Ночной администратор (индийский сериал)
 | Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета . ( июнь 2024 г. ) |
| Ночной менеджер | |
|---|---|
 Официальный постер релиза | |
| Жанр | |
| Создано | Сандип Моди |
| На основе | Ночной менеджер Джон Ле Карре |
| Написал | Дэвид Фарр |
| Автор сценария | Шридхар Рагхаван |
| Рассказ | Адаптировано:
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях | Анил Капур Адитья Рой Капур Собхита Дхулипала |
| Композитор музыкальной темы | Сантош Нараянан |
| Композитор | сам CS |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | Неа |
| Количество сезонов | 1 [ а ] |
| Количество серий | 7 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Кинематография | Бенджамин Джаспер Аник Рам Верма |
| Редактор | Парикшит Джа |
| Время работы | 43–63 минуты |
| Производственные компании | Баниджай Азия Чернильная фабрика |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Дисней + Хотстар |
| Выпускать | 16 февраля - 29 июня 2023 г. |
«Ночной администратор» — хинди телесериал на языке криминальный триллер- , созданный Сандипом Моди . [ 1 ] [ 2 ] который является ремейком британского телесериала «Ночной администратор» (2016) по Джона Ле Карра одноименному роману . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В главных ролях Анил Капур , Адитья Рой Капур и Собхита Дхулипала . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] с Тиллотамой Шоме , Рави Белом , Сасватой Чаттерджи в ролях второго плана. [ 9 ] [ 10 ]
На церемонии вручения наград Filmfare OTT Awards 2023 « Ночной администратор» получил 6 номинаций, в том числе за лучший драматический сериал, лучшую мужскую роль в драматическом сериале (Капур и Капур), лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (Чаттерджи) и лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале ( Шоме).
Сюжет
[ редактировать ]Шантану «Шаан» Сенгупта, бывший лейтенант ВМС Индии , в настоящее время работает ночным менеджером в первоклассном отеле в Дакке во время геноцида рохинджа в 2017 году. К нему обращается Сафина Кидвай, 14-летняя девочка. вышла замуж за владельца контрольного пакета акций звездного отеля Фредди Рехмана, чтобы помочь ей сбежать в Индию. После его отказа она крадет его телефон и незаметно записывает на телефон Шаана встречу между Шайлендрой «Шелли» Рунгтой и ее мужем по поводу покупки и контрабанды незаконного оружия в Бангладеш. Она также фотографирует документы и возвращает телефон Шаану, чтобы он мог все просмотреть. Увидев все, он идет к своему другу Викраму Бхагвату из Верховной комиссии Индии в Дакке, чтобы поделиться информацией и доказательствами.
Викрам, в свою очередь, отправляет информацию офицеру RAW Липике Сайкиа Рао, отвечающему за Бангладеш, в Нью-Дели . Она следит за Шелли и считает, что доказательств, полученных ею от Сафиной и Шаана, достаточно, чтобы официально начать его преследование. Она просит Шаана обеспечить безопасность Сафины на ночь, пока она не прибудет в Дакку на следующий день. Тем временем и Фредди, и Шелли узнают, что об их встрече стало известно; Шелли просит Фредди убить Сафину. Он вместе со своими людьми обыскивает ее по всему отелю. Шаан отвозит Сафину на хранение в новое крыло звездного отеля, которое сейчас строится. На следующий день, выходя за едой для Сафиной, он звонит Липике, чтобы узнать о ее нынешнем местонахождении; Липика понимает, что ее телефон прослушивается, и приказывает Шаану поспешить обратно к Сафиной. Он возвращается в тот момент, когда Сафина падает насмерть с крыла. Местная полиция квалифицирует ее смерть как самоубийство, утверждая, что она украла драгоценности у высокопоставленных гостей отеля и прыгнула, когда ее поймали. Это опустошает и Шаана, и Липику, прекрасно зная, что за ее смертью стояли Фредди и Шелли. Это побуждает Шаана уйти с работы.
