Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls
Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls | |
---|---|
![]() | |
Место проведения | Королевская регата Хенли , река Темза |
Расположение | Хенли-он-Темз , Оксфордшир |
Даты | 1845 – настоящее время |
— Кубок вызова Silver Goblets & Nickalls это соревнование по гребле среди мужских пар без рулевого на ежегодной Королевской регате Хенли на реке Темзе в Хенли-на-Темзе в Англии. Он открыт для мужских экипажей из всех соответствующих критериям гребных клубов . Два клуба могут объединиться, чтобы подать заявку.
История
[ редактировать ]Серебряные кубки были основаны в 1850 году, заменив предыдущие соревнования Серебряные верри. В 1895 году Том Никаллс , отец Гая Никаллса и Вивиан Никаллс Никаллс, подарил Никаллсу Кубок вызова вместе с Серебряными кубками.
Прошлые победители
[ редактировать ]
Сильвер Веррис (1845–1849)
[ редактировать ]Год | Команда-победитель | Клуб | Расстояние | Второе место | Клуб | ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
1845 | Г. Манн Фредерик Арнольд |
Кайус Колледж, см | 2л | Генри Чепмен Эдвард Пикок |
Лондон | |
1846 | Марк Хаггард Уильям Милман , |
Крайст-Черч, Окс | 3л | E Товарищи Томас Феллоуз |
Экзон Леандер Клуб |
|
1847 | Уильям Фоллс В. Култхард |
Клуб Святого Георгия | по апелляции | Т. Поллок Томас Феллоуз |
Леандер Клуб | |
1848 | Марк Хаггард Уильям Милман |
Крайст-Черч, Окс | Дск | Л.Д. Брюс С. Уоллес |
Клуб Темзы | |
1849 | Эдвард Пикок Фрэнсис Плейфорд |
Клуб Темзы | 2л | CH Стюард ТД Мичелл |
Колледж Ориэл, Окс |
Серебряные кубки (1850–1894)
[ редактировать ]Серебряные кубки и переходящий кубок Nickalls (1895–1939)
[ редактировать ]1946–1999
[ редактировать ]Год | Команда-победитель | Клуб | Расстояние | Второе место | Клуб | ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
1946 | Джон Ф. Берджесс Кристофер Дж. Берджесс |
Леандер Клуб | 8.47 НРО | Оле Сешер П. Паеррегаард |
Датская ассоциация, DEN | [ 20 ] |
1947 | Джон Пинчес Эдвард Стерджес |
Лондонский гребной клуб | 8.46 2 + 1 ⁄ 2 л | JRW Глив Д. Дж. Джеймисон |
Колледж Магдалины, Оксфорд | [ 21 ] [ 22 ] |
1948 | Ран Лори Джек Уилсон |
Леандер Клуб | 8.30 3 л | Спенсер Грейс Тед Бромли |
Мосман, Новый Южный Уэльс, Австралия | [ 23 ] |
1949 | Тони Батчер Том Кристи |
Гребной клуб Темзы | 8.20 2 + 1 ⁄ 2 л | РЦ Моррис Алан Берроу |
Гребной клуб Темзы | [ 24 ] |
1950 | Если Роза Чарльз Ван Антверпен |
SRN Антверпуаз, Бельгия | 9. 10 + 3 ⁄ 4 л | Джон Пинчес Эдвард Стерджес |
Лондонский гребной клуб | [ 25 ] |
1951 | Джеймс Крауден Брайан Ллойд |
Пембрук Колледж, см Леди Маргарет BC, см |
8,52 восточной долготы | Если Роза Чарльз Ван Антверпен |
SRN Антверпуаз, Бельгия | [ 26 ] |
1952 | Генри Крис И. Байуотер Том Кристи |
