Рейгейт

Рейгейт
Рейгейт
Город
	Старая ратуша , Хай-стрит
	Рейгейт Расположение в Суррее
Население	21 820 (избирательное определение) или 22 123 (застроенная территория)
Ссылка на сетку ОС	TQ2649
• Лондон	19 миль (30 км) с.ш.
Округ	Рейгейт и Банстед ;
графство Шайр	Суррей ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Рейгейт
Почтовый индекс района	РХ2
Телефонный код	01737
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Рейгейт ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 14'13 "с.ш. 0 ° 12'22" з.д. / 51,237 ° с.ш. 0,206 ° з.д.

Рейгейт ( / ˈr aɪ ɡ eɪ город t / RY -gate ) — в графстве Суррей , Англия, примерно в 19 милях (30 км) к югу от центра Лондона. Поселение записано в Книге Судного дня в 1086 году как Шершефель и впервые появляется под своим современным названием в 1190-х годах. Самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности относятся к эпохе палеолита и неолита , а в римский период изготовление плитки происходило к северо-востоку от современного центра.

Замок мотт-и-бейли был построен в Рейгейте в конце 11 или начале 12 века. Первоначально он был построен из дерева , но примерно столетие спустя навесные стены были перестроены из камня. Августинский был основан к югу от современного центра города в монастырь первой половине 13 века. Монастырь был закрыт во время Реформации и был перестроен в частную резиденцию Уильяма Ховарда , 1-го барона Ховарда Эффингемского. Примерно в то же время замок был заброшен и пришел в запустение.

В период средневековья и раннего Нового времени Рейгейт был преимущественно сельскохозяйственным поселением. Еженедельный рынок начался не позднее 1279 года и продолжался до 1895 года. Основные культуры включали овес , хмель и лен , но нет никаких сведений о ржи выращивании в этом районе. Первоначально экономика пришла в упадок в 18 веке, поскольку новые магистрали позволили стать доступными более дешевым товарам, произведенным за пределами города, что подорвало местных производителей. После появления железных дорог в середине 19 века Рейгейт начал расширяться, и продажа большей части монастырского поместья в 1921 году высвободила дополнительные земли для жилищного строительства.

Рейгейт является частью пригородного пояса Лондона , а с 1974 года он является одним из четырех городов в районе Рейгейт и Банстед . Городской совет базируется в ратуше на Каслфилд-роуд, а совета графства Суррей штаб-квартира находится в Вудхэтч-плейс . Большая часть Норт-Даунса , к северу от Рейгейта, принадлежит Национальному фонду , включая Колли-Хилл , на высоте 722 фута (220 м) над уровнем боеприпасов (OD) и Рейгейт-Хилл, на высоте 771 фут (235 м) над OD.

Топонимия

В Книге судного дня 1086 года Рейгейт фигурирует как Шершефель , а в 12 веке он записан как Кришфельд и Кречесфельд . Считается, что это название означает «открытое пространство у холма или кургана». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Название «Рейгейт» впервые появляется в письменных источниках в 1190-х годах. Подобные формы также зафиксированы в период позднего средневековья, в том числе Рейгата в 1170 году, Регата в 1203 году, Рейгейт в 1235 году, Ригате в 1344 году и Рейгейт в 1604 году. Считается, что название происходит от древнеанглийского r?ge, означающего «косуля», и Среднеанглийские ворота , которые могут обозначать ворота или проход, через который охотились на оленей. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Также было высказано предположение, что элемент «rei», возможно, произошел от среднеанглийского ray , означающего болото или относящегося к ручью; ^{[ 6 ]} эта теория считается маловероятной, поскольку древнеанглийская форма этого слова — ree , а не rey . ^{[ 4 ]}^{[ примечание 1 ]}

Вудхэтч может происходить от древнеанглийского слова hæc, означающего «ворота», а название может означать «ворота в лес». В данном случае возможно, что упомянутая «древесина» — это Уилд . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1623 году при обследовании поместья Рейгейт был отмечен «боулинг, расположенный перед воротами многоквартирного дома под названием Вудхэтч». ^{[ 10 ]} В качестве альтернативы, имя может происходить от имени местного жителя: записано, что «Томас ел Черт» жил в поселении в начале 14 века, а «Вудхэтч» вместо этого может означать «лесной массив семьи ат Черт». ^{[ 7 ]}

География

Викимедиа | © OpenStreetMap

Показать центр города Рейгейт Показать Рейгейта и Вудхэтча Шоу-боро Рейгейт и Банстед Показать все

Расположение и топография

Рейгейт находится в центре графства Суррей , примерно в 19 милях (30 км) к югу от центра Лондона и в 9 милях (14 км) к северу от аэропорта Гатвик . ^{[ 11 ]} Город находится в долине Холмсдейл , ниже откоса Норт-Даунс . Средняя высота в центре составляет 80 м (260 футов) над точкой отсчета боеприпасов (OD), а территория осушается ручьем Уоллес и его притоками, которые питают реку Моул . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Геология

Вудхэтч расположен на Уилдской глине , осадочной породе, состоящей в основном из аргиллита, отложившегося в раннем меловом периоде . Большая часть Рейгейта находится на пластах группы Нижний Гринсэнд . Эта группа многослойна и включает в себя песчаные пласты Хайт, перекрытые глинистыми пластами Сэндгейт, которые вместе образуют возвышенность Прайори-парка. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Рейгейт-Хит и центр города расположены на богатых кварцем пластах Фолкстона. ^{[ 16 ]} а заполненная водой часть рва замка вырыта в узкой полосе глины, присутствующей в песчанике. ^{[ 17 ]} К северу от железнодорожной линии находится формация Голт , жесткая сине-черная глинистая глина, отложенная в глубоководной морской среде. ^{[ 18 ]} У подножия Норт-Даунс находится тонкий обнажение Верхнего Гринсэнда , над которым лежит Меловая группа . ^{[ 19 ]}

Уэлд-глину добывали для изготовления кирпича на кирпичном заводе Брауна в Вудхэтче. ^{[ 20 ]} Строительный песок был добыт в Барнардс-Пит к западу от города и на Рэй-Коммон-роуд к востоку. ^{[ 21 ]} Пласты серебряного песка , встречающиеся в пластах Фолкстона, добывались для изготовления стекла, а пещеры под замком, возможно, изначально были раскопаны для этой цели, прежде чем их использовали в качестве подвалов. Есть также свидетельства добычи железного камня в городе, хотя считается, что эта практика прекратилась к 1650 году. ^{[ 22 ]}

Камень Рейгейт добывали в Верхнем Зеленом песке со времен средневековья до середины 20 века. ^{[ 23 ]} и использовался при строительстве нескольких местных зданий, включая замок, монастырь Рейгейт и церковь Святой Марии. К северу от города находятся остатки нескольких старых меловых карьеров. ^{[ 24 ]} Считается, что известь добывалась на участке у подножия Колли-Хилл , хотя возраст выработок неизвестен. ^{[ 25 ]}

История

Ранняя история

Самым ранним свидетельством человеческой деятельности в районе Рейгейта является треугольный каменный топор эпохи палеолита , который был найден в Вудхэтче в 1936 году. ^{[ 27 ]} Обработанные кремни позднего неолита были найдены на Колли-Хилл. ^{[ 28 ]} Находки бронзового века включают золотое кольцевое кольцо , датированное ок. 1150 – ок. 750 г. до н.э. , ^{[ 29 ]} и зазубренный наконечник копья из Прайори-парка. ^{[ 30 ]} Считается, что восемь курганов на Рейгейт-Хит датируются тем же периодом, когда окрестности могли быть болотами. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Римская печь для обжига плитки раскопана на Дудс-роуд ^{[ 33 ]}

В римский период район Дудс-роуд был центром изготовления плитки. ^{[ 34 ]} В ходе раскопок 2014 года были обнаружены остатки печи 2-го или 3-го века с несколькими типами плитки, идентифицированными как тегулы , имбрисы и педали . ^{[ 33 ]}^{[ примечание 2 ]} Артефакты, обнаруженные к юго-западу от центра города в 2011 году, позволяют предположить, что неподалеку находилась престижная вилла . Монеты времен правления Веспасиана (69–79), Адриана (117–138), Севера Александра (222–235) и Аркадия в этой местности велась римская деятельность (383–408) указывают на то, что на протяжении всей оккупации Британии . ^{[ 36 ]}

Прежнее название Шершефель предполагает, что последний период постоянного поселения в Рейгете начался во времена англосаксов . ^{[ 35 ]} Считается, что главное поселение располагалось в районе приходской церкви, к востоку от современного центра, хотя большая часть населения, вероятно, была рассредоточена по территории прихода. ^{[ 37 ]} В ходе раскопок на Черч-стрит в конце 1970-х годов был обнаружен саксонский стеклянный сосуд и останки скелета неопределенного возраста. ^{[ 38 ]} но археологические свидетельства этого периода в других частях города скудны. ^{[ 35 ]}

Управление

Рейгейт появляется в Книге Судного дня 1086 года как Шершефель . Он принадлежал Вильгельму Завоевателю , который принял на себя власть в 1075 году после смерти Эдит Уэссекской , вдовы Эдварда Исповедника . В поселение входили две мельницы стоимостью 11 шиллингов 10 пенсов, земля для 29 пахотных бригад, ^{[ примечание 3 ]} лес и травостой для 140 свиней , пастбище для 43 свиней и 12 акров (4,9 га) луга . В 1086 году поместье приносило 40 фунтов стерлингов в год, среди его жителей было 67 сельских жителей и 11 мелких землевладельцев. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В «Книге судного дня» также записано, что город был частью более крупной сотни Шершефелей . ^{[ 39 ]}

Некорпоративный район Рейгейт , охватывающий примерно центр города, был образован в 1295 году. Он избирал двух депутатов до принятия Закона о реформе 1832 года, когда он потерял одного. ^{[ 42 ]} В 1868 году район Рейгейт был лишен избирательных прав за коррупцию. ^{[ 43 ]} но представительство в Палате общин было восстановлено городу в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года ( 48 и 49, победа, ок. 23). ^{[ 44 ]}

Поместье Шершефель было передано Уильяму де Варенну, когда он стал графом Суррея ок. В 1090 году под его покровительством Рейгейт начал процветать. Вскоре после этого был построен замок, а в конце 12 века на юге был основан современный город. ^{[ 45 ]} Августинский . монастырь , основанный пятым графом Сурреем , упоминается в 1240 году ^{[ 35 ]} К 1276 году уже существовал регулярный рынок, а запись о 1291 году описывает Рейгейт как район . ^{[ 45 ]} После смерти седьмого графа Джона де Варенна в 1347 году поместье перешло к его Ричарду зятю Фицалану , третьему графу Арунделу . В 1580 году оба графства перешли по женской линии к Филиппу Говарду , чей отец, Томас Ховард , лишился титула герцога Норфолка и был казнен за участие в заговоре Ридольфи с целью убийства Елизаветы I. ^{[ 46 ]} Герцогство было возвращено семье в 1660 году, после воцарения Карла II . ^{[ 47 ]}

Реформы периода Тюдоров снизили важность поместных судов , и повседневное управление такими городами, как Рейгейт, стало обязанностью ризницы приходской церкви. ^{[ 48 ]} К началу 17 века протяженность 20 км. ² Церковный приход (площадью 5000 акров) был разделен в административных целях на две части: «Райгейт», который в целом соответствовал современному центру города, и «Рейгейт Иностранный», который включал пять мелких районов Сантон, Колли, Вудхэтч, Линкфилд и Хули. ^{[ 49 ]}^{[ примечание 4 ]} Две части были воссоединены в 1863 году как муниципальный район с советом выборных представителей под председательством мэра. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В 1933 году район был расширен и теперь включает Хорли, Мерстэм, Бакленд и Натфилд. ^{[ 51 ]}

Закон о местном самоуправлении 1972 года создал городской совет Рейгейт и Банстед путем объединения района Рейгейт с городским округом Банстед и восточной частью сельского округа Доркинг и Хорли. ^{[ примечание 5 ]} С момента своего создания в 1974 году совет располагался в ратуше на Каслфилд-роуд, Рейгейт. ^{[ 52 ]}

Замок Рейгейт

Замок Рейгейт был построен в конце 11 или начале 12 века, скорее всего, Уильямом де Варенном, 2-м графом Суррея . Приняв форму замка мотт-и-бейли , он изначально был построен из дерева , но навесные стены примерно столетие спустя были перестроены из камня. На северной стороне в глине был вырыт участок рва, наполненный водой, а вокруг остальной части сооружения был вырыт сухой ров. Большой размер мотта указывает на то, что замок с самого начала проектировался как укрепление и как резиденция лорда. ^{[ 54 ]}^{[ примечание 6 ]}

После роспуска монастырей лорды поместья перенесли свою основную резиденцию в монастырь Рейгейт, к югу от города. Замку позволили прийти в упадок, и в счетах поместья были зафиксированы лишь небольшие затраты на ремонт до 1686 года, когда здания были признаны разрушенными. Большая часть каменной кладки, скорее всего, была удалена для местных строительных проектов, но примерно в 1777 году Ричард Барнс, арендовавший территорию, по глупости построил новую сторожку, используя оставшийся камень. Столетие спустя городской совет получил в долгосрочную аренду территорию, превращенную в сквер. ^{[ 57 ]}^{[ примечание 7 ]} Регулярные экскурсии по пещерам под замком проводит Общество пещер и шахт Уэлдена. ^{[ 59 ]}

Рейгейтский монастырь

Считается, что Уильям де Варенн, пятый граф Суррей, основал монастырь августинцев в Рейгейте до 1240 года. ^{[ 61 ]} В ранних документах монастырь упоминается как больница, но в 1334 году он описывается как монастырь , а затем как чисто религиозное учреждение. ^{[ 62 ]} Монастырь был построен к югу от современного центра города, а на его территории было построено несколько прудов с рыбой. ^{[ 63 ]} Хотя точная планировка неизвестна, предполагается, что здания были расположены вокруг центрального квадратного монастыря с церковью на северной стороне и трапезной на юге. ^{[ 64 ]}

В 1541 году Генрих VIII пожаловал бывший монастырь Уильяму Ховарду, 1-му барону Говарду Эффингемскому , дяде Кэтрин Ховард . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Старую церковь переоборудовали в частную резиденцию, а большинство остальных построек снесли. ^{[ 67 ]} Ричард Айрленд, купивший монастырь в 1766 году, несет главную ответственность за сегодняшний внешний вид зданий. ^{[ 68 ]} Пожар уничтожил большую часть западного крыла, и Ирландия заказала его восстановление. ^{[ 69 ]} После смерти Ирландии в 1780 году монастырь сменил нескольких владельцев, в том числе леди Генри Сомерсет , которая реконструировала территорию между 1883 и 1895 годами, создав затонувший сад. ^{[ 70 ]} После ее смерти в 1921 году поместье было выставлено на продажу, а большая часть земли была куплена для жилищного строительства. ^{[ 71 ]}

Последним частным владельцем дома был дрессировщик скаковых лошадей Питер Битти , который продал его компании взаимного страхования жизни и общего страхования, которая переехала из Лондона во второй половине Второй мировой войны. В 1948 году городской совет выкупил эту территорию, закрепив за ней статус общественного открытого пространства тремя годами ранее. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Также в 1948 году в главном здании монастыря открылась средняя школа округа Рейгейт-Приорит, в которой обучались 140 детей в возрасте 13 и 14 лет. В 1963 году мальчики перешли в школу Вудхэтч, и Приоратская школа продолжила работу как средняя школа для девочек. В 1971 году средняя школа закрылась, и средняя школа Холмсдейла, основанная в 1852 году, переехала в монастырь. ^{[ 74 ]}

Транспорт и связь

Отрывок из книги Могга « Двадцать четыре мили вокруг Лондона» , 1820 год, показывающий магистраль через Рейгейт.