Два года спустя Шаан теперь живет отшельником в Шимле , работая ночным менеджером на звездном курорте. Его постоянно преследует его неспособность защитить Сафину. Однажды его начальник сообщает ему, что Шелли вместе со своими соратниками приедет погостить в отеле на несколько дней. По прибытии Шаан собирает информацию из мусора в своей комнате и отправляет ее Липике. На протяжении своего пребывания Шелли постоянно сталкивается с Шааном. Каждый раз его впечатляет поведение Шаана. Он даже дарит свое пальто Шаану на память, покидая курорт. На следующий день Шаана посещает работающая под прикрытием Липика, которую теперь разжаловали в отдел архивов агентства. Они оба решают проникнуть в синдикат Шелли. После драматической подставы, организованной Липикой и ее коллегой Сарангом, Шаан может добраться до Шри-Ланки , выдавая себя за международного беглеца, чтобы сблизиться с Шелли.
Он спасает своего сына Таху от фальшивого похищения, спланированного Липикой. Однако, чтобы это выглядело реалистично, он намеренно получает травму. Увидев и обыскав Шаана, Шелли и его правая рука, Бридж Пал, псевдоним BJ, находят при нем шри-ланкийский паспорт с другим псевдонимом. Они решают взять его с собой для выздоровления. В результате Шаан успешно проникает в банду Шелли и создает среди них хаос. В конце концов Шаан узнает, что Шелли находится на грани банкротства, и планирует поехать в Эр-Рияд , чтобы встретиться с Баргати, нефтяным бароном , в надежде заключить с ним сделку. Он также узнает, что у него есть индийский партнер по псевдониму Индра Дхануш . Используя адвоката Шелли, Дж. В., Липика устраивает в Эр-Рияде подставу с целью арестовать Би Джея. Шелли, не имея другого выхода, предлагает Шаану должность генерального директора, которую ранее занимал Би Джей, на 30 лет. Намереваясь уничтожить его изнутри, Шаан с радостью соглашается на предложение.
Бросать
[ редактировать ]- Анил Капур в роли Шайлендры «Шелли» Рунгты
- Адитья Рой Капур в роли Шантану «Шаана» Сенгупты / Хоакима Секейры / Абхиманью Матура
- Собхита Дхулипала в роли Кавери «К» Дикшит, девушки Шайлендры
- Тиллотама появляется в роли Липики Сайкиа Рао, офицера RAW.
- Рави Бел в роли Джайвира «Джаю» Сингха, соратника Шелли
- Рухсар Рехман — Мринал Сингх, жена Джайвира
- Сасвата Чаттерджи - Бридж Пал, псевдоним Би Джей, правая рука Шелли
- Варун Шаши Рао, как Нарен Рао
- Ананд Викас Потдухе в роли Саранга Потдухе
- Багавати Перумал в роли Д'Сильвы, контакта Липики в Шри-Ланке.
- Прашант Нараянан в роли человека ИГИЛ
- Джагдиш Раджпурохит в роли Нассера Лошкара, начальника Шаана в Дакке
- Салим Сиддики, как П. Тивари, полицейский
- Реш Ламба в роли Фредди Рехмана, соратника Шелли и владельца звездного отеля в Дакке.
- Ариста Мехта в роли Сафины Кидвай Рехман, жены Фредди
- Суприя Шукла — Фарзана Кидвай, мать Сафиной
- Шреник Арора — Рунг Тахата, сын Шелли
- Джой Сенгупта в роли Датского Хана, начальника Липики в RAW
- Викрам Кападиа в роли Миттала, псевдоним «Индрадхануш», Липики и начальника Дании в RAW.
