Мартин Миллер (актер)
Мартин Миллер | |
|---|---|
 Миллер в «Подглядывающем Томе» (1960) | |
| Рожденный | Иоганн Рудольф Мюллер 2 сентября 1899 г. |
| Умер | 26 августа 1969 г. ( 69 лет |
| Другие имена | Мартин Миллер |
| Годы активности | 1943–1969 |
| Дети | Дэниел Миллер |
Мартин Миллер (урожденный Иоганн Рудольф Мюллер ; 2 сентября 1899 — 26 августа 1969) — чешско-австрийский характерный актер. Он сыграл множество небольших ролей в британских фильмах и телесериалах с начала 1940-х годов до своей смерти. Он был наиболее известен тем, что играл эксцентричных врачей, ученых и профессоров, хотя он играл и широкий спектр небольших, малоизвестных ролей, в том числе фотографов, официантов, торговца зоомагазином, раввинов, голландского моряка и швейцарского портного. На сцене он был известен, в частности, своими пародиями на Адольфа Гитлера и ролями доктора Эйнштейна в «Мышьяке и старых кружевах» и господина Паравичини в «Мышеловке» .
Миллер снялся в нескольких известных фильмах, в том числе «Командир эскадрильи X» (1943), «Английский без слез» (1944), «Третий человек» (1949), «Гамма-люди» (1956), «Подглядывающий Том» (1960), «55 дней в Пекине» (1963), VIP-персоны (1963 г.), «Розовая пантера» (1963 г.) и «Желтый роллс-ройс» (1964 г.). Среди его наиболее значительных ролей - Георг II из Великобритании в «Красивом принце Чарли» (1948) и Хубилай Хан в «Доктор Кто» сериале «Марко Поло» . В 1960-х годах он появился в нескольких ITC Entertainment культовых телевизионных программах , включая «Отряд призраков» , «Человек опасности» , «Святой» , «Мстители» и «Узник» .
Ранняя жизнь и предыстория
[ редактировать ]Миллер родился Рудольф Мюллер в моравском городе Кромержиж , тогда известном как Кремсьер в Австро-Венгрии , 2 сентября 1899 года. О его прежней жизни мало что известно, но он начал работать актером в Вене в 1921 году и провел свои ранние годы. лет как актёр преимущественно в театре и кабаре в Австрии и Чехословакии. Он был членом Еврейской лиги культуры в Берлине в 1938–39. [ 1 ] Он бежал из Австрии и прибыл в Лондон в марте 1939 года, чтобы продолжить карьеру в британской театральной и киноиндустрии. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В 1946 году он женился на Ханне Норберт, позже Ханне Норберт-Миллер. [ 1 ]
Сценическая карьера
[ редактировать ]
В 1939 году Миллер стал соучредителем Венского театрального клуба Паддингтон , «знаменитого эмигрантского кабаре и театра», также известного как Das Laterndl. [ 1 ] [ 4 ] Театральная группа талантливых австрийских эмигрантов, в которую входили Лона Кросс , Фриц Шрекер и Марианна Валла. [ 3 ] стали известны своими скетчами и пьесами, которые представляли собой «сатирический комментарий о Вене под властью нацистов». [ 4 ] Миллер прославился своими пародиями на Адольфа Гитлера , и его попросили изобразить Гитлера в пропагандистской кампании немецкой службы BBC. [ 1 ] После войны он продолжал работать на BBC в качестве немецкоязычного автора, актера, ведущего и продюсера до конца своей жизни. [ 1 ] Он также много работал над аранжировкой пьес для немецкой и австрийской диаспоры; например, он организовал постановку Иоганна Вольфганга фон Гете » «Ифигении в Тавриде на немецком языке в Wyndham's Theater в октябре 1949 года в координации с Британским фестивальным обществом Гете. [ 5 ]
На сцене Миллер был, в частности, известен своими ролями доктора Эйнштейна в «Мышьяке и старых кружевах» между 1942 и 1946 годами и господина Паравичини в Агаты Кристи в «Мышеловке» театре «Амбассадоры» 1952 года. «пожилой иностранец» с «накрашенным лицом, которое он делает наполовину дьяволом, наполовину чертом из табакерки». [ 1 ] [ 6 ] Он работал в основном в Лондоне и Нью-Йорке и сыграл Паравинчи более чем в 1000 спектаклях. [ 7 ]