В средневековые времена главная дорога на север от Рейгейта следовала по Натли-лейн, поднимаясь на Колли-Хилл в направлении Кингстон-апон-Темза , откуда продукты и промышленные товары можно было транспортировать через реку Темзу . ^{[ 75 ]}^{[ примечание 8 ]}^{[ примечание 9 ]} Хотя прямой путь в Лондон через Мерстам имел менее крутой уклон, похоже, он мало использовался для перевозки товаров. ^{[ 75 ]} За содержание дорог в округе отвечало поместье Рейгейт, но ремонт проводился нечасто. ^{[ 77 ]} а улучшения часто финансировались только за счет частных пожертвований. ^{[ 78 ]}^{[ примечание 10 ]} В 1555 году ответственность за местную инфраструктуру была передана приходу, и отдельные геодезисты для района и Рейгейт Иностранного были наняты . Неэффективность, вызванная этим разделением, привела к частым жалобам и судебным делам, связанным с плохим состоянием дорог. ^{[ 77 ]} и поэтому в 1691 году местным мировым судьям была поручена роль назначения геодезистов. ^{[ 79 ]}

Первая магистраль в Суррее была санкционирована парламентом в 1697 году для улучшения дороги на юг от Вудхэтча в сторону Кроули. Новая дорога имела форму проезжей части , проложенной вдоль существующей дамбы между переправой через реку Моул в Сидлоу и Хорс-Хилл, и была непригодна для колесных транспортных средств. ^{[ 80 ]} В соответствии с тем же Законом ремонт был также проведен на маршруте между Рейгейтом и Вудхэтчем. ^{[ 81 ]} Вторая магистраль была разрешена в 1755 году для улучшения маршрута от Саттона до Пови-Кросс, недалеко от Хорли , что включало создание новой дороги на север от Рейгейта через Рейгейт-Хилл. На вершине холма была выкопана выемка с помощью тарана, чтобы разбить нижележащий мел. Новый маршрут был завершен в следующем году. ^{[ 82 ]} а старая дорога через Натли-лейн была перекрыта в Колли-Хилл. ^{[ 83 ]}^{[ примечание 11 ]} В 1808 году вторая магистраль на север была открыта в Перли через Мерстэм. Новый траст должен был выплачивать 200 фунтов стерлингов в год владельцам дороги Рейгейт-Хилл в качестве компенсации за потерю платы за проезд. ^{[ 86 ]}

Два улучшения дорожной сети в центре города произошли в начале девятнадцатого века. Во-первых, в 1815 году ручей Рэй был перекрыт , чтобы улучшить дренаж и дорожное покрытие Белл-стрит. Во-вторых, туннель Рейгейт , первый автомобильный туннель в Англии, был построен на средства Джона Кокса, 1-го графа Сомерса, лорда поместья. Открытый в 1823 году, он проходит под замком и соединяет Белл-стрит с Лондон-роуд. Это позволило дорожному движению обходить крутые повороты в западной части центра города, но теперь им пользуются только пешеходы. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Городской совет стал отвечать за местные дороги после своего формирования в 1865 году. Окончательные сборы за проезд с магистралей были отменены в 1881 году. ^{[ 89 ]}

Первая станция, обслуживающая район Рейгейт, была в Хули, Эрлсвуд , и открылась в 1841 году. В следующем году Юго-Восточная железная дорога открыла железнодорожную станцию в Редхилле , которая первоначально называлась Рейгейт-Джанкшен. ^{[ 90 ]} Железнодорожная линия через Рейгейт была построена железной дорогой Ридинг, Гилфорд и Рейгейт и открыта в 1849 году. Она была спроектирована для обеспечения альтернативного маршрута между западом Англии и портами Ла-Манша, а обслуживание промежуточных городов было второстепенной задачей. ^{[ 91 ]}^{[ примечание 12 ]} Электрификация участка линии от Рейгейта до Редхилла была завершена 1 января 1933 года. ^{[ 93 ]}

В феврале 1976 года Рейгейт был присоединен к системе автомагистралей Великобритании, когда была открыта автомагистраль M25 между Рейгейт-Хилл и Годстоуном . ^{[ 94 ]} Участок до Уисли через Лезерхед был открыт в октябре 1985 года. ^{[ 95 ]}

Экономика и коммерция

На протяжении большей части своей ранней истории Рейгейт был в первую очередь сельскохозяйственным поселением. Во время нормандского завоевания общие поля занимали около 3500 акров (1400 га), а в 1623 году общая площадь пахотных земель составляла около 4500 акров (1800 га). ^{[ 96 ]} С начала 17 века поместье стало специализироваться на производстве овсянки для Королевского флота , возможно, из-за влияния адмирала Чарльза Ховарда, жившего при монастыре. ^{[ 97 ]}^{[ примечание 13 ]} К 1710 году 11,5% населения было занято в переработке зерновых, но торговля сократилась в середине 18 века и прекратилась к 1786 году. ^{[ 97 ]} До начала 18 века большая часть товаров продавалась на местном уровне, но после этого Лондон, как полагают, стал самым важным рынком для продукции. ^{[ 99 ]}

Впервые о рынке в Рейгейте упоминается в 1279 году, когда Джон де Варенн , 6-й граф Суррей, заявил о праве проводить еженедельный рынок по субботам и пять ежегодных ярмарок . Его сын Джон , 7-й граф, получил разрешение перенести мероприятие на вторник в 1313 году. ^{[ 100 ]} Первоначальная рыночная площадь находилась к западу от замка, в треугольнике земли, который теперь граничит с Вест-стрит, Аппер-Вест-стрит и Слипшу-стрит (где бывший маршрут на Кингстон расходился с дорогой на Гилфорд). В 18 веке он переехал в самую широкую часть Хай-стрит, недалеко от перекрестка с Белл-стрит. ^{[ 101 ]} Продажа крупного рогатого скота прекратилась в конце 19 века, а рынок закрылся в 1895 году, отчасти в результате открытия двухнедельного рынка в Редхилле в 1870 году. ^{[ 102 ]}

В Рейгейте есть две сохранившиеся ветряные мельницы : почтовая мельница на Рейгейт-Хит. ^{[ 103 ]} и башенная мельница на Рэй-Коммон . ^{[ 104 ]} В раннее современное время в приходе было как минимум три еще ветряные мельницы. ^{[ 102 ]} и около дюжины мельниц с приводом от животных для производства овсянки. Кроме того, вдоль южной границы прихода, на Моле и Редхилл-Брук, стояли водяные мельницы. ^{[ 105 ]}

Хотя открытие магистрали Рейгейт-Хилл в 1755 году облегчило транспортировку продуктов и промышленных товаров в Лондон, поначалу новая дорога, судя по всему, оказала негативное влияние на местную экономику, поскольку товары, произведенные в других местах, стали дешевле, чем товары, произведенные в Лондоне. сам город. ^{[ 106 ]} В результате между 1720-ми и 1821 годами рост населения был незначительным. ^{[ 107 ]} В конце 18 века процветание города начало восстанавливаться, поскольку он стал остановочным пунктом на туристическом маршруте из Лондона в Брайтон . ^{[ 106 ]}^{[ примечание 14 ]} В 1793 году более половины движения по магистрали Рейгейт-Хилл направлялось на южное побережье, и их число увеличилось в результате передвижений войск во время наполеоновских войн . ^{[ 108 ]} Открытие магистрали через Редхилл, по-видимому, на начальном этапе мало повлияло на количество путешествующих через город, поскольку путешественники предпочитали прерывать свое путешествие в Рейгейте, а не обходить город на востоке. ^{[ 108 ]}

Жилая застройка

Рейгейт начал расширяться после появления железнодорожных линий в 1840-х годах. Поначалу развитие было сосредоточено на востоке прихода. Новое поселение, первоначально известное как Уорик-Таун, было основано на земле, принадлежавшей Саре Гревилл, графине Уорик, в 1820-х и 1830-х годах. В 1856 году почтовое отделение переместило свое местное отделение в растущую деревню, и этот район стал известен как Редхилл . На протяжении второй половины XIX века Редхилл расширялся на запад к центру города Рейгейт, и теперь эти два города соседствуют. ^{[ 109 ]}

Новый жилой район был построен в Рэй-парке, к северу от центра города Рейгейт, в 1850-х и 1860-х годах. Церковь Святого Марка была построена для служения новому сообществу. Дудс-роуд была построена примерно в 1864 году, а вскоре после этого последовала Сомерс-роуд, к западу от станции. В 1863 году Национальное общество фрихолдов начало застройку поместья Гловерс Филд к юго-востоку от центра города, а также возглавило усилия по строительству домов в Южном парке, к западу от Вудхэтча. ^{[ 110 ]}

В конце XIX века имения нескольких больших домов были разбиты, освободив дополнительные земли для застройки. ^{[ 110 ]} Гловерс и Лесборн-роуд, к юго-востоку от центра, были застроены Национальной земельной компанией Freehold c. 1893 год . ^{[ 111 ]}^{[ примечание 15 ]} Поместье Грейт-Дудс, расположенное между железнодорожной линией и Рейгейт-роуд, было продано в 1897 году, и вскоре после этого появились первые дома на Дирингс-роуд. ^{[ 112 ]} Важное событие произошло в 1921 году, когда поместье Рейгейт-Приори (которое включало большую часть земли в городе) было продано, что позволило существующим арендаторам приобрести в собственность свою собственность и высвободить дополнительную землю для строительства. ^{[ 71 ]}^{[ 113 ]}

В начале 20 века Южный парк продолжал расширяться на юг и восток. Продажа фермы Вудхэтч в 1930-х годах освободила землю для жилищного строительства. Дальнейшее расширение Вудхэтча произошло в 1950-х годах, когда было построено муниципальное жилье . в поместье Рашеттс-Фарм ^{[ 115 ]}

Рейгейт в военное время

в Суррее боев было мало Хотя во время Гражданской войны , Рейгейтская сотня должна была предоставить 80 человек для парламентской армии, но был собран отряд численностью всего 60 человек, включая капитана и лейтенанта. В городе находился гарнизон, и к лету 1648 года в окрестностях росло серьезное недовольство. ^{[ 116 ]} Роялист , собрал боевые силы и двинулся из Кингстона в Рейгейт , Генри Рич, 1-й граф Голландии где его люди разграбили местную собственность и ненадолго заняли полуразрушенный замок. Парламентские войска под командованием майора Льюиса Одли были отправлены противостоять Ричу, но он отступил сначала в Доркинг, а затем на следующий день вернулся в Кингстон. Вывод роялистов из Рейгейта был последним инцидентом в гражданской войне к югу от Темзы перед казнью Карла I в 1649 году. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

В сентябре 1914 года Рейгейт стал гарнизонным городом. Члены Собственных территорий Лондона были расквартированы на месте во время прохождения обучения в этом районе. ^{[ 118 ]} а Рейгейт-Лодж использовался как армейской службы склад снабжения . ^{[ 119 ]} Железнодорожная станция Рейгейт была закрыта в период с января 1917 года по февраль 1919 года в целях экономии во время войны. ^{[ 120 ]}

К концу Первой мировой войны в Рейгейте было три временных госпиталя для военнослужащих. Больница Красного Креста Хиллфилда открылась 2 ноября 1914 года и имела операционную и 50 коек. Помимо лечения раненых солдат, доставленных домой из-за границы, в этом учреждении также оказывали помощь военнослужащим, находящимся в местном гарнизоне. ^{[ 121 ]} Больница помощи Китто в Южном парке открылась 9 ноября 1914 года, первоначально как пристройка к больнице Хиллфилд, но с 28 сентября 1915 года она была присоединена к больнице Хортон в Эпсоме. ^{[ 122 ]} Вспомогательный военный госпиталь Бичес на Бич-роуд был открыт в марте 1916 года на 20 коек, но в октябре он расширился до 40 коек. В июле 1917 года больница переехала в более крупное учреждение на той же дороге, а два месяца спустя стала частью военного госпиталя Льюишама. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Около 5000 эвакуированных из Лондона были отправлены в район Рейгейт и Редхилл в начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года. ^{[ 125 ]} но к февралю следующего года около 2000 человек вернулись домой. ^{[ 126 ]} Пещеры под замком Рейгейт были переоборудованы для использования в качестве общественных бомбоубежищ. ^{[ 125 ]} а первая бомбардировка города состоялась 15 августа 1940 года. ^{[ 127 ]} В ноябре 1940 года произошла череда рейдов, в том числе 7-го числа, когда были атакованы Колли-Хилл и Рейгейт-Хилл. ^{[ 128 ]} Ближе к концу войны, в 1944 году, кафе «Чайный домик» на вершине Рейгейт-Хилл было разрушено летающей бомбой Фау-1 . ^{[ 129 ]}

На протяжении большей части войны Рейгейт был штаб-квартирой Юго-восточного командования британской армии . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Частично командование размещалось в специально построенных туннелях под холмом Рейгейт, раскопанных в 1939 году валлийскими шахтерами. Комплекс состоял из четырех больших подземных залов, соединенных сетью ходов, прорытых в мелу. Входы в туннели были разрушены в 1968 году, после того как несколько человек получили ранения при несанкционированных попытках проникнуть на территорию. ^{[ 132 ]}

Во время Второй мировой войны за оборону города отвечал в первую очередь 8-й Суррейский батальон ополчения . ^{[ 133 ]} хотя компания East Surrey Water Company и Лондонский совет по пассажирскому транспорту сформировали отдельные подразделения для защиты местной инфраструктуры. ^{[ 134 ]} Танковые ловушки на территории замка были одной из защитных сооружений, установленных в городе. ^{[ 130 ]} Перед отправкой на Западный фронт 1-й батальон полка Гастингса и принца Эдуарда (часть канадской армии ) находился в местном лагере. ^{[ 135 ]}^{[ примечание 16 ]} 19 марта 1945 года ВВС США B17G , возвращавшийся после бомбардировки Германии, в условиях плохой видимости врезался в Рейгейт-Хилл. Две мемориальные скамейки, вырезанные в форме законцовок крыльев , были установлены в качестве памятника на месте крушения 70 лет спустя. ^{[ 137 ]}

Национальное и местное правительство

его представляет в Вестминстере Город входит в парламентский округ Рейгейт, и с июля 2024 года консерватор Ребекка Пол . Предыдущий депутат. Джордж Гардинер был избран депутатом парламента в 1974 году, но перешёл из партии консерваторов в Партию референдума за два месяца до всеобщих выборов 1997 года . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Джеффри Хоу , позднее некоторое время являвшийся заместителем премьер-министра при Маргарет Тэтчер , представлял Рейгейт с 1970 по 1974 год. ^{[ 140 ]}

В январе 2021 года Совет графства Суррей перенес свою штаб-квартиру из Кингстона-апон-Темзы в Вудхэтч-Плейс по адресу Кокшотт-Хилл, 11, в районе Вудхэтч в Рейгете. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Два члена совета, избираемые каждые четыре года, представляют город: ^{[ 143 ]}

Выборы		Член	Сторожить
	2021 ^{[ 144 ]}	Виктор Левански	Рейгейт
	2021 ^{[ 145 ]}	Кэтрин Барт	Эрлсвуд и Рейгейт-Юг

Шесть членов совета входят в состав городского совета Рейгейта и Банстеда, который действует по системе, избираемой советом в трети голосов, что позволяет избирателям голосовать за одного кандидата каждые три года из каждых четырех лет: ^{[ 146 ]}

	Член	Сторожить
2014 ^{[ 147 ]}	Майкл Блэкер	Рейгейт
2018 ^{[ 148 ]}	Виктор Левански	Рейгейт
2023 ^{[ 149 ]}	Кейт Фэйрхерст	Рейгейт
2016 ^{[ 150 ]}	Джеймс Кинг	Южный парк и Вудхэтч
2021 ^{[ 151 ]}	Пол Чендлер	Южный парк и Вудхэтч
2022 ^{[ 152 ]}	Эндрю Праудфут	Южный парк и Вудхэтч

Городок является Брунуа побратимом ( Иль -де-Франс , Франция) и Эшвайлера ( Северный Рейн-Вестфалия , Германия). ^{[ 153 ]}

Демография и жилье

По данным переписи 2011 года , население застроенной территории Рейгейта, включая Вудхэтч, составляло 22 123 человека. ^{[ 1 ]}

**Перепись домохозяйств 2011 года** ^{[ 1 ]}
	Население	Домохозяйства	% в полной собственности	% В собственности под кредит	гектары
Рейгейт и Вудхэтч	22,123	9,036	34.5	38.5	316
В среднем по региону			35.1	32.5

**Дома переписи 2011 года** ^{[ 1 ]}
	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты	Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома	Распределено между домохозяйствами
Рейгейт и Вудхэтч	2,487	2,853	1,378	2607	6	9

В Юго-Восточном регионе 28% домов были отдельными домами, а 22,6% — квартирами. ^{[ 1 ]}

