9 сентября 2017 г.). «Национальный фонд сейчас слишком смущен, чтобы владеть «элитными домами», - заявляет компания Georgia Group, яростно нападая на планы Клэндон-парка» . Телеграф . Проверено 17 сентября 2017 г.
  34. ^ «Эллис и Моррисон выигрывают международный конкурс дизайнеров на восстановление, переосмысление и реконструкцию Клэндон-парка» . Консультанты Малкольма Ридинга . Проверено 27 января 2018 г.
  35. ^ «Клэндон Парк» . Gardens-to-go.org.uk . Проверено 30 апреля 2015 г.
  36. ^ «Дом собраний маори» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  37. ^ «Хинемихи, Клэндон Хаус, Суррей, Великобритания, 2000 г.» . Оклендская художественная галерея . Проверено 15 апреля 2019 г.
  38. ^ «Западный Клэндон: Дом собраний маори (Хинемихи) - Клэндон-парк - изучение прошлого Суррея» . изучение сайта Surreyspast.org.uk . Проверено 30 апреля 2015 г.
  39. ^ Гравесен, К. (2012). «Между людьми и другими вещами: консервация как материальная ткань в современном искусстве» . Журнал консервации и музейных исследований . 10 (1). дои : 10.5334/jcms.1011201 .
  40. ^ «Олимпийская сборная Новой Зеландии посещает дом собраний маори в Суррее» . Новости Би-би-си . Проверено 1 мая 2015 г.
  41. ^ «Королевский Суррейский полк» . Исторический центр Суррея. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  42. ^ «Музей пехоты Суррея в Клэндон-парке» . Ассоциация королевского королевского Суррейского полка . Проверено 22 октября 2012 г.
  43. ^ «Музей пехоты Суррея» . Виктория Кросс . Проверено 22 июня 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clandon_Park_House&oldid=1233360167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9251a27b12d58713ca2efe285797d9f5__1720449120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/f5/9251a27b12d58713ca2efe285797d9f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clandon Park House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)