Красное колесо

Эта статья о серии романов. Чтобы узнать об американской издательской компании, см. Red Wheel Weiser Conari .

«Красное колесо» (русский: Красное колесо , Красное колесо ) — цикл романов Александра Солженицына , пересказывающих и исследующих кончину Императорской России и муки рождения Советского Союза .

Предыстория и история

Часть 1, август 1914 года, повествует о катастрофическом начале Первой мировой войны с точки зрения России. Солженицын говорит, что идея пришла ему в голову в 1938 году, а затем в 1945 году он собирал заметки для первой части в те недели, когда он вел подразделение Красной Армии в тот же регион Восточной Пруссии , где происходит большая часть романа, но только в начале 1969 года он начал писать. роман. «Август 1914 года» был закончен в конце 1970 года и отправлен для публикации в советские типографии, но ему было отказано после того, как он настоял на использовании слова «Бог» с заглавной буквы. Вместо этого оно появилось за границей, в издательстве YMCA Press в Париже, без ведома Солженицына (хотя он дал свое одобрение, как только эта новость дошла до него).

Когда Солженицын был сослан и лишен гражданства в 1974 году, его жена и другие соратники вывезли его рукописи и архив из Советского Союза на Запад, а он продолжил работу над романом в изгнании. Несколько глав были опубликованы русским церковным журналом в изгнании «Вестник» в Париже в 1978–79 годах, но только в 1984 году эта работа снова начала появляться в книжных магазинах. В этом году YMCA Press опубликовало расширенное издание за август 1914 года с дополнительными разделами, посвященными революции 1905 года и убийству царского министра Петра Столыпина в 1911 году. В 2017 году появился новый перевод за март 1917 года .

В настоящее время цикл выглядит так:

• Август 1914 г. , 1971 г., расширен в 1984 г.
• Ноябрь 1916 г. , 2 тома, 1985 г.
• Март 1917 г. , 4 тома, 1989, 2017 г.
• Апрель 1917 г. , около 1991 г. (пока не переведено на английский язык)

План 1970 года заключался в том, чтобы продолжать действовать по крайней мере до 1922 года, момента, когда формально возник Советский Союз и когда Ленину пришлось отказаться от власти из-за болезни. Прогресс работы после 1917 года, несомненно, был также направлен на то, чтобы дополнить исследование корней советской системы трудовых лагерей, проведенное в «Архипелаге ГУЛАГ» , и вполне очевидно, что Солженицын также привел бы и другие примеры репрессии во время гражданской войны, например крестьянское восстание в Тамбове в 1921 году; на это указывает список мест, по которым автор просил помощи с историческими декорациями, фотографиями и т.п. (дан в расширенном издании за август 1914 г. в 1984 г.). Грант от анонимного донора позволит впервые опубликовать эпический цикл романов на английском языке.

Англоязычные издания

Заголовок	Издатель	Переводчик	Формат	Дата выхода в США	ISBN
август 1914 г.	ФСГ Классика	Гарри Уиллетс	Мягкая обложка	август 2014 г.	ISBN   978-0374534691
ноябрь 1916 г.					ISBN   978-0374534707
Март 1917 г., Книга 1	Пресса Университета Нотр-Дам	Мариан Шварц	Твердый переплет, Мягкая обложка	Ноябрь 2017 г. (Твердый переплет) Октябрь 2020 г. (Мягкая обложка)	ISBN   978-0268102654 (твердый переплет) ISBN   978-0268102661 (мягкая обложка)
Март 1917 г., Книга 2.				Ноябрь 2019 г. (Твердый переплет) Октябрь 2022 г. (мягкая обложка)	ISBN   978-0268106850 (твердый переплет) ISBN   978-0268106867 (мягкая обложка)
Март 1917 г., Книга 3			Твердый переплет	октябрь 2021 г.	ISBN   978-0268201708
Март 1917 г., Книга 4.			Твердый переплет	октябрь 2024 г.	ISBN   978-0268208790