Jump to content

Криста Уинслоу

Криста Уинслоу
Мрамор Уинслоу
Мрамор Уинслоу
Рожденный Криста Кейт Уинслоу
23 декабря 1888 г.
Дармштадт , Германская империя
Умер 10 июня 1944 г. (10.06.1944) (55 лет)
Клюни , Франция
Язык немецкий
Партнеры Барон Людвиг Шестидесятый
Дороти Томпсон
Саймон Женте

Криста Уинслоу (23 декабря 1888 — 10 июня 1944), бывшая баронесса Криста фон Хатвани-Дойч , немецко-венгерская писательница , драматург и скульптор, наиболее известная своей пьесой «Gestern und heute» (известной под несколькими названиями, см. ниже), снятой на экраны. в 1931 году в роли Мэдхен в униформе и римейке 1958 года . Уинслоу был первым, кто написал пьесу о женском гомосексуализме в Веймарской республике , однако без «радикальной критики социальной дискриминации женщин-лесбиянок». [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Криста Кейт Уинслоу родилась в Дармштадте в семье военного офицера Артура Уинслоу и его жены Катарины Элизабет Шерц. [ 2 ] Ее мать неожиданно умерла в 1900 году. [ 3 ] После смерти Кристу отправили в Kaiserin-Augusta-Stift, очень строгую школу-интернат в Потсдаме . В этом заведении девушек из аристократии обучали дисциплине и подчинению. Этот опыт вдохновил Уинсло на последующие работы: «став взрослой Уинслоу пришлось записать этот кошмар, чтобы избавиться от него». [ 1 ]

В 1909 году она училась скульптуре в Мюнхене (в частности, ее интересом было лепка животных) вопреки согласию семьи. В то время скульптура считалась «неженской» профессией. [ 1 ]

В 1913 году она вышла замуж за барона Лайоша Хатвани-Дойча [ ху ] (1880–1961), богатого венгерского писателя и землевладельца. [ 1 ] Таким образом, она стала известна как баронесса Криста фон Хатвани-Дойч. Будучи замужем за Хатвани, Уинсло начала писать Das Mädchen Manuela («Дитя Мануэла»), короткий роман, основанный на ее опыте в Кайзерин-Аугусте, но отложила публикацию. Вскоре после этого ее брак распался, но после развода Хэтвани выплатила Уинслоу щедрое содержание.

Уинслоу был вовлечен в отношения с газетным репортером Дороти Томпсон , вероятно, еще до Второй мировой войны, когда Томпсон вел репортажи из Берлина. [ 4 ]

В 1930 году Уинсло написал пьесу «Рыцарь Нерестан», которая была поставлена ​​в Лейпциге , а затем в Берлине под названием Gestern und heute («Вчера и сегодня»). [ 1 ] [ 5 ] Успех пьесы привел к созданию в 1931 году киноверсии под названием «Мэдхен в униформе» («Девушки в униформе») с Уинслоу в качестве одного из сценаристов. Спектакль заканчивается иначе, чем фильм. В пьесе юная ученица Мануэла уничтожается из-за отказа ее учительницы, фройляйн Элизабет фон Бернбург, которая не осмелилась встать на сторону Мануэлы против директрисы или выступить против жестоких методов обучения. Мануэла совершает самоубийство. Фильм более неоднозначен: фон Бернбург пытается защитить студентку и себя. Киноверсия также имела значительный успех как в финансовом, так и в критическом отношении. Это было связано с его амбициозной эстетичной формой и тем, что в нем выступали только женщины. [ 6 ] Лесбийский аспект истории был преуменьшен и изображен как подростковая влюбленность, хотя Уинслоу была соавтором сценария, а Леонтина Саган , которая в пьесе подчеркивала лесбийский аспект, выступала в роли режиссера.

