Форт Тилбери
Форт Тилбери | |
---|---|
Тилбери , Эссекс | |
![]() Вид с воздуха на форт Тилбери | |
Координаты | 51 ° 27'10 "N 0 ° 22'29" E / 51,45278 ° N 0,37472 ° E |
Тип | Артиллерийский форт |
Информация о сайте | |
Владелец | Английское наследие |
Открыто для общественность | Да |
Состояние | Нетронутый |

Форт Тилбери , также известный исторически как Оплот Термитажа и Блокхаус Вест-Тилбери , — артиллерийский форт на северном берегу реки Темзы в Англии. Самая ранняя версия форта, включающая небольшой блокгауз с артиллерией, прикрывающей реку, была построена королем Генрихом VIII для защиты Лондона от нападения Франции в рамках его программы «Устройство» . Он был укреплен во время паники вторжения испанской армады в 1588 году , после чего был укреплен земляным бастионом , и парламентские силы использовали его для защиты столицы во время гражданской войны в Англии 1640-х годов. После морских рейдов во время англо-голландских войн форт был расширен сэром Бернаром де Гоммом с 1670 года и образовал звездообразное оборонительное сооружение с угловатыми бастионами , заполненными водой рвами и двумя линиями орудий, обращенными к реке.
Помимо защиты Темзы, в 18 веке Тилбери также стал использоваться как перевалочный склад и для хранения пороха . Он по-прежнему был необходим для защиты столицы, и новая артиллерийская батарея в юго-восточном углу была построена во время наполеоновских войн . Форт становился все менее важным как оборонительное сооружение по мере развития военных технологий в 19 веке. После 1868 года он был переоборудован для размещения тяжелой артиллерии, обеспечив вторую линию обороны вдоль реки, но дальнейшие изменения в технологии привели к тому, что к концу века он устарел. Вместо этого Тилбери стал стратегическим складом, образующим логистический центр для хранения и перемещения войск и техники на протяжении всей Первой мировой войны . Форт сыграл лишь ограниченную роль во Второй мировой войне и был демобилизован в 1950 году.
Форт Тилбери в настоящее время находится в ведении благотворительной организации English Heritage Trust как туристическая достопримечательность, и в 2014 году его посетило 16 154 человека. [1] Многие из наиболее современных военных объектов были снесены в 1950-х годах, а дальнейшие реставрационные работы проводились в 1970-х годах перед открытием объекта для публики в 1983 году. Историк Пол Паттисон считает оборонительные сооружения 17-го века «лучшими». сохранившийся пример такого рода в Британии», а в форте находятся единственные сохранившиеся в Британии пороховые магазины начала 18 века . [2]
История
[ редактировать ]16 век
[ редактировать ]
Первое постоянное укрепление в Тилбери в Эссексе было построено в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, взяв лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. . [3] Основные оборонительные сооружения, основанные на простых блок-хаусах и башнях, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , а также еще несколько впечатляющих сооружений на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограничены по размеру. [4]
В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III, чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и жениться повторно. [5] Екатерина приходилась теткой Карлу V , императору Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. [6] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа призвал две страны напасть на Англию. [7] Вторжение в Англию казалось неизбежным. [8] В ответ Генрих в 1539 году издал приказ, названный « Устройством », дававший инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль береговой линии Англии. [9]
Река Темза имела стратегическое значение, поскольку Лондон и недавно построенные королевские верфи Дептфорд и Вулидж были уязвимы для атак с моря, идущих вверх по устью, которое было основным морским маршрутом, по которому проходило 80 процентов экспорта Англии. [10] В устье Темзы значительно сузилась, образовав естественный узел коммуникаций: «Длинный паром» доставлял пассажиров в столицу, а « Кросс-ферри » переправлял движение транспорта через реку. [11] Это также была первая точка, где силы вторжения могли легко высадиться вдоль Темзы, поскольку до этого момента илистые отмели по бокам устья затрудняли бы высадку. [12] Временные оборонительные сооружения были построены в Тилбери еще в 14 и 15 веках, хотя об их конструкции мало что известно. [13]

