Джин Рис

Джин Рис CBE
Риз и Молли Стоунер в 1970-х годах.
Рожденный	Элла Гвендолин Рис Уильямс ( 1890-08-24 ) 24 августа 1890 г. Розо или Гранд-Бэй , Британские Подветренные острова (ныне Доминика )
Умер	14 мая 1979 г. (14 мая 1979 г.) (88 лет) Эксетер , Девон, Англия
Занятие	Писатель, автор рассказов , эссеист
Жанр	Модернизм , постмодернизм
Известные работы	Доброе утро, полночь (1939) Широкое Саргассово море (1966)
Супруг	Жан Лангле ( м. 1919; дивизия 1933) Лесли Тилден-Смит ( м. 1934; умер в 1945) Макс Хамер ( м. 1947; умер в 1966)
Дети	2

Джин Рис , CBE ( / r iː s / RESS ; урожденная Элла Гвендолин Рис Уильямс ; 24 августа 1890 — 14 мая 1979) — британский писатель, родившийся и выросший на карибском острове Доминика . С 16 лет она преимущественно проживала в Англии, куда ее отправили на обучение. Она наиболее известна своим романом «Широкое Саргассово море » (1966), написанным как приквел к Шарлотты Бронте » « Джейн Эйр . В 1978 году за свои писательские работы она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE).

Ранний период жизни

Отец Риса, Уильям Рис Уильямс, был валлийским врачом, а ее мать, Минна Уильямс, урожденная Локхарт, доминиканская креолка шотландского происхождения в третьем поколении. («Креольский» широко использовался в те времена для обозначения любого человека, родившегося на острове, будь то европейца или африканского происхождения, или того и другого.) У нее был брат. У семьи ее матери было поместье, бывшая плантация, на острове.

Рис получала образование в Доминике до 16 лет, когда ее отправили в Англию жить к тете, так как ее отношения с матерью были сложными. Она училась в школе для девочек Персе в Кембридже . где ее высмеивали как постороннюю и за ее акцент. К 1909 году она проучилась два семестра в Королевской академии драматического искусства в Лондоне. Ее инструкторы отчаялись, что она когда-нибудь научится говорить на «правильном английском», и посоветовали отцу забрать ее. Не имея возможности стать актрисой и отказываясь вернуться на Карибы, как того хотели ее родители, Рис с переменным успехом работала хористкой , взяв себе имена Вивьен, Эмма или Элла Грей. Она совершила поездку по маленьким городам Великобритании и вернулась в ночлежки или пансионы в захудалых районах Лондона.

После того, как ее отец умер в 1910 году, Рис, похоже, экспериментировала с жизнью в качестве модели художника после того, как она стала любовницей богатого биржевого маклера Ланселота Грея Хью Смита, чей отец Хью Колин Смит был управляющим Банка Англии . Несмотря на то, что Смит был холостяком, он не предложил Рису жениться, и их роман вскоре закончился. Однако он продолжал время от времени оказывать финансовую помощь. Обезумевший от событий, включая едва не смертельный аборт , Рис начал писать очерки и рассказы.

Во время Первой мировой войны Рис служил добровольцем в солдатской столовой. В 1918 году она работала в пенсионном бюро, помогая семьям погибших или заблудших солдат и матросов.

Брак и семья

В 1919 году Рис женился на Виллеме Йохане Мари (Жане) Лангле , франко-голландском журналисте, шпионе и авторе песен. Он был первым из трех ее мужей. Она и Лангле жили в Париже, где умер их маленький сын, а затем поселились в Вене и Будапеште, а затем вернулись в Париж. обнаружил и опубликовал новое имя Джин Рис Их дочь родилась в 1922 году. В 1924 году, когда английский писатель Форд Мэдокс Форд , Лангле был заключен в тюрьму за растрату. В конце концов пара развелась в 1933 году, но осталась верна работе друг друга, разделив при этом заботу о своей дочери Мэривонн.