В 1951 году Миллер появился вместе с Лили Ханн , Аланом Тилверном , Габриэлем Вульфом и Алфи Бассом в постановке Эмануэля Литвинова » «Истории улицы Магнолии в театре «Эмбасса» . [ 8 ] В конце 1959 года он появился в успешном мюзикле « Сделай мне предложение» в театральной мастерской в Стратфорде и в Новом театре в Вест-Энде, заняв «место наименее щепетильного и самого забавного из дилеров с несколько более легким, но вполне приемлемый рендеринг». [ 9 ]
Карьера в кино и на телевидении
[ редактировать ]1940-е годы
[ редактировать ]Миллер дебютировал в британском кино в 1940 году, сыграв неуказанную роль вместе с Джорджем Формби в комедии « Пусть Джордж сделает это!» . [ 1 ] В 1943 году Миллер получил роль мистера Крона в Лэнса Комфорта шпионской драме о Второй мировой войне «Командир эскадрильи X» вместе с Беатрис Варли и Энн Дворжак , что стало его первой крупной ролью в кино. [ 10 ] Вскоре после этого он сыграл доктора Новотного в Гарольда С. Буке шпионском фильме «Тартуские приключения» , первую из многих ролей врача. [ 11 ] Комфорт снова нанял его в следующем году, чтобы он появился вместе с Джеймсом Мейсоном , Люси Мангейм и Рэймондом Ловеллом в шпионском фильме «Резерв отеля» , действие которого происходит в отеле на юге Франции незадолго до Второй мировой войны. [ 12 ] Затем он сыграл небольшую роль Шмидта в Гарольда Френча романтической комедии «Английский без слез » (1944) вместе с Майклом Уайлдингом , Маргарет Резерфорд и Пенелопой Дадли-Уорд . [ 13 ]
Миллер сыграл смотрителя морга в триллере Вернона Сьюэлла « 1945 года Латинский квартал» . В следующем году он сыграл профессора Хансена вместе с Робертом Ньютоном в фильме Лоуренса Хантингтона « Ночная лодка в Дублин» , а также сыграл почтальона в Маклина Роджерса романтической драме «Женщина женщине» , основанной на пьесе Майкла Мортона . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
В 1947 году он снялся в роли профессора в комедии Вернона Сьюэлла «Призраки Беркли-сквер» . Фильм, адаптация романа Нет соловьев и Кэрила Брамса С. Дж. Саймона « » , был вдохновлен репутацией дома на Беркли-сквер, 50 как «дома с самыми привидениями в Лондоне», в котором снимались Роберт Морли и Феликс Эйлмер . [ 17 ] [ 18 ] В том же году Миллер также сыграл доктора Ханса Таутца в драме Энтони Кимминса « Мой собственный палач» вместе с Бёрджессом Мередит , Дулси Грей и Майклом Шепли . [ 19 ] «Мой собственный палач» был представлен на Каннском кинофестивале 1947 года . [ 20 ]
В 1948 году Миллер изобразил инспектора полиции в фильме Теренса Янга « Одна ночь с тобой играл молодой Кристофер Ли . », в котором также второстепенную роль [ 21 ] После незарегистрированной роли итальянского официанта в отеле «Савой» в «Слепой богине» (1948). [ 22 ] он сыграл существенную роль Георга II Великобритании в Энтони Кимминса биографическом фильме «Красивый принц Чарли» о восстаниях якобитов вместе с Дэвидом Нивеном , который изобразил Карла II . [ 23 ] В 1949 году он появился в роли владельца кафе Тони в фильме Лоуренса Хантингтона « Человек в бегах »; [ 24 ] покупатель в Джека Уорнера » « Хаггетс за рубежом ; [ 25 ] Леон Штольц в фильме Артура Крэбтри « Никогда не покидай меня» вместе с Петулой Кларк и Джимми Хэнли ; [ 26 ] и имел незарегистрированные роли торговца на черном рынке герра Шиндлера в фильме « Я была военной невестой» и метрдотеля в классическом фильме-нуар «Третий человек» вместе с Орсоном Уэллсом и Джозефом Коттеном . [ 27 ]
1950-е годы
[ редактировать ]В 1951 году Миллер сыграл ростовщика в телефильме « Ангел, который заложил свою арфу» . [ 28 ] и имел незарегистрированную роль фотографа в фильме Джозефа М. Ньюмана « Я тебя за это получу ». После роли голландского моряка в фильме Пола Л. Стайна « Встречный взрыв» вместе с Робертом Битти , Мервином Джонсом и Новой Пилбим. [ 29 ] он сыграл персонажа Карло Пенези в сегменте «Жиголо и Жиголетта» антологического фильма «Бис» , который был представлен на Каннском кинофестивале 1952 года . [ 30 ] В 1952 году он появился в роли раввина в телесериале « Портрет Рембрандта» и в роли фотографа в фильме «Где Чарли?». . [ 31 ]