Вестминстерская больница | 8,6 1⅓ л | Тони Ледли Дж. Н. Кинг |
Эммануэль Колледж, CM | |
1953 | Боб Бэтенс Мишель Кнуйсен |
Антверпенский парный клуб | 8,10 4 л | Герберт Кезель Клаус Хан |
Гребной клуб Саар, Саарбрюккен | [ 27 ] [ 28 ] |
1954 | Игорь Булдаков Viktor Ivanov |
Khimik, USSR | 8,44 2 л | СЛ Блом Р. Гитц |
КРЖС, ВНИЗ | [ 29 ] |
1955 | Игорь Булдаков Viktor Ivanov |
Club Khimik, USSR | 8.30 4 л | Джеймс Гоббо Кристофер Дэвидж |
Леандер Клуб | [ 30 ] |
1956 | РДЖМ Томпсон Джеффри Марк Вольфсон |
Пембрук Колледж, см | 8,45 3 л | Алан М. Клей Билл Х. Финдли |
Гребной клуб Марлоу | [ 31 ] |
1957 | Тони Ледли Кристофер Дэвидж |
Леандер Клуб | 8,17 ⅓ л | Йозеф Клоймштайн Альфред Сагедер |
ЭКуРВ Донау, Австрия | [ 32 ] |
1958 | Тони Ледли Кристофер Дэвидж |
Леандер Клуб | 8.4 3 + 1 ⁄ 2 л | Рольф Штрёули Готфрид Коттманн |
Belvoir RC, Цюрих, SWI | [ 33 ] |
1959 | Ричард Б. Нортон Хью Х. Скарфилд |
Хартфордский колледж, Окс | 8.20 восточной долготы | Майкл Бересфорд Колин Портер |
Лондонский гребной клуб | [ 34 ] |
1960 | Ян Эллиотт округ Колумбия Резерфорд |
Колледж Кебл, Окс Колледж Магдалины, Окс |
7,58 ⅔ л | Ричард Николсон Клайв Маршалл |
Ноттингем Британия | [ 35 ] |
1961 | Брат Лехтеля В исполнении Питканена |
Валкеакоски В, Финляндия | 8,9 в.д. | Ричард С. Уэйт Ричард Дж. Николсон |
Ноттингем и U RC и Ноттингем Британия | [ 36 ] |
1962 | Вольфганг Нойсс Клаус-Гюнтер Йордан |
ЖК Нассовия Хохст, ФРГ | 8,2 2 л | Стюарт Фаркухарсон Дэвид Ли Николсон |
Университет Лондона, Британская Колумбия МХ |
[ 37 ] |
1963 | Кристофер Дэвидж Стюарт Маккензи |
Леандер Клуб | 7,55 4 л | Джозеф Амлонг Томас Амлонг |
Лодочный клуб Веспер , США | [ 38 ] |
1964 | Джон Р. Кили Джон Леки |
Леандер Клуб | 7,53 2 л | Майк Дж. В. Холл Роберт А. Нэпьер |
Леандер Клуб | [ 39 ] |
1965 | Петр Горный Гюнтер Бергау |
АСК Форвертс Росток | 7.42 2 + 1/4 л | Герман Боелен Яап входит |
Р.В. Уиллен III, Нидерланды | [ 40 ] |
1966 | Йорг Люке Хайнц-Юрген Боте |
ТСК, ГДР | 8,31 2 л | Рэй Истерлинг Джон Т. Маккарти |
Тополь Блэкволл и Дис | [ 41 ] |
1967 | Манфред Гелпке Клаус Джейкоб |
SCE Дрезден, ГДР | 8.18 восточной долготы | А. Джерри Саттон Патрик Дж. Шарп |
Сыны Темзы | [ 42 ] |
1968 | А. Джерри Саттон Патрик Дж. В. Шарп |
Сыны Темзы | НТТ Е | Джеймс А. Гамильтон Дж. Саймон Б. МакКоуэн |
Школа гребли Tideway | [ 43 ] |
1969 | Урс Биттерли Урс Фанкхаузер |
See-Club Люцерн | 7,56 восточной долготы | Ричард К.Уэйт Майк А. Суини |
Ноттингем Юнион RC | [ 44 ] |
1970 | Хартмут Шрайбер Манфред Шморде |
СК «Динамо», ГДР | 8.17 в.д. | Джордж Сурис Джефф Р. Ватт |
Корио-Бэй, Австралия | [ 45 ] |
1971 | Глин А.С. Локк Тим Крукс |
Жилой комплекс Thames Tradesmen's Школа гребли Tideway |
8,7 в.д. | Крис Дж. Дэлли Роб Н. Винклесс |