Государственные услуги

Утилиты

Компания Reigate Water Works была основана в 1858 году. ^{[ 154 ]} В следующем году он открыл завод на Литтлтон-лейн для снабжения города питьевой водой из ручья Уоллес. ^{[ 155 ]} Он был куплен компанией East Surrey Water Company в 1896 году. ^{[ 154 ]} которая закрыла завод Рейгейт после расширения своей электросети до города из Катерхэма . ^{[ 155 ]}^{[ примечание 17 ]} Первая канализационная система в Рейгете была установлена в 1876 году и включала главный водосток, проходящий под Белл-стрит через Вудхэтч к очистным сооружениям в Эрлсвуд-Коммон. ^{[ 157 ]}

Компания Reigate Gas была основана в 1838 году и годом позже открыла газовый завод на Лондон-роуд. ^{[ 155 ]}^{[ 158 ]} Первоначально с ним был заключен контракт на поставку газа для 28 уличных фонарей в центре города, но к 1860 году растущий внутренний спрос потребовал открытия более крупного объекта в северном конце Натли-лейн. В 1921 году компания Reigate перешла во владение Redhill Gas Company, основанной в 1865 году. ^{[ 155 ]}

Электростанция была санкционирована Приказом Рейгейта об электрическом освещении 1897 года и построена в бывшем песчаном карьере рядом с железнодорожной линией на Рэй-Коммон-роуд. ^{[ 159 ]} На момент открытия его установленная мощность составляла 230 кВт, но к моменту закрытия в 1936 году максимальная выходная мощность возросла до 2,7 МВт. ^{[ 158 ]} В соответствии с Законом об электроснабжении 1926 года Рейгейт был подключен к Национальной сети , первоначально к кольцу питания 33 кВ , которое связывало город с Кройдоном , Доркингом, Эпсомом и Лезерхедом. В 1939 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон — Уокинг через подстанцию 132 кВ в Лезерхеде. ^{[ 160 ]}^{[ 158 ]}

Аварийные службы

Полиция городка была основана в 1864 году и первоначально состояла из суперинтенданта, сержанта и восьми констеблей. ^{[ 157 ]} Первоначальный полицейский участок находился на Вест-стрит, но примерно в 1866 году был перенесен на Хай-стрит, а на рубеже веков - в муниципальные здания. Новый полицейский участок был открыт на Рейгейт-роуд в 1972 году, что совпало со слиянием городских сил с полицией Суррея . ^{[ 161 ]}

В 1809 году ризнице были переданы две пожарные машины, которым было поручено назначить группу из шести человек для ее обслуживания в случае необходимости. В 1854 году бригада была расширена до 12 человек. ^{[ 162 ]} Новая пожарная часть с четырехэтажной башней и крышей в виде пагоды открылась рядом с новой ратушей на Каслфилд-роуд в 1901 году. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Бригада переехала на Кройдон-роуд в 1955 году. ^{[ 165 ]} В 2021 году пожарной службой Рейгейта станет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . ^{[ 166 ]} Пост реагирования сообщества скорой помощи, расположенный на пожарной станции, находится в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья . ^{[ 167 ]}

Здравоохранение

Ближайшее отделение неотложной помощи находится в больнице Ист-Суррей (3,7 км)). ^{[ 168 ]} По состоянию на 2023 год практика врача общей практики находится на Йорк-роуд. ^{[ 169 ]}

Экономика

Одно время авиакомпании Air Europe располагался в Europe House в Рейгете. головной офис ^{[ 170 ]} Redland plc , компания по производству строительных материалов, входящая в индекс FTSE 100, до ее приобретения компанией Lafarge располагала штаб-квартирой в Рейгете , а ее бывшая штаб-квартира сейчас занята страховой компанией esure . ^{[ 171 ]}

Штаб-квартира Canon UK располагалась на южной окраине Рейгейта. ^{[ 172 ]} Здание, открытое принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским в 2000 году, получило множество наград за дизайн и «зеленые» награды. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Европейская штаб-квартира Kimberly-Clark находится на Лондон-роуд в городе, к югу от железнодорожной станции Рейгейт. ^{[ 174 ]} Дальше по Лондон-роуд в направлении центра города можно найти бывшую европейскую штаб-квартиру Willis Towers Watson до слияния с Willis, когда глобальная и британская штаб-квартиры переехали на Лайм-стрит в Лондоне. ^{[ 175 ]}

Пивоварня Пилигрим была основана в 1982 году. ^{[ 176 ]} и переехала на Вест-стрит в 1984 году. Это была первая новая пивоварня, открытая в Суррее за более чем столетие. ^{[ 177 ]}

Транспорт

Общественный транспорт

Железнодорожная станция Рейгейт находится недалеко к северу от центра города и находится под управлением компании Southern . Оператор осуществляет рейсы в Лондон Викторию через Редхилл и Ист-Кройдон . Поезда в Рединг через Гилфорд и в аэропорт Гатвик через Редхилл ходят компанией Great Western Railway . ^{[ 178 ]}

Рейгейт связан автобусом с Редхиллом и окружающими городами и деревнями на востоке Суррея. В число операторов, обслуживающих город, входят Compass Bus, London General , Metrobus и Southdown. Маршруты 420 и 460 связывают город с больницей Восточного Суррея, последняя также ведет к аэропорту Гатвик. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

Велосипедные маршруты и пешеходные дорожки дальнего следования

Велосипедная дорога Суррея проходит через Вудхэтч. ^{[ 181 ]}

Гринсэнд -Уэй , пешеходная тропа длиной 108 миль (174 км) от Хаслемира , графство Суррей, до Хэмстрита , графство Кент , проходит через парк Рейгейт к югу от центра города. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Дорога Норт-Даунс , между Фарнхэмом и Дувром , проходит с запада на восток через Колли-Хилл и Рейгейт-Хилл. ^{[ 184 ]}

Образование

Поддерживаемые школы

есть несколько начальных школ В Рейгейте . Зеленая школа Дуверса и общая начальная школа Рэя являются членами Multi-Academy Trust Greensand. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Начальная школа Сэндкросс является частью Everychild Trust. ^{[ 187 ]}

Рейгейт Начальная школа приходской церкви Рейгейт была основана как Национальная школа . Первоначально на Вест-стрит, он переехал на Лондон-роуд в 1854 году, а затем на Блэкборо-роуд в 1995 году. ^{[ 188 ]}

Начальная школа Reigate Priory берет свое начало от внеконфессиональной школы, основанной в 1852 году на Хай-стрит. Он переехал на Холмсдейл-роуд в 1860-х годах, а в 1993 году переехал в монастырь, заняв классы, ранее использовавшиеся средней школой приората Рейгейт. ^{[ 74 ]} В школе обучаются дети в возрасте от 7 до 11 лет, и в 2023 году она должна переехать в новое помещение на Кокшотт-Хилл. ^{[ 189 ]}

Reigate School - средняя школа совместного обучения в Вудхэтче. Он обучает детей в возрасте от 11 до 16 лет. Он является частью Multi-Academy Trust Greensand. ^{[ 190 ]} Она открылась как средняя школа округа Вудхэтч в сентябре 1958 года. ^{[ 191 ]}

Королевская школа Александры и Альберта берет свое начало от приюта для детей несогласных, основанного в Хокстоне , Лондон, в 1759 году. Приют быстро расширялся, и к 1769 году на его попечении находились 28 мальчиков и 25 девочек в возрасте от 6 до 9 лет. В течение следующих двух столетий она несколько раз переезжала, а в 1943 году была переименована в Королевскую школу Александры и располагалась на участке площадью 180 акров (73 га) в Даксхерсте, недалеко от Солфордса . ^{[ 192 ]} Отдельное учреждение, Королевский приют для сирот Альберта, было основано недалеко от Бэгшота в 1864 году и приняло первых 100 детей в декабре того же года. ^{[ 193 ]} В 1942 году она была переименована в Королевскую школу Альберта. ^{[ 194 ]} В 1948 году руководство школ Royal Alexandra и Royal Albert было объединено, и новая организация приобрела поместье Gatton Park . В следующем году парламент был принят акт об официальном объединении этих двух институтов. Общежития-интернаты были построены в Гаттон-парке в 1950 году, и учеников поэтапно переселяли из Бэгшота и Даксхерста в период с 1948 по 1954 год. ^{[ 193 ]} Сегодня Королевская школа Александры и Альберта представляет собой школу-интернат с совместным обучением. ^{[ 195 ]} обучение 1125 детей в возрасте от 7 до 18 лет. ^{[ 196 ]}

Рейгейт-колледж — это шестиклассный колледж совместного обучения для учащихся в возрасте от 16 до 19 лет. ^{[ 197 ]} Он открылся в 1976 году на Каслфилд-роуд, к востоку от центра города. ^{[ 198 ]} Главное здание, построенное в 1927 году, ранее занимало школу для девочек округа Рейгейт и было спроектировано архитектурной фирмой Jarvis and Porter. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Независимые школы

Школа Миклфилда была основана в 1910 году и получила свое название от своего первоначального местоположения, дома Миклфилда на Ившем-роуд. В 1925 году он переехал на свое нынешнее место на Сомерс-роуд, к северу от центра города. ^{[ 201 ]} В 2021 году Миклфилд станет независимой дневной школой совместного обучения для детей от 2 до 11 лет. ^{[ 202 ]}

Школа Рейгейт Святой Марии была основана в 1950 году как хоровая школа церкви Святой Марии. Первоначально только для мальчиков, в 2003 году оно стало совместным обучением, когда оно стало основной начальной школой для гимназии Рейгейт . ^{[ 203 ]} В 2021 году Reigate St Mary's станет дневной школой совместного обучения для детей от 2 до 11 лет. ^{[ 204 ]}

Гимназия Рейгейт ведет свое начало с 1675 года, когда Генри Смит, олдермен , лондонского Сити оставил завещание в размере 150 фунтов стерлингов на покупку земли для «бесплатной школы». Первый магистр, преподобный Джон Уильямсон, был викарием Рейгейта, и в течение первых двух столетий несколько директоров были также приходскими священниками. Школа стала гимназией в 1861 году, и примерно в это же время были заменены многие первоначальные здания. Школа была передана Совету графства Суррей в соответствии с Законом об образовании 1944 года , но стала независимой в 1976 году. В том же году девочек приняли в шестой класс , а в 1993 году школа стала полностью совместного обучения. Она объединилась с подготовительной школой Рейгейт-Сент-Мэри. и Chinthurst School в 2003 и 2017 годах, а по состоянию на 2021 год в этих трех школах вместе обучается около 1500 учеников. в возрасте от 3 до 18 лет. В 2017 году было создано международное подразделение для работы в партнерстве с Образовательным фондом Кайюань с целью открытия до пяти школ в Китае. ^{[ 205 ]}

Школа Дуноттар была основана в 1926 году и названа в честь замка Дуноттар в Абердиншире , где с 1651 по 1660 годы хранились драгоценности шотландской короны . В 1933 году школа переехала на свое нынешнее место - бывший дом Высоких деревьев, построенный в 1867 году. . ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} В 2021 году Дуноттар станет независимой дневной школой совместного обучения для детей от 11 до 18 лет. ^{[ 208 ]} Он стал частью United Learning в 2014 году. ^{[ 206 ]}

Другие школы

Колледж Рейгейт-Вэлли в Сидлоу, к югу от города, — это бывшее специализированное учреждение , которое обучает учеников, у которых были проблемы с поведением в обычных школах. ^{[ 209 ]} В городе есть две школы для учащихся с особыми образовательными потребностями : Brooklands School на Рэй-Парк-роуд. ^{[ 210 ]} и колледж Мун-Холл на Фланчфорд-Бридж недалеко от Ли . ^{[ 211 ]}

Места поклонения

Церковь Святой Марии Магдалины

о церкви в Рейгете относится к концу XII века, когда церковь Кречесфельда была подарена монастырю Святой Марии Овери Хамеленом Первое упоминание и Изабель де Варенн , графом и графиней Суррей. ^{[ 212 ]} Считается, что на момент дара церковь состояла из нефа , алтаря и, возможно, центральной башни. ^{[ 213 ]} Самые старые части сегодняшней церкви Святой Марии [ Викиданные ] датируются ок. 1200 . ^{[ 214 ]} В период позднего средневековья здание несколько раз расширялось, включая пристройки северного и южного нефов в середине-конце 13 века. ^{[ 213 ]} часовня южного алтаря в 14 веке ^{[ 214 ]} и перенос башни на западный конец в первой половине 15 века. ^{[ 213 ]} Два этапа реконструкции прошли в викторианские времена. В 1845 году архитектор Генри Вудиер отвечал за обновление местных стен Рейгейт-Стоун, а в 1874–1877 годах Джордж Гилберт Скотт-младший установил новую крышу и обновил башню из Бат-Стоуна . ^{[ 214 ]}

Средневековая перегородка , отделяющая алтарь от нефа, была восстановлена Вудьером, который также отвечал за большую часть нынешних витражей . Внутри церкви есть несколько памятников 17 и 18 веков, самый большой из которых - памятник Ричарду Лаброку (ум. 1730), который изображен в римском платье в окружении фигур Справедливости и Истины. ^{[ 214 ]}

Церковь Рейгейт Милл

Ветряная мельница Рейгейт-Хит была построена ок. 1765 г. , последний раз работал на ветру в 1862 г. ^{[ 215 ]} Верхняя часть столбовой мельницы, обшитая обшивкой , удерживает паруса и находится над кирпичным разворотом внизу. ^{[ 216 ]} Разворотный дом был преобразован в часовню церкви Святой Марии Магдалины в 1880 году, и в летние месяцы в здании проводятся службы. Считается, что это единственная ветряная мельница в Англии, которая использовалась в качестве церкви. ^{[ 215 ]}

Церковь Рейгейт-Хит

Церковь Рейгейт-Хит на Фланчфорд-роуд была построена в 1907 году как часовня Святой Марии Магдалины. Он построен из гофрированного оцинкованного железа и типичен для жестяных кущей , построенных примерно в то же время. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

Церковь Святого Марка

Церковь Святого Марка на Алма-роуд была открыта в 1860 году для обслуживания нового жилого района, строящегося к северу от железнодорожного вокзала. ^{[ 219 ]} Он был спроектирован архитектурной фирмой Field & Hilton и построен из камня Рейгейт. ^{[ 220 ]} Башня и шпиль были добавлены в 1863 году, но шпиль был снесен в 1919 году. Церковь сильно пострадала во время Второй мировой войны, что потребовало сноса южного трансепта. Большинство окон было разрушено взрывами бомб, а в 1955 году было установлено новое восточное окно, спроектированное Фрэнсисом Спиром . ^{[ 219 ]}

Церковь Святого Филиппа

Церковь Святого Филиппа, расположенная к северо-западу от центра города, была построена в 1863 году первоначально как часовня при церкви Святого Марка. ^{[ 221 ]} Кафедра рередос датируется 1898 годом, а был установлен в 1919 году. ^{[ 222 ]} После Первой мировой войны восточная часть церкви была перестроена, чтобы поднять уровень пола, а в 1957 году алтарь был расширен до нефа. ^{[ 223 ]}

Церковь Святого Луки

Церковь Святого Луки, расположенная к югу от города, была открыта в 1871 году. Она построена из камня Рейгейт и построена в готическом стиле. Вест-Энд был поврежден во время шторма в 1960-х годах, и поврежденную стену заменили окном с прозрачным остеклением. Церковь была расширена на запад за счет пристройки, в которой размещался приют для зимней ночи. ^{[ 224 ]}

Методистская церковь Рейгейта

Хотя Джон Уэсли посещал Рейгейт четыре раза в период с 1770 по 1775 год, ^{[ 225 ]} первая методистская часовня была основана в городе только в 1858 году. Нынешняя церковь на Хай-стрит была построена в 1884 году. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

Католическая церковь Святого Семейства

Католическая церковь Святого Семейства была построена на Йорк-роуд, на земле, подаренной местным благотворителем. Он был освящен в 1939 году. В деревянном здании в Вудхэтче был основан массовый центр, но закрылся в 2003 году после почти 50 лет эксплуатации. ^{[ 228 ]}