В 1953 году Миллер сыграл второстепенную роль в фильме Эмерика Прессбургера « Дважды в сказке» , в котором рассказывается о паре сестер-близнецов, которые разлучены после развода их родителей. [ 32 ] Между 1953 и 1954 годами он появился в двух эпизодах сериала Дуглас Фэрбенкс-младший «Подарки» . В 1954 году Миллер изобразил доктора Брукмана в «Истории на первой странице» . [ 33 ] и профессор Хайман Пфумбаум в книге « Вы знаете, что такое моряки » [ 34 ] В следующем году он сыграл Игги Пулитцера в фильме Джорджа Мора О'Ферралла » « Женщина для Джо вместе с Дайаной Чиленто и Джорджем Бейкером ; [ 35 ] и изобразил швейцарского портного в Джона Пэдди Карстерса комедии «Человек момента» вместе с Норманом Уиздомом . [ 36 ] У него также была незарегистрированная роль лидера группы в фильме «Аллигатор по имени Дейзи» . [ 37 ]
В 1956 году — напряженный год для Миллера — он сыграл хранителя отеля в «Моряк удачи» эпизоде сериала «Все началось в Париже» и Челлу в эпизоде «Фестиваль страха» сериала «Приключения Эгги» . У него была незарегистрированная роль в Джея Льюиса комедии «Младенец и линкор» . [ 38 ] и сыграл профессора Топольски в «Ребенке в доме» и Лохнера в Джона Гиллинга научно-фантастическом фильме «Гамма-люди» вместе с Полом Дугласом , Евой Барток и Лесли Филлипс . [ 39 ] В 1957 году он снялся в фильме Хьюго Фрегонезе о Второй мировой войне « Семь громов» о двух британских сбежавших военнопленных вместе со Стивеном Бойдом , Джеймсом Робертсоном Джастисом и Кэтлин Харрисон . [ 40 ]
В 1958 году Миллер сыграл Брюне в драме Маклина Роджерса « Знак Феникса » вместе с Джулией Арналл , Шелдоном Лоуренсом и Антоном Диффрингом . [ 41 ] Он дважды появлялся в роли Ната Данцигера в пьесе недели ITV на BBC в 1955 и 1958 годах, а также в трех эпизодах Sunday Night Theater - один в 1956 году и два в 1959 году. Он снова сыграл раввина в эпизоде 1956 года телевизионного театра ITV под названием Шкипер рядом с Богом и еще два раза появлялся в сериале позже в том же десятилетии. В 1959 году Миллер сыграл неуказанную в титрах роль Какки в фильме «Экспрессо Бонго» режиссера Вэла Геста . [ 42 ] Он сыграл врача в телевизионном фильме «Генрих IV» и появился в роли доктора Шротта в Энтони Асквита « фильме Клевета» , в главных ролях вместе с Оливией де Хэвилленд и Дирком Богардом . [ 43 ]
1960-е – смерть
[ редактировать ]В 1960 году Миллер сыграл Пигги в Роберта Сиодмака « фильме Грубый и гладкий» вместе с Тони Бриттоном , Уильямом Бендиксом и Эдвардом Чепменом . [ 44 ] Он сыграл доктора Пфайффера в эпизоде « Театр двадцатого века: цена свободы» BBC воскресного вечернего спектакля . В том же году Миллер снялся в Майкла Пауэлла психологическом триллере ужасов «Подглядывающий Том» , сыграв доктора, который является главным героем ( Карлхайнц Бём ), серийным убийцей, который убивает женщин, используя портативную кинокамеру с шипом, чтобы записывать выражения их предсмертных выражений. террора, пытается вылечить свою скопофилию . [ 45 ] На момент выхода в прокат это был неоднозначный фильм с темами жестокого обращения с детьми , садомазохизма и фетишизма . [ 46 ] [ 47 ] хотя игра Миллера, сыгранная комично, контрастировала с мрачными темами фильма, с тех пор она стала культовой и теперь считается шедевром. [ 48 ]
В 1960 году Миллер также сыграл Стравроса в эпизоде «Любовники сериала «Опасный человек» и доктора Сэмюэля Оденхайма в Отто Премингера « военном фильме Исход » вместе с Полом Ньюманом , Евой Мари Сэйнт , Ральфом Ричардсоном и Сэлом Минео . [ 49 ] [ 50 ] В 1962 году Миллер сыграл Росси в Hammer Film Productions хорроре «Призрак оперы» под руководством Теренса Фишера . [ 51 ] и имел роли в сериалах « Человек мира» , «Ноль один » и «Отряд призраков» .