В ответ на преуменьшение лесбийских тем в пьесе и фильме, Уинсло завершила и опубликовала свой роман Das Mädchen Manuela («Дитя Мануэла») в 1933 году. Это была более смелая новеллизированная версия сценария, в которой подчеркивалась лесбийская сюжетная линия. [ 7 ]

Уинслоу больше не публиковалась после «Дас Мэдхен Мануэла», потому что она не хотела писать в соответствии с правилами и условиями Департамента немецкой литературы. Вскоре все книги и статьи Уинслоу оказались в нацистском индексе «нежелательной литературы». Автора считали «политически неблагонадежным». [ 1 ] Однако во время Второй мировой войны она писала сценарии для Г.В. Пабста . [ 6 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Благодаря успеху Mädchen in Uniform , Уинслоу переехала в Берлин , где в то время существовала лесбийская субкультура. У нее было много денег (за счет содержания бывшего мужа), она работала скульптором-анималистом и имела широкий круг друзей. Она была членом СДПГ (немецких социал-демократов, в то время в значительной степени реформировавших марксистскую ориентацию) и открыто заявляла о своей сексуальной ориентации.

В начале Второй мировой войны Уинслоу бежала от нацистов вместе со своей партнершей Дороти Томпсон (Томпсон заранее предостерегала от Гитлера и была одной из первых женщин, взявших интервью у Гитлера). Они провели время в Италии, а затем Уинслоу последовал за Томпсоном в США ., но Уинслоу там не понравилось. Ее сценарии были отвергнуты голливудскими продюсерами, и она не хотела писать на английском языке, поэтому покинула Томпсон и вернулась в Европу в 1935 году. [ нужна ссылка ] . Следующие годы она провела, путешествуя между Италией , Францией , Венгрией , Австрией и Германией . [ 1 ]

В октябре 1939 года Уинслоу переехала на юг и поселилась в Кань , где познакомилась со швейцарской писательницей Симоной Женте . [ 8 ] В последующие годы они оставались вместе, и Женте перевел некоторые произведения Уинслоу на французский язык. Две женщины также предложили временную поддержку и убежище людям, спасающимся от нацистов. [ 7 ]

После приказа о немедленной эвакуации от 10 июня 1944 года четыре француза ложно обвинили Уинсло и Женте в том, что они нацистские шпионы. Они застрелили двух женщин в лесу недалеко от провинциального города Клюни . [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Вчера и сегодня (1930)
    • Опубликовано на английском языке как «Дети в униформе» (1932).
  • Девушка Мануэла (1933)
    • Опубликовано на английском языке как «Дитя Мануэла» (1934, перевод Агнес Нил Скотт).
  • Жизнь начинается (1935)
    • Также опубликовано в США как Girl Alone (1936).

Неопубликованные работы

[ редактировать ]
  • Сильвия и Сибилла (пьеса, 1931)
  • Половина скрипки (роман, 1935, «Половина скрипки») [ 1 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Шоппманн, Клаудия (2005). «Криста Уинслоу (1888-1944)» . Лесбийская история . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  2. ^ «Кейт Криста Уинсло» в Германии, Избранные рождения и крещения, 1558–1898 (Ancestry.com. Германия, Избранные рождения и крещения, 1558–1898 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations , Инк., 2014.)
  3. ^ «Катарина Элизабет Уинсло» в Гессене, Германия, Смерти, 1851-1958 (регистр гражданского состояния, регистр смерти; опись: 901; серийный номер: 107)
  4. ^ Миллер, Джим (29 июня 1990 г.). «Американская Кассандра: Жизнь Дороти Томпсон» . EW.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  5. ^ Б. Руби Рич (1998). Chick Flicks - CL: Теории и воспоминания о феминистском кинодвижении . Издательство Университета Дьюка. п. 197. ИСБН  0-8223-2121-1 .
  6. ^ Jump up to: а б «Уинслоу, Криста (1888–1944) | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 3 февраля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сальво, Виктор. «Криста Уинслоу» . Проект наследия Чикаго . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  8. ^ «Тайна Уинслоу резолю?» . ladepeche.fr (на французском языке). 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 01 ноября 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04720d5c33c8b3da60dfaab8feed322e__1718001120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/2e/04720d5c33c8b3da60dfaab8feed322e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christa Winsloe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)