Jump to content

Топанга, Калифорния

Координаты : 34 ° 05'23 "с.ш. 118 ° 36'16" з.д.  /  34,08972 ° с.ш. 118,60444 ° з.д.  / 34,08972; -118,60444

Топанга, Калифорния
Топанга   ( Тонгва )
Вид на каньон Топанга с одной из пешеходных троп.
Вид на каньон Топанга с одной из пешеходных троп.
Расположение Топанги в Калифорнии и округе Лос-Анджелес.
Расположение Топанги в Калифорнии и округе Лос-Анджелес.
Топанга находится в США.
Топанга
Топанга
Расположение в США
Координаты: 34 ° 05'23 "с.ш. 118 ° 36'16" з.д.  /  34,08972 ° с.ш. 118,60444 ° з.д.  / 34,08972; -118,60444
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Лос-Анджелес
Назван в честь Топаанга , слово на языке Тонгва, возможно, означающее «место, где гора встречается с морем» или «место наверху».
Правительство
Сенат Генри Стерн ( з )
Сборка Ричард Блум ( З )
Конгресс США Тед Лью ( З )
Область
• Общий 19,137 квадратных миль (49,563 км ) 2 )
• Земля 19,129 квадратных миль (49,543 км²) 2 )
• Вода 0,008 квадратных миль (0,020 км 2 )  0.04%
Высота
1084 футов (330 м)
Население
 (2020)
• Общий 8,560
• Плотность 450/кв. миль (170/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 (PDT)
Почтовый индекс
90290
Код(ы) города 310/424 , 747/818
GNIS Идентификатор функции 2583164 [2]
Код ФИПС 06-78960

Топанга ( Тонгва : Топаанга ) — некорпоративное сообщество в западном округе Лос-Анджелес, Калифорния , США. [2] Расположенная в горах Санта -Моника , сообщество существует в Каньоне Топанга и окружающих холмах. Узкая южная часть Топанги на побережье находится между городом Малибу и районом Лос -Анджелеса Тихоокеанских Палисад . По состоянию на переписи 2020 года популяция CDP Topanga составила 8560. [3] В статистических целях Бюро переписи населения США определило Топангу как место, определенное переписью (CDP). Почтовый индекс — 90290, а код города — в основном 310 , а 818 — только в северной части каньона. Он находится в надзорном округе 3-го округа.

Топанга — это название, данное этой местности индейским племенем Тонгва . [4] и может означать «там, где гора встречается с морем». [5] или «место выше». Название на языке Тонгва , Топаанга , имеет корень топаа, который, вероятно, происходит из языка Чумаш . [6] Это была западная граница их территории, примыкающая к племени чумаш , занимавшему побережье от Малибу на север. Во многих местах можно найти высеченные в обнажениях скальных пород ступы.

Затем Топанга была колонизирована мексиканцами в 1839 году. [7] В 1920-х годах каньон Топанга стал местом отдыха голливудских звезд на выходных: для этой цели было построено несколько коттеджей. Холмы и обильная растительность обеспечивали уединение и привлекательную среду для богатых и знаменитых. В течение 1960 -х годов Каньон Топанга стал магнитом для многих новых артистов.

В 1965 году Уоллес Берман в этом районе поселился . Какое-то время Нил Янг жил в Топанге, сначала живя с продюсером Дэвидом Бриггсом, а затем купив собственный дом. Он записал большую часть своего альбома After the Gold Rush в своей студии в подвале в 1970 году. Чарльз Мэнсон ранее жил в Топанге, где он некоторое время подружился с Нилом Янгом и Деннисом Уилсоном из The Beach Boys . Члены семьи Мэнсона начали свою кампанию убийств 31 июля 1969 года с убийства жителя Топанги Гэри Хинмана, учителя музыки, который открыл свой дом для всех, кто нуждался в убежище.

