Кингстон-апон-Темз

Кингстон-апон-Темз
Кингстон-апон-Темз
	Сверху по часовой стрелке: Рыночная площадь Кингстона; Черч-стрит; Кингстонский мост ночью; Мемориальный фонтан Кустарника
	Кингстон-апон-Темз Расположение в Большом Лондоне
Население	54 925 (Почтовый город) ; 168 063 (район)
Ссылка на сетку ОС	TQ182693
• Чаринг-Кросс	10.0 mi (16.1 km) NE
Лондонский район	Кингстон ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КИНГСТОН НА ТЕМЗЕ
Почтовый индекс района	КТ1, КТ2
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Кингстон и Сурбитон ; Ричмонд Парк ;
Лондонская Ассамблея	Юго-Запад ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 24'37 ″ с.ш. 0 ° 17'58 ″ з.д. / 51,4103 ° с.ш. 0,2995 ° з.д.

Кингстон-апон-Темз , в просторечии известный как Кингстон , — город в Королевском районе Кингстон-апон-Темз , на юго-западе Лондона, Англия. Он расположен на реке Темзе , в 10 милях (16 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс . Это древний торговый город , известный как место, где некоторые саксонские короновались короли.

Исторически в графстве Суррей . древний приход Кингстон охватывал как сам город, так и большую прилегающую территорию Город был древним районом , официально зарегистрированным в 1441 году, и до этого он имел долгую историю как королевское поместье . С 1836 по 1965 год город образовал муниципальный район Кингстон-на-Темзе . С 1893 по 2020 год Кингстон был резиденцией Совета графства Суррей . Город стал частью Большого Лондона в 1965 году, когда современный район также был создан как один из 32 районов Лондона .

Кингстон указан как столичный центр в Плане Лондона и является одним из крупнейших торговых центров Великобритании. ^{[ 2 ]} принимает 18 миллионов посетителей в год. ^{[ 3 ]} Здесь также находится Кингстонский университет .

Кингстон-апон-Темз Почтовый город соответствует почтовым индексам KT1 и KT2 . Более широкий район также включает почтовые города Нью-Малден и Сурбитон , части Вустер-парка и периферийные части нескольких других почтовых городов, расположенных за пределами района. Почтовый город Кингстон-апон-Темза примерно соответствует шести округам Кэнбери-Гарденс, Кумб-Хилл, Кингстон-Гейт, Кингстон-Таун, Норбитон и Тюдор, общая численность населения которых по данным переписи 2021 года составляла 54 925 человек , а в целом в районе проживало 168 063 человека. ^{[ 1 ]}

Топонимия

Кингстон назывался Cyninges tun в 838 году нашей эры, Chingestune в 1086 году, Kingeston в 1164 году, Kyngeston super Tamisiam в 1321 году и Kingestowne on Thames в 1589 году. Название означает «королевское поместье или поместье» от древнеанглийских слов cyning и tun . В саксонские времена он принадлежал королю и был первым королевским городком. ^{[ 4 ]}

Исторически между авторитетами существовали некоторые разногласия относительно того, находился ли Кингстон «на» или «на» Темзе, и следует ли писать имя через дефис или нет. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Почтовое отделение первоначально приняло «Кингстон-на-Темзе», ^{[ 7 ]} в Обзоре боеприпасов использовалось «Кингстон-апон-Темза», ^{[ 8 ]} и старый городской совет предпочитал писать через дефис «Кингстон-на-Темзе». ^{[ 9 ]} Еще в 1959 году городской совет обратился к другим органам с просьбой стандартизировать название как «Кингстон-на-Темзе». ^{[ 10 ]} В районе Лондона, созданном в 1965 году, использовалась форма «Кингстон-апон-Темза» без дефисов, с тех пор эта форма использовалась советом, Службой артиллерийского управления и почтовым городом. ^{[ 11 ]}

История

Ранняя история

Первое сохранившееся упоминание о Кингстоне относится к 838 году нашей эры как о месте встречи короля Эгберта Уэссекского и Кеолнота , архиепископа Кентерберийского . ^{[ 12 ]} Кингстон лежал на границе между древними королевствами Уэссекс и Мерсия , пока в начале десятого века король Ательстан не объединил оба королевства, чтобы создать королевство Англия. Согласно «Англосаксонским хроникам» , в Кингстоне были посвящены два короля десятого века: Этельстан (925 г.) и Этельред Неготовый (978 г.). Есть и другие короли, которые, как говорят, были коронованы там, но свидетельства о которых (включая сочинения Флоренс Вустерской и Ральфа де Дичето ) менее существенны: Эдуард Старший (902 г.), Эдмунд I (939 г.), Эдред (946 г.), Эдвиг (956 г.), Эдгар Миролюбивый (около 960 г.) и Эдуард Мученик (975 г.). Позже считалось, что коронации проводились в часовне Святой Марии, которая рухнула в 1730 году. Традиция XVIII века гласит, что большой камень, в коронациях играл извлеченный из руин. Первоначально он использовался как монтажный блок, но в 1850 году его перенесли на более достойное место на рынке, прежде чем, наконец, переместить на его нынешнее место на территории церкви. Ратуша . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Со времен Средневековья в масленичный футбол ежегодно играли в Кингстоне-на-Темзе и в близлежащих городах, включая Ричмонд и Твикенхэм . Окна домов и магазинов были заколочены, и с 12 часов дня жители гоняли по городу несколько мячей, прежде чем удалиться в трактиры. ^{[ 17 ]} Последняя игра была сыграна в 1866 году, когда городское развитие привело к тому, что она нанесла слишком большой ущерб, и этот обычай был объявлен вне закона. ^{[ 18 ]}

Местное самоуправление

Кингстон-апон-Темз образовал древний приход в Кингстонской сотне в графстве Суррей. Приход Кингстон-апон-Темз занимал большую территорию, включая многочисленные часовни и поселки, которые впоследствии стали отдельными приходами, включая Хук , Кью , Нью-Малден , Питершем , Ричмонд , Сурбитон , Темз-Диттон и Ист-Моулси . ^{[ 19 ]}

Кингстон был королевским поместьем. Ему были предоставлены различные хартии, дающие ему право проводить рынки и ярмарки, причем самая старая из сохранившихся хартий была написана королем Иоанном в 1208 году. Последующая хартия 1441 года официально включила город в качестве района. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Район занимал гораздо меньшую территорию, чем древний приход, хотя, поскольку новые приходы были отделены от района, и приход в конечном итоге стал идентичным в 1894 году. Район был преобразован и стал муниципальным районом в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , став муниципальным районом. Район Кингстон-на-Темзе . По обычаям он уже давно известен как королевский городок; его право на титул было официально подтверждено Георгом V в 1927 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Кингстон-апон-Темз был резиденцией Совета графства Суррей с 1893 года, когда он переехал из Ньюингтона в новую штаб-квартиру в Каунти-холле . Совет графства оставался в здании County Hall до 2020 года, несмотря на то, что Кингстон был удален из его административной зоны в 1965 году. ^{[ 24 ]}