В 1963 году — напряженном и статусном году для Миллера — он снялся в Кена Аннакина комедии «Быстрая леди» . Он изобразил доктора Шредера в «Происшествии в полночь» ; [ 52 ] и повторил этого персонажа в телесериале «Таинственный театр Эдгара Уоллеса» . [ 53 ] Следующей была роль Хьюго Бергмана в Николаса Рэя исторической эпопее «55 дней в Пекине» с Чарлтоном Хестоном , Авой Гарднер и Дэвидом Нивеном . [ 54 ] Этот фильм представляет собой инсценировку битвы за Пекин во время боксерского восстания 1900 года и получил две номинации на премию Оскар за Дмитрия Темкина ( лучшая песня и оригинальная музыка ). В том же году Миллер появилась в роли доктора Швуцбахера в фильме Энтони Асквита « Вип-персоны» в роли доктора Швацбахера вместе с Ричардом Бертоном , Элизабет Тейлор , Луи Журданом , Орсоном Уэллсом и обладательницей премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана Маргарет Разерфорд. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Этот фильм стал одним из крупнейших проектов британской MGM за последние годы. [ 55 ] Команда режиссера Асквита, продюсера Анатоля де Грюнвальда и писателя Раттигана в следующем году сняли еще один фильм-портманто под названием «Желтый роллс-ройс» , в котором Миллер сыграл второстепенную роль метрдотеля. [ 58 ] Также в 1963 году он сыграл фотографа Пьера Луиджи в фильме Блейка Эдвардса « Розовая пантера» вместе с Нивеном, Питером Селлерсом и Робертом Вагнером. [ 59 ]
В 1964 году Миллер появился в роли профессора Грубера в научно-фантастическом фильме ужасов « Дети проклятых» . [ 60 ] и сыграл Хубилай-хана в двух эпизодах сериала «Доктор Кто» : « Убийца в Пекине » и « Могучий Хубилай-хан ». [ 61 ] [ 62 ] Он также сыграл доктора Зорена в эпизоде «Рыба на крючке» сериала « Опасный человек » . [ 63 ] а с 1964 года Миллер стал постоянным актером постановок ITC , хотя и с второстепенными ролями. Он появился в двух эпизодах сериала «Святой» (1964–1965) и сыграл неуказанную в титрах роль профессора Спенсера в эпизоде мстителей «The Master Minds». [ 64 ] Он также снялся в роли Германа в Кристофера Майлза комедийном фильме «Вверх прыгнул на свагмена» , в котором снимались другие завсегдатаи ITC Аннетт Андре и Рональд Радд . [ 65 ]
телесериала BBC «Театр 625 В 1966 году Миллер появился в эпизоде «Фокус» «Барон» » и в эпизоде «Враг государства» . В 1967 году он сыграл Монтросса в эпизоде саги о Форсайтах «Портрет Флер». [ 66 ] и появился в роли часовщика в эпизоде сериала «Узник» «Это твои похороны». В 1969 году он появился в пьесе месяца BBC , сыграв профессора Вивье в эпизоде «Мегре в страхе», а также сыграл роли в фильмах « Устранение неполадок» и «Доктор в доме» , прежде чем в последний раз появился в роли Дутрова в сериале «Отдел С» .