В понедельник, 10 января 2005 года, 25-футовый 300-тонный валун скатился со склона холма и приземлился на бульваре Топанга-Каньон в Топанге, Калифорния. [8] Это произошло накануне после сильного дождя. Фотографии валуна были в новостях по всему миру. [9] Огромный валун блокировал движение транспорта большую часть этой недели, иллюстрируя драму проливных дождей и оползней в Южной Калифорнии. На сайте TopangaOnline.com люди безуспешно пытались собрать поддержку для спасения валуна. Они утверждали, что валун вернул спокойствие в каньон, перекрыв движение транспорта между долиной Сан-Фернандо и шоссе Тихоокеанского побережья. [10] В валуне просверлили 6-футовые отверстия, затем с помощью взрывчатки малой мощности частично взорвали валун. Предыдущая попытка использования динамита не удалась из-за сильного дождя. [8]

География

[ редактировать ]

Каньон Топанга

[ редактировать ]
На карте показаны Лос-Анджелес, Санта-Моника и Голливуд, изображенные в виде сеток. Горы и каньон Топанга нарисованы штриховкой.
1915 Дорожная карта Лос -Анджелеса в Каньон Топанга и возврат

Ручей Топанга истощает каньон Топанга и является третьим по величине водоразделом, впадающим в залив Санта-Моника . [11] Ручей является одним из немногих оставшихся незапруженных водных путей в этом районе и местом нереста стальной форели. [12] В этом районе обычно выпадает около 22 дюймов (560 мм) дождя в год. [13] Пляж Топанга [14] лежит на побережье у устья Топанга-Крик. Бульвар Топанга-Каньон, государственная трасса 27 , является главной магистралью, соединяющей автостраду Вентура (США 101) на севере с шоссе Тихоокеанского побережья (SR 1) на юге. Южная часть бульвара в основном следует за ручьем Топанга. К северу от перекрестка Олд Топанга Каньон Роуд бульвар пересекает горы Санта-Моники.

Панорама со смотровой тропы в государственном парке Топанга

Каньон Топанга содержит земли государственного парка Топанга , крупнейшего парка в горах Санта-Моники и одного из крупнейших заповедников открытого пространства, окруженного городом в мире. [ нужна ссылка ] а также заповедник гор Санта-Моника . Это часть Национальной зоны отдыха гор Санта-Моника . В первую очередь он представляет собой калифорнийский прибрежный экорегион шалфея и чапараля с обширными территориями калифорнийских дубовых лесов растительного сообщества и большим разнообразием местных растений . [15]

В этом регионе теплое (но не жаркое) и сухое лето, средняя ежемесячная температура не превышает 71,6 ° F (22,0 ° C). Согласно системе классификации климата Кеппена , Топанга имеет теплый летний средиземноморский климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Csb». [16]

Демография

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года [17] сообщил, что население Топанги составляет 8 289 человек. Плотность населения составила 433,2 человека на квадратную милю (167,3/км2). 2 ). Средний доход семьи Топанги составлял 120 711 долларов, при этом только 5,9% населения жили за чертой бедности. Расовый состав Топанги составлял 7 313 (88,2%) белых (84,5% белых неиспаноязычных), [18] 117 (1,4%) афроамериканцев , 35 (0,4%) коренных американцев , 353 (4,3%) азиатов , 3 (0,0%) жителя островов Тихого океана , 125 (1,5%) представителей других рас и 343 (4,1%) представителей двух и более рас. гонки. Латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы были 534 человека (6,4%).

Перепись показала, что 8 289 человек (100% населения) проживали в домашних хозяйствах, 0 (0%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 0 (0%) были институционализированы.

Насчитывалось 3442 домохозяйства, из которых в 996 (28,9%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 1772 (51,5%) проживали разнополые супружеские пары , в 262 (7,6%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. в настоящее время в 140 (4,1%) домохозяинах мужского пола нет жены. Было 239 (6,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 49 (1,4%) однополых супружеских пар или партнерств . 903 домохозяйства (26,2%) состояли из отдельных лиц, а в 256 (7,4%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,41. Всего было 2174 семьи (63,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,87 человека.

Численность населения составила 1682 человека (20,3%) в возрасте до 18 лет, 333 человека (4,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 1917 человек (23,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3188 человек (38,5%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1169 человек. люди (14,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,2 мужчин.

Было 3750 единиц жилья со средней плотностью 196,0 на квадратную милю (75,7/км²). 2 ), из которых 2589 (75,2%) занимали собственники, а 853 (24,8%) — арендаторы. Доля вакантных домовладельцев составила 2,2%; доля вакантных арендных площадей составила 3,8%. 6597 человек (79,6% населения) проживали в собственном жилье и 1692 человека (20,4%) - в арендном жилье.