В следующем году Рис женился на Лесли Тилден-Смит, английском агенте и редакторе. В 1936 году они ненадолго поехали в Доминику, и Рис вернулся впервые с тех пор, как она ушла в школу. Ее брат Оуэн жил в Англии, и она позаботилась о некоторых финансовых делах для него, заключив соглашение с женщиной смешанной расы на острове и внебрачными детьми Оуэна от нее. Визит оказал мощное влияние на самый известный роман Риса «Широкое Саргассово море».

В 1937 году Рис завязал дружбу с писателем Элиотом Блиссом (который взял это имя в честь писателя, которым восхищались). Обе женщины имели карибское происхождение. Переписка между ними сохранилась. Рис также сблизился с Филлис Шэнд Олфри, чья семья также жила в Доминике.

Рис и Тилден-Смит жили в Лондоне во время Второй мировой войны, в то время как Рис мучился из-за возможной судьбы своей дочери, живя в Амстердаме. (Мэривонн присоединилась к голландскому Сопротивлению и вышла замуж за своего товарища по борьбе с фашизмом.) Тилден-Смит умер в 1945 году. В 1947 году Рис женился на Максе Хамере, адвокате , который приходился двоюродным братом Тилден-Смиту. Он был признан виновным в мошенничестве и заключен в тюрьму после их свадьбы. Рис оставался удивительно преданным ему на протяжении всего времени, в то время как их жизнь погрузилась в условия крайней нищеты, включая даже трюм лодки и конюшню. Они поселились в 1960 году в коттедже в Черитон-Фитцпейн, купленном для Риса ее старшим братом Эдвардом. Макс Хамер умер в 1966 году, в год, когда в Широком Саргассовом море начались заметные перемены в судьбе Риса.

Писательская карьера

В 1924 году Рис попал под влияние Форда Мэдокса Форда. После встречи с Фордом в Париже Рис писал под его патронажем рассказы. Форд признал, что ее опыт изгнания дал Рису уникальную точку зрения, и похвалил ее «исключительный инстинкт формы». «Приехав из Вест-Индии, [Форд] заявила: «с ужасающей проницательностью и... страстью к изложению дела проигравшего, она выпустила свое перо на левых берегах Старого Света». Об этом он написал в предисловии к ее дебютному сборнику рассказов « Левый берег и другие рассказы» (1927).

Именно Форд предложил ей сменить имя с Эллы Уильямс на Джин Рис. В то время ее муж находился в тюрьме за то, что Рис назвал валютными нарушениями. Рис переехал к Форду и его давней партнерше Стелле Боуэн . Завязался роман с Фордом, который она изобразила в художественной форме в своем романе « Квартет» (1928). Ее главная героиня — застрявшая иностранка Мария Зелли, которая оказывается во власти незнакомцев, когда ее мужа заключают в тюрьму в Париже. романа 1981 года Экранизацию выпустила компания Merchant Ivory Productions .

В фильме «После ухода от мистера Маккензи» (1931) главная героиня Джулия Мартин представляет собой более разгаданную версию Марии Зелли, романтически брошенной и населяющей тротуары, кафе и дешевые гостиничные номера Парижа.

В «Путешествии в темноте» (1934) Рис продолжал изображать женщину без корней, с которой плохо обращались. Здесь рассказчица Анна — молодая хористка, выросшая в Вест-Индии и чувствующая себя отчужденной в Англии.

«Доброе утро, полночь» (1939) иногда (неточно) считают продолжением первых двух романов Риса. Здесь она использует измененный поток сознания, чтобы озвучить переживания стареющей женщины Саши Янсен, которая пьет, принимает снотворное , зацикливается на своей внешности и снова бродит по Парижу. Книга «Доброе утро, полночь» , признанная хорошо написанной, но признанной удручающей, появилась, когда Вторая мировая война разразилась , и читатели искали оптимизма. Казалось бы, на этом литературная карьера Риса закончилась.

В 1940-х годах Рис практически отошел от общественной жизни. С 1955 по 1960 год она жила в Буде , Корнуолл, где была недовольна, называя его «Бьюд Неизвестный», прежде чем переехать в Черитон Фитцпейн , небольшую деревню в Девоне.