Миллер был приглашен на роль в фильме «Последняя долина» , но во время съемок в Инсбруке он умер в возрасте 69 лет 26 августа 1969 года от сердечного приступа . [ 13 ] [ 67 ]
Фильмография
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1943 | Командир эскадрильи X | г-н Крон | |
| Приключения Тарту | Доктор Новотный | ||
| 1944 | Отель Резерв | Уолтер Фогель | |
| Английский без слез | Шмидт | ||
| 1945 | Латинский квартал | Хранитель морга | |
| 1946 | Ночной катер в Дублин | Профессор Хансен | |
| 1947 | Женщина женщине | Почтальон | |
| Призраки Беркли-сквер | Профессор | ||
| Мой собственный палач | Доктор Ганс Таутц | ||
| 1948 | Одна ночь с тобой | Инспектор полиции | |
| Ответный взрыв | Ван Хессиан, голландский моряк | ||
| Слепая богиня | Марио, официант в Савойе | ||
| Бонни Принц Чарли | Георг II Великобритании | ||
| 1949 | Хаггетсы за рубежом | Клиент | |
| Человек в бегах | Тони, владелец кафе | (как Мартин Миллер) | |
| Никогда не покидай меня | Леон Штольц | ||
| Я была военной невестой | Герр Шиндлер, торговец черным рынком | В титрах не указан | |
| Третий человек | Метрдотель | В титрах не указан | |
| 1951 | Я получу тебя за это | Фотограф | В титрах не указан |
| Ответный взрыв | Ван Хессиан | (отрывок «Жиголо и Жиголетта») | |
| Снова | Карло Пенецци | ||
| 1952 | Где Чарли? | Фотограф | |
| 1953 | Дважды в сказке | Продолжительность Эйпеля | |
| Джинн | . | ||
| 1954 | История на первой странице | Доктор Усеман | |
| Ты знаешь, что такое моряки | Профессор Хайман Пфумбаум | ||
| Дороти с сыном | Бродчинский | ||
| Без ума от мужчин | Доктор Фергюс | ||
| 1955 | Женщина для Джо | Игги Пулитцер | |
| Человек момента | Швейцарский портной | ||
| Аллигатор по имени Дейзи | Руководитель оркестра | В титрах не указан | |
| 1956 | Гамма Люди | Лохнер | |
| Младенец и линкор | Пол | В титрах не указан | |
| Ребенок в доме | Профессор Топольски | ||
| 1957 | Звери Марселя | Генрих Исадор Шлип | |
| 1958 | Знак Феникса | Брюнет | |
| 1959 | Жестокий момент | Хендрикс | |
| Грубое и гладкое | Копилка | ||
| Клевета | Доктор металлолом | ||
| Бонго Экспресс | Бабушка | В титрах не указан | |
| 1960 | Подглядывающий Том | Доктор Роза | |
| Исход | доктор Оденхайм | ||
| 1962 | Призрак Оперы | Росси | |
| Быстрая леди | Человек с микроскопом | ||
| Инцидент в полночь | доктор Шредер | ||
| 55 дней в Пекине | Хьюго Бергманн | ||
| VIP-персоны | доктор Швацбахер | ||
| Розовая Пантера | Пьер Луи | ||
| Дети Проклятых | Профессор Грубер | ||
| 1964 | Желтый Роллс-Ройс | Главный официант | |
| 1965 | Вверх прыгнул Свагмен | Герман | |
| 1968 | Задание на убийство | Начальник полиции | В титрах не указан |
Телевидение
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1951 | Ангел, заложивший свою арфу | Вебман Ростовщик | телефильм |
| 1952 | Портрет Рембрандта | Раввин Манассия Бен Исраэль | телефильм |
| 1953 | Дуглас Фэрбенкс младший, представляет | Доска | Эпизод сериала «Джинн» |
| 1954 | Дуглас Фэрбенкс младший, представляет | Полватский | Эпизод сериала «Относительная правда» |
| 1955 | ITV Игра недели | Эпизод сериала «Соляная земля» | |
| Мать Мишель и ее кот | Торговец домашними животными | телефильм | |
| 1956 | Моряк удачи | Хозяин гостиницы | Эпизод сериала «Все началось в Париже» |
| ITV Телевизионный театр | Раввин | Эпизод сериала «Шкипер рядом с Богом» | |
| BBC Воскресный ночной театр | Николас Левеншильд | Эпизод сериала «Холодный свет» | |
| Приключения Эгги | челла | Эпизод сериала «Фестиваль страха» | |
| 1957 | Диксон из Док-Грин | Папа Колинский | Эпизод сериала "Разнообразный Пеннорт" |