В соответствии с новой программой работы короля Темза была защищена взаимоусиливающей сетью блок-хаусов в Грейвсенде , Милтоне и Хайэме на южной стороне реки, а также в Западном и Восточном Тилбери на противоположном берегу. [14] Блок-хаус Вест-Тилбери, часть внутренней линии, первоначально назывался «Оплотом Термитажа», поскольку находился на месте скита, распущенного королем в 1536 году. [15] Его разработали Джеймс Недехэм и Кристофер Морис при поддержке трех надзирателей; До начала работ сметная стоимость составляла 211 фунтов стерлингов с учетом камня, древесины, 150 000 кирпичей и 200 тонн (200 длинных тонн; 220 коротких тонн) мела. [16] [а] Сруб D-образной формы имел изогнутую спереди форму, имел два этажа с артиллерийскими иллюминаторами и, вероятно, имел дополнительные артиллерийские платформы, тянувшиеся вдоль реки по обе стороны от него; вспомогательные постройки были размещены сзади, и весь участок был защищен валом и рвом, а обширные болота и ручьи обеспечивали дополнительную защиту с востока. [18] Первоначально им командовали капитан Фрэнсис Грант и его заместитель, а его гарнизон состоял из носильщика, двух солдат и четырех артиллеристов, а также имел до пяти артиллерийских орудий, включая полупушку и балобаны . [19]
Угроза вторжения миновала, и в 1553 году всем блокпостам было приказано вернуть оружие; Милтон и Хайэм были снесены. [20] Однако летом 1588 года возникла новая угроза вторжения испанской армады . [21] Армия была мобилизована для защиты устья устья, а Роберт Дадли , граф Лестер , провел экстренные улучшения укреплений в блок-хаусе Тилбери . [22] Королева Елизавета I посетила форт на барже 8 августа 1588 года и поехала процессией в близлежащий армейский лагерь, где произнесла речь перед собравшимися войсками. [23] Опасения вторжения продолжались даже после поражения Армады, и в течение следующего года итальянский инженер Федериго Джамбелли укрепил сруб, вероятно, двумя концентрическими земляными валами, рвами и частоколом . [24] Через реку до Грейвсенда был протянут бон , стоимость которого составила 305 фунтов стерлингов. [24] [а]
17 век
[ редактировать ]
В начале 1600-х годов Англия находилась в мире с Францией и Испанией, и в результате береговой обороне уделялось мало внимания; Исследования выявили многочисленные проблемы с фортом Тилбери, включая наводнение, вызванное приливами в устье реки, а также пассажирами парома и животными, проникавшими в форт без приглашения. [25] В 1642 году вспыхнула гражданская война между сторонниками короля Карла I и сторонниками парламента . Тилбери контролировался парламентом, который передал форты Тилбери и Грейвсенд под командование военного губернатора, используя их для контроля трафика, въезжающего в Лондон, и для поиска шпионов; во время войны он не видел военных действий. [26] Тилбери продолжал использоваться во время междуцарствия, имея в 1651 году гарнизон из трех офицеров и шестидесяти шести человек. [27]
После того, как Карл II был восстановлен на престоле в 1660 году, он начал широкомасштабную программу работ по береговой обороне. [28] Затем в июне 1667 года голландский флот атаковал Темзу, но не смог двигаться дальше из-за страха перед укреплениями Тилбери и Грейвсенд. [29] На самом деле форты были плохо подготовлены к сопротивлению атаке голландцев; в Тилбери было только два орудия, готовых к бою. [29] Вместо этого голландцы нанесли удар по английскому флоту у Медуэя , дав правительству достаточно времени, чтобы улучшить оборону вдоль Темзы и установить 80 орудий на фортах. [29] После конфликта король поручил своему главному инженеру, голландцу по имени сэр Бернар де Гомм , продолжить развитие обороны форта Тилбери. [30]

Де Гомм подготовил для короля несколько планов в 1665 году; Следующая версия проекта была представлена в 1670 году и получила королевское одобрение. [31] Работы начались в том же году, но завершение проекта продолжалось до 1685 года. [32] Работу выполняли квалифицированные подрядчики, которых дополняли большие бригады рабочих, привезенных со всего региона; в 1671 году на объекте работало до 256 рабочих. [33] В 1671 году для проекта пришлось привезти из Норвегии около 3000 деревянных свай , чтобы поддержать фундамент на болотистой местности. [34] Ресурсы, необходимые для многочисленных оборонных проектов короля, оказались исчерпаны, и один из запланированных бастионов в Тилбери, первоначально планировалось обращенный к реке, был отменен в 1681 году, отчасти для экономии денег. [35] Общая стоимость проекта неизвестна, но она значительно превышает первоначальную смету в 47 000 фунтов стерлингов. [35] [а]
В результате получился большой пятигранный звездообразный форт с четырьмя угловыми бастионами, облицованными кирпичом, с внешней защитной завесой, включающей два рва и редут ; две новые сторожки защищали вход с севера. [36] По обеим сторонам форта тянулись две артиллерийские линии артиллерийских платформ, обращенных к реке. [37] Блокгауз Хенрициана был включен в состав оборонительных сооружений, но земляные валы елизаветинской эпохи были разрушены. [33] Внутренняя часть форта была поднята над уровнем болот, чтобы предотвратить наводнение, а внутри были построены казармы и другие постройки. [38] Писатель Джон Эвелин похвалил новый форт как «действительно королевское произведение». [35] Дальнейшие работы после 1694 года заменили деревянные орудийные платформы вдоль реки более прочными каменными аналогами. [39]
18–19 вв.
