Влюбленная девушка и невиновность
«Влюблённая и невинная» (русский: Олень и шалашовка ; также переводится «Нежная лапка и пирог » и «Зеленорог и бродяга» ) — пьеса в четырёх действиях русского писателя Александра Солженицына . [1] Действие происходит примерно в течение одной недели 1945 года в советском лагере для военнопленных времен Иосифа Сталина . [2] Как и во многих произведениях Солженицына, автор рисует яркую и честную картину страдающих заключенных и их некомпетентных, но могущественных надзирателей. Большинство заключенных, изображенных в спектакле, отбывают 10-летние лишения свободы за нарушение 58-й статьи Уголовного кодекса СССР .
В этой пьесе автор впервые исследует аналогию лагерной системы с отдельной нацией в Советском Союзе , аналогию, которая будет доминировать в его более поздних работах, наиболее четко в «Архипелаге ГУЛАГ» .
В пьесе довольно большой состав персонажей, в основном узники лагеря. В спектакле много сложных постановок и заданных направлений. На сцену прибывают грузовики с заключенными, на сцене появляются персонажи, льющие (и проливающие) расплавленное железо в лагерном литейном цехе , а в одной из сцен на переднем плане декораций изображено трехэтажное здание с многослойной колючей проволокой и голой степью уходящей на задний план ». насколько хватает глаз», а экскаватор вдалеке работает . Несмотря на это, пьеса много раз ставилась публично, а ее американская премьера состоялась в Театре Гатри в Миннеаполисе , штат Миннесота, в 1970 году.
Телевизионная адаптация пьесы была показана BBC в сериале «Пьеса месяца» в 1973 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Заключенный Немов, видимо, герой повести, честный человек, отбывающий 10 лет лишения свободы за нарушение 58-й статьи. В начале пьесы Немов является начальником производства своей рабочей группы, а позже его заменяет заключенный инженер Хомич. Одной из явных повторяющихся тем пьесы является идея о том, что честность Немова бесполезна перед лицом реалий лагерной жизни. Все персонажи, добившиеся успеха в пьесе, могут добиться этого только посредством моральных компромиссов.
Самый доступный и традиционный сюжетный элемент — роман между двумя заключенными Немовым («невинным» по названию) и Любой («любовницей»). Немов узнает, что Люба занимается сексом с лагерным врачом Мерещуном в обмен на лучшее питание и условия жизни. Когда Немов требует, чтобы она перестала встречаться с Мерещуном, Люба отказывается, и возникает конфликт.
Этот конфликт влюбленных не возникает почти до конца пьесы, в заключительной сцене третьего акта. Их дилемма, по-видимому, разрешается в очень кратком четвертом акте, в конце которого раненый и удрученный Немов наблюдает, как Люба снова входит в кабинет Мерещуна.
Название пьесы предполагает, что роман Немова и Любы должен стать центральным элементом сюжета, но романс занимает сравнительно мало сценического времени. Большая часть пьесы посвящена развитию характеров Немова и Любы, живущих и работающих в полном неведении друг о друге, и изучению реалий лагерной жизни. Большая часть пьесы раскрывает персонажей и ситуации, которые имеют мало или вообще ничего общего со спецификой романа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Марш, Синтия (18 мая 2020 г.). Перевод и посещение русского театра в Британии, 1945–2015: «Россия театрального сознания»? . Спрингер Природа. стр. 174–186. ISBN 978-3-030-44333-7 .
- ^ Конгдон, Ли (15 августа 2021 г.). Солженицын: Историко-духовные судьбы России и Запада . Издательство Корнельского университета. п. 43. ИСБН 978-1-5017-5541-5 .