| 1958 | ITV Игра недели | Нат Данцигер | Эпизод сериала «Большой нож» |
| 1959 | BBC Воскресный ночной театр | Матьяс Ракоши | Эпизод сериала «Тень героев» |
| ITV Телевизионный театр | Гас | Эпизод сериала «Воспоминания о двух понедельниках» | |
| Генрих IV | Доктор | телефильм | |
| Кресло Театр | Эпизод сериала «Свет звезды» | ||
| BBC Воскресный ночной театр | Авраам Каплан | Эпизод сериала «Уличная сцена» | |
| 1960 | ITV Телевизионный театр | Эмброуз Свободный | Эпизод сериала « Ночная школа » |
| BBC Воскресная вечерняя пьеса | доктор Пфайффер | Эпизод сериала «Театр ХХ века: цена свободы» | |
| Опасный человек | Ставрос | Эпизод сериала «Влюбленные» | |
| 1961 | Театр 70 | Эпизод сериала «Страж Саула» | |
| Эхо Четыре Два | Хайми | Эпизод сериала "Вон она дует" | |
| 1962 | Наберите RIX | г-н Грин | Эпизод сериала «Между балансами» |
| Человек мира | доктор Стелиц | Эпизод сериала «Пламя славы» | |
| Ноль Один | Папа Кадополис | Эпизод сериала «Брачный брокер» | |
| Призрачный отряд | Тан | Эпизод сериала «Зеленые туфли» | |
| 1963 | Таинственный театр Эдгара Уоллеса | доктор Шредер | Эпизод сериала «Происшествие в полночь» |
| Рука Бергонци | Давидофф | телефильм | |
| Шпионаж | г-н Смит | Эпизод сериала «Неизлечимый» | |
| Сентиментальный агент | Астолат | Эпизод сериала «Немного сладости и света» | |
| 1964 | Маленький большой бизнес | Лазло | Эпизод сериала «Эпизод №1.1» |
| Святой | Джером | Эпизод сериала «Жаннин» | |
| Доктор Кто | Хубилай Хан | Эпизоды сериалов «Могучий Хан Хубилай», «Убийца в Пекине» | |
| Секретный агент | Доктор А.С. Зорен | Эпизод сериала «Рыба на крючке» | |
| 1965 | Маленький большой бизнес | Лазло | Эпизод сериала «Забавные вещи: Люди» |
| Святой | г-н Джастин | Эпизод сериала «Умный детектив» | |
| Третий человек | Генрих Мирон | Эпизод сериала «Дом бонбонов» | |
| Мстители | Профессор Спенсер | Эпизод сериала "Главные умы" | |
| 1966 | Театр 625 | Отец | Эпизод сериала «Фокус» |
| Барон | . | Эпизод сериала «Враг государства» | |
| Адам Адамант жив! | Доктор Хейндрик | Эпизод сериала «Небольшой случай реинкарнации» | |
| 1967 | Сага о Форсайтах | Монтросс | Эпизод сериала «Портрет Флер» |
| Узник | Номер пятьдесят четыре | Эпизод сериала «Это твои похороны» | |
| 1969 | BBC Игра месяца | Профессор Вивье | Эпизод сериала «Мегре в страхе» |
| Убийство после оперы | . | телефильм | |
| Могул | Доктор Исраэль Берг | Эпизод сериала «Меня зовут Израиль» | |
| Доктор в доме | Профессор Пирсон | Эпизод сериала "Все прошло..." | |
| Отдел С | Дутров | Эпизод сериала «Идеальная операция» (последнее появление) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Архив Мартина Миллера и Ханны Норберт-Миллер» . Институт исследований современных языков . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Ежегодник британского кино и телевидения . Британская и американская кинопресса. 1960. с. 234.
- ^ Jump up to: а б «Таймс» , 28 июня 1939 г., стр. 12.
- ^ Jump up to: а б Берган, Мэрион (2007). Континентальные британцы: немецко-еврейские беженцы из нацистской Германии . Книги Бергана. п. 149. ИСБН 978-1-84545-090-8 .
- ↑ «Таймс» , 27 августа 1949 г., стр. 8.
- ↑ «Таймс» , 26 ноября 1952 г., стр. 12.
- ↑ The Times , 27 августа 1969 г., стр. 10.
- ↑ «Таймс» , 9 ноября 1951 г., стр. 8.
- ↑ «Таймс» , 17 декабря 1959 г., стр. 3.
- ^ Аргонавт . 1943 год.
- ^ Ловелл, Джордж (2000). Консультации, служение и миссия . Международная издательская группа «Континуум». п. 270. ИСБН 978-0-86012-312-5 .
- ^ Харди, Фил (1997). BFI-спутник преступности . Издательство Калифорнийского университета. п. 31. ISBN 978-0-520-21538-2 .