Культура

Искусство

В музее монастыря Рейгейт хранится портрет Джона Лимдена начала XVI века, последнего приора Рейгейта. ^{[ 229 ]} В ратуше хранится несколько произведений искусства, в том числе картины Генри Танворта Уэллса (1828–1903), ^{[ 230 ]} Джордж Леон Литтл (1862–1941) ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} и Джордж Хупер (1910–1994). ^{[ 234 ]} Пейзажи с изображением сцен района Рейгейт работы художников Альфреда Уолтера Уильямса (1823—1905), Джеймса Томаса Линнелла (1826—1905) и Альберта Эрнеста Боттомли (1873—1950) хранятся в Лестерском музее и художественной галерее . ^{[ 235 ]} Королевский павильон и музейный фонд , Брайтон, ^{[ 236 ]} и Музей и Художественная галерея Дерби соответственно. ^{[ 237 ]} Среди произведений общественного искусства города - статуя балерины Марго Фонтейн работы художника Натана Дэвида, установленная на южном конце Лондон-роуд в 1980 году. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}^{[ примечание 18 ]}

Литература

Рейгейт является местом действия о Шерлоке Холмсе рассказа « Приключение оруженосца Рейгейта » (также известного как «Приключение оруженосцев Рейгейта» и «Приключение оруженосца Рейгейта»). Это одна из двенадцати историй, представленных в «Мемуарах Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойля . ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}

Спорт

Ассоциация футбола

Футбольный клуб «Рейгейт Прайори» был основан в 1870 году, всего через семь лет после Футбольной ассоциации создания . На протяжении всей своей истории он проводил домашние игры на своем стадионе на Парк-лейн. ^{[ 242 ]}

Футбольный клуб «Саут-Парк» был основан в 1897 году и с момента своего создания является членом Футбольной лиги Редхилла и округа. Первоначально клуб проводил свои домашние игры в верхнем Саут-Парке, между Кресент-роуд и Черч-роуд. В конце 1920-х годов он переехал в свое нынешнее помещение на Уайтхолл-лейн. ^{[ 243 ]}

Крикет

Крикетный клуб Reigate Priory был основан в 1852 году, но считается, что этим видом спорта в городе занимаются с 1770-х годов. ^{[ 244 ]}^{[ примечание 19 ]} Первый зарегистрированный матч на стадионе клуба состоялся в 1853 году между командами из Восточного Суррея и Западного Суссекса. ^{[ 245 ]}

Гольф

Гольф-клуб Reigate Heath был основан в 1895 году. Разрешение на создание поля с 9 лунками на пустоши было предоставлено при условии, что члены клуба мужчины и женщины будут иметь равные права. ^{[ 246 ]} Курс был официально открыт 20 февраля 1897 года; ^{[ 247 ]} Вскоре после этого здание клуба было завершено, но в 1969 году оно было капитально реконструировано. ^{[ 248 ]}

Поле для гольфа Reigate Hill с 18 лунками было спроектировано дизайнером Дэвидом Уильямсом как поле пар 72. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Клуб в Гаттон-Боттоме был официально открыт в ноябре 1995 года профессиональными игроками в гольф Дэвидом Гилфордом и Эндрю Мюрреем . ^{[ 251 ]}

Регби-юнион

Old Reigatian RFC был основан в 1927 году. Первоначально клуб проводил домашние игры на Сент-Олбанс-роуд, но через год переехал на Хоум-Фарм, Мерстхэм. Он переехал на свое нынешнее место на Парк-лейн в 1946 году, а нынешний клуб открылся в 2012 году. По состоянию на 2022 год первый XV-й клуб играет в Лондонской двух юго-западной лиге. ^{[ 252 ]}

Известные здания и достопримечательности

Крэнстонская библиотека

Библиотека Крэнстона была открыта в 1701 году и является старейшей публичной абонементной библиотекой в Англии. ^{[ 253 ]} ^{[ 254 ]} Он предназначался в первую очередь для использования духовенством архидьяконства Юэлла, но в 1708 году его полномочия были расширены за счет хранения коллекции книг «для использования и прочтения фриголдерами, викариями и жителями» прихода Рейгейт «и джентльмены и священнослужители, населяющие прилегающие к нему части». ^{[ 255 ]} Библиотека названа в честь ее основателя Эндрю Крэнстона, который был викарием Рейгейта с 1697 по 1708 год. Она расположена на первом этаже ризницы церкви Святой Марии Магдалины. Коллекция насчитывает более 2000 книг, большинство из которых датируются 17-18 веками. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

Ратуша

Нынешняя ратуша была построена в 1901 году на месте старой ратуши на Хай-стрит. Он был разработан Макинтошом и Ньюманом в стиле декоративно-прикладного искусства. ^{[ 163 ]} и первоначально был известен как Муниципальные здания. ^{[ 256 ]} При открытии здесь также размещались полицейский участок и суды, но в 1943 году полиция переехала в новое помещение на Рейгейт-роуд. ^{[ 257 ]} а судебная служба покинула здание в начале 1970-х годов. ^{[ 258 ]} Ратуша была штаб-квартирой городского совета Рейгейта и Банстеда с момента его создания 1 апреля 1974 года. ^{[ 52 ]}

Старая Ратуша

Старая ратуша в восточном конце Хай-стрит была построена примерно в 1728 году. ^{[ 259 ]} Он был построен на месте часовни, посвященной святому Томасу Бекету , существовавшей до 1330 года. После Реформации часовня стала рыночным домом . Он был снесен примерно в 1785 году и заменен нынешним зданием из красного кирпича. ^{[ 260 ]} Здание служило штаб-квартирой муниципального городского совета Рейгейта с момента его образования в 1863 году. ^{[ 261 ]} пока в 1901 году городской совет не переехал в новую ратушу на Каслфилд-роуд. ^{[ 262 ]} Рэндал Воган купил старую ратушу в 1922 году и подарил ее городскому совету. ^{[ 263 ]}^{[ примечание 20 ]}

Рейгейт Форт

Форт Рейгейт на Рейгейт-Хилл — одна из 13 оборонительных позиций Лондона , построенных в 1890-х годах. ^{[ 264 ]} В первую очередь они были спроектированы как пехотные редуты , которые будут использоваться в случае вторжения французов. Форт Рейгейт был построен в 1898 году и является одним из крупнейших на линии обороны длиной 72 мили (116 км). Он был защищен земляным валом, и из него открывался прекрасный вид на юг, над Рейгейтом. Среди уцелевших построек есть магазин, который использовался для хранения боеприпасов. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Форт Рейгейт был объявлен ненужным в 1907 году, а земля была продана. Во время Первой мировой войны он использовался как склад боеприпасов и, как полагают, использовался в качестве станции связи Юго-восточного командования британской армии во время Второй мировой войны. ^{[ 267 ]} Форт был восстановлен в начале 2000-х годов и открыт для посещения. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

Пешеходный мост Рейгейт-Хилл

Пешеходный мост Рейгейт-Хилл ведет по дороге Норт-Даунс через автомагистраль A217 к северу от города. Он был завершен в 1910 году и имеет пролет 97 футов (30 м). Он был построен с использованием метода строительства Эннебика и является одним из первых железобетонных мостов в Англии. ^{[ 270 ]} Он заменил более ранний цепной подвесной мост, построенный в 1825 году. ^{[ 184 ]}^{[ 271 ]}

Рэй Обыкновенная ветряная мельница

Ветряная мельница Рэй Коммон была построена в 1824 году и находится к северо-востоку от центра города. Это башенная мельница , построенная из просмоленного кирпича с металлическим колпаком. ^{[ 272 ]} Мельница использовалась для измельчения кукурузы до 1895 года, когда она стала сельскохозяйственным складом. В 1960-х годах он был переоборудован в четырехэтажный частный дом. В период с 2004 по 2007 год здание подвергалось программе реставрации, которая включала установку новых нефункционирующих парусов . ^{[ 273 ]}

Парки и открытые пространства

Замковые сады были заложены в 1870-х годах и занимают площадь около 2,0 га (5 акров). Они были сданы в аренду городскому совету лордом Сомерсом в 1873 году, но право собственности не было приобретено советом до 1921 года. ^{[ 57 ]} Каменная пирамида на вершине мотта служит портом для вылазок в пещеру баронов внизу. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}

Колли-Хилл, расположенный к северо-западу от города, является частью откоса Норт-Даунс. 1,0 га (2,5 акра) были переданы в дар городскому совету в 1910 году, а оставшаяся часть была куплена Национальным фондом в 1913 году. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} Мемориал Инглиса, первоначально являвшийся питьевым фонтанчиком для лошадей, был подарен городу Рейгейт Робертом Инглисом в 1909 году. ^{[ 278 ]} Потолок мемориала украшен богато украшенной сине-золотой мозаикой. ^{[ 279 ]}

Парк Лоуэр-Гаттон, примерно в 3 км к северу от Рейгейта, представляет собой парковую зону площадью 234 га (580 акров) на южных нижних склонах Норт-Даунса. Он возник как средневековый олений парк , который был создан на поместья территории Гаттон . Он был благоустроен Кэпэбилити Брауном в 1760-х и 1770-х годах и включает в себя декоративное озеро площадью 11 га (27 акров). ^{[ 280 ]} Парк открыт для публики в первое воскресенье каждого месяца с февраля по октябрь. ^{[ 281 ]}

Южная часть Прайори-парка была куплена Рэндалом Воганом в 1920 году, который подарил землю городскому совету, «чтобы сохранить ее естественную красоту для использования и спокойного развлечения публики». ^{[ 71 ]}^{[ примечание 20 ]} Оставшаяся часть территории монастыря площадью 58 га (140 акров) была приобретена городским советом в 1948 году. ^{[ 72 ]} В 2007 году городской совет начал проект реставрации, частично финансируемый лотерейным грантом в размере 4,2 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 282 ]} Павильон . , спроектированный архитектором Домиником Перро , был построен в рамках проекта и в нем находится кафе ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} В парке есть детская игровая площадка, теннисные корты и скейт-парк, а также пешеходные дорожки, регулярные сады и озеро. ^{[ 285 ]}

площадью 65 га (160 акров) Рейгейт-Хит - это участок особого научного интереса к западу от центра города. Основными местами обитания являются открытые пустоши и кислые луга , где доминирующими видами являются вереск обыкновенный , вереск колокольчик и волнистая трава . хвоя мелкая , трилистник мягкий и пажитник птичий В этих районах также встречаются . На территории также находится ольховый лес, где обитают такие виды, как колокольчик обыкновенный , фиалка болотная , зверобой болотный и редкая белая осока . На восточной окраине пустоши находится болотистый луг , среда обитания, не встречающаяся больше нигде в Суррее, где произрастают лабазник , дикий дягиль , болотные бархатцы и южная болотная орхидея . ^{[ 286 ]}

Южный парк, расположенный к западу от Вудхэтча, представляет собой зону отдыха площадью 4,25 га (10,5 акра), находящуюся в ведении Спортивной ассоциации Южного парка. В отеле есть спортивные площадки и детская игровая площадка. ^{[ 287 ]} В декабре 2021 года была открыта новая памп-трек для гонщиков на горных велосипедах и BMX , финансируемая за счет двух грантов по 20 000 фунтов стерлингов. ^{[ 288 ]} С октября 1934 года парк находится под охраной благотворительной организации Fields in Trust . ^{[ 287 ]}

Известные люди

Джон Фокс (1516/17–1587) - мартиролог , работал в замке Рейгейт наставником детей графа Суррея ок. 1548–1559 гг. ^{[ 289 ]}
Джон Парсонс (1639–1717) - бизнесмен и политик, лорд-мэр Лондона в 1703 году, жил в монастыре Рейгейт с 1681 года до своей смерти. ^{[ 68 ]}^{[ 290 ]}
Энн Александр (1774/5–1861) - банкир, большую часть жизни прожила в Рейгете. ^{[ 291 ]}
Джордж Уильям Александр (1802–1890) - банкир, филантроп, сын Анны Александр, жил в Вудхэтче с 1853 года до своей смерти. ^{[ 292 ]}
Уильям Харрисон Эйнсворт (1805–1882) - исторический романист, последнюю часть своей жизни жил в Рейгейте. ^{[ 293 ]}
Джордж Люксфорд (1807–1854) - ботаник, жил в Рейгете до 1834 года, опубликовал «Флору окрестностей Рейгейта» в 1838 году. ^{[ 294 ]}
Энн Мэннинг (1807–1879) - писательница, жила в Рейгейт-Хилл с 1850 по 1878 год. ^{[ 295 ]}
Джеймс Кадворт (1817–1899) - инженер путей сообщения, жил в Рейгейте с 1879 по 1899 год. ^{[ 296 ]}
Фрэнсис Фрит (1822–1898) - фотограф, основал свое издательство в Рейгейте в 1860 году. ^{[ 297 ]}
Эдвард Франкленд (1825–1899) - химик-металлорганик, открыл в 1885 году собственную независимую лабораторию на Рейгейт-Хилл. ^{[ 298 ]}
Маргарет Кросфилд (1859–1952) - геолог, большую часть жизни прожила в городе. ^{[ 299 ]}
Эдвард Эйрст Ривз (1862–1945) - географ, умер в своем доме в Рейгейте. ^{[ 300 ]}
Фред Стритер (1879–1975) - садовод и телеведущий, устроился на свою первую работу в Рейгейт-Хилл в возрасте 12 лет и работал в городе до 1897 года. ^{[ 301 ]}
Его Величество Бейтман (1887–1970) - карикатурист и иллюстратор, с 1918 года жил в Рейгейте 14 лет. ^{[ 302 ]}
Клифф Мишельмор (1919–2016) - телеведущий, большую часть своей трудовой жизни прожил в Рейгейте. ^{[ 303 ]}
Боб Доу (1920–2010) - за Британию летный ас Битвы , родился в Рейгейте. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}
Рэй Алан (1930–2010) - чревовещатель и писатель, до конца жизни жил в Рейгейте. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}
Пирс Морган (р. 1965) - телеведущий, журналист и писатель, родился в Рейгете. ^{[ 308 ]}
Макс Чилтон (р. 1991) - автогонщик, родился в Рейгейте. ^{[ 309 ]} и учился в школе Рейгейт-Сент-Мэри. ^{[ 310 ]}