- Акашдип Сабир, как СП
- Овайс Бхатт
- Бхупендра Сингх Неги
- Випул Дешпанде - офицер полиции Бангладеш
Эпизоды
[ редактировать ]| Часть [ б ] | Сезон [ б ] | Эпизоды | Первоначально выпущен | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 4 [ с ] | 16 февраля 2023 г. | ||
| 2 | 3 [ с ] | 29 июня 2023 г. | |||
| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Захм" | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван , Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 16 февраля 2023 г. | |
|
Бывший лейтенант ВМС Индии Шантану «Шаан» Сенгупта в настоящее время работает ночным менеджером в первоклассном звездном отеле в Дакке во время геноцида рохинджа в 2017 году. К нему обращается Сафина Кидвай, жена владельца контрольного пакета акций звездного отеля, Фредди Рехман, чтобы помочь ей сбежать в Индию. После его отказа она крадет его телефон и незаметно записывает встречу между Шайлдендрой «Шелли» Рунгтой и Фредди по поводу покупки и контрабанды незаконного оружия в Бангладеш. Она также фотографирует документы и возвращает телефон Шаану, чтобы он мог все просмотреть. Увидев все, он связался со своим другом Викрамом Бхагватом из Верховного комиссариата Индии в Дакке , чтобы поделиться информацией и доказательствами. Викрам отправляет информацию офицеру RAW Липике Сайкиа Рао, отвечающему за Бангладеш, в Нью-Дели. Она следит за Шелли и считает, что доказательств, полученных ею от Сафиной и Шаана, достаточно, чтобы официально начать его преследовать. Она просит Шаана обеспечить безопасность Сафины на ночь, пока она не приедет в Дакку на следующий день. Тем временем и Фредди, и Шелли узнают, что об их встрече стало известно; Шелли просит Фредди убить Сафину. Он вместе со своими людьми обыскивает ее по всему отелю. Шаан отвозит Сафину на хранение в новое крыло звездного отеля, которое сейчас строится. На следующий день, выходя за едой для Сафиной, он звонит Липике, чтобы узнать о ее нынешнем местонахождении, однако Липика понимает, что ее телефон прослушивается, и приказывает Шаану поспешить обратно к Сафиной. Он возвращается в тот момент, когда Сафина падает насмерть с крыла. Местная полиция квалифицирует ее смерть как самоубийство, утверждая, что она украла драгоценности у высокопоставленных гостей отеля и прыгнула, когда ее поймали. Это опустошает и Шаана, и Липику, прекрасно зная, что за ее смертью стояли Фредди и Шелли. Это побуждает Шаана уйти с работы. Два года спустя Шаан теперь живет затворнической жизнью в Шимле, работая ночным менеджером на звездном курорте. Его постоянно преследует мысль о том, что он не смог спасти Сафину в Дакке. Однако однажды его начальник сообщает ему, что Шелли вместе со своими соратниками приезжает на несколько дней на курорт. | ||||||
| 2 | 2 | «Миссия» | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 16 февраля 2023 г. | |
|
После прибытия Шелли и его команды Шаан собирает достоверную информацию из мусора в своей комнате и отправляет ее Липике. На протяжении своего пребывания Шелли постоянно сталкивается с Шааном. Каждый раз его впечатляет поведение Шаана. Он даже дарит свое пальто Шаану на память, покидая курорт. На следующий день Шаана посещает работающая под прикрытием Липика, которую теперь разжаловали в отдел архивов агентства. Они оба решают проникнуть в синдикат Шелли. После драматической постановки, организованной Липикой и ее коллегой Сарангом, Шаан может добраться до Шри-Ланки, выдавая себя за международного беглеца, чтобы сблизиться с Шелли. Он спасает своего сына Таху от фальшивого похищения, спланированного Липикой. Однако, чтобы это выглядело реалистично, он намеренно получает травму. Увидев и обыскав Шаана, Шелли и его правая рука, Бридж Пал, псевдоним Би Джей, находят при нем шри-ланкийский паспорт с другим псевдонимом. Они решают взять его с собой для выздоровления. | ||||||
| 3 | 3 | «Гость» | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 16 февраля 2023 г. | |
|
В результате Шаан успешно проникает в банду Шелли и создает среди них хаос. В конце концов Шаан узнает, что Шелли находится на грани банкротства, и планирует поехать в Эр-Рияд, чтобы встретиться с Баргати, нефтяным бароном, в надежде заключить с ним сделку. Он также узнает, что у него есть индийский партнер под псевдонимом Индра Дхануш. Используя адвоката Шелли, Дж. В., Липика устраивает в Эр-Рияде подставу с целью арестовать Би Джея по обвинению в гомосексуализме, который запрещен на Ближнем Востоке. | ||||||