В 1965 году был создан Большой Лондон, а старый муниципальный район был упразднен. Его прежняя территория была объединена с муниципальным районом Сурбитон и муниципальным районом Молден и Кумб , чтобы сформировать лондонский район Кингстон-на-Темзе . ^{[ 11 ]} По просьбе городского совета Лондона Кингстон-апон-Темза предоставила еще одну королевскую хартию королева Елизавета II , дающую ему право продолжать использовать название «Королевский район Кингстон-апон-Темза» для нового района. ^{[ 25 ]}

Городское развитие

Хогсмилл, протекающий под мостом Клаттерн в Кингстоне. Мост упоминается в 1293 году как «Клатерингбрюгге». ^{[ 26 ]}

Кингстон был построен на первом месте пересечения Темзы выше Лондонского моста , и мост до сих пор существует на том же месте. Именно этот «великий мост» придал ему первостепенное значение в 13 веке. ^{[ 12 ]} Кингстон был оккупирован римлянами , а позже стал либо королевской резиденцией, либо королевским поместьем . Есть запись о совете, проходившем там в 838 году, на котором Эгберт Уэссекский , король Уэссекса, и его сын Этельвульф Уэссекский присутствовали . В Книге Судного дня его провел Вильгельм Завоеватель . Его имуществом судного дня были: церковь, пять мельниц , четыре рыбных хозяйства стоимостью 10 шиллингов, 27 плугов , 40 акров (16 га) луга , лес на шесть свиней . Он принес 31 фунт 10 шиллингов (31,50 фунта стерлингов). ^{[ 27 ]}

В 1730 году часовня, в которой находились королевские изображения, рухнула, похоронив пономаря , рывшего могилу, дочь пономаря и еще одного человека. Дочь пережила этот несчастный случай и стала преемницей отца на посту пономаря. Кингстон отправлял членов в первые парламенты , пока жители не обратились с просьбой об освобождении от бремени. Еще одна часовня, коллегиальная часовня Святой Марии Магдалины, Лёвкинская часовня, существует до сих пор. Он был основан в 1309 году бывшим мэром Лондона Эдвардом Ловкином . Это единственная частная часовня, пережившая Реформацию . ^{[ 28 ]}

С появлением железной дороги в 1830-х годах к югу от города началось активное строительство. Большая часть этого стала новым городом Сурбитон , но поместье Сурбитон-Парк , построенное на территории Сурбитон-Плейс в 1850-х годах, оставалось частью Кингстона в период муниципального района Кингстон-на-Темзе .

Постоянное военное присутствие было установлено в районе после завершения строительства казарм в 1875 году. ^{[ 29 ]}

Экономическое развитие

Кингстон развивался как торговый город саксонского периода, где товары перевозились по Темзе и по суше через пункт пересечения. ^{[ 30 ]} Право владения рынками было одной из свобод, предоставленных королевской хартией 1208 года и рынком, официально учрежденным в 1242 году. ^{[ 31 ]} Конная ярмарка проводилась в нижнем течении реки к северу от моста, а к 17 веку отсюда до церкви и далее на юг, к течению реки Хогсмилл, простирался рынок. В число продаваемых товаров входили овес, пшеница, рожь, солод, яблоки и другие фрукты, цветы, шерсть, кожа и сыр. Торговали также скотом, мясом и рыбой. Обычный субботний рынок в 1662 году был дополнен рынком по средам. Помимо рынков, проводились регулярные ярмарки. ^{[ 31 ]} Местная промышленность включала гончарное дело, производство кирпича, дубление, кожевенное дело, рыболовство, фрезеровку, пивоварение и судостроение. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Наличие навыков работы с тканями и деревом, связанных с судостроением, стало фактором, повлиявшим на выбор Кингстона в качестве места, выбранного Томми Сопвитом для расширения производства первых самолетов компании Sopwith Aviation в Бруклендсе . ^{[ 34 ]} Известные деятели авиации Сидни Кэмм , Гарри Хокер и Томми Сопвит были ответственны за большую часть достижений Кингстона в авиации. На протяжении большей части 20-го века Кингстон был крупным центром производства военных самолетов, специализирующимся на истребителях – сначала с Sopwith Aviation, HG Hawker Engineering, позже Hawker Aircraft , Hawker Siddeley и, в конечном итоге, с British Aerospace . Знаменитые Sopwith Camel , Hawker Fury , Hurricane , Hunter и прыжковые реактивные самолеты Harrier были спроектированы и построены в городе, и образцы всех этих самолетов сегодня можно увидеть в соседнем Бруклендском музее в Вейбридже . В 1992 году компания British Aerospace окончательно закрыла свой завод в Лоуэр-Хэм-Роуд; ^{[ 35 ]} часть территории впоследствии была переоборудована под жилье, но на прибрежной части расположены общественный центр и спортивный комплекс.

Последние события

После строительства Кингстонской вспомогательной дороги (широко известной как «Кингстонская система с односторонним движением») в 1989 году ^{[ 36 ]} основные торговые улицы в центре города и историческая рыночная площадь были превращены в пешеходов . ^{[ 37 ]} В центре города Кингстон также были построены два крупных коммерческих объекта: John Lewis Kingston. в 1990 году открылся универмаг ^{[ 38 ]} и открытие торгового центра Bentall Center в 1992 году. ^{[ 39 ]} В начале 2000-х годов строительство Чартерной набережной к югу от Кингстонского моста завершило набережную реки . ^{[ 40 ]} а также добавление баров, ресторанов и Театра Роуз , который открылся в 2008 году под сэра Питера Холла . руководством ^{[ 41 ]} Кроме того, в 2001 году старый автобусный гараж и автовокзал Кингстона, закрытые в прошлом году, были снесены, а территория перестроена под комплекс Ротонда с кинотеатром Одеон , ресторанами и боулингом. ^{[ 42 ]}

Управление

Кингстон охватывает два парламентских округа: территория к северу от железнодорожной линии является частью Ричмонд-парка , который представляет Сара Олни из либерал-демократов , а территория к югу от железнодорожной линии (включая древний центр города) является частью Кингстона и Сурбитон , которого представляет Эд Дэйви из либерал-демократов.

Известные места

Центральный Кингстон — оживленный, в основном пешеходный и преимущественно торговый центр с небольшим количеством коммерческих офисов и общественных зданий.

В торговый центр входит торговый центр The Bentall Center , в котором находится универмаг Bentalls и крупные филиалы сетевых магазинов, которые можно найти на многих главных улицах Великобритании. находится большой филиал John Lewis группы универмагов , а также супермаркет Waitrose В подвале . Неподалеку находится небольшой торговый центр 1960-х годов под названием Eden Walk . Ротонда, расположенная в бывшем здании мебельного склада Bentalls (местная достопримечательность), включает в себя боулинг с 15 залами , фитнес-центр, многозальный кинотеатр Odeon и несколько ресторанов.

На Рыночной площади до сих пор ежедневно работает древний рынок, на котором продаются такие продукты, как рыба, ювелирные изделия, экзотические продукты, местные продукты и цветы.