[ редактировать ]
К началу XVIII века форт Тилбери был одним из самых могущественных в Британии. [40] Количество артиллерийских орудий варьировалось; в 1715 г. на западной артиллерийской платформе было установлено 17 полупушек и 26 кулеврин , а на восточной - 31 полупушка и одна кулеврина; Сообщалось, что в следующем году в форте находилось 161 орудие, хотя 92 из них находились в плохом ремонте и неработоспособны. [41]

Помимо своей роли в защите Темзы, в 18 веке форт использовался в различных военных целях. С 1716 года Артиллерийское управление начало использовать его как пороха склад ; существовали ограничения безопасности на перемещение пороха в лондонские доки и из них, поэтому вместо этого использовался Тилбери. [42] Были построены два больших склада , вмещающих 3600 бочек с порохом каждый, а старый сруб и другие здания были переоборудованы в дополнительные склады. [43] В конечном итоге в форте могло храниться более 19 000 бочек с порохом. [44] Он также использовался как перевалочный пункт для солдат, а после восстания якобитов в 1745 году — как тюрьма для содержания 268 горцев- военнопленных. [39] Пленников-якобитов держали в пороховых складах, и 45 человек умерли от тифа, прежде чем их отправили в Лондон для суда. [45]
Условия жизни в форте были плохими. [39] Он был окружен болотами, с плохой дорожной сетью, и гарнизону приходилось выживать за счет собираемой дождевой воды . [39] Торговец по имени сутлер построил дом у южного входа, выращивал овощи в юго-западном бастионе и пользовался эффективной монополией на продажу еды солдатам. [46] Новые казармы для офицеров и рядовых были перестроены в 1772 году, но офицеры часто предпочитали жить за рекой, в более урбанистическом районе Грейвсенда, недалеко от тамошнего военного штаба. [41] Сообщается, что матч по крикету в 1776 году между мужчинами с Кентской и Эссексской сторон Темзы закончился кровопролитием, когда из гауптвахты было конфисковано оружие; Газеты рассказали, как мужчина из Эссекса и сержант были застрелены, а солдат был заколот штыком, прежде чем обе стороны скрылись с места происшествия. [47] Неизвестно, насколько точным было сообщение газеты, хотя историки Эндрю Сондерс и Чарльз Кайтли доверяют ему. [48]

Во время Войны за независимость в США существовали опасения по поводу нападения Франции на Лондон. [44] В 1780 году армия провела тренировочную атаку на форт с участием 5000 солдат, но в форте осталось менее 60 орудий, и многие из них были в плохом состоянии. [49] Томас Хайд Пейдж осмотрел Тилбери в 1788 году и сообщил, что оборона со стороны Темзы была серьезно недостаточной. [50] Как следствие, в юго-восточном углу обороны была построена новая батарея, вооруженная 32-фунтовыми орудиями (14,5 кг), направленными вниз по реке, а также новая батарея New Tavern Fort , построенная вдоль реки на восток. . [51] Опасения продолжались во время Французской революции и наполеоновских войн , и в 1794 году выше по реке были построены батареи меньшего размера. [52] Тилбери продолжал оставаться важной частью обороны столицы, поскольку он контролировал переправу на Темзе, а орудия были модернизированы новыми переходными платформами; Добровольческая артиллерия Грейвсенда была сформирована для укомплектования фортов по обе стороны реки. [53] Во время паники вторжения в 1803 году добровольческая артиллерия Королевского Тринити-хауса укомплектовала десять вооруженных кораблей , поставленных через реку в качестве барьера у Тилбери. [54]
Размер гарнизона менялся в течение первой половины века, но в 1830 году в форте могли разместиться 15 офицеров и 150 рядовых. [55] Несмотря на строительство нового комплекса сооружений в 1809 году, условия жизни солдат оставались плохими: в каждой из двухместных комнат в казарме жили по четыре человека, а на территории не было водопровода. [56] В 19 веке был установлен насос, который поднимал воду из колодца на глубине 178 метров (584 фута) от поверхности. [57] Общенациональное расследование состояния армейских казарм в 1857 году привело к инвестициям в улучшение условий в Тилбери; Водопроводная вода была подведена к этому участку в 1877 году, а после 1880 года были установлены улучшенные удобства и канализация. [58]