| 4 | 4 | "Сладко-ваала" | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 16 февраля 2023 г. | |
|
После успеха Шелли, не имея другого выхода, предлагает Шаану должность генерального директора, которую ранее занимал Би Джей, на 30 лет. Намереваясь вытащить его изнутри, Шаан с радостью соглашается на предложение. | ||||||
| 5 | 5 | «Абхиманью» | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 29 июня 2023 г. | |
|
Команда Липики показывает Дэнишу, что с Шелли работает человек по имени «Индрануш», и звонит кому-то из RAW, подразумевая, что Миттал - это Индрануш. Липика и Дэниш идут к боссу Миттала с копиями заметок, написанных рукой Г.В. Тем временем Шелли дает Шаану новую личность Абхиманью Матура, нового генерального директора сельскохозяйственного фронта Шелли, заменив Би Джея. Скан сетчатки Шаана также используется для авторизации банковских транзакций Шелли. Шелли берет с собой Шаана, чтобы заключить сделку. GV приходит на день позже, его забирают Шелли и Джаю, а Шаан спит с Кавери. Шелли показывает ГВ, что у Липики есть копия его записей, и убивает его. Тем временем Миттал разговаривает с Липикой и Дэнишем и говорит им, что, пока он Индрануш, Шелли должна работать на него, а не наоборот, и говорит Липике прекратить ее деятельность. Липика пытается вытащить Шаана, но он отказывается и убегает вместе с Шелли и его командой. | ||||||
| 6 | 6 | «Волшебный трюк» | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 29 июня 2023 г. | |
|
Миттал хочет узнать имя инсайдера Липики, но она отказывается, поэтому он назначает комитетское слушание относительно операции Липики. Тем временем Шелли сообщает Шаану, что кто-то из его команды работает на Липику, но не может понять, на кого. В Дубае Шаан проводит демонстрацию оружия горстке генералов, а также незнакомцу, мистеру «Что в имени». Шелли использует Кавери, чтобы убедить Шелли, что Би Джей работает на Липику, и убивает Би Джея, утверждая, что он пытался сбежать. Шаан отправляет Липике список грузовиков, в которых, по его мнению, находится оружие. Дэниш отправляет информацию военным США, но они находят масло только в грузовиках. Позже, в самолете Шелли, Шелли говорит Шаану, что единственное оружие, которое он привез в Дубай, было оружием для демонстрации. Фактическое оружие хранится в другом месте, где будет завершена сделка по оружию. Когда Шаан просыпается, он узнает, что они сейчас в Дакке и возвращаются в тот же отель, в котором он работал. Тем временем Липика приходит домой и обнаруживает, что ее муж жестоко ранен и чуть не убит одним из людей Шелли. | ||||||
| 7 | 7 | "Имарти" | Сандип Моди, Приянка Гхош | Шридхар Рагхаван, Акшат Гильдиал, Шантану Шривастава | 29 июня 2023 г. | |
|
После того, как Липике и ее мужу чудом удалось избежать смерти, она наконец убеждает Миттала, что Шелли нельзя доверять. Миттал дает ей 48 часов на то, чтобы собрать веские доказательства против Шелли и уничтожить его. В Дакке Шелли представляет Фредди «Абхиманью». Шелли сообщает, что они завершают сделку с г-ном «Что в имени», который планирует использовать это оружие против Индии. Половину денег они получают, а вторую половину получат завтра после показа оружия. Шаан просит Кавери дать ему код от сейфа Шелли, чтобы Липика могла проникнуть во время вечеринки Шелли. После того, как Фредди слишком напивается, Шаан забирает его домой, где убивает его, чтобы отомстить Сафиной, и узнает местонахождение оружия Шелли. Тем временем Шелли звонит шпион Би Джея и сообщает ему, что похищение Тахи было подстроено. Пытаясь использовать сканирование сетчатки Шаана, Шелли узнает, что его телефон подменили. Шаан показывает «Что в имени», что он взорвал взрывчатку, уничтожив все оружие Шелли. Когда они возвращаются в отель, Липика приветствует Шелли, которая считает, что Миттал ему поможет. Однако доказательства, записанные Шааном, вместо этого приводят к аресту Шелли. Шелли предполагает, что он сбежит из тюрьмы, пока офицеры в его фургоне не уедут, а вместо этого правая рука Какого-В-Имя не начнет вести фургон. Кавери может пойти домой к сыну, а Шаан идет в крыло отеля, где он остановился с Сафиной, счастливый, что ее убийцы предстали перед судом. | ||||||
