Помните, ЕСЛИ

*Помните, ЕСЛИ*
Помните, ЕСЛИ
Жанр	Комедийная драма
Разработано	Руперт Холмс
В главных ролях	Том Беккет ; Кэроли Кармелло ; Джордж Холл ; Маргарет Холл ; Джон Бедфорд Ллойд ; Мелинда Маллинз ; Кристофер Мёрни ; Аманда Нотон ; Хью О'Горман ; Кевин О'Рурк ; Ваши шпионы ; Мэри Стаут
Композитор	Руперт Холмс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	56
Производство
Исполнительный продюсер	Паула Коннелли Скорка
Продюсеры	Фрэнк Дёлджер ; Говард Мельцер
Кинематография	Дэвид Сперлинг
Производственные компании	Развлекательная группа ; Водолазка Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Классика американского кино
Выпускать	31 января 1996 г. - ; 11 сентября 1998 г.

Помните, WENN — комедийно-драматический телесериал, который транслировался с 1996 по 1998 год на кабельном канале American Movie Classics , как первый оригинальный сериал в сети по сценарию. Созданный и написанный Рупертом Холмсом (с музыкой также Холмса) и действие которого происходит на вымышленной питтсбургской радиостанции WENN в конце 1930-х — начале 1940-х годов, он изображает события (как драматические, так и комические) из личной и профессиональной жизни сотрудников радиостанции в эпоха до и во время Второй мировой войны и золотой век радио . Он не имеет отношения к настоящей радиостанции в Алабаме, известной под позывным WENN с 1959 по 1983 год, а затем с 2009 года. Название сериала представляет собой игру на фразе «помнить, когда».

Шоу длилось четыре сезона, всего 56 серий, включая часовую рождественскую серию. Сериал планировался на пятый сезон, но был отменен, когда новое руководство взяло на себя управление AMC. Холмс говорит, что это был его любимый писательский опыт за всю его карьеру. ^{[ 1 ]} После десятилетий недоступности для зрителей все четыре сезона сериала в настоящее время транслируются на каналах AMC+ и PLEX TV .