Топанга, Калифорния, вид со смотровой площадки Топанга.

Нижний каньон Топанга

[ редактировать ]

Дно каньона Топанга, где оно пересекает шоссе Тихоокеанского побережья и океан, на протяжении многих лет находилось в собственности. [ когда? ] , Лос-Анджелесским спортивным клубом богатым частным клубом в центре Лос-Анджелеса. Площадь 1659 акров (6,71 км²) 2 ) участок сдавался в аренду различным предприятиям и жителям на протяжении десятилетий по удивительно низкой арендной плате, учитывая, что он граничит с городом Малибу. Таким образом, Нижняя Топанга стала уникальной как один из последних аванпостов классического богемного образа жизни хиппи Топанга-Каньона .

Народ чумаш считал Нижнюю Топангу священным, экономическим и культурным местом встреч племен всего побережья. Один из главных районов, «Зона Родео», получил свое название от настоящей арены для родео, которая существовала там на мексиканском ранчо в 1800-х годах.

В начале 1900-х годов Нижняя Топанга была японской рыбацкой деревней. Уильям Рэндольф Херст какое-то время владел этой собственностью и превратил ее в место отдыха на выходных с пляжными хижинами для своих гостей и Мэрион Дэвис .

В 60-х годах в Нижней Топанге возникло оживленное сообщество художников и серферов. Они содержали свои дома без посторонней помощи, иногда выкапывая их из грязи после наводнений или устраивая обратные пожары , чтобы не допустить, чтобы распространяющийся лесной пожар сжег их район. Дороги остались немощеными. [19]

В 2001 году Нижняя Топанга была продана паркам штата Калифорния . Несмотря на то, что община Нижней Топанги занимала менее 2% всей купленной земли, государственные парки проводили агрессивную политику по переселению всех и сносу бульдозерами всех домов. (В конце 70-х государственные парки уже выселили жителей, живших прямо на пляже Топанга. [20] )

Группа из 10 поэтов Нижней Топанги, назвавших себя «Бездельниками бамбуковой рощи», опубликовала в 2002 году одноименную книгу, прославляя свое сообщество и оплакивая перспективу покинуть его. Их издатель Brass Tacks Press продолжал публиковать работы о Нижней Топанге, а также вести онлайн- архив фотографий Нижней Топанги .

Несмотря на то, что жителям Нижней Топанги дали деньги на выезд, некоторые яростно боролись против их переселения в суде. Однако последние несогласные были вынуждены покинуть землю в марте 2006 года. [19] и Mountains Restoration Trust предпринимают активные усилия В настоящее время TreePeople по восстановлению этой территории до ее первозданного состояния, в котором она была до застройки.

Культура

[ редактировать ]

Топанга известна как богемный анклав, привлекающий художников, музыкантов, кинематографистов и других людей. В каньоне были организованы многочисленные музыкальные фестивали, в том числе фестиваль «Дни Топанги» и День Земли Топанга. Институт кино Топанга [21] проходит ежегодный кинофестиваль Топанга.

В 1950-х годах занесенному в черный список, актеру Уиллу Гиру, пришлось продать свой большой дом в Санта-Монике и перевезти семью на небольшой участок в каньоне, где они могли выращивать собственные продукты. У друга Гира, Вуди Гатри, на этом участке была небольшая хижина. Они непреднамеренно основали то, что впоследствии стало колонией художников . С момента своего основания в 1973 году семья Гир продолжает управлять Theatricum Botanicum Уилла Гира . Он превратился в театр акций и занимает естественный амфитеатр под открытым небом. Здесь представлены пьесы Шекспира , современная классика и оригинальные постановки, а также музыкальные концерты. Среди исполнителей были Пит Сигер , Арло Гатри , Делла Риз и Берл Айвз . [ нужна ссылка ] Одетта была частью ранней музыкальной сцены 1960-х годов. [22]

Знаменитым местом в каньоне был Институт Элизиум , также известный как Elysium Fields, нудистский клуб, основанный Эдом Ланге в 1967 году. [23] После продолжительных сражений с властями округа собственность площадью 9 акров (3,6 га) была продана в 2002 году наследниками ее основателя. [24]