Гражданские здания Кингстона включают Кингстонский музей , публичную библиотеку , современный Королевский суд , меньший окружной суд и ратушу . Ратуша расположена в частично водопропускном устье реки Хогсмилл . Здесь размещаются Совет Кингстона и мировой суд . Неподалеку находится здание окружного совета , в котором расположены главные офисы Совета графства Суррей . С 1893 по 1965 год, до того как Кингстон стал одним из 32 лондонских районов Большого Лондона , это был уездный город Суррей после периода 1791–1893 годов, когда эту роль выполнял Ньюингтон . Гилфорд официально вернул себе этот древний, теперь уже церемониальный титул, поскольку Кингстон больше не находится в ведении Суррея. ^{[ 43 ]}

Главное открытое пространство Кингстона — это река Темза с оживленным фасадом баров и ресторанов. Вниз по течению можно пройти через сады Кэнбери в сторону шлюза Теддингтон . Выше по течению проходит набережная, пересекающая реку Хогсмилл и доходящая почти до Сурбитона. Eagle Brewery Wharf — это общественное место, принадлежащее муниципалитету, расположенное на берегу реки. ^{[ 44 ]} Напротив Кингстонского моста находится обсаженный деревьями берег реки, выходящий на простор парка Хэмптон-Корт.

Экономика

В Кингстоне много пабов и ресторанов, а несколько трактиров в центре превратились в рестораны или бары. Более традиционные пабы, как правило, находятся в северной части города (Кэнбери) и включают The Canbury Arms, Park Tavern, The Wych Elm и Willoughby Arms. Дальше на юг находятся « Голова друида» , «Спринг-Гроув», «Крикетеры», «Таверна Альбион», «Герцог Бекингемский» и несколько небольших местных пабов вокруг Фэрфилда. «Голова друида» известна как одна из первых таверн, где в 18 веке готовили силлабуб , знаменитый десерт. ^{[ 45 ]} Есть несколько китайских, индийских, тайских и итальянских ресторанов.

Местными газетами являются еженедельник Surrey Comet , отпраздновавший в 2004 году свое 150-летие. ^{[ 46 ]} и Кингстон Гардиан .

В исследовании розничной торговли в 2010 году Кингстон занял 25-е место по размеру розничных расходов в Великобритании с 810 миллионами фунтов стерлингов, что соответствует Ковент-Гарден и немного опережает Саутгемптон . Таким образом, он занимает пятое место по уровню розничных продаж в Большом Лондоне , опережая Кройдон , и впереди всего четыре альтернативы Вест-Энда. ^{[ 47 ]} В 2005 году Кингстон был 24-м с 864 миллионами фунтов стерлингов и 3-м в Лондоне. ^{[ 48 ]} По данным исследования CACI, проведенного в 2015 году, Кингстон занял 28-е место в Великобритании в рейтинге «100 лучших торговых точек» и второе место в Большом Лондоне после Кройдона. ^{[ 49 ]} В 2018 году Kingston занял 5-е место в Великобритании по версии Knight Frank в «Рейтинге High Street Investment Ranking», уступив только Кембриджу , Бату , Чичестеру и Ридингу . ^{[ 50 ]}

В 2013 году Кингстон стал местом реализации схемы местной валюты , призванной стимулировать и укреплять местную экономику Кингстона. ^{[ 51 ]} ^{[ 52 ]} в рамках инициативы «Переходные города» . Кингстонский фунт начинался как цифровая валюта , а с 2018 года существовал в бумажном формате номиналом 1 фунт стерлингов, 5 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов и 20 фунтов стерлингов, разработанных студентами графического дизайна из Кингстонского университета . Они были изъяты из обращения в 2021 году, но были проданы многим коллекционерам по всему миру. Кингстонский фунт — это «маркированный» фунт стерлингов, который можно обменять в любом случае по принципу 1 к 1 без каких-либо штрафов. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

По состоянию на 2011 год Кингстон-апон-Темз занимает четвертое место по объему розничного товарооборота по сопоставимым товарам в Большом Лондоне (432 миллиона фунтов стерлингов в год), уступая только Вест-Энду , Шепердс-Буш и Стратфорду . По состоянию на 2012 год общая площадь Кингстона в центре города составляла 276 438 квадратных метров (2 975 550 квадратных футов), что является третьим по величине показателем в Лондоне. ^{[ 55 ]}

Культура

Известным местом драматического искусства является Театр Роуз , открытый 16 января 2008 года и вмещающий около 900 человек. Зрители располагаются вокруг полукруглой сцены. В церкви Всех Святых проходят классические хоровые и музыкальные концерты, в основном по субботам, и здесь находится орган Фробениуса . Существует ряд хоровых обществ, в том числе Кингстонский хор Орфея и Кингстонское хоровое общество , любительский симфонический оркестр Кингстонская филармония, а также Кингстонское и окружное общество камерной музыки. Совет и Совет искусств Кингстона организуют ряд ежегодных фестивалей, в том числе Кингстонский фестиваль читателей, «Думай в Кингстоне» и Фестиваль голоса. ^{[ нужна ссылка ]} Кингстонский университет управляет галереей Стэнли Пикера, а в Кингстонском музее есть раздевалка на первом этаже. Регулярная певческая группа в Театре Роуз обслуживает школы и семьи. ^{[ 56 ]}

Эдверд Мейбридж (фотограф) родился в городе в 1830 году.

Джон Голсуорси, автор, родился в Кингстон-Хилл, а Жаклин Уилсон выросла, училась в школе в Кингстоне и живет там до сих пор. Оба увековечены в Кингстонском университете: Голсуорси в новейшем здании, а Уилсон в главном зале. В университете также чтят память фотографа Эдверда Мейбриджа , который родился в Кингстоне и изменил написание своего имени в соответствии с именем саксонского короля на Камне Коронации. Он был пионером в фотографии движущегося изображения. Р. К. Шеррифф, драматург, также связан с Кингстоном, написав свою первую пьесу в поддержку Кингстонского гребного клуба. ^{[ 57 ]} Более ранним писателем, родившимся в Кингстоне, был Джон Клеланд . ^{[ 58 ]}

Кингстон освещался в литературе, кино и телевидении. комический викторианский роман человека в лодке Три Джерома К. Джерома « Именно здесь начинается »; пушки, направленные против марсиан в Герберта Уэллса, » «Войне миров расположены на Кингстон-Хилл; в «Радуге » Д. Х. Лоуренса младший Брэнгвен мечтает о работе в Кингстоне-апон-Темзе в длинном лирическом отрывке; Мистер Найтли в «Эмме» Джейн Остин регулярно посещает Кингстон, хотя повествование никогда не следует за ним там.

Изобразительное искусство также является важной особенностью истории Кингстона. И Джон Хойланд , и Джереми Мун работали в постоянных студиях в Кингстоне, и многие художники и дизайнеры учились в университете, в том числе Фиона Баннер , Джон Брэтби , Дэвид Нэш и Джаспер Моррисон .

В начале своей музыкальной карьеры гитарист и певец и автор песен Эрик Клэптон проводил время в уличных уличных уличных выступлениях в Кингстоне-апон-Темзе. ^{[ 59 ]} вырос и учился в этом районе. ^{[ 60 ]} рок-группа Cardiacs В городе образовалась .