К 1850-м годам появление паровых кораблей означало, что вражеские суда могли плыть вверх по Темзе гораздо быстрее, чем раньше, что сокращало время, доступное фортам для их перехвата. [59] Нарезные орудия и турельное вооружение, а также новая броня означали, что вражеские военные корабли могли легче вести огонь по таким фортам, как Тилбери, снизу по течению, будучи защищенными от их орудий. [59] Опасения по поводу потенциального вторжения Наполеона III во Францию привели к созданию в 1859 году Королевской комиссии по обороне Соединенного Королевства . [60] Комиссия отчиталась в следующем году и рекомендовала построить новые, более мощные форты ниже по течению, при этом такие оборонительные сооружения, как форт Тилбери, образуют вторую линию обороны. [60] Работы по укреплению Тилбери начались в 1868 году под руководством тогдашнего капитана Чарльза Гордона с упором на добавление более тяжелых артиллерийских позиций, способных вести огонь вверх по течению для поддержки новых фортов. [61] Западный, северо-восточный и восточный бастионы, а также юго-восточная навесная стена были переоборудованы для размещения тринадцати нарезных дульнозарядных орудий , защищенных кирпичными стенами, земляными валами и железными щитами. [61] Первоначально использовались 7-тонные 7-дюймовые (7112 кг, 17 см) орудия, но к 1888 году они были модернизированы до 9-дюймовых (22 см) орудий при поддержке более тяжелых 25-тонных 11-дюймовых (25 401 кг, 27 см) орудий. см) пистолет. [61] Старый блок-хаус эпохи Тюдоров был разрушен, чтобы освободить место для новых орудий. [62]
В течение следующих нескольких десятилетий военно-морские и оборонительные технологии продолжали совершенствоваться, в результате чего конструкция бастиона форта Тилбери устарела. [63] Правительство сочло, что оборона дальше по Темзе достаточна, и поэтому Тилбери не был улучшен; К концу века он стал в значительной степени ненужным в качестве оборонительного укрепления, хотя все еще использовался в качестве стратегического склада. [64] С 1889 года он сформировал мобилизационный центр для поддержки мобильных ударных сил в случае вторжения, что стало частью более широкой схемы обороны Лондона, а на территории были построены большие складские здания для хранения материальных средств. [65]
20–21 века
[ редактировать ]
Возникли новые опасения, что Темза может быть уязвима для атак торпедных катеров и броненосных крейсеров , и в 1903 году четыре скорострельные 12-фунтовые орудия массой 12 центнеров (5,4 кг, 50,8 кг) были расположены на юго-восточной навесной стене Тилбери, дополненной в 1904 году двумя 6-дюймовыми (15-см) казнозарядными орудиями . [66] Однако в 1905 году правительство решило, что Королевский флот и форты ниже по течению обеспечивают достаточную защиту столицы, и убрало артиллерию, оставив на месте только пулеметы. [67]
Тилбери продолжал функционировать как мобилизационный склад, а после начала Первой мировой войны он использовался для размещения до 300 транзитных солдат и для снабжения новых армейских лагерей, созданных в Пурфлите и особняке Белхус . [68] Первоначально до 1916 года он был укомплектован 2-м батальоном Королевских Дублинских стрелков , а до конца войны - различными резервными частями. [69] Сам форт использовался для хранения боеприпасов, а склад для ремонта был построен чуть западнее; через Темзу был построен понтонный мост для передвижения войск, охраняемый орудиями форта. [70] До 1917 года здесь также размещался штаб нескольких пехотных батальонов. [71] Было установлено электрическое освещение, а также узкоколейная железная дорога и паровой кран на набережной для перемещения материалов в форт и из него. добавлены [68] После налетов дирижаблей в июне 1915 года в форте были установлены зенитные орудия и прожекторы, которые сыграли свою роль в сбитии дирижабля ВМС Германии L15 , хотя спорно, из какого места в этом районе был выпущен снаряд, который сбил дирижабль. [72]