После долгого отсутствия на публике она была вновь открыта в Бекенхэме, Южный Лондон, Сельмой Вас Диас объявление , которая в 1949 году разместила в газете New Statesman с вопросом о ее местонахождении, с целью получения прав на адаптацию ее романа «Хорошо». Утро, полночь для радио. Рис ответил, и после этого у него сложилась длительная дружба с Вазом Диасом, который вдохновил ее снова начать писать. Эта поддержка в конечном итоге привела к публикации в 1966 году ее получившего признание критиков романа « Широкое Саргассово море » . Она задумала это как рассказ о женщине, на которой Рочестер женился и держал на чердаке « Джейн Эйр» . Книга, начатая задолго до того, как она поселилась в Бьюде, в 1967 году получила известную литературную премию У. Х. Смита. Она вернулась к темам доминирования и зависимости, особенно в браке, изображая взаимоболезненные отношения между привилегированным англичанином и креолкой из Ямайки. бессилен перед тем, как его и других обманывают и принуждают. И мужчина, и женщина вступают в брак, имея ошибочные представления о другом партнере. Ее главная героиня выходит замуж за мистера Рочестера и в Англии становится «сумасшедшей на чердаке». Рис изображает эту женщину совсем с другой точки зрения, чем та, что показана в Джейн Эйр . Диана Атхилл из André Deutsch сделала ставку на публикацию книги «Широкое Саргассово море» . Она и писатель Фрэнсис Виндхэм помогли возродить интерес к творчеству Риса. Книга имеет экранизацию, оперную и радиоадаптацию.

В 1968 году Андре Дойч опубликовала сборник рассказов Риса « Тигры лучше выглядят », восемь из которых были написаны в период ее безвестности 1950-х годов, а девять переизданы из ее сборника 1927 года « Левый берег и другие истории» . Ее рассказ 1969 года «Я шпионю за незнакомцем», опубликованный Penguin Modern Stories , был адаптирован для телевидения в 1972 году для BBC « Тридцатиминутного театра» в главных ролях с Моной Уошборн , Ноэлем Дайсоном , Ханой Марией Правда и Бэзилом Дигнамом . В 1976 году Дойч опубликовала еще один сборник своих рассказов « Sleep It Off Lady» , состоящий из 16 произведений примерно за 75-летний период, начиная с конца XIX века.

Спустя годы

С 1960 года и до конца своей жизни Рис жила в Черитон-Фитцпейн в Девоне, который ей нравился, но, к сожалению, ее помнят за то, что однажды ее случайно назвали «унылым местом, которое даже выпивка не может сильно оживить». Характерно, что ее запоздалое восхождение к литературной славе не впечатлило, отметив: «Оно пришло слишком поздно». В интервью незадолго до своей смерти она задалась вопросом, сможет ли какой-либо писатель, и в первую очередь она сама, когда-либо быть счастливым в течение какого-либо периода времени: «Если бы я мог выбирать, я бы предпочел быть счастливым, чем писать... если бы я мог прожить свою жизнь целиком». еще раз и выбирай..." Сегодня ее считают одним из величайших писателей двадцатого века.

Смерть

Джин Рис умерла в Эксетере 14 мая 1979 года в возрасте 88 лет, не успев завершить автобиографию, которую она начала диктовать всего несколько месяцев назад. В 1979 году неполный текст был посмертно опубликован под названием « Улыбнитесь, пожалуйста: Неоконченная автобиография» .

Наследие и почести

в обзоре книги «Нью-Йорк Таймс» В 1974 году А. Альварес назвал Джин Рис «проще говоря, лучшим из ныне живущих английских романистов».

Джин Рис была назначена CBE на церемонии вручения наград в честь Нового года 1978 года .

Австралийский кинорежиссер Джон Дуйган снял в 1993 году эротическую драму « Широкое Саргассово море» . по мотивам самого известного романа Риса.

Книга и пьеса Полли Тил «После миссис Рочестер» 2003 года жизни основана на Джин Рис и ее книге « Широкое Саргассово море» .