Лодочный клуб Квинтин | [ 46 ] |
1972 | Ежи Бронец Альфонс Слюсарски |
К.К. Виолярски Быдгощ | 7.59 2 + 1/4 л | Nikolay Vasilyev Владимир Поляков |
Spartak Leningrad, USSR | [ 47 ] |
1973 | Марк Борчелт Терри Адамс |
Потомак, Британская Колумбия, США | 7.42 гребли | Фрэнк Дедекер Пол Де Верт |
Антверпен РВ, БЕЛ | [ 48 ] |
1974 | Nikolay Ivanov Vladimir Eshinov |
Клуб Динамо, СССР | 7,59 восточной долготы | Джеймс Маклауд Нил Кристи |
Леди Маргарет BC, см | [ 49 ] |
1975 | Гарри Драй Роэль Люйненбург |
ASR Нереус, Нидерланды | 7,36 ⅓ л | Глин А.С. Локк Фредерик Смоллбоун |
Леандер Клуб Темза |
[ 50 ] |
1976 | Ян Люксфорд Крис Шиннерс |
Сиднейский университет, Британская Колумбия , Австралия | 7,21 восточной долготы | Джон Леки Ричард Крукер |
C of A Бушервилля, Калифорния | [ 51 ] |
1977 | Джим Кларк Джон А. Робертс |
Жилой комплекс Thames Tradesmen's | 7,54 3 л | Джеймс Маклауд Нил Кристи |
Больница Святого Томаса Лондонский гребной клуб |
[ 52 ] |
1978 | Джим Кларк Джон А. Робертс |
Жилой комплекс Thames Tradesmen's | 8.12 восточной долготы | Кес Дж. М. де Вет Аарт Уттенбоогор |
Голландия | [ 53 ] |
1979 | Чарльз Виггин Малькольм Кармайкл |
Леандер Клуб | 8.10 в.д. | Джон В. Вудхаус Джеймс С. Палмер |
Кембриджский университет, Британская Колумбия | |
1980 | Марк Борчелт Фред Борчелт |
Потомак, Британская Колумбия, США | 8,2 Е | Джеймс С. Палмер Хью Лори |
Итон Викингс | [ 54 ] |
1981 | Томас Фрэнсис Фаррелл Моссоп Крис Дж. Джонс |
Кингстонский гребной клуб | 8,46 1 л | Джеймс Маклауд Нил Кристи |
Лондонский гребной клуб | [ 55 ] |
1982 | Мирко Иванчич Мед Селент |
Veslacki Klub Gusar, YUG | 8.11 1 + 1 ⁄ 2 л | Пол Д. Уэнсли Пол Л. Рейнольдс |
Лондонский университет Кингстонский гребной клуб |
[ 56 ] |
1983 | Мостинское поле Глен Хилл |
Тирианский лодочный клуб | 7,48 восточной долготы | Аллан Уитвелл Мартин Найт |
Ноттингемширский CRA | |
1984 | Юэн Пирсон К. Дэвид М. Ричес |
КУБК Лодочный клуб Молси |
7.57 | Джон Битти Ричард Стэнхоуп |
Жилой комплекс Thames Tradesmen's | |
1985 | Юэн Пирсон К. Дэвид М. Ричес |
Лодочный клуб Молси | 7,49 5 л | Фрэнк Мур Филип Браун |
Гребной клуб «Нептун», Ирландия | |
1986 | Энди Холмс Стив Редгрейв |
Леандер Клуб Гребной клуб Марлоу |
7,39 восточной долготы | Юэн Пирсон К. Дэвид М. Ричес |
Лодочный клуб Молси | |
1987 | Энди Холмс Стив Редгрейв |
Леандер Клуб Гребной клуб Марлоу |
7.48 заплыл | Yuriy Pimenov Nikolay Pimenov |
Динамо Москва, СССР | |
1988 | Тед С. Суинфорд Джон П. Райли |
Пенн, США | 7,48 восточной долготы | Стив Джей Чилмейд Энди DJ Батт |
Лондонский гребной клуб | |
1989 | Саймон Беррисфорд Стив Редгрейв |
Леандер Клуб | 7,9 в.д. | Волкер Грабов Гвидо Грабов |
ЖК Виттен, Германия | [ 57 ] |
1990 | Карл Синцингер мл. Герман Бауэр |