- ^ Jump up to: а б Труитт, Эвелин Мак (июль 1977 г.). Кто был кем на экране . Боукер. п. 322. ИСБН 978-0-8352-0914-4 .
- ^ Ли, Уолт (июнь 1973 г.). Справочник фантастических фильмов: научная фантастика, фэнтези и ужасы . Книги Челси-Ли. п. 253. ИСБН 978-0-913974-02-5 .
- ^ Мэвис, Пол (сентябрь 2001 г.). Фильмография «Шпионажа»: выпуски в США с 1898 по 1999 год . МакФарланд. п. 221. ИСБН 978-0-7864-0861-0 .
- ^ Нэш, Джей Роберт; Росс, Стэнли Ральф (1 января 1985 г.). Руководство по кинематографии . Кинобуки . п. 3848. ИСБН 978-0-933997-00-4 .
- ^ «Беркли-сквер, 50 — самый посещаемый дом с привидениями в Лондоне» . Прогулки по Лондону. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Холливелл, Лесли; Уокер, Джон (2008). Путеводитель Холливелла по фильмам, видео и DVD . ХарперПерэнниал. ISBN 978-0-00-726080-5 .
- ^ Томас, Тони; Соломон, Обри (1979). Фильмы 20th Century-Fox: иллюстрированная история . Цитадель Пресс. п. 191 . ISBN 978-0-8065-0719-4 .
- ^ «Каннский фестиваль: Мой собственный палач» . Фестиваль-cannes.com . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Одна ночь с тобой» . Christopherleeweb.com . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Скорость, Ф. Морис (1948). Обзор фильма . У. Х. Аллен. п. 130.
- ^ Фаулер, Карин Дж. (30 марта 1995 г.). Дэвид Нивен: Биобиблиография . Издательская группа Гринвуд. п. 104. ИСБН 978-0-313-28044-3 .
- ^ Крэддок, Джим (20 января 2005 г.). Золотой киноретривер Videohound 2005 . Томсон/Гейл. п. 470 . ISBN 978-0-7876-7470-0 .
- ^ Холливелл, Лесли (1977). Спутник кинозрителя . Эйвон. ISBN 978-0-380-50419-0 .
- ^ «Никогда не покидай меня (1949)» . Кинотеатр Теяполис . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Дразин, Чарльз (1999). В поисках третьего человека . Выпуски «Лаймлайт». п. 86. ИСБН 978-0-87910-294-4 .
- ^ Слушатель . Британская радиовещательная корпорация. Июль 1951 г. с. 1038 . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Ленц, Харрис М. (2001). Научная фантастика, ужасы и фэнтези. Авторы фильмов и телевидения: Фильмография . МакФарланд. п. 979. ИСБН 978-0-7864-0951-8 .
- ^ Блюм, Дэниел К. (1953). Экранный мир Дэниела Блюма . Гринберг. п. 159.
- ^ Семейная классика: фильмы, идеально подходящие для семейного просмотра . Кинокниги . Ноябрь 1988 г. с. 153 . ISBN 978-0-933997-19-6 .
- ^ «Дважды в сказке (1953)» . Кинотеатр Теяполис . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Мальтин, Леонард (январь 1991 г.). Телевизионные фильмы и видеогид Леонарда Мальтина . Пингвин. п. 409. ИСБН 978-0-451-16748-4 .
- ^ Нэш, Джей Роберт; Росс, Стэнли Ральф (1 января 1985 г.). Руководство по кинематографии . Кинобуки . п. 3872. ИСБН 978-0-933997-00-4 .
- ^ Нэш, Джей Роберт; Росс, Стэнли Ральф (1 января 1985 г.). Руководство по кинематографии . Кинобуки . п. 3898. ИСБН 978-0-933997-00-4 .
- ^ Скорость, Ф. Морис (1956). Обзор фильма . У. Х. Аллен. п. 86.
- ^ Дэниел (1958). Экранный мир Том. 9 1958 года . Издательство Библо и Таннен. п. 200. ИСБН 978-0-8196-0264-0 .
- ^ Диммитт, Ричард Бертран (1967). Путеводитель актера по кино: полный список 8000 полнометражных фильмов с января 1949 года по декабрь 1964 года . Пугало Пресс. п. 51 .
- ^ Луканио, Патрик; Ковилл, Гэри (июнь 2002 г.). Дымящиеся ракеты: романтика технологий в американском кино, радио и телевидении, 1945–1962 гг . МакФарланд. п. 221. ИСБН 978-0-7864-1233-4 .