См. также

Примечания

^ Считается, что название «Wray Common» происходит от древнеанглийского (at)theree, что означает «(у) ручей». ^{[ 7 ]}
↑ В Лондоне были найдены римские плитки из Рейгейта. Вполне вероятно, что керамика была доставлена на рынки Лондиниума через Стейн-стрит или по дороге от Лондона до Брайтон-Уэй к западу и востоку от города. Ближайшие точки на двух римских дорогах к плитке Дудс-роуд находятся на расстоянии около 5,6 миль (9 км). ^{[ 35 ]}
^ Каждая бригада плугов была способна обрабатывать 120 акров (49 га) в год, что давало общую площадь 14,1 км . ² (3480 акров) пахотной земли в Рейгейте в 1086 году. ^{[ 39 ]}
^ Разделение прихода Рейгейт на две отдельные административные области необычно для городов Суррея. ^{[ 49 ]}
^ Бакленд и Натфилд были переведены в Моул-Вэлли и районы Тэндридж соответственно.
↑ Местная легенда гласит, что часть Великой хартии вольностей была составлена в пещере баронов под замком Рейгейт в 1215 году, но ученые пришли к единому мнению, что эта история не соответствует действительности. ^{[ 55 ]} Самое раннее зарегистрированное упоминание о пещерной системе относится к 1586 году. ^{[ 56 ]}
↑ В позднюю викторианскую эпоху поле к востоку от замка использовалось как поле для крикета. ^{[ 57 ]} Над полем была проложена новая дорога Каслфилд-роуд, а на западной стороне были построены муниципальные здания, открывшиеся в 1901 году. ^{[ 58 ]}
^ В средние века товары обычно перевозили на вьючных лошадях , а не на колесных телегах . ^{[ 75 ]}
↑ В средние века и в начале нового времени Кингстон-апон-Темза служил «портом» для большей части восточного Суррея, откуда товары можно было доставлять через Темзу в Лондон и другие места. ^{[ 76 ]}
↑ В 1466 году Ричард Джей из Кроули оставил в своем завещании деньги на ремонт «узловых [путей] новой дороги [дамбы] между Кроули и Рейгейтом». ^{[ 78 ]}
↑ При открытии магистраль через Рейгейт-Хилл была настолько крутой, что пассажирам автобуса пришлось выйти и подняться пешком. В начале 19 века основание черенка было опущено, чтобы уменьшить уклон. ^{[ 84 ]} а изгибы дороги были выпрямлены в 1825 году. ^{[ 85 ]}
^ Железнодорожная станция Рейгейт до 1898 года была известна как Рейгейт-Таун. ^{[ 92 ]}
^ Документы 16 и 17 веков указывают на то, что хмель выращивался в этом районе мелкими землевладельцами и что лен был важен как второстепенная культура. Не сохранилось никаких записей о ржи в Рейгете. выращивании ^{[ 98 ]}
↑ В период с июля по октябрь 1760 года через Рейгейт прошло около 400 посетителей Брайтона, число которых выросло до 2000 за тот же период в 1787 году и от 12 000 до 15 000 летом 1811 года. ^{[ 108 ]}
^ Гловерс-роуд названа в честь Эмброуза Гловера, арендатора земли до ее застройки. ^{[ 111 ]}
↑ Канадские военнослужащие были ранены в сентябре 1940 года, когда две бомбы упали на перекрестке Ившем-роуд и Вест-стрит. ^{[ 136 ]}
^ Водонапорная башня Колли-Хилл была построена в 1911 году компанией Sutton District Water Company после приобретения ею компании Kingswood and District Water Company. ^{[ 156 ]}
↑ Статуя отмечает место дома, где Фонтейн родился в 1919 году. ^{[ 238 ]}
↑ Томас Уайт , игрок с битой, ответственный за так называемый «широкий спор о битах» на матче 1771 года между Чертси и клубом Хэмблдон , как полагают, прожил в Рейгете большую часть своей жизни. ^{[ 244 ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Щедрость Рэндала Вогана по отношению к Рейгейту отмечена в названиях двух местных улиц: Рэндал Кресент и Воган Клоуз. ^{[ 71 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застройки Рейгейта (1119884973)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Говер, Мавер и Стентон 1934 , стр. 281–282.
^ Роберт, Поултон (1980). «Шершефель и истоки Рейгейта» (PDF) . Лондонский археолог . 3 (16): 433–436. дои : 10.5284/1070630 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Говер, Мавер и Стентон, 1934 , стр. 304–305.
^ Эквалл 1963 , с. 384
^ Камден 1637 , с. 296
^ Перейти обратно: ^а ^б Говер, Мавер и Стентон 1934 , с. 306
^ Хупер 1979 , стр. 209–210.
^ Обри 1719 , с. 402
^ Хупер 1979 , с. 149
^ «О Рейгейте» . Рейгейтский колледж . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Оценка заповедника Рейгейт» (PDF) . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Февраль 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2023 г. . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Стратегия лицензирования Mole Abstraction» . Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Дайнс и др. 1933 , с. 47
^ Дайнс и др. 1933 , с. 51
^ Дайнс и др. 1933 , с. 11–13
^ Дайнс и др. 1933 , с. 77
^ Дайнс и др. 1933 , с. 80–82
^ Уэлш и Эдмундс 1965
^ Дайнс и др. 1933 , с. 37
^ Дайнс и др. 1933 , с. 179
^ Дайнс и др. 1933 , с. 177
^ Мишетт М., Вайлс Х., Влачу С., Ангус I (2020). «Многоликий камень Рейгейт: оценка изменчивости исторической каменной кладки на основе основного каменного камня средневекового Лондона» . Наука о наследии . 8 : 80. doi : 10.1186/s40494-020-00424-w .
^ Дайнс и др. 1933 , с. 100
^ Дайнс и др. 1933 , с. 180
^ Маслин, Саймон (3 апреля 2020 г.) [4 сентября 2019 г.]. «Колючий наконечник стрелы с хвостовиком» . Схема переносных древностей . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Хупер, Уилфрид (1937). «Палеолит из Суррея». Журнал антикваров . 17 (3): 318. doi : 10.1017/S0003581500094403 . S2CID 164049561 .
^ Хупер 1979 , с. 13
^ Уильямс, Дэвид (февраль 2012 г.). «Золотое полукруглое кольцо бронзового века из Рейгейта» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 431 : 17. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Уильямс, Дэвид (март 1994 г.). «Наконечник копья позднего бронзового века из Прайори-парка, Рейгейт» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 282 : 19. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Хукер, Роуз; Инглиш, Джуди (октябрь 2010 г.). «Археологическое исследование Рейгейт-Хит» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 425 : 17–19. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^
- Исторические курганы с чашами Англии на Рейгейт-Хит: 1008849 1008851 1008852 1008857 1008869 1008871 1008872
^ Перейти обратно: ^а ^б «Римская печь для обжига плитки, раскопанная на Дудс-Роуд-Рейгейт» . Совет графства Суррей. 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
^ Мейсфилд, Роберт (март 1994 г.). «Новые свидетельства существования римской плитки в Рейгете в Суррее» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 282 : 17–18. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Джейн (июнь 2003 г.) [март 2001 г.]. «Обширное городское обследование Суррея: Рейгейт» (PDF) . Археологический отдел округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Уильямс, Дэвид (февраль 2011 г.). «Римское место на Слипшатч-роуд, Рейгейт» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 425 : 8–9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Хупер 1979 , стр. 22.
^ Поултон, Роберт (1986). «Раскопки на месте старого дома священника, Черч-стрит, Рейгейт, 1977–82, Часть I, Саксо-нормандские и более ранние открытия» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 77 : 17–94. дои : 10.5284/1069111 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 20–21.
^ «Суррейская книга судного дня» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
^ Пауэлл-Смит А (2011). «Рейгейт» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «Видение Британии: первое упоминание о Редхилле, подразделениях и статистике» . Университет Портсмута . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
^ «Парламентские изменения в соответствии с Законом о новой реформе». Бирмингем Дейли Пост . № 3089. 15 июня 1968 г. с. 5.
^ Закон о перераспределении мест 1885 г. ((48 и 49 Победа, ок. 23)). 25 июня 1885 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Коннелл, М. (1977). «Исторические города Суррея» (PDF) . Тома исследований Суррейского археологического общества . 5 : 41. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Норфолк, графы и герцоги ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 744.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Арундел, графы ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 706–709.
^ Кумин 1996 , стр. 250–255
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд, 2008 г. , стр. 4–5.
^ Хупер 1979 , стр. 180–181.
^ Хупер 1979 , с. 190
^ Перейти обратно: ^а ^б Reigate_&_Banstead_Guide 1989 , с. 33
^ Историческая Англия. «Ворота замка Рейгейт (класс II) (1188787)» . Список национального наследия Англии .
^ Хупер 1979 , с. 44
^ Дуглас 2016 , с. 15
^ «Пещера баронов, Рейгейт» . Камера Времени. 2022. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупер 1979 , стр. 46–47.
^ Хупер 1979 , с. 189
^ «Пещеры Рейгейт» . Общество пещер и шахт Уэлдена. 2021. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
^ Кэппер, Ян (29 мая 2009 г.). «TQ2449: Приоратский пруд» . География. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Приорат Рейгейт (I класс) (1188089)» . Список национального наследия Англии .
^ Хупер 1979 , стр. 68–69.
^ Уорд 1998 , стр. 11–12.
^ Уорд 1998 , стр. 13–14.
^ Хупер 1979 , с. 71
^ Мур, Алан (27 декабря 2006 г.). «Рейгейтский монастырь и его владельцы» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Уорд 1998 , стр. 21–22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 73–74.
^ Уорд 1998 , с. 44
^ Уорд 1998 , стр. 63–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уорд 1998 , стр. 86–87.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Министерская санкция на ссуду в размере 19 120 фунтов стерлингов на покупку Приора и грант в размере 7 000 фунтов стерлингов». Суррейское зеркало . № 3665. 7 мая 1948 г. с. 7.
^ Уорд 1998 , стр. 106–107.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорд 1998 , стр. 114–115.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд 2008 , с. 7
^ Гринвуд 2008 , с. 52
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 82–83.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд, 2008 г. , стр. 23–24.
^ Гринвуд 2008 , с. 23
^ Хупер 1979 , с. 85
^ Гринвуд 2008 , с. 26
^ Хупер 1979 , стр. 86–87.
^ Гринвуд 2008 , с. 32
^ Гринвуд 2008 , с. 29
^ Гринвуд 2008 , с. 33
^ Хупер 1979 , с. 90
^ Уорд 1998 , стр. 51–52.
^ Историческая Англия. «Туннель (II класс) (1241366)» . Список национального наследия Англии .
^ Хупер 1979 , с. 91
^ Хупер 1979 , с. 177
^ Джексон 1988 , с. 7
^ Митчелл и Смит 1989 , рис. 97.
^ «Развитие Южной железной дороги». Таймс . № 45724. Лондон. 19 января 1931 г. с. 9.
^ Ашер 2018 , с. 115
^ Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Взломанная ссылка на M25, чтобы открыть» . Дейли Телеграф . № 40526. Лондон. п. 36.
^ Хупер 1979 , с. 40
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд 2008 , стр. 52–53.
^ Гринвуд 2008 , стр. 10–11.
^ Гринвуд 2008 , с. 16
^ Хупер 1979 , стр. 25–26.
^ Хупер 1979 , стр. 77.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , с. 96
^ Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 184–188.
^ Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 191–193.
^ Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 179–180.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд 2008 , стр. 65–66.
^ Гринвуд 2008 , с. 57
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд, 2008 г. , стр. 38–39.
^ Хупер 1979 , стр. 178–179.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 182–183.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ингрэм и Пендрилл 1982 , с. 51
^ Ловелл, Кара (4 августа 2004 г.). «Откройте заново великие дуды» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Мур, Алан (9 марта 2007 г.). «Дама, неравнодушная к выпивке» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Кэппер, Ян (28 ноября 2009 г.). «TQ2548: Вестерн Парад, Вудхэтч» . География. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Пауэлл 2000a , стр. 71–72.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 144–146.
^ Батт, ЧР (1959). «Суррей и гражданская война». Журнал Общества армейских исторических исследований . 37 (149): 13–20. JSTOR 44226916 .
^ Ингрэм 1992 , с. 46
^ Ингрэм 1992 , с. 49
^ Митчелл и Смит 1989 , рис. 99.
^ «Больница Красного Креста Хиллфилд» . Затерянные больницы Лондона. Май 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Дом на Крофте» . Затерянные больницы Лондона. Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Ингрэм 1992 , стр. 56–57.
^ «Вспомогательный военный госпиталь Бичес» . Затерянные больницы Лондона. Май 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Убой 2004 , стр. 98–99.
^ Огли 1995 , с. 25
^ Пилкингтон 1997 , с. 196
^ Огли 1995 , с. 89
^ Хардинг 1998 , с. 26
^ Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл 2000а , с. 71
^ Огли 1995 , с. 171
^ «Взрыв закроет туннели». Суррей Миррор и Каунти Пост . № 4770. 23 февраля 1968 г. с. 1.
^ Крук 2000 , с. 25
^ Крук 2000 , стр. 69, 71.
^ Огли 1995 , с. 144
^ Хардинг 1998 , с. 100
^ «Открытие мемориала после авиакатастрофы в Рейгейт-Хилл во время Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . Лондон. 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Сэр Джордж Гардинер». Таймс . № 67611. Лондон. 18 ноября 2002 г. с. 28.
^ Гарнетт, Марк (6 января 2011 г.). «Гардинер, сэр Джордж Артур (1935–2002), журналист и политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/77387 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Риддл, Питер (10 января 2019 г.). «Хау, (Ричард Эдвард) Джеффри, барон Хоу из Аберавона (1926–2015), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.110802 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Армстронг, Джули (15 октября 2020 г.). «Совет графства Суррей будет базироваться в Суррее впервые за 55 лет» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Армстронг, Джули (24 декабря 2020 г.). «Спустя 127 лет Совет графства наконец возвращается в Суррей» . Гилфордский дракон . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Список советников графства» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Виктор Левански» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Кэтрин Баарт» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Пересмотр границ: совет хочет меньше членов совета и более крупные округа» . Reigate.uk. 8 января 2018 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Майкл Блэкер» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Виктор Левански» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Кейт Фэйрхерст» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Джеймс Кинг» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Пол Чендлер» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Эндрю Праудфут» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ Драпанс, Уилл (17 апреля 2015 г.). «Город-побратим» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крокер 1999 , с. 75
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хупер 1979 , с. 176
^ Кэппер, Ян (1 февраля 2009 г.). «Водонапорная башня Колли Хилл» . География. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 181–182.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ Кэппер, Ян (12 апреля 2021 г.). «TQ2650: Бывший электроэнергетический завод Reigate Corporation» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Крокер 1999 , с. 118
^ Мур, Алан. «Район Рейгейтской полиции» . История Редхилла и Рейгейта. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Хупер 1979 , с. 174
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Ратуша (1260489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Мур и Чинери 2003 , с. 44
^ «Старая пожарная станция Рейгейт» . Пожарные станции. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Наша пожарная часть» . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «Наши локации» . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Результаты для больниц в Рейгете» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «Врачи общей практики возле Рейгейта» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ "Всемирный справочник авиакомпаний" . Рейс Интернешнл . 26 июля 1980 г. 274. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine . «Головной офис: Европа Хаус, Бэнкрофт Роуд, Рейгейт, Суррей, Великобритания».
^ Кэппер, Ян (4 апреля 2015 г.). «Обсерватория» . География Великобритании . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канон Великобритания» . Канон . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Ричмонд в Суррее Здание штаб-квартиры компании David Richmond + Partners для Canon в Рейгете черпает вдохновение из существующей виллы эпохи Регентства для создания современного офисного комплекса с классическими пропорциями» . Журнал архитекторов . 9 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 1 января 2014 г.
^ «Локации» . Кимберли Кларк . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Летний стажер по льготной практике» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ Арно, Крис (30 октября 1994 г.). «Маленькие пивовары терпят поражение перед лицом монополии пабов». Наблюдатель . № 10594. с. 8.
^ Сеймур, Дженни (11 ноября 2013 г.). «Пивоварня Reigate's Pilgrim Brewery достигла совершеннолетия после 30-летней борьбы за выживание» . thisissurrey.co.uk. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Рейгейт» . Южная железная дорога. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «Расписание автобусов в Восточном Суррее, Хорли и Редхилле» . Совет графства Суррей. 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Автобусы Рейгейт, Редхилл и Мерстхэм» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Велодорога Суррея» (PDF) . Совет графства Суррей. 7 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Дальний маршрут Гринсэнд-Уэй» . Совет графства Суррей. 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Путь Зеленого песка» (PDF) . Совет графства Суррей. 12 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кертис и Уокер, 2007 , стр. 55–57.
^ «Зеленая школа Дувра» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Общая начальная школа Рэя» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Сеймур, Дженни (11 декабря 2017 г.). «Все, что вам нужно знать об открытии лесной школы в старых судах Редхилла в сентябре следующего года» . Суррей в прямом эфире . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Госс 1995 , с. 85
^ Сеймур, Дженни (20 декабря 2020 г.). «Приходящий в упадок монастырь Рейгейт может стать местом проведения свадеб, библиотекой, музеем или шикарным рестораном » . Суррей Live. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Рейгейтская школа» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Открытие школы Вудхэтч в сентябре». Суррейское зеркало . № 4273. 20 июня 1958 г. с. 5.
^ Кларк 2005 , с. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б «Школьная хроника» . Королевская школа Александры и Альберта. 2021. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Кларк 2005 , с. 35
^ «Обзор школы» . Королевская школа Александры и Альберта. 2021. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Королевская школа Александры и Альберта» . Офстед. 8 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «Почему стоит выбрать колледж Рейгейт?» . Рейгейтский колледж. 2019. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Reigate_College_Prospectus 1985 , с. 5
^ Госс 1995 , с. 81
^ Кэппер, Ян (16 мая 2009 г.). «Рейгейтский колледж» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «История» . Школа Миклфилда. 2021. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Велком» . Школа Миклфилда. 2021. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «История и традиции» . Рейгейт Сент-Мэри. 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Добро пожаловать в Рейгейт Сент-Мэри» . Рейгейт Сент-Мэри. 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «История и традиции» . Рейгейтская гимназия. 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наша история и будущее» . Школа Дуноттар. Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Школа Дуноттар (Высокие Деревья) (II класс) (1260767)» . Список национального наследия Англии .
^ «Часто задаваемые вопросы» . Школа Дуноттар. 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Школа краткосрочного пребывания Юго-Восточного Суррея становится колледжем Рейгейт-Вэлли» . Surreymirror.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ "Добро пожаловать" . Бруклендская школа . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Школа Лунного зала» . Школа Мун Холл . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Молден 1911 , стр. 229–245.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупер 1979 , стр. 50–51.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия. «Церковь Святой Марии Магдалины (II*) (1188125)» . Список национального наследия Англии .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новая хвостовая стойка отреставрированной ветряной мельницы Рейгейт-Хит» . Новости Би-би-си . 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Баптистская церковь Рейгейт-Хит, ветряная мельница Рейгейт-Хит (класс II *) (1029105)» . Список национального наследия Англии .
^ «Хит-Черч, Рейгейт» . Дни открытых дверей «Наследие». 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
^ «Хит-Черч, Рейгейт» . Районные церкви. 2021. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Святого Марка» . Церковь Святого Марка. 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ «Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Май 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
^ «О церкви Святого Филиппа» . Церковь Святого Филиппа. 2016. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Джонс 1963 , стр. 6–7.
^ Джонс 1963 , стр. 9–10.
^ Краткая история церкви Святого Луки, Рейгейт . Церковь Святого Луки. 2021.
^ Хупер 1979 , с. 143
^ «История» . Рейгейтский методист. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Лайлз, Ллойд (24 мая 1985 г.). «Вечная дань уважения тем, кто служит Христу». Суррейское зеркало . № 5668. Ригате. п. 22.
^ «Святое семейство» . Приход Рождества Господня. 31 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Джон Лимден (избран в 1530 г., сдался в 1536 г.), последний приор Рейгейта» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Погрузка в карьер, Холмбери-Хилл, Генри Танворт Уэллс» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Овца в пейзаже Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Сцена с вечерним озером, Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Коровы в пейзаже Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Сад в Локсвуде, Редхилл Джордж Хупер» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Рейгейт-Хит, Суррей, Альфред Уолтер Уильямс» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Погоня овец: вид из Рейгейта, Суррей Джеймс Томас Линнелл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ « Прайс-лейн, Рейгейт, Суррей, Альберт Эрнест Боттомли» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торп, Ванесса (9 июня 2010 г.). «Отмечаем место, где Пегги стала Марго» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
^ Робертс, Стивен (10 июня 2019 г.). «Жизнь и времена суррейской балерины Марго Фонтейн» . Великая британская жизнь . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Конан Дойл 1894 , стр. 121–144.
^ Смит 2014 , с. 87
^ Даулинг, младший (август 1973 г.). «Футбольный клуб Рейгейт Прайори». Суррейская жизнь . Том. 2, нет. 11. с. 26.
^ «История клуба» . South Park FC 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История клуба» . Крикетный клуб Рейгейт Прайори. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Другие матчи, сыгранные на стадионе Reigate Priory Cricket Club Ground» . Архив крикета. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
^ «Гольф-клуб Рейгейт-Хит» . ОЦЕНКА18. 25 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Шелдон 1982 , с. 25
^ Шелдон 1982 , стр. 23, 27.
^ Гамб, Джо (21 июля 1994 г.). «Работа начинается над полем для гольфа «выбери свое». Суррейское зеркало . № 6146. с. 18.
^ «Гольф-клуб Рейгейт-Хилл, Суррей» . Гольф-клуб Рейгейт Хилл. 2018. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Особые события». Суррейское зеркало . № 6210. 9 ноября 1995 г. с. 17.
^ "О нас" . Старый Reigatian RFC от 24 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуглас, 2016 г. , стр. 9–10.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Добро пожаловать" . Крэнстонская библиотека. 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Хупер 1979 , с. 63
^ Хупер 1979 , стр. 188–189.
^ «Объединенные полицейские силы Суррея 1943-1947» . История британской полиции. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Полицейские изменения 1951-1975» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Историческая Англия. «Старая ратуша (II класс*) (1188608)» . Список национального наследия Англии .
^ Хупер 1979 , стр. 74=75.
^ «Полицейская служба в викторианской сельской местности 1851-1901» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Историческая Англия . «Ратуша (1260489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Госс 1995 , с. 76
^ «Форт Рейгейт» . Национальный траст. 14 марта 2017 г. [26 июня 2015 г.]. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Бинс и Гилл, 2011 , стр. 55–58.
^ Историческая Англия. «Форт Рейгейт (II класс) (1019245)» . Список национального наследия Англии .
^ «История форта Рейгейт на Рейгейт-Хилл и Гаттон-парке» . Национальный траст. 20 ноября 2015 г. [17 июля 2015 г.]. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Форт Рейгейт» (PDF) . Национальный траст. 1 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г. . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Уоткинс, Джек (3 февраля 2021 г.) [12 июля 2015 г.]. «Военная тайна в форте Рейгейт — секретные туннели и герои войны» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Пешеходный мост Рейгейт-Хилл (класс II) (1031870)» . Список национального наследия Англии .
^ Роджерсон, Ричард (18 апреля 2009 г.). «Мост, ведущий через общественную пешеходную дорожку через A217 (Рейгейт-Хилл)» . География. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Ветряная мельница Рэй Обыкновенная (класс II *) (1029127)» . Список национального наследия Англии .
^ Сеймур, Дженни (8 ноября 2018 г.). «Вот почему исчезли паруса на ветряной мельнице Рэй Коммон в Рейгете» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Замок Рейгейт» . CastleUK.net. 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Замок Рейгейт» . Замки и укрепления Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Посвящение Колли Хилла». Наблюдатель . № 6367. 1 июня 1913 г. с. 11.
^ Дэвисон, Марк (11 июня 1998 г.). «Вспоминая театрализованное представление Рейгейт, 1913 год». Суррейское зеркало .
^ «Мемориал Инглиса» . Национальные тропы. 27 апреля 2023 г. [8 апреля 2019 г.] . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Брэдшоу, Дэвид (9 мая 2022 г.). «Рейгейт и Совет Банстеда попросили вмешаться и спасти мемориал на вершине холма, который «выглядит близким к обрушению» » . Суррей в прямом эфире . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Историческая Англия . «Парк Лоуэр-Гаттон (класс II) (1001409)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 марта 2018 г.
^ "Добро пожаловать" . Гаттон Парк. 2019. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Фильм исследует историю монастыря Рейгейт в Суррее» . Новости Би-би-си . Лондон. 25 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Глэнси, Джонатан (24 июня 2008 г.). «Очаровательная французская фантазия на британской лужайке» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Павильон Приоратского парка» . Доминик Перро Архитектура. 2008. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Рейгейт Прайори Парк» . Посетите Юго-Восточную Англию. 2022. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Рейгейт-Хит» (PDF) . DEFRA (Правительство Великобритании). 30 октября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Южный парк (Рейгейт)» . Поля в доверии. 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ «Памп-трек теперь открыт в Южном парке, Рейгейт» . Reigate.uk . Рейгейт. 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Фриман, Томас С. «Фокс, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10050 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Мур, Алан (23 января 2007 г.). «Ворота находились слишком близко к пабу» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Флетчер, Гордон. «Александр [урожденная Барбер], Энн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/53243 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Флетчер, Гордон. «Александр, Джордж Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49084 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Гольдфарб, Шелдон. «Эйнсворт, Уильям Харрисон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/243 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Аллен, DE «Джордж Люксфорд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17231 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Армстронг, Мэри А. «Генерал-майоры (действ. 1655–1657)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17969 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Маршалл 1978 , с. 62
^ Сакетт, Т. Р. «Фрэнсис Фрит». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37434 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Рассел, Колин А. «Франкленд, сэр Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10083 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ МакКоннелл, Анита. «Кросфилд, Маргарет Чорли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/58473 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Эдвард Эйерст Ривз» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 106 (1): 32–33. 1 февраля 1946 г. doi : 10.1093/mnras/106.1.32b . ISSN 0035-8711 .
^ Уэймарк, Джанет. «Стритер, Фредерик [Фред]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/95219 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Дженсен, Джон. «Бейтман, Генри Мэйо». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30636 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Липман, Майкл. «Мичелмор, Артур Клиффорд (Клифф) (1919–2016), телеведущий». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111173 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Огли 1995 , с. 69
^ «Командир звена Боб Доу». Таймс . № 69885. Лондон. 3 марта 2010 г. с. 64.
^ Янг, Сай. «Алан, Рэй [настоящее имя Рэймонд Алан Уайберд]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/102467 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Чревовещатель Рэй Алан умирает в 79 лет» . Новости Би-би-си . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Грин, Алекс (21 апреля 2022 г.). «Тихая жизнь Пирса Моргана в Ньюике вдали от камер» . Сассекс в прямом эфире . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Макс Чилтон» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Лейси, Хестер (21 августа 2020 г.). «Макс Чилтон: «Я женился на своей возлюбленной детства. Я знаю свою жену с шести лет» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 16 июля 2022 г.