В 2012 году организация English Heritage отметила ее в Челси квартиру в Полтон-Хаус на Полтонс-сквер табличкой синей .

В 2020 году ручка, предположительно принадлежавшая Рису, поклоннику шариковой ручки, была добавлена ​​в историческую коллекцию Королевского литературного общества для подписания их Списка.

Архивы

Собрание статей и однодневок Риса хранится в библиотеке Макфарлина Университета Талсы . В 1972 году Британская библиотека приобрела подборку документов Джин Рис, включая черновики рассказов и романов; «Покидая мистера Маккензи» , «Путешествие в темноте », «Широкое Саргассово море» , а также неопубликованную пьесу под названием «Английская гавань» . Исследовательские материалы, касающиеся Джин Рис, также можно найти в Архиве Маргарет Рэмси Ltd в Британской библиотеке, касающиеся прав на сцену и экранизацию ее произведений. Британская библиотека также хранит переписку между Джин Рис и Патриком Гарландом, касающуюся его адаптации «Я шпионю за незнакомцем» и о « Квартете » .

Избранная библиография

• Левый берег и другие рассказы , 1927 год.
• Позы , роман, 1928 (издан в США как «Квартет» , 1929)
• Роман «Покидая мистера Маккензи» , 1931 г.
• «Путешествие в темноте» , роман, 1934 г.
• Доброе утро, полночь , роман, 1939 г.
• Широкое Саргассово море , роман, 1966
• Тигры красивее : С отрывками из «Левого берега» , рассказы, 1968
• Penguin Modern Stories 1 (с Бернардом Маламудом , Дэвидом Плантом и Уильямом Сэнсомом ), 1969 г.
• Мой день: Три пьесы , рассказы, 1975
• Sleep It Off Lady , рассказы, 1976
• Улыбнитесь, пожалуйста: Неоконченная автобиография , 1979 г.
• Джин Рис: Письма 1931–1966 , 1984 г.
• Ранние романы , 1984
• Полное собрание романов , 1985.
• Сказки широкого Карибского моря , рассказы, 1985 г.
• Сборник рассказов , 1987.
• Пусть назовут это джазом , рассказы, 1995

Дальнейшее чтение

• Энджер, Кэрол. Джин Рис: Жизнь и работа . Литтл, Браун и компания, 1990.
• Кейси, Нэнси (сентябрь 1973 г.). «Исследование отчуждения креольской женщины» . Карибский ежеквартальный журнал . 19 (3): 95–102. JSTOR   23050219 .
• Дэш, Шерил М.Л. «Джин Рис», в издании Брюса Кинга, « Литература Вест-Индии» . Макмиллан, 1979, стр. 196–209.
• Джозеф, Маргарет Пол. Калибан в изгнании: аутсайдер в карибской художественной литературе , Greenwood Press, 1992.
• Ликиард, Алексис , Возвращение к Джин Рис . Публикации Страйда, 2000. ISBN   1-900152-68-1
• Ликиард, Алексис. Джин Рис Послесловие . Обувь для обуви, 2006.
• Пиццикини, Лилиан (2009). Синий час: жизнь Джин Рис . WW Нортон.
• Сеймур, Миранда . Когда-то я здесь жил: Жизнь с привидениями Джин Рис , Уильям Коллинз. 2022.
• Вриланд, Элизабет (осень 1979 г.). «Джин Рис, Искусство художественной литературы № 64» . Парижское обозрение . Осень 1979 г. (76).

Внешние ссылки

• Литературная энциклопедия биографии
• Биография Джин Рис с особым упором на ее время в Доминике
• «Архив Джин Рис» , Библиотека Макфарлина Университета Талсы, Департамент специальных коллекций и университетских архивов
• Документы Джин Рис , Британская библиотека
• Биография Джин Рис , написанная доминиканским историком Ленноксом Хонихёрчем
• журнале London Fictions «После ухода мистера Маккензи» Статья историка литературы Сьюзи Томас в