Главные персонажи

Элизабет «Бетти» Робертс (Аманда Нотон) – изначально неоплачиваемая стажерка-писательница в WENN, отважная и решительная Бетти нанимается в качестве штатного писателя после разрешения кризиса на станции в первом эпизоде. Будучи родом из Элкхарта, штат Индиана , Бетти демонстрирует наивность маленького городка и временами кажется подавленной жизнью в таком большом городе, как Питтсбург, хотя она никогда не теряет духа. Хотя на протяжении всего шоу она в основном остается писателем, она также действует, поет, объявляет, читает рекламу в эфире, ведет переговоры со спонсорами и выступает фактическим во многих случаях менеджером станции. На протяжении всего сериала Бетти разделяет романтические чувства и чувства взаимности как к Виктору Комстоку, так и к Скотту Шервуду. Ее отношения со Скоттом портятся, когда он признается, что лгал о своем прошлом. Ее отношения с Виктором нетрадиционны. Хотя Бетти проявляет к нему романтический интерес, он обычно отстранен и делов по отношению к ней и, кажется, не обращает внимания на ее завуалированные ухаживания.
Виктор Комсток ( Джон Бедфорд Ллойд ) – менеджер станции WENN на протяжении большей части первого сезона сериала, Виктор Комсток явно любит работать на радио и внушает лояльность своим сотрудникам. Хотя в целом он честен и прямолинеен, он не брезгует неохотно прибегать к легкому обману или слегка сомнительным уловкам, чтобы сохранить работу всегда шаткой в финансовом отношении станции. Виктор покидает WENN, чтобы вести трансляцию на BBC в Лондоне, и, как сообщается, был убит во время бомбардировки. Виктор снова посещает WENN в конце второго сезона, рассказывая Бетти, что он пережил взрыв и работает на американское правительство. Виктор возвращается в качестве менеджера станции в четвертом сезоне, но выясняется, что он страдает посттравматическим стрессом и не помнит времени, прошедшего после взрыва. Он видит Бетти за пределами офиса, но, похоже, не так заинтересован в отношениях, как она.
Скотт Шервуд ( Кевин О'Рурк ) - представлен ближе к концу первого сезона как выбранный преемник Виктора Комстока на посту менеджера станции. В отличие от Виктора, Скотт без угрызений совести занимается потворством публике или охотно лжет спонсорам и персоналу. Его крылатые фразы - это оптимистичные фразы: «Ну, я мало что знаю о радио...» (на что большинство сотрудников отвечает с твердым согласием) и «Не могли бы вы посмотреть на время?» (часто говорит, когда он выходит из комнаты всякий раз, когда нужно выполнить неприятную задачу, оставляя ее делать кому-то другому.) У него действительно есть хорошо скрытая хорошая сторона, например, когда он клянется Герти и мистеру Фоули хранить в секрете то, что он помог сохранить работу Бетти. В третьем сезоне выясняется, что Скотт блефовал на своей позиции и был уволен. Бетти повторно нанимает Скотта в качестве актера на радиостанцию. Хотя Скотт был очень некомпетентен как менеджер станции, он очень хорошо справляется с ролью артиста в эфире и даже был номинирован на премию «Золотой лепесток». Кроме того, Скотт демонстрирует умение взламывать секретные коды, которые, как подозревают, были отправлены по радио спонсорами WENN. Он делает несколько романтических заигрываний с Бетти, но обычно получает отказ. Он понимает, что Бетти влюблена в Виктора и часто подслушивает или шныряет вокруг, чтобы попытаться получить преимущество в его погоне за ней.
Джефф Сингер (Хью О'Горман) - актер радиостанции, играющий главную романтическую роль в большинстве программ радиостанции. Джефф едет в Лондон, чтобы участвовать в передачах Виктора, но возвращается в WENN после воздушного налета, получив легкие травмы. На протяжении всего сериала у него сложные романтические отношения с Хилари Бут. Первоначально они поженились за несколько лет до первого сезона, но вскоре развелись в Мексике, никому не сказав об этом. Они решили тайно пожениться во втором сезоне, поскольку все считали, что они все еще женаты. В третьем сезоне Джефф уезжает в Лондон и женится на Павле Немковой, при этом повторно разводится с Хилари. Позже Джефф рассказывает, что женился на Павле только для того, чтобы использовать ее для передачи конфиденциальной информации обратно в США из раздираемого войной Лондона. Однако оказывается, что Павла просто использовала его, чтобы переехать в США и проникнуть в индустрию развлечений. Даже после того, как Хилари узнает правду, она все еще избегает его, пока его развод не будет завершен. Его развод с Павлой завершается в последней серии.