В межвоенные годы правительство пришло к выводу, что форт больше не является полезным в военном отношении, и предпринимались безуспешные попытки продать его для строительства. [73] Во время Второй мировой войны в форте изначально размещался импровизированный зенитный оперативный зал, который контролировал оборону Темзы и Медуэйской (Северной) артиллерийской зоны в период с 1939 по 1940 год. [74] Вокруг были вырыты траншеи, чтобы предотвратить атаку с воздуха. [75] Казармы военнослужащих и служебный блок, а также, вероятно, дом сатлера подверглись бомбардировке и были повреждены, а после войны были снесены. [76] Форт был выведен из военного использования относительно рано в послевоенный период, и в 1950 году Министерство труда . его взяло на себя [77] Реставрационные работы проводились в 1970 году, в том числе были построены копии деревянных мостов. [73] Он был открыт для публики в 1982 году. [73]
В 21 веке форт контролируется организацией English Heritage и используется как туристическая достопримечательность: в 2014 году его посетили 16 154 человека. [1] Это место охраняется законодательством Великобритании как запланированный памятник . [78] с офицерскими казармами - памятник архитектуры II * степени . [79]
Архитектура
[ редактировать ]
Форт Тилбери практически не изменился после реконструкции в конце 17 века под руководством сэра Бернара де Гомма с некоторыми дополнениями 19 века. [80] Он был спроектирован преимущественно в голландском стиле, с кольцом внешней и внутренней обороны, предназначенным для того, чтобы форт мог атаковать вражеские военные корабли, будучи защищенным от нападения с суши. [81] Агентство по наследию « Историческая Англия» описывает его как «самый впечатляющий» образец форта конца 17-го века в Англии, а историк Пол Паттисон считает оборонительные сооружения «лучшим сохранившимся примером такого рода в Великобритании». [82]
Внешняя защита
[ редактировать ]
Внешняя оборона состоит из внешнего и внутреннего рвов, наполненных водой, питаемых Темзой и разделенных кольцом оборонительных валов. [2] Внутренний ров имеет ширину 50 метров (160 футов), но относительно неглубокий, а берега неоднократно укреплялись сваями, чтобы защитить их от эрозии. [83] Вход в форт осуществляется с севера через треугольное оборонительное сооружение, известное как редан , с редутом для защиты входа. [84] Дорога . соединяет редан с внешними укреплениями, которые образуют сложную структуру валов, защищающих крытый путь, проходящий вокруг линии обороны [84] На северо-западном и северо-восточном углах расположены бастионы, а из оборонительных сооружений с западной и восточной сторон выступают два треугольных отрога, первоначально оснащенных пушками, с внутренними пунктами сбора пехоты. [85]
Копия деревянного моста проходит от внешней защиты над водой к острову, называемому равелином , который, в свою очередь, связан с внутренней защитой другой копией моста, защищенной двумя разводными мостами . [86] Равелин образовывал физический барьер для артиллерийского огня, направленного на вход во внутреннюю оборону, а также мог вести огонь по силам противника, прорвавшим внешнюю линию обороны. [87]
На южной стороне внешней обороны, обращенной к реке, расположены западная и восточная линии артиллерийских позиций. Они были построены в 18 веке и подверглись значительной эрозии и заиливанию ; 12 из первоначальных 14 артиллерийских позиций на Западной линии сохранились, но из Восточной линии уцелела только одна. [84] Между линиями находится причал, предназначенный для доставки грузов из Темзы, и остатки путей узкоколейной железной дороги, построенной во время Первой мировой войны. [88] Шлюзовые ворота в юго-западном углу управляли водой во рвах и позволяли полностью их осушить, если поверхности начнут замерзать зимой, что обеспечит преимущество любым нападающим. [87] К западу от внешних укреплений находится паб «Конец света», первоначально местная паромная переправа, построенная в 1788 году. [84]
Внутренняя защита
[ редактировать ]Внутренняя оборона в основном имеет пятиугольную форму с четырьмя оборонительными бастионами, расположенными вокруг центрального плаца . С юга в форт можно попасть через Водные ворота. Эта двухэтажная сторожка конца 17 века с монументальным каменным фасадом с резной экспозицией классического оружия и оружия 17 века; Когда здание было построено впервые, в теперь уже пустой нише спереди, вероятно, находилась статуя короля Карла II. [89] Первоначально здание служило домом для главного артиллериста. [90] Большую часть внутренней части форта занимает плац площадью 2,5 акра (1,0 га). [91] Центральный плац был поднят до нынешней высоты в 17 и 19 веках с использованием мела и земли, а к началу 20 века большая его часть была занята четырьмя большими складами, которые были разрушены. [92]