Х Капш Линц, Австрия | 7,39 1 фут | Мартин Кросс Тим Фостер |
Жилой комплекс Thames Tradesmen's Звезда |
|
1991 | Стив Редгрейв Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7,38 восточной долготы | Джозеф Роберт Маноло Бермудес |
Натасио Баньолес, Испания | |
1992 | Дэвид Р. Гиллард Ник Дж. Кларри |
Лодочный клуб Голди | 7,30 3 л | Пирс П. Эшли-Картер Энди П. Мюррей |
Леандер Клуб | |
1993 | Стив Редгрейв Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7,22 1 л | Билл Ковентри Кэмпбелл Клейтон-Грин |
Вайкато, Новая Зеландия | [ 58 ] |
1994 | Стив Редгрейв Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7.22 1 + 3/4 л | Яак Ван Дриссе Люк Гойрис |
Гент RESV, Бельгия | |
1995 | Стив Редгрейв Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7,18 5 л | Роджер Д.Т. Эверингтон Марк Б. Партридж |
Лондонский ЖК Ноттс РК |
|
1996 | Андреас Надер Герман Бауэр |
Рв Викинг Линц, Австрия | 7.22 4 + 1 ⁄ 2 л | Бенедикт Шмидт Камилла Л. Кодони |
Seeclub Цюрих, Швейцария | [ 59 ] |
1997 | Роберт Тэтчер Бен Хант Дэвис |
Леандер Клуб | 7.30E | Клаус П. Фишер Себастьян Франке |
Rg Hansa Гамбург, Германия | [ 60 ] |
1998 | Лоран Беген Антуан Беген |
CN Гонтье, Франция | 7,34 восточной долготы | Оливер Мартынов Нинослав Сарага |
ХАВК «Младост», Хорватия | [ 61 ] |
1999 | Стив Уильямс Саймон Деннис |
Оксфордский университет Брукса Королевская башня |
7.25 3 + 1 ⁄ 4 л | Дэвид Уэйтман Роб Скотт |
Новый Южный Уэльс, Инст Спорт, Австралия |
Галерея
[ редактировать ]2000 г. и далее
[ редактировать ]Год | Команда-победитель | Клуб | Расстояние | Второе место | Клуб | ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
2000 | Грег Сирл Эд Куд |
Лодочный клуб Молси Леандер Клуб |
7.32 1 + 3/4 л | Рамон ди Клементе Донован Чех |
Трайдент RC, ЮАР | |
2001 | Джеймс Крэкнелл Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7.40E | Питер Хейнинг Ник Дж. Стрэндж |
Ориол Кенсингтон RC Леандер Клуб |
|
2002 | Джеймс Крэкнелл Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7. 35 + 1 ⁄ 2 л | Рамон ди Клементе Донован Чех |
Трайдент RC, ЮАР | |
2003 | Джеймс Крэкнелл Мэтью Пинсент |
Леандер Клуб | 7,05 ⅓ л | Джейсон Рид Брайан Вольпенхейн |
Принстон, Техас, США | |
2004 | Рамон ди Клементе Донован Чех |
Трайдент RC, ЮАР | 7.31 4 + 1 ⁄ 4 л | Джеймс Ливингстон Рик Данн |
Молси Кембриджский университет, Британская Колумбия |
|
2005 | Рамон ди Клементе Донован Чех |
Тиреднет RC, ЮАР | 7,41 4 л | Скотт Франдсен Барни Уильямс |
Оксфордский университет, Британская Колумбия | |
2006 | Пол Дэниелс Барни Уильямс |
Оксфордский университет, Британская Колумбия | 7.31 2 + 3 ⁄ 4 л | Горан Джагар Никола Стоич |
ЖК Партизан, Сербия и Черногория | |
2007 | Рамон ди Клементе Донован Чех |
Трайдент RC, ЮАР | 7.44 2 + 3 ⁄ 4 л | Андреас Пенкнер Джон Урбан |