Хилари Бут ( Мелинда Маллинз ) – актриса WENN, играющая главную женскую роль в большинстве программ радиостанции. Бывшая звезда Бродвея , Хилари предпринимает несколько попыток вернуться на сцену. Хилари часто ведет себя на станции как дива. Она ведет себя так, как будто она больше, чем сами радиопрограммы, часто включая драму из реальной жизни в эфирные сцены вместо чтения сценариев Бетти. Она чрезвычайно собственнически относится к своему постоянному мужу Джеффри Сингеру и часто прекращает даже малейшее его общение с другими женщинами. Однако показано, что Хилари глубоко заботится о Джеффе - и что, несмотря на ее ехидные и резкие замечания практически обо всех в WENN, она также заботится и о сотрудниках радиостанции.
Маки Блум ( Кристофер Мёрни ) – «Человек с тысячей голосов», который играет множество характерных ролей в программах WENN – от комедийных помощников до сладкоголосых романтических главных героев. Невысокого роста, лысеющий и хриплый в реальной жизни, Маки может очень стесняться того факта, что его внешность не соответствует его голосу. В третьем сезоне стало известно, что Маки отбыл срок за то, что по незнанию управлял автомобилем для побега во время ограбления. В четвертом сезоне он гастролирует с внебродвейской постановкой и отсутствует во многих эпизодах.
Селия Меллон ( Дина Спайби ) – амбициозная молодая актриса (которая утверждает, что связана с известной семьей Меллонов в Питтсбурге ), Селия работает в WENN в течение первого сезона сериала. Сохраняя свежую и (в основном) невинную манеру поведения, она не прочь проспать свой путь к вершине и покидает станцию, чтобы продолжить карьеру киноактрисы в Голливуде . Ее ненадолго можно увидеть на голливудской съемочной площадке, снимающей картину в одном эпизоде 2 сезона.
Мэйпл Ламарш ( Кэроли Кармелло ) – актриса и органистка WENN. Дерзкая и жизнерадостная бывшая танцовщица бурлеска, Мэйпл изначально была нанята Бетти во втором сезоне сериала. Скотт, кажется, знаком с предыдущей карьерой Мэйпл - когда WENN начал искать органиста на замену, именно Скотт предложил Герти позвонить Мэйпл за кулисы театра, и он знал этот закулисный номер телефона наизусть. Мэйпл по сути заменяет Селию в качестве обычного персонажа, а также считается органисткой станции во время отсутствия Юджинии на протяжении большей части второго сезона.
Том Элдридж ( Джордж Холл ) - бродвейский швейцар на пенсии, который выполняет общую работу по дому для WENN и иногда подменяет актера на станции. Мистер Элдридж очень рассеян и часто неверно истолковывает каламбуры и другие формы игры слов. В четвёртом сезоне он покупает выигрышный лотерейный билет. Он притворяется, что потерял билет, но позже выясняется, что он использовал доходы от билета, чтобы удержать радиостанцию на плаву.
Гертруда «Герти» Риз (Маргарет Холл) – оператор коммутатора станции. Герти пишет два сценария, которые служат «фэнтезийными» сюжетами для двух отдельных эпизодов сериала.
Евгения Бремер (Мэри Стаут) - органистка радиостанции, которая также некоторое время была ведущей недолгой ночной программы. Она отсутствует большую часть второго сезона, хотя ее изображение все еще можно увидеть в начальных титрах. В конце сериала Евгения начинает развивать романтические отношения с мистером Фоули.
Мистер Фоули WENN (Том Беккет) – художник Фоли . На протяжении всего сериала у мистера Фоули нет экранных диалогов, хотя его закадровая речь часто отмечается другими персонажами, что в целом придает комедийный эффект. Во втором сезоне выясняется, что у мистера Фоули есть брат, который очень громкий и грубый.