Недавно, ^{[ когда? ]} Сцена из «Муджсе Дости Кароге фильма болливудского » с Ритиком Рошаном в главной роли была снята у скульптуры опрокинутой телефонной будки на Олд Лондон-роуд. ^{[ нужна ссылка ]}

1974 года В рассказе Доктора Кто « Вторжение динозавров » для съемок использовались несколько мест в городе. ^{[ 61 ]} В сериале «Первобытное» 2008 года , показанном на канале ITV1 в январе, почти целый эпизод был снят в Bentall Center и John Lewis универмагах . Кингстон снова появился в «Первобытном» в мае 2009 года, сняв несколько сцен на Рыночной площади и вокруг нее. Ниппер , знаменитая собака «Голос его хозяина» ( HMV ), похоронен в городе под банком Ллойдс. Его владельцы жили неподалеку, на Файф-роуд. ^{[ нужна ссылка ]}

Кингстонская зеленая ярмарка проводилась ежегодно с 1987 по 2008 год в Кэнбери-Гарденс, рядом с рекой, в весенние праздники . ^{[ 62 ]} Слово «Зеленый» в названии указывает на то, что ярмарка направлена на содействие устойчивому развитию . Например, запрещалось продавать мясо или другие продукты, полученные из мертвых животных, а на объекте не разрешалось использовать электричество, если оно не вырабатывается ветром, солнцем или велосипедом. ^{[ 63 ]}

Паблик-арт

Одной из самых необычных достопримечательностей Кингстона является Выход из строя» « скульптура Дэвида Маха , представляющая собой двенадцать вышедших из употребления красных телефонных будок , которые были наклонены и прислонены друг к другу в порядке, напоминающем домино. Работа была заказана в 1988 году как часть благоустройства новой Дороги помощи и была описана ее создателем как «антиминималистская». ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Транспорт

Железнодорожный

Кингстон в основном обслуживается железнодорожной станцией Кингстон , открывшейся в 1863 году.

Станция находится в тарифной зоне 6 Лондона и обслуживается поездами Юго-Западной железной дороги из лондонского Ватерлоо . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Поезда до Ватерлоо напрямую связывают Кингстон с такими пунктами назначения, как Уимблдон , Клэпхэм-Джанкшен и Воксхолл . Поезда восточного направления едут в Шеппертон через Теддингтон , Хэмптон и Санбери . Поезда восточного направления также следуют по кольцевой линии Кингстона в направлении Теддингтона, Строберри-Хилл , Твикенхема и Ричмонда , после чего поезда продолжают движение в направлении Ватерлоо. Из Ватерлоо поезда до Кингстона рекламируются в направлении «Шеппертон» и «Земляничный холм». ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Ближайшая станция в Норбитоне (в тарифной зоне 5 ) находится на тех же линиях. ^{[ 66 ]}

Соседняя станция Сурбитон , первоначально называвшаяся Кингстон, когда она открылась в 1838 году, находится на Юго-Западной главной линии в тарифной зоне 6 Лондона. Сурбитон также обслуживается поездами Юго-Западной железной дороги из Ватерлоо. Службы южного направления связывают Сурбитон с пунктами назначения в Суррее и Хэмпшире , такими как Хэмптон-Корт , Гилфорд , Уокинг и Бейзингсток . ^{[ 66 ]} Здание вокзала в Сурбитоне было построено в 1937 году по проекту в ар-деко стиле Джеймса Робба Скотта . С 1983 года он внесен в список II степени . ^{[ 68 ]}

Автобус

Кингстон обслуживается двумя автовокзалами, Кромвель-Роуд и Фэрфилд , а также большим количеством автобусных остановок с пунктами назначения через Большой Лондон и Суррей, включая прямые рейсы до аэропорта Хитроу . ^{[ 69 ]}

Дорога

Объездная дорога Кингстона проходит к югу и востоку от Кингстона. По объездной дороге проходит автомагистраль A3 , которая связывает этот район с Мертоном , Уондсвортом , Клэпхэмом и лондонским Сити на севере. На юге автомагистраль A3 ведет в Портсмут через Гилфорд и Питерсфилд .

Часть объездной дороги ведет по автомагистрали A309 к Темз-Диттону , Хэмптон-Корту и автомагистрали A308 .

Существует несколько радиальных маршрутов, в том числе:

A238 в сторону Рейнс-Парка , Уимблдона , Коллиерс-Вуд и Тутинга.
A240 в направлении Сурбитона , Толворта , Юэлла , Эпсома , Банстеда и Рейгейта.
A2043 в сторону Нью-Малдена , Вустер-Парка , Чима и Саттона.
A307 в северном направлении в направлении Питерсфилда , Ричмонда и M4 или в южном направлении в направлении Темз-Диттона , Эшера и Кобэма.
A308 в восточном направлении в сторону A3 , Патни и Уондсворта и в западном направлении в сторону Хэмптон-Корт , Санбери-он-Темз (для M3 ) и Стейнс-на-Темзе.
A310 через A308 в северном направлении в сторону Теддингтона , Твикенхема и Хаунслоу.

Кингстон Релиф Роуд

В 1960-х годах проектировщики предложили частично надземную кольцевую дорогу, окружающую центр города, чтобы уменьшить заторы на основных торговых улицах и уменьшить движение транспорта, ведущее к Кингстонскому мосту . ^{[ 37 ]} После возражений местных жителей в июле 1963 года была введена временная односторонняя система. ^{[ 70 ]} После этого в конце 1980-х годов в центре города Кингстон была построена дорога Kingston Relief Road. ^{[ 37 ]} Широко известная как «система с односторонним движением Кингстона», ^{[ 36 ]} Дорога окружает центр города, делая пешеходными основные торговые улицы, такие как Кларенс-стрит . ^{[ 71 ]} На западной стороне центра города дорога проходит под Джоном Льюисом Кингстоном, а затем пересекает Темзу через Кингстонский мост. ^{[ 72 ]} В рамках проекта были построены две автобусные станции , проложены велосипедные дорожки и заказано несколько произведений искусства, в том числе «Вне порядка » Дэвида Маха и «Празднование реки» Кэрол Ходжсон . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Река

Пирсы Кингстон Таун Энд и Кингстон Теркс расположены в Кингстоне. Turk Launches организует только летний речной тур между Хэмптон-Кортом и Ричмондом на острове Святой Елены. ^{[ 73 ]}

Велоспорт

По всему Кингстону существует сеть велосипедных дорожек, соединяющая этот район с пунктами назначения на юго-западе Лондона и Англии.