Крефельдер РЦ Ундина Радольфцелль, RS, Германия |
|
2008 | Шон Килинг Рамон ди Клементе |
Трайдент RC, ЮАР | 7.47 4 + 3 ⁄ 4 л | Оле Рюкбродт Феликс Отто |
Гамбургер и Гер RC RC Гер Дюссельдорф фон 1904 г. |
|
2009 | Эрик Мюррей Хэмиш Бонд |
Bay Area RC, Новая Зеландия | 7.31 восточной долготы | Шон Килинг Рамон ди Клементе |
Трайдент RC, ЮАР | |
2010 | Эрик Мюррей Хэмиш Бонд |
Bay Area RC, Новая Зеландия | 7.55E | Пит Рид Эндрю Триггс Ходж |
Леандер Клуб Молси |
|
2011 | Пит Рид Эндрю Триггс Ходж |
Леандер Клуб Молси, Британская Колумбия |
6:56 Э | Лоренцо Карбончини Никколо Морнати |
Национальный центр гребли Пьедилуко, Италия | |
2012 | Майкл Молина Бенджамин Лэнг |
Водные виды спорта Компьенуа Морская эмуляция Бордо |
8:22 И | Константинос Христоманос Апостолос Лампридис |
Volos & Nautical Club Ioannina, GRE | |
2013 | Эрик Мюррей Хэмиш Бонд |
Bay Area RC, Новая Зеландия | 6:56 Э | Дэвид Хант Винсент Броуд |
Гребной клуб Тукс, ЮАР | |
2014 | Жюльен Баэн Митчел Стинман |
Нидерланды Roeiclub , NED | 7:19 2 л | Шон Килинг Винсент Броуд |
Гребной клуб Тукс, ЮАР | |
2015 | Джеймс Фоад Мэтт Лэнгридж |
Молси, Британская Колумбия Леандер Клуб |
7:39 5 л | Оливер Кук Стюарт Иннес |
Университет Лондона, Британская Колумбия Леандер Клуб |
|
2016 | Роэль Браас Митчел Стинман |
Нидерланды Roeiclub , NED | 7:35 3 + 3 ⁄ 4 л | Бенуа Деми Эдуард Жонвиль |
Гребля Гренобль Морской круг Анси, Франция |
|
2017 | Валентин Онфрой Теофиль Онфрой |
Клуб Франция | 7.03 2л | Джош Данкли-Смит Джош Бут |
Коммерческий ЖК Университет Мельбурна, Австралия |
|
2018 | Мартин Синкович Валент Синкович |
ЦАРК Миладост, CRO | 6.54 | Кэмпбелл Уоттс Ангус Виддикомб |
Джорджина Хоуп Райнхарт, NTC, Австралия | |
2019 | Аксель Хаак Агустин Диас |
Клуб регаты Ла-Плата Лодочный клуб Тигре, АРГ |
7.16 4 + 3 ⁄ 4 л | Мишель Ойен Митчел Стинман |
Нидерланды Roeiclub , NED | |
2020 | Конкуренции нет из-за пандемии COVID-19. | [ 62 ] | ||||
2021 | Морган Болдинг Мэтью Таррант |
Оксфордский университет Брукса | 7.28 легко | Олли Пэриш Каллум Салливан |
Кембриджский университет, Британская Колумбия | [ 63 ] |
2022 | Мэтт Макдональд Том Макинтош |
Bay Area RC , Новая Зеландия | 7,03 ⅔ длина | Оливер Винн-Гриффит Томас Джордж |
Кембриджский университет, Британская Колумбия | [ 64 ] |
2023 | Оливер Винн-Гриффит Томас Джордж |
Леандер Клуб | 7.36 1 + 1 ⁄ 2 | Джек Уоки Джоэл Каллен |
Гребля в Канаде | [ 65 ] |
2024 | Niki van Sprang Гийом Кромменгук |
Нидерланды Roeiclub , NED | Легко | Рене Шмела Тайс Хагемейстер |
Берлинский ЖК Франкфурт-на-Майне, Германия, 1869 г. |
[ 66 ] |
Галерея
[ редактировать ]-
Статуи сэра Стивена Редгрейва и сэра Мэтью Пинсента в Музее реки и гребли . Каждый из них выиграл по 7 титулов и 4 вместе.