Повторяющиеся персонажи

Си Джей МакХью (Си Джей Бирнс), сезоны 1–3 – напряженный, но обычно невозмутимый звукорежиссер WENN в течение первых трех сезонов сериала.
Ролли Прюитт ( Джонатан Фриман ), сезоны 2–4 — Представитель Globe Enterprises, владельцев WENN, Ролли обычно замышляет закрыть убыточную станцию. Некоторое время работает менеджером станции после отстранения Скотта от должности.
Гас Кахана ( Джефф Бергман ), сезоны 2 и 4 — водитель грузовика бесплатно работает стажером в эфире WENN в надежде начать актерскую карьеру. Гас особенно примечателен своим широким спектром впечатлений от знаменитостей.
Энид Фэрли (Мелисса Дай), сезоны 2 и 4 - Очень веселая, Энид - еще один амбициозный «действующий стажер», который иногда выступает в эфире. У Инид также есть писательские амбиции.
Лестер (Дэвид Пёрсли), 4 сезон - звукорежиссер WENN в четвертом сезоне, Лестер - пожилой джентльмен, заботящийся о женщинах.

Эпизоды

1 сезон (1996)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"В эфире"	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	13 января 1996 г. ( 13 января 1996 г. )
2	2	«Клондайк 9366»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	13 января 1996 г. ( 13 января 1996 г. )
3	3	«Скала и мягкое место»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	7 февраля 1996 г. ( 07.02.1996 )
4	4	«Там, но ради благодати»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	21 февраля 1996 г. ( 21 февраля 1996 г. )
5	5	«Взгляд невидимый»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	1 июня 1996 г. ( 1996-06-01 )
6	6	«Император Смит»	Фрэнк Дёлджер	Руперт Холмс	8 июня 1996 г. ( 08.06.1996 )
7	7	«Кто заботится об убежище?»	Говард Мельцер	Рассказ : Руперт Холмс Телесценарий : Руперт Холмс и Дж. Росс Паркер	15 июня 1996 г. ( 15.06.1996 )
8	8	«Диванный детектив»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	22 июня 1996 г. ( 22 июня 1996 г. )
9	9	«Хилари Бут, дипломированная медсестра»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	29 июня 1996 г. ( 29.06.1996 )
10	10	«Валентино говорит!»	Хуан Хосе Кампанелла	Рассказ : Руперт Холмс Телесценарий : Дж. Росс Паркер	13 июля 1996 г. ( 13 июля 1996 г. )
11	11	«Столичная идея»	Фрэнк Дёлджер	Руперт Холмс	20 июля 1996 г. ( 20 июля 1996 г. )
12	12	"Задать вопрос"	Говард Мельцер	Руперт Холмс	3 августа 1996 г. ( 03.08.1996 )
13	13	«Мир завтрашнего дня»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	17 августа 1996 г. ( 17 августа 1996 г. )

2 сезон (1996–97)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Радио Тишина»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	16 ноября 1996 г. ( 16.11.1996 )
15	2	«Теперь я снова объявляю вас мужем и женой»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	23 ноября 1996 г. ( 1996-11-23 )
16	3	«Некоторые хорошие новости, некоторые плохие новости»	Брюс Ледди	Руперт Холмс	30 ноября 1996 г. ( 30.11.1996 )
17	4	«Не веди себя так»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	7 декабря 1996 г. ( 1996-12-07 )
18	5	«Дива, которая не умрет»	Ричард Шепард	Рассказ : Руперт Холмс Телесценарий : Рик Митц	14 декабря 1996 г. ( 14 декабря 1996 г. )
19	6	«Рождество в эфире»	Питер Лауэр	Руперт Холмс	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )
20	7	«Рождество в эфире»	Питер Лауэр	Руперт Холмс	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )
21	8	«За каждой великой женщиной»	Дэнни Лейнер	Рассказ : Руперт Холмс Телесценарий : Руперт Холмс и Рик Митц	28 декабря 1996 г. ( 28 декабря 1996 г. )
22	9	"Странные товарищи по постели"	Крис Кох	Руперт Холмс	4 января 1997 г. ( 04.01.1997 )
23	10	«Близкое соседство»	Питер Лауэр	Руперт Холмс	11 января 1997 г. ( 11 января 1997 г. )
24	11	«Скотт Шервуд из ФБР»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	18 января 1997 г. ( 18 января 1997 г. )
25	12	«Первая миссис Блум»	Джулиан Петрилло	Руперт Холмс	25 января 1997 г. ( 25 января 1997 г. )
26	13	«Как брат»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 )
27	14	"Магия"	Ричард Шепард	Руперт Холмс	8 февраля 1997 г. ( 08.02.1997 )