Библиография

Аноним (1985). Проспект . Рейгейт: Рейгейтский шестой класс колледжа.
Аноним (1989). Официальный путеводитель по районам Рейгейт и Банстед . Район Рейгейт и Банстед.
Ашер, Уэйн (2018). Кольца вокруг Лондона: орбитальные автомагистрали и битва за дома, а не за дороги . Кроуторн: История столицы. ISBN 978-1-85-414421-8 .
Обри, Джон (1719). Естественная история и древности графства Суррей: началась в 1673 году и продолжается до настоящего времени . Том. 5. Лондон: Э. Керлл. OCLC 5796070 .
Бинс, Алек; Гилл, Роджер (2011). Лондонские мобилизационные центры . Хэмпшир: Дэвид Мур. ISBN 978-0-95-484537-7 .
Брейли, Джон; Бриттон, Джон (1841). Топографическая история Суррея . Том. 4. Доркинг: Роберт Бест Эде. OCLC 4601837 .
Камден, Уильям (1637) [1586]. Британия, или Хорографическое описание самых процветающих королевств: Англии, Шотландии и Ирландии, а также прилегающих островов . Перевод Голландии, Филемон . ФКРТ и ИЛ OCLC 61337669 .
Кларк, Кен (2005). Королевский приют и школа Альберта . Бэгшот: Краеведческий клуб Суррей-Хит. ISBN 0-9509945-5-3 .
Конан Дойл, Артур (1894). Мемуары Шерлока Холмса . Лондон: Ньюнс. OCLC 1229866377 .
Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея (PDF) . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 978-0-95-239188-3 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 22 сентября 2021 г.
Крук, Пол (2000). Ополчение Суррея . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 978-1-90-170657-4 .
Кертис, Нил; Уокер, Джим (2007). Норт-Даунс-Уэй . Национальные туристические гиды. Aurum Press Ltd. Лондон: ISBN 978-1-84-513272-9 .
Дайнс, Х.Г.; Эдмундс, Ф.Х.; Чатвин, CP; Стабблфилд, CJ (1933). Геология страны вокруг Рейгейта и Доркинга: объяснение однодюймового геологического листа 286, новая серия . Лондон: Британская геологическая служба. OCLC 703941571 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 25 июля 2020 г.
Дуглас, Рой (2016). Редхилл и Рейгейт сквозь время . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1-44-563323-7 .
Эквалл, Эйлерт (1963). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-869103-7 .
Фаррис, Кеннет Г.; Мейсон, Мартин Т. (1966). Ветряные мельницы Суррея и внутреннего Лондона . Лондон: Скилтон. OCLC 10391581 .
Галлуа, RW; Эдмундс, Массачусетс (1965). Район Уэлден . Британская геологическая служба. ISBN 0-11-884078-9 .
Госс, Мэри Г., изд. (1995). Рейгейт и Редхилл . Серия «Архивные фотографии». Чалфорд.
Говер, JEB; Мавер, А .; Стентон, FM (1934). Топонимы Суррея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Гринвуд, Джереми (2008). Магистрали и экономика: случай Рейгейта, 1697-1831 гг . Лимингтон: Джереми Гринвуд. ISBN 978-0-95-523101-8 .
Хардинг, Кейт (1998). Рейгейт и Редхилл: прошлое и настоящее . Страуд: ISBN Sutton Publishing Ltd. 978-0-75-091653-0 .
Хупер, Уилфрид (1979) [1945]. Reigate: Это история сквозь века . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. ISBN 978-0-90-396712-9 .
Ингрэм, Алан; Пендрилл, Малькольм (1982). Размышления о вчерашнем дне: ретроспективный взгляд на Рейгейта и Редхилла . ISBN 978-0-95082300-3 .
Ингрэм, Алан (1992). Социальные сцены вчерашнего дня: взгляд на Рейгейт и Редхилл: 1900-1920 гг . А. Ингрэм. ISBN 978-0-95-192110-4 .
Джексон, А.А. (1988). Доркингские железные дороги . Доркинг: Доркингская краеведческая группа. ISBN 1-870912-01-2 .
Джонс, Х. Кей, изд. (1963). История церкви Святого Филиппа, Рейгейт . Рейгейт: Совет приходской церкви церкви Святого Филиппа. OCLC 951543366 .
Кюмин, Бит А. (1996). Формирование сообщества: возникновение и реформирование английского прихода, ок. 1400-1560 . Олдершот: Ученый. ISBN 978-1-85-928164-2 .
Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Банстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн.
Маршалл, Джон (1978). Биографический словарь инженеров железнодорожного транспорта . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-7489-3 .
Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1989). Гилфорд — Редхилл . Мидхерст: Миддлтон. ISBN 978-0-90-652063-5 .
Мур, Алан; Чинери, Дерек (2003). История пожарной команды района Рейгейт . Редхилл: Пожарные бригады Фонда охраны природы Суррея. ISBN 978-0-95-465580-8 .
Филлипс, Роберт (1885). Хупер, Т.Р. (ред.). Геологическое, историческое и топографическое описание района Рейгейт и его окрестностей . Редхилл: Р. Филлипс. OCLC 503811416 . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
Огли, Боб (1995). Суррей на войне 1939-1945 гг . Таблица Брастеда: лягушки. ISBN 978-1-87-233765-4 .
Пилкингтон, Лен (1997). Аэродромы Суррея во Второй мировой войне . Ньюбери: Деревенские книги. ISBN 978-1-85-306433-3 .
Пауэлл, Тони (2000a). Рейгейт и Редхилл в «Бывшие дни» . Редхилл: Центр местной и семейной истории Редхилла. ISBN 978-0-95375321-5 .
Пауэлл, Тони (2000b). Тюдор Рейгейт и времена Тюдоров . Редхилл: Центр местной истории Редхилла. ISBN 978-0-95-375324-6 .
Шелдон, Колин, изд. (1982). Рейгейт-Хит и его гольф-клуб . Лондон: Straker & Sons Ltd. OCLC 946614049 .
Слотер, Стэнли (2004). Редхилл и Рейгейт: история и праздник . Frith Book Company Ltd. Солсбери: ISBN 978-1-84-589651-5 .
Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-78-131404-3 .
Стиддер, Дерек (1996). Путеводитель по промышленной истории Рейгейта и округа Банстед . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 978-0-95-239184-5 .
Уорд, Одри (1998). Обнаружение монастыря Рейгейт . Блюстрим. ISBN 978-1-90-186002-3 .
Райт, Кристофер (1971). Путеводитель по пути паломников и пути Норт-Даунс . Лондон: Констебль. ISBN 978-0-09-456240-0 .

Внешние ссылки

«Рейгейт» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
Общество Рейгейта
Раскопки римской изразцовой печи в Рейгейте

[8] Считается, что название «Wray Common» происходит от древнеанглийского (at)theree, что означает «(у) ручей». ^{[ 7 ]}

[37] В Лондоне были найдены римские плитки из Рейгейта. Вполне вероятно, что керамика была доставлена на рынки Лондиниума через Стейн-стрит или по дороге от Лондона до Брайтон-Уэй к западу и востоку от города. Ближайшие точки на двух римских дорогах к плитке Дудс-роуд находятся на расстоянии около 5,6 миль (9 км). ^{[ 35 ]}

[42] Каждая бригада плугов была способна обрабатывать 120 акров (49 га) в год, что давало общую площадь 14,1 км . ² (3480 акров) пахотной земли в Рейгейте в 1086 году. ^{[ 39 ]}

[53] Разделение прихода Рейгейт на две отдельные административные области необычно для городов Суррея. ^{[ 49 ]}

[56] Бакленд и Натфилд были переведены в Моул-Вэлли и районы Тэндридж соответственно.