-
Новозеландская пара Хэмиш Бонд (слева) и Дерек Мюррей выиграли турнир трижды.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Королевская регата Хини» . Поле . 26 июня 1858 года . Проверено 3 августа 2024 г. - из архива британских газет.
- ^ «Королевская регата Хини» . Утренняя почта . 26 июня 1860 года . Проверено 14 августа 2024 г. - из архива британских газет.
- ^ « Королевская регата в Хенли (1895)» . Таймс . 10 июля 1891 г. с. 12 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Королевская регата в Хенли (1895)» . Таймс . 10 июля 1895 г. с. 13 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Успех Леандера в Хенли (1914)» . Таймс . 6 июля 1914 г. с. 16 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Королевская регата Хенли (1926)» . Таймс . 5 июля 1926 г. с. 8 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ.) (1927) 'Королевская регата в Хенли' » . Таймс . 4 июля 1927 г. с. 7 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ.) (1928)» . Таймс . 9 июля 1928 г. с. 7 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ. (1929)» . Таймс . 8 июля 1929 г. с. 7 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ) (1930) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 7 июля 1930 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1931) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 6 июля 1931 г. с. 5 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1932) «Гребня» . Таймс . 4 июля 1932 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1933) «Королевская регата в Хенли» . Таймс . 10 июля 1933 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1934) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 9 июля 1934 г. с. 5 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1935) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 8 июля 1935 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1936) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 6 июля 1936 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1937) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 5 июля 1937 г. с. 5 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле (1938) «Гребля» » . Таймс . 4 июля 1938 г. с. 8 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле (1939) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 10 июля 1939 г. с. 6 . Проверено 5 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1946) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 8 июля 1946 г. с. 2 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле (1947) «Королевская регата в Хенли» . Таймс . 7 июля 1947 г. с. 2 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Королевская регата Хенли» . Иллюстрированные спортивные и драматические новости . 18 июля 1947 года . Проверено 4 августа 2024 г. - из архива британских газет.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле (1948) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 5 июля 1948 г. с. 2 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА (1949) «Королевская регата в Хенли» » . Таймс . 4 июля 1949 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Королевская регата Хенли» . Таймс . 10 июля 1950 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Королевская регата Хенли » . Таймс . 9 июля 1951 г. с. 4 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Программа Королевской регаты в Хенли 1953 года» (PDF) . медиа-буфвк . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1953) «Великий Хенли» » . Таймс . 6 июля 1953 г. с. 10 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1954 г.) «Иностранные участники выигрывают шесть трофеев в Хенли» » . Таймс . 5 июля 1954 г. с. 5 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле (1955) «Финал королевской регаты в Хенли» . Таймс . 4 июля 1955 г. с. 4 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Достойные победители экипажа французской армии в Хенли» . Таймс . 9 июля 1956 г. с. 4 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Корнелл обыграл Йельский университет в замечательном, но унылом Гранд Кубке вызова » . Таймс . 8 июля 1957 г. с. 12 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Превосходные гонки в последний день Хенли» . Таймс . 7 июля 1958 г. с. 4 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1959) «Гранд и Темза для Гарварда» » . Таймс . 