3 сезон (1997)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
28	1	«В малые часы ВЭНН»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	16 августа 1997 г. ( 16 августа 1997 г. )
29	2	«До Бродвея»	Ричард Шепард	Рассказ : Эмили Уайтселл и Руперт Холмс Телесценарий : Руперт Холмс	23 августа 1997 г. ( 23 августа 1997 г. )
30	3	«Кто такой Скотт Шервуд?»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	30 августа 1997 г. ( 30 августа 1997 г. )
31	4	«Новый актер»	Джоанна Кернс	Руперт Холмс	6 сентября 1997 г. ( 06.09.1997 )
32	5	«Два по цене одного»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
33	6	«Как важно быть Бетти»	Майкл Тухнер	Руперт Холмс и Леон Сейдман	20 сентября 1997 г. ( 20 сентября 1997 г. )
34	7	"Мистер и миссис Сингер"	Ричард Шепард	Руперт Холмс	27 сентября 1997 г. ( 27.09.1997 )
35	8	"Ничего в моем рукаве"	Джейсон Александр	Руперт Холмс	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )
36	9	«Звезда в полосках навсегда»	Джилл Митвелл	Руперт Холмс	18 октября 1997 г. ( 18.10.1997 )
37	10	«Девушка, похожая на клен»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	25 октября 1997 г. ( 25.10.1997 )
38	11	«Из-под пера Гертруды Рис»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	1 ноября 1997 г. ( 1997-11-01 )
39	12	«Евгения Бреймер, главный шпион»	Джулиан Петрилло	Руперт Холмс	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
40	13	«Ухаживание за катастрофой»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	15 ноября 1997 г. ( 15.11.1997 )
41	14	"И как"	Джулиан Петрилло	Руперт Холмс	22 ноября 1997 г. ( 22 ноября 1997 г. )
42	15	«Призрак ВЕННА»	Джилл Митвелл	Руперт Холмс	6 декабря 1997 г. ( 06.12.1997 )
43	16	«Идентификатор вызывающего абонента»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	13 декабря 1997 г. ( 13.12.1997 )
44	17	«Счастливого возвращения домой»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	27 декабря 1997 г. ( 27.12.1997 )

4 сезон (1998)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
45	1	«Некоторое время, какая-то станция»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	19 июня 1998 г. ( 19.06.1998 )
46	2	«Спасибо лотерее!»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	26 июня 1998 г. ( 26 июня 1998 г. )
47	3	«Вы встретили свою пару»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	3 июля 1998 г. ( 03.07.1998 )
48	4	«А если я умру прежде, чем усну»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	10 июля 1998 г. ( 10 июля 1998 г. )
49	5	«Агент Хиллари»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	17 июля 1998 г. ( 17 июля 1998 г. )
50	6	«Рождение станции»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	24 июля 1998 г. ( 24 июля 1998 г. )
51	7	«Безумие ВЕНН»	Ричард Шепард	Руперт Холмс	31 июля 1998 г. ( 31 июля 1998 г. )
52	8	"Ловушка"	Джоанна Кернс	Руперт Холмс	7 августа 1998 г. ( 07.08.1998 )
53	9	«Рабочая смена»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	14 августа 1998 г. ( 14 августа 1998 г. )
54	10	«Прошедшее время, будущее несовершенное»	Дэнни Лейнер	Руперт Холмс	21 августа 1998 г. ( 21 августа 1998 г. )
55	11	«И восходит закат»	Хуан Хосе Кампанелла	Дэвид Айвз	28 августа 1998 г. ( 28 августа 1998 г. )
56	12	«В противоположных целях»	Говард Мельцер	Руперт Холмс	4 сентября 1998 г. ( 04.09.1998 )
57	13	«На Питтсбургском фронте все шумно»	Хуан Хосе Кампанелла	Руперт Холмс	11 сентября 1998 г. ( 11 сентября 1998 г. )

Известные приглашенные звезды

Примечания

^ Интервью Холмса (10 вопросов) 2003 г. в журнале The Dramatist , с. 24 мая/июня 2003 г.

Внешние ссылки

[1] Интервью Холмса (10 вопросов) 2003 г. в журнале The Dramatist , с. 24 мая/июня 2003 г.

[ 1 ]

v т и Руперт Холмс
Studio albums	Partners in Crime
Soundtrack albums	Lake Freeze – The Raccoons Songtrack
Musicals	The Mystery of Edwin Drood Curtains
Singles	"Terminal" "Escape (The Piña Colada Song)" "Him"
Related articles	"My Father's Song" "Timothy" Remember WENN Say Goodnight Gracie