Двигаясь на восток от Водяных ворот, юго-восточная оборонительная завеса и юго-восточный бастион были перестроены в начале 20 века для размещения огневых точек для четырех скорострельных орудий и двух 6-дюймовых (15 см) орудий с туннелями. ссылка на подпольный журнал. [93] На выставке представлены четыре артиллерийских орудия, датированные 1898–1942 годами. [94] Напротив плаца находятся офицерские помещения, терраса домов, построенная в ее нынешнем виде, вероятно, конца 18 века, с конюшнями в северной части, первоначально использовавшимися для содержания комендантских лошадей. [95] Сейчас здесь хранится коллекция военных памятных вещей Бернарда Трасса. [96] Северо-восточный бастион был перепроектирован после 1868 года и содержит закопанный в землю магазин, а также огневые точки для 9-дюймовых (22 см) нарезных орудий с дульным заряжанием. [97]
На северной стороне парада расположены два журнала начала XVIII века, измененные в XIX веке. [98] Они были специально разработаны, чтобы избежать использования железа, которое могло вызвать искры и вызвать взрыв, вместо этого они были построены из дерева и меди; это единственные оставшиеся экземпляры такого типа в Великобритании. [98] Ворота Лэндпорта находятся за складами, а над проходом, ведущим во внутреннюю часть форта, есть сторожка, называемая Мертвым домом. [99] За северо-западным бастионом напротив офицерских казарм должны были стоять солдатские казармы, но после войны они были разрушены, и от здания остался только фундамент. [100] В юго-западном магазине также есть крытый магазин, аналогичный тому, что находится в северо-восточном бастионе. [101] К западу от Водяных ворот находится караульное помещение и часовня форта , построенные в конце 17 века и являющиеся одним из старейших сохранившихся культовых сооружений в британской артиллерийской крепости. [102]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сравнение затрат и цен раннего Нового времени с ценами современного периода является сложной задачей. 211 фунтов стерлингов в 1539 году могли равняться от 118 900 до 54 140 000 фунтов стерлингов, в зависимости от используемого сравнения цен. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии в период с 1539 по 1547 годы составили 376 500 фунтов стерлингов, при этом Сент-Мейвс, например, стоил 5 018 фунтов стерлингов, а Сэндгейт - 5 584 фунта стерлингов. 305 фунтов стерлингов в 1588 году могли равняться от 921 000 до 26 миллионов фунтов стерлингов, а 47 000 фунтов стерлингов в 1670 году — от 92 до 1500 миллионов фунтов стерлингов. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Полный список достопримечательностей 2014 г.» , Visit Britain, 2014 г., заархивировано из оригинала 29 мая 2016 г. , получено 22 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Паттисон 2004 , с. 9
- ^ Томпсон 1987 , с. 111; Хейл 1983 , с. 63
- ^ Кинг 1991 , стр. 176–177.
- ^ Морли 1976 , с. 7
- ^ Хейл 1983 , с. 63; Харрингтон 2007 , с. 5
- ^ Морли 1976 , с. 7; Хейл 1983 , стр. 63–64.
- ^ Хейл 1983 , с. 66; Харрингтон 2007 , с. 6
- ^ Харрингтон 2007 , с. 11; Уолтон 2010 , с. 70
- ^ Смит 1980 , с. 342; Сондерс 1989 , с. 42
- ^ Сондерс 1989 , с. 42; Кентский совет 2004 , с. 8; Смит 1980 , с. 341
- ^ Смит 1974 , с. 142
- ^ Мур 1990 , с. 7
- ^ Харрингтон 2007 , с. 20
- ^ Паттисон 2004 , с. 19; Смит 1980 , с. 342
- ^ Смит 1980 , стр. 344–345; Сондерс 1960 , с. 154; Сондерс 1977 , с. 9
- ^ Биддл и др. 2001 , с. 12; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 по настоящее время» , MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Сондерс 1960 , стр. 154–155; Мур 1990 , с. 16
- ^ Сондерс 1960 , с. 154; Сондерс 1977 , с. 9; Паттисон 2004 , с. 21
- ^ Смит 1980 , с. 347
- ^ Сондерс 1960 , с. 155
- ^ Сондерс 1960 , с. 155; Сондерс 1977 , с. 9
- ^ Паттисон 2004 , с. 20; Круден 1843 , стр. 101-1. 251–253
- ^ Jump up to: а б Сондерс 1960 , стр. 155–156; Сондерс 1977 , с. 10; Мур 1990 , с. 7
- ^ Харрингтон 2007 , с. 49; Сондерс 1989 , стр. 70–71; Сондерс 1977 , с. 10
- ^ Смит 1974 , стр. 153–154; Сондерс 1977 , с. 10
- ^ Сондерс 1977 , с. 10
- ^ Сондерс 1960 , с. 158
- ^ Jump up to: а б с Смит 1974 , стр. 154–155.