- ^ Фильмы и съемки . Книги Хэнсома. 1957. с. 69.
- ^ «Знак Феникса» . Britmovie.co.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Университет Южной Калифорнии. Отдел кино; Американский институт кино; Центр понимания СМИ (1960). Фильмфакты . Отдел кино Университета Южной Калифорнии. п. 79.
- ^ Хинксман, Маргарет; Д'Арси, Сьюзен (1974). Фильмы Дирка Богарда . Литературные услуги и производство. п. 113. ИСБН 978-0-85321-057-3 .
- ^ Греко, Джозеф (декабрь 1999 г.). Досье о Роберте Сиодмаке в Голливуде, 1941–1951 гг . Универсал-Издательство. п. 205. ИСБН 978-1-58112-081-3 .
- ^ Элвес, Кэтрин; Лондонский университет искусств (2005 г.). Видеоарт: Экскурсия . ИБТаурис. п. 169. ИСБН 978-1-85043-546-4 .
- ^ Рокофф, Адам (апрель 2002 г.). Разваливается на части: взлет и падение фильма-слэшера, 1978–1986 гг . МакФарланд. п. 29. ISBN 978-0-7864-1227-3 .
- ^ Бок, Ханс-Майкл; Бергфельдер, Тим (30 декабря 2009 г.). Краткая синеграфика: Энциклопедия немецкого кино . Книги Бергана. п. 47. ИСБН 978-1-57181-655-9 .
- ^ «Мартин Скорсезе восстанавливает британский шедевр» . Хранитель . 9 ноября 2010 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Ленц, Харрис М. (2001). Научная фантастика, фильмы ужасов и фэнтези. Авторы: Телевизионные шоу . МакФарланд. п. 1712. ISBN 978-0-7864-0952-5 .
- ^ Хэнсон, Питер (2007). Далтон Трамбо, Голливудский бунтарь: критический обзор и фильмография . МакФарланд. п. 221. ИСБН 978-0-7864-3246-2 .
- ^ Джеймс Хуран; Ренсе Ланге; Гертруда Р. Шмейдлер; Джон Белофф (август 2007 г.). Призраки и полтергейсты: междисциплинарные перспективы . МакФарланд. стр. 108–. ISBN 978-0-7864-3249-3 .
- ^ Blockbuster Entertainment (1 сентября 1994 г.). Видеогид по блокбастерам по фильмам и видео. 1995 (1994) . Делл. п. 516. ИСБН 978-0-440-21766-4 .
- ^ Слушатель . Британская радиовещательная корпорация. 1963. с. 351.
- ^ Фильмфакты . 1963. с. 101 . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Имс, Джон Дуглас (1975). История MGM: Полная история пятидесяти бурных лет . Книги Осьминога. п. 311. ИСБН 978-0-904230-14-7 .
- ^ Коннорс, Мартин; Крэддок, Джим (январь 2000 г.). Золотой киноретривер Videohound 2000 . Видимый чернильный пресс. ISBN 978-1-57859-042-1 .
- ^ Ванселл, Джеффри (1995). Теренс Рэттиган . Четвертая власть. стр. 427. ИСБН 9781857022018 .
- ^ Денис, Кристофер (1980). Фильмы Ширли Маклейн . Цитадель Пресс. п. 138. ИСБН 978-0-8065-0693-7 .
- ^ Питтс, Майкл Р. (1991). Знаменитые кинодетективы II . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-2345-7 .
- ^ Дерри, Чарльз (май 2009 г.). Тёмные сны 2.0: Психологическая история современного фильма ужасов с 1950-х по XXI век . МакФарланд. п. 376. ИСБН 978-0-7864-3397-1 .
- ^ «Доктор Кто онлайн: Марко Поло» . drwho-онлайн . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «BBC: Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто - Марко Поло» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Рыба на крючке» . Danger-man.co.uk . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Главные умы» . «Мстители.TV» . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Рид, Джон (15 мая 2004 г.). CinemaScope one: Потрясающий по своему размаху . Лулу.com. п. 107. ИСБН 978-1-4116-0740-8 .
- ^ Палмер, Скотт (1988). Кредиты британских киноактеров, 1895–1987 гг . МакФарланд. п. 553. ИСБН 978-0-89950-316-5 .
- ^ Общество исследований изгнания (2003). Исследование изгнания, том 21 (на немецком языке). Текст + критика. стр. 134–140. ISBN 3-88377-746-3 .