Ключевые маршруты включают в себя:

Национальный велосипедный маршрут 4 — маршрут от Гринвича на юго-востоке Лондона до Сент-Дэвидса на западе Уэльса . NCR4 следует по маршруту реки Темзы возле Кингстона, пересекая ее с южного берега на север через Кингстонский мост. В северном направлении маршрут пролегает в сторону центра Лондона и Гринвича через Хэм , Ричмонд-парк и Барнс . В западном направлении NCR4 направляется в сторону Ридинга через Уолтон, Эгам и Итон . ^{[ 74 ]} Маршрут является частью EuroVelo 2 — маршрута из Москвы в Голуэй. ^{[ 75 ]}
Велосипедная дорожка 28 - отдельная велосипедная дорожка с двусторонним движением между Кингстоном и Ситинг-Уэллс вдоль Портсмут-роуд. ^{[ 76 ]}
Велосипедная дорожка 29 - велосипедный маршрут, большая часть которого двусторонняя и отделена от другого дорожного движения между Кингстоном и парком Фишпондс. Большая часть маршрута проходит по Пенрин-роуд и Юэлл-роуд. ^{[ 76 ]}
Велосипедная дорожка 30 — отдельная велосипедная дорожка между C29 в Кингстоне и Путни-Вейл , следующая по маршруту A308 London Road. ^{[ 76 ]}

Образование

В Кингстоне расположены Кингстонский университет и Кингстонский колледж . Начальные школы в городе включают школу Латчмир, школу Фернхилл, школу Святого Луки, школу короля Ательстана и католическую начальную школу Святой Агаты. Средние школы в городе включают Академию Кингстона , Школу Тиффин , Школу Тиффин для девочек и Гимназию Кингстона , каждая из которых имеет большие территории охвата по всему Большому Лондону и Суррею . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Рост и развитие Кингстонского политехнического института и его преобразование в Кингстонский университет в 1992 году сделали Кингстон университетским городом. ^{[ 79 ]}

Религиозные сайты

XII века Церковь Всех Святых обслуживает приход англиканской церкви в Кингстоне, который церковно находится в епархии Саутварк , хотя церковь в Кингстоне существует по крайней мере с 838 года. ^{[ 80 ]} Суфражистом епископом или региональным Кингстона является преподобный доктор Ричард Читам . Другими англиканскими церквями в Кингстоне, более поздними, являются церковь Святого Иоанна Богослова и церковь Святого Луки .

Кингстон находится в римско-католической архиепископии Саутварк , и здесь находится римско-католическая церковь, посвященная святой Агате .

Кингстон также является домом для Кингстон-Сурбитон и районной синагоги. Здесь также есть дом собраний квакеров, мечеть и сикхская гурдвара .

Леди Бут-роуд, ранее называвшаяся Фэрфилд-роуд, названа в честь места, где раньше располагалась цитадель Армии спасения .

Спорт

Кингстон является домом для четырех футбольных клубов ассоциации: «Челси» (женский клуб) , который играет на стадионе «Кингсмидоу» , ^{[ 81 ]} Коринфский кэжуал ^{[ 82 ]} и кингстонианцы, которые играют в Толворте , ^{[ 83 ]} и «Чессингтон и Хук Юнайтед», которые играют в Чессингтоне . ^{[ 84 ]} Женский футбольный клуб «Челси» играет в женской Суперлиге Англии , тогда как «Кингстониан», «Коринтиан-Казуалс» и «Чессингтон энд Хук Юнайтед» не входят в лигу .

Спортивный клуб Кингстона и Политехнические Харриеры базируются на соседнем легкоатлетическом стадионе Кингсмидоу. ^{[ 85 ]} На этом стадионе есть освещенная дорожка длиной 400 метров, тренажерный зал и площадка для мини-футбола. ^{[ 86 ]} Кингстонский регбийный клуб расположен на окраине города, а Кингстонский гребной клуб (основанный в 1858 году) расположен в Кэнбери-Гарденс на реке Темзе. ^{[ 87 ]} Клуб проводит два крупных забега на время (HEADs) весной и осенью. Кингстонская регата проходит на реке прямо над мостом в выходные в начале июля. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Рядом с Фэрфилдом в городе есть большой развлекательный центр под названием Kingfisher Centre, в котором есть крытый бассейн и тренажерный зал. ^{[ 90 ]} Спорт в Кингстоне продвигается и поощряется организацией Sport Kingston, финансируемой Королевским округом Кингстон. ^{[ 91 ]}

Kingston Wildcats Школа баскетбола — это общественный клуб развития баскетбола , который тренируется и проводит домашние матчи в школе Chessington, ^{[ 92 ]} участвует в Лиге Суррея и Национальной баскетбольной лиге Англии.

Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне

Перед открытием игр в Кингстоне прошла эстафета огня Летних Олимпийских игр 2012 года. ^{[ 93 ]} дважды пламя проносилось по району 24 июля 2012 года и на борту судна «Глориана» в котле 27 июля 2012 года по пути к Олимпийскому стадиону на церемонию открытия . В этом районе во время Олимпийских игр проводились четыре велосипедных соревнования: мужская гонка , женская гонка , мужская гонка на время и женская гонка на время .

После игр Лондон-Суррей Classic с 2013 по 2018 год по городу проходила профессиональная шоссейная велогонка , аналогичная олимпийской шоссейной гонке. ^{[ 94 ]} После пандемии COVID-19 гонка не вернется в Кингстон, вместо этого фестиваль RideLondon будет использовать дороги Эссекса . ^{[ 95 ]}

География

Кингстон находится в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Твикенхэма , в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Уолтона-на-Темзе и в 6 милях (10 км) к северо-западу от Саттона .

Ближайшие места

Городские побратимы

Темз является побратимом Ольденбурга Кингстон-апон - в Германии с 2010 года. ^{[ 96 ]} Он также исторически был побратимом Делфта в Нидерландах . С 2016 года Кингстон-апон-Темз является в Шри побратимом Джафны -Ланке. ^{[ 97 ]}