- ^ Сондерс 1960 , с. 159
- ^ Сондерс 1960 , с. 166; Сондерс 1977 , с. 11
- ^ Паттисон 2004 , с. 23
- ^ Jump up to: а б Сондерс 1977 , с. 11
- ^ Сондерс 1960 , с. 162
- ^ Jump up to: а б с Сондерс 1960 , с. 163
- ^ Сондерс 1977 , стр. 11–13; Мур 1990 , с. 7
- ^ Сондерс 1977 , с. 13
- ^ Паттисон 2004 , с. 23; Сондерс 1960 , с. 163
- ^ Jump up to: а б с д Сондерс 1960 , с. 164
- ^ Паттисон 2004 , с. 25
- ^ Jump up to: а б Сондерс 1977 , стр. 14–15.
- ^ Паттисон 2004 , стр. 26–27; «Система исследований исторической среды устья Большой Темзы: обновление и пересмотр структуры археологических исследований устья Большой Темзы (1999 г.)» (PDF) , Совет графства Эссекс, Отделение исторической среды, 2010 г., стр. 78 , получено 28 мая 2016 г.
- ^ Паттисон 2004 , с. 27; Сондерс 1960 , с. 164
- ^ Jump up to: а б Паттисон 2004 , с. 27
- ^ Паттисон 2004 , с. 26
- ^ М. Бисли (1995), «Раскопки в форте Тилбери, Эссекс» (PDF) , стр. 4 , получено 28 мая 2016 г .; Паттисон 2004 , с. 6; «Форт Тилбери» , Историческая Англия , получено 28 мая 2016 г .; Мур 1990 , с. 16
- ^ Сондерс 1977 , с. 18
- ^ Сондерс 1977 , с. 18; Чарльз Кайтли, «Единственные люди, когда-либо убитые в форте Тилбери» , английская история, заархивировано из оригинала 29 мая 2016 г. , получено 22 мая 2015 г.
- ^ Осборн 2013 , с. 59
- ^ Сондерс 1977 , с. 14; Паттисон 2004 , с. 27
- ^ Сондерс 1977 , с. 14; Сондерс 1960 , с. 165; Осборн 2013 , с. 62
- ^ Сондерс 1960 , стр. 165–166; Паттисон 2004 , с. 27
- ^ Сондерс 1960 , с. 166; Паттисон 2004 , с. 27; Осборн 2013 , с. 61
- ^ Осборн 2013 , с. 61
- ^ Сондерс 1977 , с. 15
- ^ Сондерс 1977 , с. 15; Паттисон, 2004 г. , стр. 6–7.
- ^ Паттисон 2004 , с. 10
- ^ Паттисон 2004 , стр. 7, 10.
- ^ Jump up to: а б Мур 1990 , с. 8; Паттисон 2004 , с. 28
- ^ Jump up to: а б Паттисон 2004 , с. 28
- ^ Jump up to: а б с Сондерс 1960 , с. 172; Паттисон 2004 , с. 28
- ^ Сондерс 1960 , с. 172
- ^ Сондерс 1960 , с. 173
- ^ Мур 1990 , с. 4; Сондерс 1960 , с. 173
- ^ Паттисон 2004 , стр. 29–30.
- ^ «Форт Тилбери во время Первой мировой войны» , Совет Террока, заархивировано из оригинала 15 марта 2016 г. , получено 27 мая 2016 г .; Паттисон 2004 , стр. 16, 29; «Форт Тилбери» (PDF) , Викторианские форты , получено 28 мая 2016 г.
- ^ Паттисон 2004 , с. 29
- ^ Jump up to: а б «Форт Тилбери во время Первой мировой войны» , Совет Террока , получено 27 мая 2016 г .; Паттисон 2004 , с. 30
- ^ Осборн 2013 , с. 94
- ^ Осборн 2013 , стр. 94, 107.
- ^ «Форт Тилбери во время Первой мировой войны» , Совет Террока , получено 27 мая 2016 г.
- ^ «Форт Тилбери во время Первой мировой войны» , Совет Террока , получено 27 мая 2016 г .; Паттисон 2004 , с. 30; Феган 2002 , с. 29; Сондерс 1977 , с. 18
- ^ Jump up to: а б с Паттисон 2004 , с. 31
- ^ Сондерс 1977 , с. 18; Паттисон 2004 , с. 31
- ^ Паттисон 2004 , с. 30
- ^ М. Бисли (1995), «Раскопки в форте Тилбери, Эссекс» (PDF) , стр. 4 , получено 28 мая 2016 г .; Паттисон 2004 , с. 6; «Форт Тилбери» , историческая Англия , получено 28 мая 2016 г.