6 июля 1959 г. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Самые быстрые и хорошо подобранные английские восьмерки» . Таймс . 4 июля 1960 г. с. 15 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Маккензи занимает почетное место в Хенли » . Таймс . 10 июля 1961 г. с. 4 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Голден Хенли, испорченный унылым финалом» . Таймс . 9 июля 1962 г. с. 3 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Лондонский университет победил Корнелл в Гранде» . Таймс . 8 июля 1963 г. с. 3 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Русские в великом деле доказывают непобедимость» . Таймс . 6 июля 1964 г. с. 4 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «От нашего корреспондента по гребле. «Henley Rowing производит изобилие пластинок » . Таймс . 5 июля 1965 г. с. 3 . Проверено 3 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Немцы доминируют в пяти соревнованиях» . Таймс . 4 июля 1966 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Британская гребля улучшается, но немцы выигрывают трофеи» . Таймс . 3 июля 1967 г. с. 12 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Большая часть Хенли бессмысленна» . Таймс . 15 июля 1968 г. с. 13 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «КАЛДЕР, Д. (1969) «Скачки идеального дня в Хенли» . Таймс . 7 июля 1969 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «РЭЙЛТОН, Дж. (1970) «Снова иностранное превосходство в Хенли» » . Таймс . 6 июля 1970 г. с. 12 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Почему Люцерн важнее для Британии, чем Хенли» . Таймс . 5 июля 1971 г. с. 9 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Рейлтон, Дж. (1972) «Одна неделя, когда вы возвращаетесь в эдвардианскую эпоху» . Таймс . 3 июля 1972 г. с. 10 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Рейлтон, Дж. (1973) «Гребля» » . Таймс . 9 июля 1973 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Русские отводят британское лидерство» . Таймс . 8 июля 1974 г. с. 9 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Гранд-триумф британской восьмерки» . Таймс . 7 июля 1975 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Рейлтон, Дж. (1976) Три главных успеха Британии » . Таймс . 5 июля 1976 г. с. 6 . Проверено 2 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Гребля» . Таймс . 4 июля 1977 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Крукс сбегает с Даймондом, чтобы доказать, что он лучший гребец Великобритании» . Таймс . 3 июля 1978 г. с. 10 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Рейлтон, Дж. (1980) «Гребля» » . Таймс . 7 июля 1980 г. с. 10 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Мощный Оксфорд нашел формулу победы» . Таймс . 6 июля 1981 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Национальная восьмерка остается на плаву для тестирования соревнований в Амстердаме» . Таймс . 5 июля 1982 г. с. 15 . Проверено 9 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Рейлтон, Дж. (1989) «Редгрейв берет кубки со своим новым партнером» » . Таймс . 3 июля 1989 г. с. 39 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Результаты Хенли » . Таймс . 5 июля 1993 г. с. 24 . Проверено 5 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ « Результаты Королевской регаты в Хенли (1996)» . Таймс . 8 июля 1996 г. с. 33 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «Результаты Королевской регаты в Хенли с 1839 по 1939 год» . История гребли . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Результаты Королевской регаты в Хенли (1998)» . Таймс . 6 июля 1998 г. с. 34 . Проверено 4 августа 2024 г. - из цифрового архива Times.
- ^ «ОТМЕНА РЕГАТЫ 2020 ГОДА – ЗАЯВЛЕНИЕ ПО КОРОНАВИРУСУ (COVID-19)» . Королевская регата в Хенли . 10 июля 2024 г.
- ^ «Итоги 2021» . Королевская регата в Хенли . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «Итоги 2022» . Королевская регата в Хенли . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ «Итоги 2023» . Королевская регата в Хенли . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Аида Косейн Диес побеждает со своим результатом 8+, Ван Спранг и Кромменгук побеждают с результатом 2-, а Тейс Рюкен побеждает с результатом 4- и 8+ на регате в Хенли» . Л-Роу . 7 июля 2024 г. . Проверено 1 августа 2024 г.