Известные люди

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Кингстон-апон-Темза» . Население города . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Рейтинг жизнеспособности 2017: 50 лучших британских центров» (PDF) . Харпер Деннис Хоббс . Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Фулчер, Мерлин (29 октября 2019 г.). «Конкурс: Видение центра города Кингстон до 2035 года» . Журнал архитекторов . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Миллс, AD (2010). «Кингстон-апон-Темза». Словарь лондонских топонимов (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1995-6678-5 . Проверено 17 июля 2010 г.
^ «№13978» . Лондонская газета . 7 февраля 1797 г. с. 135.
^ Корни, Джордж (1797). Устав города Кингстон-апон-Темз . п. Передняя крышка . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Британский почтовый справочник . Почтовое отделение. 1867. с. 102 . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Шестидюймовая карта артиллерийского обзора TQ16NE, 1948 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «№34392» . Лондонская газета . 27 апреля 1937 г. с. 2741.
^ «Снова и снова». Таймс . Лондон. 6 апреля 1959 г. с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Устав мэра, олдерменов и жителей лондонского района Кингстон-апон-Томас, включающего районы Кингстон-на-Темзе, Сурбитон, Молден и Кумб» . Каталог открытий . Национальный архив . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Молден 1911 , стр. 487–501.
^ Фут, Сара (2011). Этельстан: первый король Англии . Издательство Йельского университета. п. 74 . ISBN 978-0-300-12535-1 .
^ Кейнс, Саймон (1999). «Кингстон-на-Темзе». В Лапидже, Майкл; и др. (ред.). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Издательство Блэквелл. п. 272. ИСБН 978-0-6312-2492-1 .
^ Баттерс, Шаан (1995). Книга Кингстона . Барон. стр. 29–30, 184. ISBN. 0860235629 .
^ Хиллиам, Дэвид (16 сентября 2011 г.). Корона, держава и скипетр: правдивые истории английских коронаций . Историческая пресса. ISBN 9780752470795 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги.
^ Футбол в Кингстоне, https://web.archive.org/web/20080105043230/http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/046-february15.html .
↑ Суррейская комета, 9 марта 1867 г.
^ Янгс, Фредерик А. (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 978-0-9010-5067-0 .
^ Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: отчеты из мест в любом округе . 1834. с. 2892 . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ История графства Суррей: Том 3 . Лондон: История округа Виктория. 1911. стр. 487–501. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Королевский округ Кингстон-на-Темзе». Таймс . 27 октября 1927 г. с. 14.
^ «Городская печать» . Городской совет Кингстона, Лондона . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
^ «127-летняя глава истории подходит к концу: Совет графства Суррей переезжает домой» . Возьмите Суррей . 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Патент о регистрации корпорации под титулом мэра, олдерменов и горожан королевского округа Кингстон-апон-Темза» . Каталог открытий . Национальный архив . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Мемориальная доска на мосту Клаттерн, городской совет Кингстона.
^ Кингстон [на Темзе] в Книге Судного дня
^ Молден 1967 , стр. 125–127.
^ «Полковые склады» . Королевский королевский графство Суррейс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ Филпоттс, Кристофер (2003). Сайт Charter Quay, Кингстон, документальный отчет об исследовании (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Молден 1911 год .
^ «Перечень заповедных территорий» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Работы на реке и вдоль реки: Судостроение» . Пилот Темзы. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Sopwith Aviation и Hawker Aircraft на Кэнбери-Парк-роуд, Кингстон» (PDF) . Кингстон Авиэйшн. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Проект столетия Кингстона» . Проект Кингстонского авиационного наследия . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Односторонняя система Кингстона полностью открылась после наводнения» . Ваш местный опекун . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмпсон, июнь (22 января 2013 г.). «Джун Сэмпсон: Пионеры, спасшие Кингстон от планирования гибели» . Ваш местный опекун . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Торжественное открытие Джона Льюиса Кингстона, 1990 год» . Магазин памяти Джона Льюиса . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 12 августа 2021 г.
^ Пикок, Гренвилл (30 июля 1993 г.). «Некролог: Роуэн Бенталл» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
^ «О Чартерной набережной» . Чартерная набережная . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Театр Роуз, Кингстон» . www.rosetheatre.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Ротонда выкатилась» . Новости Покупатель . 13 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
^ «Отношения / история подразделения Суррея» . Видение Британии . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Консультация по плану организации мероприятий Eagle Brewery Wharf» . Совет Кингстона . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Найдите лучшие рестораны в Кингстоне-апон-Темзе — ешьте и пейте в Кингстон-апон-Темзе. Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе» . Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «Комета 150» . Суррейская комета . Новости. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
^ «Retail Footprint 2010 показывает успехи и трудности британского шоппинга» . ЦАСИ . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
^ «Розничная торговля 2005» . ЦАСИ . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2005 г.
^ «100 лучших торговых точек Великобритании, 2015 г.» (PDF) . Неделя недвижимости . 13 ноября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Берд, Аластер (2017). «Инвестиционный рынок Хай-стрит» (PDF) . Новости розничной торговли (7): 26. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Кингстон-апон-Темза получит собственную валюту». Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine , lovemoney.com, 13 декабря 2013 г.
^ «Kingston выпустит собственную валюту». Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine The River Online, 8 декабря 2015 г.
↑ Проект Kingston Pound. Архивировано 26 июля 2023 года в Wayback Machine , Торговая палата Кингстона; получено 26 июля 2023 г.
↑ Официальный сайт Kingston Pound. Архивировано 26 июля 2023 года в Wayback Machine ; получено 26 июля 2023 г.
^ «Отчет о проверке состояния здоровья центра Лондона за 2013 год» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Март 2014. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ "Добро пожаловать" . Пение в ответ . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 22 октября 2012 г.
^ Симкин, Джон. «РЦ Шериф» . Спартак Образовательный . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Секс и книги: самые эротические писатели Лондона» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Биография» . Эрик Клэптон . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Hofner Club 60 конца 1950-х» . Кристи . 24 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Вторжение динозавров – Сюжетные локации» . Доктор Кто: Путеводитель по локациям . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Кингстонская зеленая ярмарка на берегу Темзы» . Кингстон Онлайн . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Этическая политика для всех трейдеров» . Кингстонская зеленая ярмарка . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайтфут, Лиз (6 ноября 2000 г.). «Настало время для скульптуры телефонной будки» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Давайте сохраним забавные кувыркающиеся телефонные будки» . Новости Покупатель . 18 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта сети Юго-Западных железных дорог» . Юго-Западная железная дорога . 2020. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Станция Сурбитон» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Информация для дальнейшего путешествия по вокзалу Кингстон» (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Шарман, Джон (14 июля 2013 г.). «Сегодня 50-летие односторонней системы Кингстона. Стоило ли оно того?» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Рельеф-роуд в центре города Кингстон» . Фликр . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . 1988. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Джон Льюис и партнеры Кингстон – Препятствия строительству» . Магазин памяти Джона Льюиса . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Карта речных служб Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Маршрут 4» . Сустранс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Евровело 2» . ЕвроВело . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кингстон-апон-Темза» . OpenStreetMap . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Винн, Элли. «Средние школы» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Винн, Элли. «Детская, младшая и начальная школы» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Наша история – Факты и цифры – Кингстонский университет в Лондоне» . www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Сэмпсон, июнь (1997). Кингстон Прошлое . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667451 .
^ «Уимблдон согласовал продажу земли Челси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Бывшие земли» . Футбольный клуб Коринтиан-Кэжуалс . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Мерфи, Марк. «История и происхождение» . Kingstonian FC. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «С самого начала 1921–1930 годов» . www.chufc.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «История Поли – Спортивный клуб Харриерс – Политехнический футбольный клуб» . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Легкая атлетика | Кингсмидоу Фитнес и атлетика | Кингстон-апон-Темз - Места для отдыха» . www.placesleisure.org . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Навигационная карта | Кингстонский гребной клуб» . www.kingstonrc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «История Кингстонской любительской регаты» . www.kingstonregatta.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Общество реки Темзы Лето в долине Темзы ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Беккет, Лиза. «Досуговые центры района» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «КОРОЛЕВСКИЙ РАЙОН КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ СТРАТЕГИЯ СПОРТИВНЫХ И ДОСУГОВЫХ ОБЪЕКТОВ В ПОМЕЩЕНИИ» . КОРОЛЕВСКИЙ РАЙОН КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ . Август 2016. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Баскетбольная школа Кингстон Уайлдкэтс» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Кингстон охвачен олимпийской лихорадкой, когда эстафета огня достигает района» . www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Дженкинсон, Орландо (1 августа 2019 г.). « На этих выходных на мероприятиях RideLondon-Surrey ожидаются десятки тысяч человек» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «RideLondon продолжится в 2022–2031 годах, но в новом формате, как сообщают газеты Transport for London» . дорога.сс . 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ «Ольденбург – город-партнер Кингстона в Германии» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Соглашение о городах-побратимах, подписанное между городом Джафна и городом Кингстон в Лондоне» . Тамильский дипломат . 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.