Съемки
[ редактировать ]Сериал снимался в Индии ( Шимла , Джайсалмер , Дели и Мумбаи ), Шри-Ланке , Бангладеш и на Ближнем Востоке . [ 11 ]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера первой части «Ночного администратора» состоялась на Disney+ Hotstar 16 февраля 2023 года, а вторая часть — 29 июня 2023 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Прием
[ редактировать ]«Ночной администратор» получил в основном положительные отзывы, похвалы были адресованы сценарию, постановке, выступлениям (особенно Капура, Капура и Шоме) и режиссуре. [ 15 ] Это первый индийский сериал, который будет показан на новой обложке, автором которой является Джон ле Карре . [ 16 ]
Анудж Кумар из The Hindu написал: «Сериал также предоставляет возможность некоторым недооцененным исполнителям продемонстрировать свой талант. Адитья Рой Капур наконец получает роль, в которой его игра соответствует его личности. Сценарий требует от него определенного эмоционального авторитета, и Адитья справляется с этим. " [ 17 ]
Сайбал Чаттерджи для NDTV написал: «Поскольку в этой версии сериала нужно четыре эпизода, чтобы показать то, что было упаковано в три в британской постановке 2016 года, она заканчивается в тот момент, когда многое еще предстоит распаковать». [ 18 ]
Рохан Наахар для The Indian Express получил 3 звезды из 5 и написал: «Первая часть содержит всего четыре эпизода, а вторая, как показывает предварительная версия, выйдет в июне. Будут ли зрители вообще заинтересованы в возвращении к сериалу через три?» месяцев? Кто знает? Особенно, если у них тоже есть доступ к оригиналу». [ 19 ]
Дипа Галот для Rediff.com написала: «Сериал с Сандипом Моди в качестве шоураннера и сорежиссером с Приянкой Гхош демонстрирует поверхностные атрибуты сюжета, но не сложную схему, которая делает роман Ле Карре живым». [ 20 ]
Роктим Раджпал из India Today получил 2,5 звезды из 5 и написал: «Ночной администратор теряет интерес со второго эпизода и далее. Некоторые по своей сути интригующие сцены не могут произвести впечатление. Сцена с похищением, пожалуй, самая слабая из всех. интенсивность, необходимая для оказания воздействия». [ 21 ]
Дишья Шарма для News18 написал: «Как и большинство сериалов, «Ночной администратор» также становится свидетелем падения темпа в третьем эпизоде, медленно раскрывая все карты. Однако из-за внезапного окончания сериала спад не достигает полного пика. в четвертом эпизоде, оставив тебя висеть в воздухе». [ 22 ]
Аджит Андхере из Deccan Chronicle написал: «По какой-то причине была выпущена только первая часть сериала, состоящего из четырех эпизодов, а вскоре будет объявлено о следующем. Однако это служит серьезным препятствием, поскольку история уже всем известна. ." [ 23 ]
Нандини Рамнатх для Scroll.in считала, что Тиллотама Шоме сыграла самую ценную роль, и написала: «Обманчиво неуклюжая, находчивая и безжалостная, когда это необходимо, Липика Шоме — прекрасно продуманный похититель сцен, который дает обезображенному ремейку тот укус, которого ему не хватает, когда его зацепки повсюду». [ 24 ]
В обзоре сериала Тина Дас из ThePrint написала: «Хотя сравнения с оригиналом неизбежны, адаптация для индийской аудитории не ослабляет впечатления. Темы отчуждения каждого персонажа и борьбы с призраками прошлого возникают каждый раз. несколько минут, особенно для Шаана». [ 25 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант / работа | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Награды Filmfare OTT | Лучший драматический сериал | Ночной менеджер | номинирован | [ 26 ] |
| Лучший актер драматического сериала | Адитья Рой Капур | номинирован | |||
| Анил Капур | номинирован | ||||
| Лучший актер второго плана в драматическом сериале | Сасвата Чаттерджи | номинирован | |||
| Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале | Тиллотама Шоме | номинирован | |||
| Лучший адаптированный сценарий (сериал) | Шридхар Рагхаван | номинирован |
Примечания
[ редактировать ]- ^ сериал выпущен в двух частях, но называется 1 сезоном.
- ^ Перейти обратно: а б В некоторых публикациях «часть» называется «сезоном».