[62] Местная легенда гласит, что часть Великой хартии вольностей была составлена в пещере баронов под замком Рейгейт в 1215 году, но ученые пришли к единому мнению, что эта история не соответствует действительности. ^{[ 55 ]} Самое раннее зарегистрированное упоминание о пещерной системе относится к 1586 году. ^{[ 56 ]}

[65] В позднюю викторианскую эпоху поле к востоку от замка использовалось как поле для крикета. ^{[ 57 ]} Над полем была проложена новая дорога Каслфилд-роуд, а на западной стороне были построены муниципальные здания, открывшиеся в 1901 году. ^{[ 58 ]}

[83] В средние века товары обычно перевозили на вьючных лошадях , а не на колесных телегах . ^{[ 75 ]}

[85] В средние века и в начале нового времени Кингстон-апон-Темза служил «портом» для большей части восточного Суррея, откуда товары можно было доставлять через Темзу в Лондон и другие места. ^{[ 76 ]}

[88] В 1466 году Ричард Джей из Кроули оставил в своем завещании деньги на ремонт «узловых [путей] новой дороги [дамбы] между Кроули и Рейгейтом». ^{[ 78 ]}

[96] При открытии магистраль через Рейгейт-Хилл была настолько крутой, что пассажирам автобуса пришлось выйти и подняться пешком. В начале 19 века основание черенка было опущено, чтобы уменьшить уклон. ^{[ 84 ]} а изгибы дороги были выпрямлены в 1825 году. ^{[ 85 ]}

[104] Железнодорожная станция Рейгейт до 1898 года была известна как Рейгейт-Таун. ^{[ 92 ]}

[111] Документы 16 и 17 веков указывают на то, что хмель выращивался в этом районе мелкими землевладельцами и что лен был важен как второстепенная культура. Не сохранилось никаких записей о ржи в Рейгете. выращивании ^{[ 98 ]}

[122] В период с июля по октябрь 1760 года через Рейгейт прошло около 400 посетителей Брайтона, число которых выросло до 2000 за тот же период в 1787 году и от 12 000 до 15 000 летом 1811 года. ^{[ 108 ]}

[126] Гловерс-роуд названа в честь Эмброуза Гловера, арендатора земли до ее застройки. ^{[ 111 ]}

[152] Канадские военнослужащие были ранены в сентябре 1940 года, когда две бомбы упали на перекрестке Ившем-роуд и Вест-стрит. ^{[ 136 ]}

[173] Водонапорная башня Колли-Хилл была построена в 1911 году компанией Sutton District Water Company после приобретения ею компании Kingswood and District Water Company. ^{[ 156 ]}

[257] Статуя отмечает место дома, где Фонтейн родился в 1919 году. ^{[ 238 ]}

[263] Томас Уайт , игрок с битой, ответственный за так называемый «широкий спор о битах» на матче 1771 года между Чертси и клубом Хэмблдон , как полагают, прожил в Рейгете большую часть своей жизни. ^{[ 244 ]}

[Vogan-283] Перейти обратно: ^а ^б Щедрость Рэндала Вогана по отношению к Рейгейту отмечена в названиях двух местных улиц: Рэндал Кресент и Воган Клоуз. ^{[ 71 ]}

[NOMIS-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застройки Рейгейта (1119884973)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 24 августа 2020 г.

[2] Говер, Мавер и Стентон 1934 , стр. 281–282.

[Poulton_1980-3] Роберт, Поултон (1980). «Шершефель и истоки Рейгейта» (PDF) . Лондонский археолог . 3 (16): 433–436. дои : 10.5284/1070630 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[Gover_1934_p304-305-4] Перейти обратно: ^а ^б Говер, Мавер и Стентон, 1934 , стр. 304–305.

[5] Эквалл 1963 , с. 384

[6] Камден 1637 , с. 296

[Gover_1934_p306-7] Перейти обратно: ^а ^б Говер, Мавер и Стентон 1934 , с. 306

[9] Хупер 1979 , стр. 209–210.

[10] Обри 1719 , с. 402

[11] Хупер 1979 , с. 149

[12] «О Рейгейте» . Рейгейтский колледж . Проверено 21 июня 2023 г.

[13] «Оценка заповедника Рейгейт» (PDF) . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Февраль 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2023 г. . Проверено 21 июня 2023 г.

[14] «Стратегия лицензирования Mole Abstraction» . Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[15] Дайнс и др. 1933 , с. 47

[16] Дайнс и др. 1933 , с. 51

[Dines_1933_11-13-17] Дайнс и др. 1933 , с. 11–13

[18] Дайнс и др. 1933 , с. 77

[19] Дайнс и др. 1933 , с. 80–82

[BGS_Gallois-20] Уэлш и Эдмундс 1965

[21] Дайнс и др. 1933 , с. 37

[22] Дайнс и др. 1933 , с. 179

[23] Дайнс и др. 1933 , с. 177

[Michette_2020-24] Мишетт М., Вайлс Х., Влачу С., Ангус I (2020). «Многоликий камень Рейгейт: оценка изменчивости исторической каменной кладки на основе основного каменного камня средневекового Лондона» . Наука о наследии . 8 : 80. doi : 10.1186/s40494-020-00424-w .

[25] Дайнс и др. 1933 , с. 100

[26] Дайнс и др. 1933 , с. 180

[27] Маслин, Саймон (3 апреля 2020 г.) [4 сентября 2019 г.]. «Колючий наконечник стрелы с хвостовиком» . Схема переносных древностей . Проверено 17 августа 2022 г.

[28] Хупер, Уилфрид (1937). «Палеолит из Суррея». Журнал антикваров . 17 (3): 318. doi : 10.1017/S0003581500094403 . S2CID 164049561 .

[29] Хупер 1979 , с. 13

[30] Уильямс, Дэвид (февраль 2012 г.). «Золотое полукруглое кольцо бронзового века из Рейгейта» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 431 : 17. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[31] Уильямс, Дэвид (март 1994 г.). «Наконечник копья позднего бронзового века из Прайори-парка, Рейгейт» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 282 : 19. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[32] Хукер, Роуз; Инглиш, Джуди (октябрь 2010 г.). «Археологическое исследование Рейгейт-Хит» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 425 : 17–19. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[Heath_Barrows-33] 
Исторические курганы с чашами Англии на Рейгейт-Хит: 1008849 1008851 1008852 1008857 1008869 1008871 1008872

[53] Исторические курганы с чашами Англии на Рейгейт-Хит: 1008849 1008851 1008852 1008857 1008869 1008871 1008872

[SCC_Roman-34] Перейти обратно: ^а ^б «Римская печь для обжига плитки, раскопанная на Дудс-Роуд-Рейгейт» . Совет графства Суррей. 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.

[35] Мейсфилд, Роберт (март 1994 г.). «Новые свидетельства существования римской плитки в Рейгете в Суррее» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 282 : 17–18. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[Robertson_2003-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Джейн (июнь 2003 г.) [март 2001 г.]. «Обширное городское обследование Суррея: Рейгейт» (PDF) . Археологический отдел округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[38] Уильямс, Дэвид (февраль 2011 г.). «Римское место на Слипшатч-роуд, Рейгейт» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 425 : 8–9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[Hooper_1979_p22-39] Хупер 1979 , стр. 22.

[40] Поултон, Роберт (1986). «Раскопки на месте старого дома священника, Черч-стрит, Рейгейт, 1977–82, Часть I, Саксо-нормандские и более ранние открытия» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 77 : 17–94. дои : 10.5284/1069111 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[Hooper_1979_pp20-21-41] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 20–21.

[43] «Суррейская книга судного дня» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.

[Reigate_Domesday-44] Пауэлл-Смит А (2011). «Рейгейт» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[45] «Видение Британии: первое упоминание о Редхилле, подразделениях и статистике» . Университет Портсмута . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.

[46] «Парламентские изменения в соответствии с Законом о новой реформе». Бирмингем Дейли Пост . № 3089. 15 июня 1968 г. с. 5.

[47] Закон о перераспределении мест 1885 г. ((48 и 49 Победа, ок. 23)). 25 июня 1885 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[O_Connell-48] Перейти обратно: ^а ^б О'Коннелл, М. (1977). «Исторические города Суррея» (PDF) . Тома исследований Суррейского археологического общества . 5 : 41. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.

[EB1911-49] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Норфолк, графы и герцоги ». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 744.

[50] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Арундел, графы ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 706–709.

[51] Кумин 1996 , стр. 250–255

[Greenwood_2008_pp4-5-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд, 2008 г. , стр. 4–5.

[54] Хупер 1979 , стр. 180–181.

[55] Хупер 1979 , с. 190

[R&B_Guide-57] Перейти обратно: ^а ^б Reigate_&_Banstead_Guide 1989 , с. 33

[58] Историческая Англия. «Ворота замка Рейгейт (класс II) (1188787)» . Список национального наследия Англии .

[59] Хупер 1979 , с. 44

[60] Дуглас 2016 , с. 15

[61] «Пещера баронов, Рейгейт» . Камера Времени. 2022. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[Hooper_1979_46-47-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупер 1979 , стр. 46–47.

[64] Хупер 1979 , с. 189

[66] «Пещеры Рейгейт» . Общество пещер и шахт Уэлдена. 2021. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.

[67] Кэппер, Ян (29 мая 2009 г.). «TQ2449: Приоратский пруд» . География. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2021 г.

[NHLE_Priory-68] Историческая Англия. «Приорат Рейгейт (I класс) (1188089)» . Список национального наследия Англии .

[Hooper_1979_pp68-69-69] Хупер 1979 , стр. 68–69.

[Ward_1998_pp11-12-70] Уорд 1998 , стр. 11–12.

[Ward_1998_pp13-14-71] Уорд 1998 , стр. 13–14.

[Hooper_1979_p71-72] Хупер 1979 , с. 71

[73] Мур, Алан (27 декабря 2006 г.). «Рейгейтский монастырь и его владельцы» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[Ward_1998_pp21-22-74] Уорд 1998 , стр. 21–22.

[Hooper_1979_pp73-74-75] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 73–74.

[76] Уорд 1998 , с. 44

[77] Уорд 1998 , стр. 63–65.

[Ward_1998_86–87-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уорд 1998 , стр. 86–87.

[SM_May1948-79] Перейти обратно: ^а ^б «Министерская санкция на ссуду в размере 19 120 фунтов стерлингов на покупку Приора и грант в размере 7 000 фунтов стерлингов». Суррейское зеркало . № 3665. 7 мая 1948 г. с. 7.

[80] Уорд 1998 , стр. 106–107.

[Ward_1998_114-115-81] Перейти обратно: ^а ^б Уорд 1998 , стр. 114–115.

[Greenwood_2008_p7-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд 2008 , с. 7

[Greenwood_2008_p52-84] Гринвуд 2008 , с. 52

[Hooper_1979_pp82-83-86] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 82–83.

[Greenwood_2008_pp23-24-87] Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд, 2008 г. , стр. 23–24.

[89] Гринвуд 2008 , с. 23

[90] Хупер 1979 , с. 85

[91] Гринвуд 2008 , с. 26

[Hopper_1979_pp86-87-92] Хупер 1979 , стр. 86–87.

[93] Гринвуд 2008 , с. 32

[Greenwood_2008_p29-94] Гринвуд 2008 , с. 29

[95] Гринвуд 2008 , с. 33

[97] Хупер 1979 , с. 90

[98] Уорд 1998 , стр. 51–52.

[99] Историческая Англия. «Туннель (II класс) (1241366)» . Список национального наследия Англии .

[100] Хупер 1979 , с. 91

[101] Хупер 1979 , с. 177

[102] Джексон 1988 , с. 7

[103] Митчелл и Смит 1989 , рис. 97.

[105] «Развитие Южной железной дороги». Таймс . № 45724. Лондон. 19 января 1931 г. с. 9.

[106] Ашер 2018 , с. 115

[107] Петти, Джон (5 октября 1985 г.). «Взломанная ссылка на M25, чтобы открыть» . Дейли Телеграф . № 40526. Лондон. п. 36.

[108] Хупер 1979 , с. 40

[Greenwood_2008_52–53-109] Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд 2008 , стр. 52–53.

[110] Гринвуд 2008 , стр. 10–11.

[112] Гринвуд 2008 , с. 16

[113] Хупер 1979 , стр. 25–26.

[114] Хупер 1979 , стр. 77.

[Hopper_1979_p96-115] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , с. 96

[116] Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 184–188.

[117] Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 191–193.

[118] Фаррис и Мейсон 1966 , стр. 179–180.

[Greenwood_2008_pp65-66-119] Перейти обратно: ^а ^б Гринвуд 2008 , стр. 65–66.

[120] Гринвуд 2008 , с. 57

[Greenwood_2008_pp38-39-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гринвуд, 2008 г. , стр. 38–39.

[123] Хупер 1979 , стр. 178–179.

[Hooper_1979_pp182-183-124] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 182–183.

[Ingram_Pendrill_1982_p51-125] Перейти обратно: ^а ^б Ингрэм и Пендрилл 1982 , с. 51

[127] Ловелл, Кара (4 августа 2004 г.). «Откройте заново великие дуды» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[128] Мур, Алан (9 марта 2007 г.). «Дама, неравнодушная к выпивке» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[129] Кэппер, Ян (28 ноября 2009 г.). «TQ2548: Вестерн Парад, Вудхэтч» . География. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[130] Пауэлл 2000a , стр. 71–72.

[Hooper_1979_pp_144-146-131] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 144–146.

[132] Батт, ЧР (1959). «Суррей и гражданская война». Журнал Общества армейских исторических исследований . 37 (149): 13–20. JSTOR 44226916 .

[133] Ингрэм 1992 , с. 46

[134] Ингрэм 1992 , с. 49

[135] Митчелл и Смит 1989 , рис. 99.

[136] «Больница Красного Креста Хиллфилд» . Затерянные больницы Лондона. Май 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.

[137] «Дом на Крофте» . Затерянные больницы Лондона. Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.

[138] Ингрэм 1992 , стр. 56–57.

[139] «Вспомогательный военный госпиталь Бичес» . Затерянные больницы Лондона. Май 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.

[Slaughter_2004_pp98-99-140] Перейти обратно: ^а ^б Убой 2004 , стр. 98–99.

[141] Огли 1995 , с. 25

[142] Пилкингтон 1997 , с. 196

[143] Огли 1995 , с. 89

[144] Хардинг 1998 , с. 26

[Powell_2000_p71-145] Перейти обратно: ^а ^б Пауэлл 2000а , с. 71

[146] Огли 1995 , с. 171

[147] «Взрыв закроет туннели». Суррей Миррор и Каунти Пост . № 4770. 23 февраля 1968 г. с. 1.

[148] Крук 2000 , с. 25

[149] Крук 2000 , стр. 69, 71.

[150] Огли 1995 , с. 144

[151] Хардинг 1998 , с. 100

[153] «Открытие мемориала после авиакатастрофы в Рейгейт-Хилл во время Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . Лондон. 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 13 апреля 2022 г.

[154] «Сэр Джордж Гардинер». Таймс . № 67611. Лондон. 18 ноября 2002 г. с. 28.

[155] Гарнетт, Марк (6 января 2011 г.). «Гардинер, сэр Джордж Артур (1935–2002), журналист и политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/77387 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[156] Риддл, Питер (10 января 2019 г.). «Хау, (Ричард Эдвард) Джеффри, барон Хоу из Аберавона (1926–2015), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.110802 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[157] Армстронг, Джули (15 октября 2020 г.). «Совет графства Суррей будет базироваться в Суррее впервые за 55 лет» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[158] Армстронг, Джули (24 декабря 2020 г.). «Спустя 127 лет Совет графства наконец возвращается в Суррей» . Гилфордский дракон . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[159] «Список советников графства» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[160] «Виктор Левански» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[161] «Кэтрин Баарт» . Совет графства Суррей. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[162] «Пересмотр границ: совет хочет меньше членов совета и более крупные округа» . Reigate.uk. 8 января 2018 года . Проверено 22 июня 2023 г.

[163] «Майкл Блэкер» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[164] «Виктор Левански» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[165] «Кейт Фэйрхерст» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[166] «Джеймс Кинг» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[167] «Пол Чендлер» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[168] «Эндрю Праудфут» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[169] Драпанс, Уилл (17 апреля 2015 г.). «Город-побратим» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[Crocker_p75-170] Перейти обратно: ^а ^б Крокер 1999 , с. 75

[Hooper_1979_p176-171] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хупер 1979 , с. 176

[172] Кэппер, Ян (1 февраля 2009 г.). «Водонапорная башня Колли Хилл» . География. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[Hooper_1979_pp181-182-174] Перейти обратно: ^а ^б Хупер 1979 , стр. 181–182.