- ^ Чаппл 2014 , с. 17; Паттисон 2004 , с. 31
- ^ «Форт Тилбери, негражданский приход — 1021092 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «ОФИЦЕРСКИЕ КАЗАРМЫ ФОРТ ТИЛБЕРИ, негражданский округ — 1375568 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ Сондерс 1977 , с. 5
- ^ «Форт Тилбери» , Историческая Англия , получено 28 мая 2016 г .; Сондерс 1977 , с. 5
- ^ Паттисон 2004 , с. 9; «Форт Тилбери» , историческая Англия , получено 28 мая 2016 г.
- ^ Сондерс 1977 , с. 21; «Форт Тилбери» , историческая Англия , получено 28 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сондерс 1977 , с. 19
- ^ Сондерс 1977 , стр. 19–20.
- ^ Паттисон 2004 , с. 10
- ^ Jump up to: а б Сондерс 1977 , с. 21
- ^ Сондерс 1977 , стр. 19, 26.
- ^ Сондерс 1977 , с. 23; Паттисон 2004 , с. 17
- ^ Сондерс 1977 , с. 23
- ^ Сондерс 1977 , с. 26
- ^ Паттисон 2004 , с. 5; Сондерс 1977 , с. 26
- ^ Паттисон 2004 , стр. 15–16.
- ^ Паттисон 2004 , с. 16
- ^ Паттисон 2004 , с. 15; Сондерс 1977 , с. 25
- ^ Паттисон 2004 , с. 15
- ^ Паттисон 2004 , стр. 12–14.
- ^ Jump up to: а б Паттисон 2004 , с. 11
- ^ Сондерс 1977 , стр. 21, 23.
- ^ Паттисон 2004 , с. 6
- ^ Паттисон 2004 , с. 33
- ^ Паттисон 2004 , стр. 3–4; Сондерс 1977 , с. 24
Библиография
[ редактировать ]- Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Форт береговой артиллерии Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Суссекс: археологическое структурное и историческое исследование . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN 0904220230 .
- Чаппл, Ник (2014). «История национальной коллекции: том шестой, 1945–1953». Серия исследовательских отчетов . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN 2046-9799 .
- Круден, Роберт Пирс (1843). История города Грейвсенд . Лондон, Великобритания: Уильям Пикеринг. OCLC 4773453 .
- Феган, Томас (2002). «Детоубийцы»: Налеты немецкой авиации на Британию во время Первой мировой войны . Барнсли, Великобритания: Pen & Sword Military. ISBN 978-1781592038 .
- Хейл, младший (1983). Военные исследования эпохи Возрождения . Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN 0907628176 .
- Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII . Оксфорд, Великобритания: Издательство Osprey. ISBN 9781472803801 .
- Кентский совет (2004). Грейвсенд – Кент, Документ археологической оценки . Мейдстон, Великобритания: Кентский совет и английское наследие.
- Кинг, диджей Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: интерпретирующая история . Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN 9780415003506 .
- Мур, Питер (1990). Форт Тилбери: постсредневековый форт и его обитатели (PDF) . Лондон, Великобритания: Музейная служба Ньюхэма.
- Морли, Б.М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. ISBN 0116707771 .
- Осборн, Майк (2013). Защита Эссекса: военный ландшафт от предыстории до наших дней . Страуд, Великобритания: The History Press. ISBN 9780752488349 .
- Паттисон, Пол (2004). Форт Тилбери . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN 9781850748663 .
- Сондерс, Эндрю Д. (1960). «Форт Тилбери и развитие артиллерийских укреплений в устье Темзы». Журнал антикваров . 40 (3–4): 152–174. дои : 10.1017/s0003581500061928 . S2CID 129086005 .
- Сондерс, Эндрю Д. (1977). Форт Тилбери: Эссекс (исправленная ред.). Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. ISBN 0-1167-0311-3 . Оригинальное издание 1960 года доступно в Интернете .
- Сондерс, Эндрю Д. (1989). Крепость Британия: Артиллерийские укрепления на Британских островах и в Ирландии . Липхук, Великобритания: Бофорт. ISBN 1855120003 .
- Смит, Виктор Т.К. (1974). «Артиллерийская оборона Грейвсенда». Археология Кантианы . 89 : 141–168.
- Смит, Виктор (1980). «Блокхаус Милтона, Грейвсенд: исследования и раскопки». Археология Кантианы . 96 : 341–362.
- Томпсон, Миссури (1987). Упадок замка . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1854226088 .
- Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежный и отечественный опыт укрепления Тюдоров». Осирис . 25 (1): 66–84. дои : 10.1086/657263 . S2CID 144384757 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]