- ^ Перейти обратно: а б Первоначально планировалось, что сезон будет состоять из 8 серий, но позже был выпущен в двух частях по 4 эпизода в каждой.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джа, Лата (17 января 2023 г.). «Disney+ Hotstar анонсирует новый сериал «Ночной администратор» » . Мята . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Матур, Винамра (16 февраля 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ | Сандип Моди о постановке ремейка «Ночного администратора»: «Я не знаю, почему Дисней обратился ко мне за этим» » . Первый пост . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Рамачандран, Наман (10 февраля 2023 г.). «Адитья Рой Капур о том, как стать Томом Хиддлстоном в индийской адаптации Disney + Hotstar «Ночного администратора» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Шривастава, Самриддхи (15 февраля 2022 г.). «Собхита Дхулипала присоединяется к Адитье Рою Капуру и Анилу Капуру в хинди-римейке «Ночного администратора»» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Мукерджи, Рича (12 февраля 2023 г.). «Ночной администратор: Анил Капур и Адитья Рой Капур на фото из BTS» . НДТВ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Хан, Лубна (10 января 2023 г.). «Первый взгляд на «Ночной администратор»: Адитья Рой Капур и Анил Капур выглядят напряженно; 5 вещей, которые нужно знать о сериале» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «Веб-сериал «Ночной администратор» (2023) | Дата выхода, обзор, актеры, трейлер, смотрите онлайн на Disney+ Hotstar» . Гаджеты 360 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Бюро, The Hindu (20 января 2023 г.). « Вышел трейлер «Ночного администратора», премьера сериала состоится 17 февраля» . Индус . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
{{cite news}}:|last1=имеет общее имя ( справка ) - ^ Чаубей, Пранита (20 января 2023 г.). Трейлер «Ночного администратора»: Доверие — единственная валюта Анила Капура и Адитьи Роя Капура . НДТВ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Салунхе, Самир (21 января 2023 г.). «Сасвата Чаттерджи: «Моя химия с Анилом Капуром очень важна в «Ночном администраторе» » . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Шеклтон, Лиз (9 февраля 2023 г.). «Саймон Корнуэлл из The Ink Factory и Сандип Моди об адаптации «Ночного администратора» на хинди и возможностях второго сезона» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «Трейлер «Ночного менеджера»: Адитья Рой Капур и Анил Капур играют в напряженные шпионские игры в этом индийском ремейке» . Индостан Таймс . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «Трейлер «Ночного менеджера»: Адитья Рой Капур и Анил Капур участвуют в игре в кошки-мышки в версии Hotstar «АК против АК»» . Индийский экспресс . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Чаттерджи, Чандрейи (20 января 2023 г.). «Трейлер «Ночного администратора»: Адитья Рой Капур и Анил Капур примеряют на себя роль Тома Хиддлстона и Хью Лори» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Даас, Ромаа (17 февраля 2023 г.). «Обзор в Твиттере: Адитья Рой Капур сияет в «Ночном администраторе» на Hotstar» . Образ жизни Азия Индия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Уитток, Джесси (13 февраля 2023 г.). « Ночной администратор»: звезды Анил Капур и Адитья Рой Капур появятся на обложке нового романа» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
- ^ Кумар, Анудж (18 февраля 2023 г.). « Обзор сериала Hotstar «Ночной администратор»: взрывное сочетание стиля и содержания» . Индус . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Чаттерджи, Сайбал (17 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного менеджера»: Анил Капур затмевает всех, не вспотев» . НДТВ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Наахар, Рохан (17 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного администратора»: Анил Капур и Адитья Рой Капур надежны, но Hotstar саботирует собственное шоу, требуя раннего выезда» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Галот, Дипа (17 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного менеджера»: захватывающе, и все же…» Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Раджпал, Роктим (17 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного менеджера»: Анил Капур и Адитья Рой Капур возглавляют посредственную адаптацию» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Шарма, Дишья (17 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного менеджера»: Адитья Рой Капур и Анил Капур находятся в центре внимания, но Собхита мало используется» . Новости18 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
- ^ Андхаре, Аджит (18 февраля 2023 г.). «Обзор веб-сериала | Ночной администратор» видит свет» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Рамнатх, Нандини (17 февраля 2023 г.). « Рецензия на «Ночной администратор»: в новой адаптации есть стиль, но нет остроты» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
- ^ Дас, Тина (18 февраля 2023 г.). «Обзор «Ночного администратора»: индийскую адаптацию Ле Карре поддерживают Анил Капур и Адитья Рой» . Печать . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Номинации на премию Filmfare OTT Awards 2023: опубликован полный список | Femina.in» . www.femina.in . Проверено 9 февраля 2024 г.