Библиография

Диккенс, Чарльз младший (1994) [1887, 1879]. Словарь Темзы Диккенса, 1887 г. (факсимильное издание). Мортонхэмпстед: Книги старого дома. ISBN 978-1-8735-9012-6 . - Путеводитель по Темзе, написанный сыном романиста.
Лайсонс, Дэниел (1792). «Кингстон-апон-Темза» . Окрестности Лондона . Том. Я: Графство Суррей. Лондон: Томас Каделл .
Молден, HE , изд. (1967) [1905]. «Колледжи: Монастырская часовня Святой Марии Магдалины, Кингстон». История графства Суррей . История округа Виктория . Том. II. Лондон: Институт исторических исследований . стр. 125–127. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
Молден, HE , изд. (1911). История графства Суррей . История округа Виктория . Том. III. Вестминстер: Арчибальд Констебль и компания, стр. 487–516. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
Торн, Джеймс (1876). «Кингстон-на-Темзе» . Справочник по окрестностям Лондона . Лондон: Джон Мюррей . hdl : 2027/mdp.39015063815669 .
Уолфорд, Эдвард (1883). «Кингстон-он-Темз» . Большой Лондон . Лондон: Касселл и Ко . ОСЛК 3009761 .

Внешние ссылки

Кингстонский совет
«Музейно-исторический центр» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 29 июня 2006 г.
Общество Кингстона-на-Темзе. Архивировано 22 декабря 2013 года в Wayback Machine.
«Часовня Святой Марии Магдалины, альтернативное название: Лёвкинская часовня» . Прошлый пейзаж . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
Ламберт, Тим (14 марта 2021 г.). «Краткая история Кингстона-апон-Темзы» . Энциклопедия всемирной истории . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 6 мая 2005 г.

[2021census-1] Перейти обратно: ^а ^б «Кингстон-апон-Темза» . Население города . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.

[2] «Рейтинг жизнеспособности 2017: 50 лучших британских центров» (PDF) . Харпер Деннис Хоббс . Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.

[3] Фулчер, Мерлин (29 октября 2019 г.). «Конкурс: Видение центра города Кингстон до 2035 года» . Журнал архитекторов . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[4] Миллс, AD (2010). «Кингстон-апон-Темза». Словарь лондонских топонимов (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-1995-6678-5 . Проверено 17 июля 2010 г.

[5] «№13978» . Лондонская газета . 7 февраля 1797 г. с. 135.

[6] Корни, Джордж (1797). Устав города Кингстон-апон-Темз . п. Передняя крышка . Проверено 21 апреля 2024 г.

[7] Британский почтовый справочник . Почтовое отделение. 1867. с. 102 . Проверено 21 апреля 2024 г.

[8] «Шестидюймовая карта артиллерийского обзора TQ16NE, 1948 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[9] «№34392» . Лондонская газета . 27 апреля 1937 г. с. 2741.

[10] «Снова и снова». Таймс . Лондон. 6 апреля 1959 г. с. 11.

[charter-11] Перейти обратно: ^а ^б «Устав мэра, олдерменов и жителей лондонского района Кингстон-апон-Томас, включающего районы Кингстон-на-Темзе, Сурбитон, Молден и Кумб» . Каталог открытий . Национальный архив . Проверено 21 апреля 2024 г.

[VCH-12] Перейти обратно: ^а ^б Молден 1911 , стр. 487–501.

[13] Фут, Сара (2011). Этельстан: первый король Англии . Издательство Йельского университета. п. 74 . ISBN 978-0-300-12535-1 .

[14] Кейнс, Саймон (1999). «Кингстон-на-Темзе». В Лапидже, Майкл; и др. (ред.). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Издательство Блэквелл. п. 272. ИСБН 978-0-6312-2492-1 .

[15] Баттерс, Шаан (1995). Книга Кингстона . Барон. стр. 29–30, 184. ISBN. 0860235629 .

[16] Хиллиам, Дэвид (16 сентября 2011 г.). Корона, держава и скипетр: правдивые истории английских коронаций . Историческая пресса. ISBN 9780752470795 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги.

[17] Футбол в Кингстоне, https://web.archive.org/web/20080105043230/http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/046-february15.html .

[18] Суррейская комета, 9 марта 1867 г.

[Youngs-19] Янгс, Фредерик А. (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 978-0-9010-5067-0 .

[20] Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: отчеты из мест в любом округе . 1834. с. 2892 . Проверено 21 апреля 2024 г.

[21] История графства Суррей: Том 3 . Лондон: История округа Виктория. 1911. стр. 487–501. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[22] «Королевский округ Кингстон-на-Темзе». Таймс . 27 октября 1927 г. с. 14.

[Royal_borough-23] «Городская печать» . Городской совет Кингстона, Лондона . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.

[24] «127-летняя глава истории подходит к концу: Совет графства Суррей переезжает домой» . Возьмите Суррей . 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[25] «Патент о регистрации корпорации под титулом мэра, олдерменов и горожан королевского округа Кингстон-апон-Темза» . Каталог открытий . Национальный архив . Проверено 22 апреля 2024 г.

[26] Мемориальная доска на мосту Клаттерн, городской совет Кингстона.

[27] Кингстон [на Темзе] в Книге Судного дня

[FOOTNOTEMalden1967125–127-28] Молден 1967 , стр. 125–127.

[29] «Полковые склады» . Королевский королевский графство Суррейс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2014 г.

[30] Филпоттс, Кристофер (2003). Сайт Charter Quay, Кингстон, документальный отчет об исследовании (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[FOOTNOTEMalden1911-31] Перейти обратно: ^а ^б Молден 1911 год .

[32] «Перечень заповедных территорий» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[33] «Работы на реке и вдоль реки: Судостроение» . Пилот Темзы. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[34] «Sopwith Aviation и Hawker Aircraft на Кэнбери-Парк-роуд, Кингстон» (PDF) . Кингстон Авиэйшн. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[35] «Проект столетия Кингстона» . Проект Кингстонского авиационного наследия . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[:8-36] Перейти обратно: ^а ^б «Односторонняя система Кингстона полностью открылась после наводнения» . Ваш местный опекун . 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Проверено 12 августа 2021 г.

[:7-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмпсон, июнь (22 января 2013 г.). «Джун Сэмпсон: Пионеры, спасшие Кингстон от планирования гибели» . Ваш местный опекун . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[38] «Торжественное открытие Джона Льюиса Кингстона, 1990 год» . Магазин памяти Джона Льюиса . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 12 августа 2021 г.

[39] Пикок, Гренвилл (30 июля 1993 г.). «Некролог: Роуэн Бенталл» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2014 г.

[40] «О Чартерной набережной» . Чартерная набережная . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[41] «Театр Роуз, Кингстон» . www.rosetheatre.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[42] «Ротонда выкатилась» . Новости Покупатель . 13 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.

[43] «Отношения / история подразделения Суррея» . Видение Британии . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[44] «Консультация по плану организации мероприятий Eagle Brewery Wharf» . Совет Кингстона . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[45] «Найдите лучшие рестораны в Кингстоне-апон-Темзе — ешьте и пейте в Кингстон-апон-Темзе. Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе» . Что происходит в Кингстоне-апон-Темзе . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[46] «Комета 150» . Суррейская комета . Новости. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.