[Tarplee_Gas_Electricity-175] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.

[176] Кэппер, Ян (12 апреля 2021 г.). «TQ2650: Бывший электроэнергетический завод Reigate Corporation» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[Crocker_1999_p118-177] Крокер 1999 , с. 118

[178] Мур, Алан. «Район Рейгейтской полиции» . История Редхилла и Рейгейта. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[179] Хупер 1979 , с. 174

[new_town_hall-180] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Ратуша (1260489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 апреля 2021 г.

[181] Мур и Чинери 2003 , с. 44

[182] «Старая пожарная станция Рейгейт» . Пожарные станции. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[183] «Наша пожарная часть» . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[184] «Наши локации» . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.

[185] «Результаты для больниц в Рейгете» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[186] «Врачи общей практики возле Рейгейта» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[187] "Всемирный справочник авиакомпаний" . Рейс Интернешнл . 26 июля 1980 г. 274. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine . «Головной офис: Европа Хаус, Бэнкрофт Роуд, Рейгейт, Суррей, Великобритания».

[188] Кэппер, Ян (4 апреля 2015 г.). «Обсерватория» . География Великобритании . Проверено 8 июля 2023 г.

[canon-189] Перейти обратно: ^а ^б «Канон Великобритания» . Канон . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[aj-190] «Ричмонд в Суррее Здание штаб-квартиры компании David Richmond + Partners для Canon в Рейгете черпает вдохновение из существующей виллы эпохи Регентства для создания современного офисного комплекса с классическими пропорциями» . Журнал архитекторов . 9 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 1 января 2014 г.

[k-c-191] «Локации» . Кимберли Кларк . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[watson-192] «Летний стажер по льготной практике» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[193] Арно, Крис (30 октября 1994 г.). «Маленькие пивовары терпят поражение перед лицом монополии пабов». Наблюдатель . № 10594. с. 8.

[194] Сеймур, Дженни (11 ноября 2013 г.). «Пивоварня Reigate's Pilgrim Brewery достигла совершеннолетия после 30-летней борьбы за выживание» . thisissurrey.co.uk. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[Southern_Railway_Station-195] «Рейгейт» . Южная железная дорога. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[SCC_Bus-196] «Расписание автобусов в Восточном Суррее, Хорли и Редхилле» . Совет графства Суррей. 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[197] «Автобусы Рейгейт, Редхилл и Мерстхэм» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[198] «Велодорога Суррея» (PDF) . Совет графства Суррей. 7 июля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.

[199] «Дальний маршрут Гринсэнд-Уэй» . Совет графства Суррей. 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[200] «Путь Зеленого песка» (PDF) . Совет графства Суррей. 12 мая 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 г. . Проверено 31 декабря 2020 г.

[Curtis_Walker_2007_pp55-57-201] Перейти обратно: ^а ^б Кертис и Уокер, 2007 , стр. 55–57.

[202] «Зеленая школа Дувра» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[203] «Общая начальная школа Рэя» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[204] Сеймур, Дженни (11 декабря 2017 г.). «Все, что вам нужно знать об открытии лесной школы в старых судах Редхилла в сентябре следующего года» . Суррей в прямом эфире . Проверено 5 июля 2023 г.

[205] Госс 1995 , с. 85

[206] Сеймур, Дженни (20 декабря 2020 г.). «Приходящий в упадок монастырь Рейгейт может стать местом проведения свадеб, библиотекой, музеем или шикарным рестораном » . Суррей Live. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[207] «Рейгейтская школа» . Мультиакадемический фонд Greensand. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[208] «Открытие школы Вудхэтч в сентябре». Суррейское зеркало . № 4273. 20 июня 1958 г. с. 5.

[209] Кларк 2005 , с. 3

[RAA_Timeline-210] Перейти обратно: ^а ^б «Школьная хроника» . Королевская школа Александры и Альберта. 2021. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[211] Кларк 2005 , с. 35

[212] «Обзор школы» . Королевская школа Александры и Альберта. 2021. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[213] «Королевская школа Александры и Альберта» . Офстед. 8 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[214] «Почему стоит выбрать колледж Рейгейт?» . Рейгейтский колледж. 2019. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[215] Reigate_College_Prospectus 1985 , с. 5

[216] Госс 1995 , с. 81

[217] Кэппер, Ян (16 мая 2009 г.). «Рейгейтский колледж» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[218] «История» . Школа Миклфилда. 2021. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[219] «Велком» . Школа Миклфилда. 2021. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[220] «История и традиции» . Рейгейт Сент-Мэри. 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[221] «Добро пожаловать в Рейгейт Сент-Мэри» . Рейгейт Сент-Мэри. 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[222] «История и традиции» . Рейгейтская гимназия. 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[Dunottar_History-223] Перейти обратно: ^а ^б «Наша история и будущее» . Школа Дуноттар. Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[224] Историческая Англия. «Школа Дуноттар (Высокие Деревья) (II класс) (1260767)» . Список национального наследия Англии .

[225] «Часто задаваемые вопросы» . Школа Дуноттар. 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[smirror2-226] «Школа краткосрочного пребывания Юго-Восточного Суррея становится колледжем Рейгейт-Вэлли» . Surreymirror.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[227] "Добро пожаловать" . Бруклендская школа . Проверено 22 июня 2023 г.

[228] «Школа Лунного зала» . Школа Мун Холл . Проверено 22 июня 2023 г.

[229] Молден 1911 , стр. 229–245.

[Hooper_1979_pp50-51-230] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хупер 1979 , стр. 50–51.

[NHLE_StMaryMagd-231] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия. «Церковь Святой Марии Магдалины (II*) (1188125)» . Список национального наследия Англии .

[BBC_Windmill-232] Перейти обратно: ^а ^б «Новая хвостовая стойка отреставрированной ветряной мельницы Рейгейт-Хит» . Новости Би-би-си . 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[233] Историческая Англия. «Баптистская церковь Рейгейт-Хит, ветряная мельница Рейгейт-Хит (класс II *) (1029105)» . Список национального наследия Англии .

[234] «Хит-Черч, Рейгейт» . Дни открытых дверей «Наследие». 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.

[235] «Хит-Черч, Рейгейт» . Районные церкви. 2021. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[St_Marks-236] Перейти обратно: ^а ^б «История Святого Марка» . Церковь Святого Марка. 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[237] «Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. Май 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.

[238] «О церкви Святого Филиппа» . Церковь Святого Филиппа. 2016. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[239] Джонс 1963 , стр. 6–7.

[240] Джонс 1963 , стр. 9–10.

[241] Краткая история церкви Святого Луки, Рейгейт . Церковь Святого Луки. 2021.

[242] Хупер 1979 , с. 143

[243] «История» . Рейгейтский методист. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[244] Лайлз, Ллойд (24 мая 1985 г.). «Вечная дань уважения тем, кто служит Христу». Суррейское зеркало . № 5668. Ригате. п. 22.

[245] «Святое семейство» . Приход Рождества Господня. 31 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[246] «Джон Лимден (избран в 1530 г., сдался в 1536 г.), последний приор Рейгейта» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[247] « Погрузка в карьер, Холмбери-Хилл, Генри Танворт Уэллс» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[248] « Овца в пейзаже Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[249] « Сцена с вечерним озером, Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[250] « Коровы в пейзаже Джон Леон Литтл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[251] « Сад в Локсвуде, Редхилл Джордж Хупер» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[252] « Рейгейт-Хит, Суррей, Альфред Уолтер Уильямс» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[253] « Погоня овец: вид из Рейгейта, Суррей Джеймс Томас Линнелл» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[254] « Прайс-лейн, Рейгейт, Суррей, Альберт Эрнест Боттомли» . Искусство Великобритании. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[Guardian_Fonteyn-255] Перейти обратно: ^а ^б Торп, Ванесса (9 июня 2010 г.). «Отмечаем место, где Пегги стала Марго» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.

[256] Робертс, Стивен (10 июня 2019 г.). «Жизнь и времена суррейской балерины Марго Фонтейн» . Великая британская жизнь . Проверено 8 июля 2023 г.

[258] Конан Дойл 1894 , стр. 121–144.

[259] Смит 2014 , с. 87

[260] Даулинг, младший (август 1973 г.). «Футбольный клуб Рейгейт Прайори». Суррейская жизнь . Том. 2, нет. 11. с. 26.

[261] «История клуба» . South Park FC 30 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г.

[RPCC-262] Перейти обратно: ^а ^б «История клуба» . Крикетный клуб Рейгейт Прайори. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[264] «Другие матчи, сыгранные на стадионе Reigate Priory Cricket Club Ground» . Архив крикета. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.

[265] «Гольф-клуб Рейгейт-Хит» . ОЦЕНКА18. 25 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[266] Шелдон 1982 , с. 25

[267] Шелдон 1982 , стр. 23, 27.

[268] Гамб, Джо (21 июля 1994 г.). «Работа начинается над полем для гольфа «выбери свое». Суррейское зеркало . № 6146. с. 18.

[269] «Гольф-клуб Рейгейт-Хилл, Суррей» . Гольф-клуб Рейгейт Хилл. 2018. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[270] «Особые события». Суррейское зеркало . № 6210. 9 ноября 1995 г. с. 17.

[271] "О нас" . Старый Reigatian RFC от 24 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Проверено 11 июля 2022 г.

[Douglas_2016_pp9-10-272] Перейти обратно: ^а ^б Дуглас, 2016 г. , стр. 9–10.

[Cranston_Welcome-273] Перейти обратно: ^а ^б "Добро пожаловать" . Крэнстонская библиотека. 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.

[274] Хупер 1979 , с. 63

[275] Хупер 1979 , стр. 188–189.

[276] «Объединенные полицейские силы Суррея 1943-1947» . История британской полиции. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[277] «Полицейские изменения 1951-1975» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[NHLE_Old_Town_Hall-278] Историческая Англия. «Старая ратуша (II класс*) (1188608)» . Список национального наследия Англии .

[279] Хупер 1979 , стр. 74=75.

[280] «Полицейская служба в викторианской сельской местности 1851-1901» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[281] Историческая Англия . «Ратуша (1260489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 декабря 2020 г.

[282] Госс 1995 , с. 76

[284] «Форт Рейгейт» . Национальный траст. 14 марта 2017 г. [26 июня 2015 г.]. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[285] Бинс и Гилл, 2011 , стр. 55–58.

[286] Историческая Англия. «Форт Рейгейт (II класс) (1019245)» . Список национального наследия Англии .

[287] «История форта Рейгейт на Рейгейт-Хилл и Гаттон-парке» . Национальный траст. 20 ноября 2015 г. [17 июля 2015 г.]. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[288] «Форт Рейгейт» (PDF) . Национальный траст. 1 апреля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г. . Проверено 10 октября 2021 г.

[289] Уоткинс, Джек (3 февраля 2021 г.) [12 июля 2015 г.]. «Военная тайна в форте Рейгейт — секретные туннели и герои войны» . Суррейская жизнь . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[290] Историческая Англия. «Пешеходный мост Рейгейт-Хилл (класс II) (1031870)» . Список национального наследия Англии .

[291] Роджерсон, Ричард (18 апреля 2009 г.). «Мост, ведущий через общественную пешеходную дорожку через A217 (Рейгейт-Хилл)» . География. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.

[292] Историческая Англия. «Ветряная мельница Рэй Обыкновенная (класс II *) (1029127)» . Список национального наследия Англии .

[293] Сеймур, Дженни (8 ноября 2018 г.). «Вот почему исчезли паруса на ветряной мельнице Рэй Коммон в Рейгете» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 12 октября 2021 г.

[294] «Замок Рейгейт» . CastleUK.net. 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[295] «Замок Рейгейт» . Замки и укрепления Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[296] «Посвящение Колли Хилла». Наблюдатель . № 6367. 1 июня 1913 г. с. 11.

[297] Дэвисон, Марк (11 июня 1998 г.). «Вспоминая театрализованное представление Рейгейт, 1913 год». Суррейское зеркало .

[298] «Мемориал Инглиса» . Национальные тропы. 27 апреля 2023 г. [8 апреля 2019 г.] . Проверено 27 июня 2023 г.

[299] Брэдшоу, Дэвид (9 мая 2022 г.). «Рейгейт и Совет Банстеда попросили вмешаться и спасти мемориал на вершине холма, который «выглядит близким к обрушению» » . Суррей в прямом эфире . Проверено 27 июня 2023 г.

[300] Историческая Англия . «Парк Лоуэр-Гаттон (класс II) (1001409)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 марта 2018 г.

[301] "Добро пожаловать" . Гаттон Парк. 2019. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[302] «Фильм исследует историю монастыря Рейгейт в Суррее» . Новости Би-би-си . Лондон. 25 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[303] Глэнси, Джонатан (24 июня 2008 г.). «Очаровательная французская фантазия на британской лужайке» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[304] «Павильон Приоратского парка» . Доминик Перро Архитектура. 2008. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[305] «Рейгейт Прайори Парк» . Посетите Юго-Восточную Англию. 2022. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[306] «Рейгейт-Хит» (PDF) . DEFRA (Правительство Великобритании). 30 октября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2021 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.

[FIT_South_Park-307] Перейти обратно: ^а ^б «Южный парк (Рейгейт)» . Поля в доверии. 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[308] «Памп-трек теперь открыт в Южном парке, Рейгейт» . Reigate.uk . Рейгейт. 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[309] Фриман, Томас С. «Фокс, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10050 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[310] Мур, Алан (23 января 2007 г.). «Ворота находились слишком близко к пабу» . Редхилл и Рейгейт Лайф . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[311] Флетчер, Гордон. «Александр [урожденная Барбер], Энн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/53243 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[312] Флетчер, Гордон. «Александр, Джордж Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49084 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[313] Гольдфарб, Шелдон. «Эйнсворт, Уильям Харрисон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/243 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[314] Аллен, DE «Джордж Люксфорд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17231 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[315] Армстронг, Мэри А. «Генерал-майоры (действ. 1655–1657)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17969 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[316] Маршалл 1978 , с. 62

[317] Сакетт, Т. Р. «Фрэнсис Фрит». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37434 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[318] Рассел, Колин А. «Франкленд, сэр Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10083 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[319] МакКоннелл, Анита. «Кросфилд, Маргарет Чорли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/58473 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[:0-320] «Эдвард Эйерст Ривз» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 106 (1): 32–33. 1 февраля 1946 г. doi : 10.1093/mnras/106.1.32b . ISSN 0035-8711 .

[321] Уэймарк, Джанет. «Стритер, Фредерик [Фред]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/95219 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[322] Дженсен, Джон. «Бейтман, Генри Мэйо». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30636 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[323] Липман, Майкл. «Мичелмор, Артур Клиффорд (Клифф) (1919–2016), телеведущий». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111173 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[324] Огли 1995 , с. 69

[325] «Командир звена Боб Доу». Таймс . № 69885. Лондон. 3 марта 2010 г. с. 64.

[326] Янг, Сай. «Алан, Рэй [настоящее имя Рэймонд Алан Уайберд]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/102467 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[327] «Чревовещатель Рэй Алан умирает в 79 лет» . Новости Би-би-си . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. . Проверено 9 мая 2018 г.

[328] Грин, Алекс (21 апреля 2022 г.). «Тихая жизнь Пирса Моргана в Ньюике вдали от камер» . Сассекс в прямом эфире . Проверено 23 апреля 2024 г.

[329] «Макс Чилтон» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[330] Лейси, Хестер (21 августа 2020 г.). «Макс Чилтон: «Я женился на своей возлюбленной детства. Я знаю свою жену с шести лет» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ примечание 2 ]

[ 36 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ примечание 3 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 39 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ примечание 4 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ примечание 5 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ примечание 6 ]

[ 57 ]

[ примечание 7 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ примечание 10 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ примечание 11 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ примечание 12 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v т и Церемониальное Суррей графство
Surrey Portal
Boroughs or districts	Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Major settlements (cities in italics)	Addlestone Ash Ashford Banstead Camberley Caterham Chertsey Cranleigh Dorking Egham Epsom Esher Farnham Frimley Godalming Great Bookham Guildford Haslemere Horley Leatherhead Oxted Redhill Reigate Staines-upon-Thames Sunbury-on-Thames Walton-on-Thames Weybridge Woking See also: List of civil parishes in Surrey
Topics	Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Schools

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area