[47] «Retail Footprint 2010 показывает успехи и трудности британского шоппинга» . ЦАСИ . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.

[48] «Розничная торговля 2005» . ЦАСИ . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2005 г.

[49] «100 лучших торговых точек Великобритании, 2015 г.» (PDF) . Неделя недвижимости . 13 ноября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г.

[50] Берд, Аластер (2017). «Инвестиционный рынок Хай-стрит» (PDF) . Новости розничной торговли (7): 26. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[51] «Кингстон-апон-Темза получит собственную валюту». Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine , lovemoney.com, 13 декабря 2013 г.

[52] «Kingston выпустит собственную валюту». Архивировано 26 июля 2023 г. на Wayback Machine The River Online, 8 декабря 2015 г.

[53] Проект Kingston Pound. Архивировано 26 июля 2023 года в Wayback Machine , Торговая палата Кингстона; получено 26 июля 2023 г.

[54] Официальный сайт Kingston Pound. Архивировано 26 июля 2023 года в Wayback Machine ; получено 26 июля 2023 г.

[55] «Отчет о проверке состояния здоровья центра Лондона за 2013 год» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Март 2014. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г.

[56] "Добро пожаловать" . Пение в ответ . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 22 октября 2012 г.

[57] Симкин, Джон. «РЦ Шериф» . Спартак Образовательный . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[58] «Секс и книги: самые эротические писатели Лондона» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[59] «Биография» . Эрик Клэптон . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[60] «Hofner Club 60 конца 1950-х» . Кристи . 24 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2012 г.

[61] «Вторжение динозавров – Сюжетные локации» . Доктор Кто: Путеводитель по локациям . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[62] «Кингстонская зеленая ярмарка на берегу Темзы» . Кингстон Онлайн . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[63] «Этическая политика для всех трейдеров» . Кингстонская зеленая ярмарка . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[:5-64] Перейти обратно: ^а ^б Лайтфут, Лиз (6 ноября 2000 г.). «Настало время для скульптуры телефонной будки» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[:6-65] Перейти обратно: ^а ^б «Давайте сохраним забавные кувыркающиеся телефонные будки» . Новости Покупатель . 18 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.

[:0-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 10 декабря 2020 г.

[:1-67] Перейти обратно: ^а ^б «Карта сети Юго-Западных железных дорог» . Юго-Западная железная дорога . 2020. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[68] «Станция Сурбитон» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.

[:2-69] «Информация для дальнейшего путешествия по вокзалу Кингстон» (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.

[70] Шарман, Джон (14 июля 2013 г.). «Сегодня 50-летие односторонней системы Кингстона. Стоило ли оно того?» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[71] «Рельеф-роуд в центре города Кингстон» . Фликр . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . 1988. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[72] «Джон Льюис и партнеры Кингстон – Препятствия строительству» . Магазин памяти Джона Льюиса . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 12 августа 2021 г.

[73] «Карта речных служб Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.

[74] «Маршрут 4» . Сустранс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[75] «Евровело 2» . ЕвроВело . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[:4-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кингстон-апон-Темза» . OpenStreetMap . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[77] Винн, Элли. «Средние школы» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[78] Винн, Элли. «Детская, младшая и начальная школы» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[79] «Наша история – Факты и цифры – Кингстонский университет в Лондоне» . www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[80] Сэмпсон, июнь (1997). Кингстон Прошлое . Лондон: Исторические публикации. ISBN 0948667451 .

[81] «Уимблдон согласовал продажу земли Челси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[82] «Бывшие земли» . Футбольный клуб Коринтиан-Кэжуалс . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[KFC-83] Мерфи, Марк. «История и происхождение» . Kingstonian FC. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[84] «С самого начала 1921–1930 годов» . www.chufc.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[85] «История Поли – Спортивный клуб Харриерс – Политехнический футбольный клуб» . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[86] «Легкая атлетика | Кингсмидоу Фитнес и атлетика | Кингстон-апон-Темз - Места для отдыха» . www.placesleisure.org . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[87] «Навигационная карта | Кингстонский гребной клуб» . www.kingstonrc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[88] «История Кингстонской любительской регаты» . www.kingstonregatta.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[89] Общество реки Темзы Лето в долине Темзы ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[90] Беккет, Лиза. «Досуговые центры района» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[91] «КОРОЛЕВСКИЙ РАЙОН КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ СТРАТЕГИЯ СПОРТИВНЫХ И ДОСУГОВЫХ ОБЪЕКТОВ В ПОМЕЩЕНИИ» . КОРОЛЕВСКИЙ РАЙОН КИНГСТОН-НА-ТЕМЗЕ . Август 2016. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[92] «Баскетбольная школа Кингстон Уайлдкэтс» . www.kingston.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[93] «Кингстон охвачен олимпийской лихорадкой, когда эстафета огня достигает района» . www.kingston.ac.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[94] Дженкинсон, Орландо (1 августа 2019 г.). « На этих выходных на мероприятиях RideLondon-Surrey ожидаются десятки тысяч человек» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[95] «RideLondon продолжится в 2022–2031 годах, но в новом формате, как сообщают газеты Transport for London» . дорога.сс . 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[96] «Ольденбург – город-партнер Кингстона в Германии» . Королевский боро Кингстон-апон-Темза . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[97] «Соглашение о городах-побратимах, подписанное между городом Джафна и городом Кингстон в Лондоне» . Тамильский дипломат . 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Королевский округ Кингстон-апон-Темза
Districts	Berrylands Chessington Coombe Hook Kingston upon Thames Kingston Vale Malden Rushett Motspur Park (part) New Malden Norbiton Old Malden Seething Wells Surbiton Tolworth Worcester Park (part)
Attractions	Bentalls Chessington World of Adventures Coronation Stone Dorich House Kingston Museum Kingston upon Thames Guildhall Out of Order sculpture Picton House Rose Theatre Kingston Stanley Picker Gallery, Kingston University The Queen's Promenade, River Thames
Bridges and tunnels	Clattern Bridge Kingston Bridge Kingston Railway Bridge
Parks and open spaces	Bonesgate Open Space Canbury Gardens Castle Hill Coombe Hill Wood Edith Gardens Elmbridge Open Space Ham Lands Hogsmill River Park Jubilee Wood Latchmere Recreation Ground Raeburn Open Space Rose Walk Southwood Open Space St Andrew's Square Tolworth Court Farm Fields The Wood
Constituencies	Kingston and Surbiton Richmond Park
Rail stations	Berrylands Chessington North Chessington South Kingston Malden Manor New Malden Norbiton Surbiton Tolworth Worcester Park
Places of worship	All Saints Church, Kingston upon Thames St Agatha's Roman Catholic Church, Kingston upon Thames St John's Church, Kingston upon Thames St Luke's Church, Kingston upon Thames St Andrew's Church, Surbiton St Mark's Church, Surbiton St Raphael's Church, Surbiton
Sport	Chessington & Hook United F.C. Corinthian-Casuals F.C. Kingstonian F.C. Kingston Regatta Kingston Rowing Club Surbiton Hockey Club
Other topics	Council Grade I and II* listed buildings People Public art Schools
Category Commons

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	MusicBrainz area