Каждые выходные, посвященные Дню поминовения , на территории общественного дома Топанга в Топанге проводится ежегодная ярмарка и парад, называемые Днями Топанги. На деревенской ярмарке Topanga Days представлена ​​музыка, танец живота, более 80 уникальных продавцов ремесленных изделий и разнообразная еда, от каджунской до мексиканской и веганской. В День памяти проводится парад. [ нужна ссылка ]

В каньоне Топанга также проводится ежегодный фестиваль регги под названием Reggae on the Mountain. [25] это событие стало одним из крупнейших в регионе. Мероприятие служит сбором средств для общественного клуба Топанга, аналогично Дням Топанги. [ нужна ссылка ]

Каждый июль Институт кино Топанга проводит ежегодный кинофестиваль Топанга. Целью фестиваля является объединение культур, создание и расширение сообщества, предоставление возможностей культурного обмена и налаживания связей. [21] [26] [27]

Два открытых торговых центра с местными предприятиями образуют центр местной торговли. В Топанге нет отелей, мотелей или заправочных станций, а также нет сетевых или крупных магазинов.

Расположение Топанги в горах Санта-Моники также делает природу важной частью культуры. Ручьи, водопады, обнаженные скалы, обнажения скал и виды с панорамным видом на горы, Тихий океан и Лос-Анджелес — обычные достопримечательности. Здесь есть множество троп для коротких прогулок, пеших прогулок, катания на горных велосипедах, верховой езды, наблюдения за птицами и скалолазания, которые являются важной частью местного сообщества.

Правительство и инфраструктура

[ редактировать ]

управляет Публичная библиотека округа Лос-Анджелес библиотекой Топанга, расположенной на бульваре Топанга-Каньон, 122. [28]

Пожарная служба округа Лос-Анджелес управляет пожарной станцией № 69 в Топанге в составе 5-го батальона. [29] В 1960-е и 1970-е годы сюда помещали «проблемных пожарных» под руководством Джеймса О. Пейджа . [30]

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией Малибу/Лост-Хиллз в Калабасасе , обслуживающей Топангу. [31] [32]

Почтовое отделение Почтовой службы США в Топанге расположено по адресу 101 South Topanga Canyon Boulevard. [33]

Калифорнийский дорожный патруль в районе Вест-Вэлли обслуживает движение на шоссе штата и в некорпоративных районах. [ нужна ссылка ]

Коалиция Топанги по готовности к чрезвычайным ситуациям (T-CEP) управляет Центром экстренных операций (EOC) недалеко от центра города Топанга. [ нужна ссылка ]

Образование

[ редактировать ]
Чартерная средняя школа Палисейдс
Средняя школа Уильяма Ховарда Тафта

Большинство жителей Топанги распределены по школам Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса . [34] Школы LAUSD, у которых есть ограничения посещаемости, включая большинство Топанги, включают: [35]

  • Начальная школа Топанга
    • Учитель заявил в статье журнала Los Angeles Magazine за 1998 год , что тот факт, что родители являются творческими профессионалами, способствует высоким результатам школьных тестов. По состоянию на 1998 год многие родители проводят в этой школе уроки музыки и искусства, поскольку сама Топанга является колонией художников. [36]
  • Выбор между средней школой Ревер Чартер или Академией Вудленд-Хиллз (ранее известной как Средняя школа Паркмана)
  • Выбор между средней школой Palisades Charter и средней школой Taft. [37]

Район находится в пределах Board District 4. [38] По состоянию на 2010 год Стив Циммер представляет округ. [39]

Некоторые части находятся в Объединенном школьном округе Санта-Моники-Малибу (SMMUSD). [34] Эти части разделены на начальную школу Вебстера и среднюю школу Малибу . [40] Некоторые из них находятся в Объединенном школьном округе Лас-Вирхенес . [34]

Частные школы:

управляет Публичная библиотека округа Лос-Анджелес библиотекой Топанга. [41]

Известные люди

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Долина Тонгва, которая появляется в видеоигре Grand Theft Auto V 2013 года , основана на каньоне Топанга. [42]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Census.gov – справочник» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Топанга» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ «Краткие факты: CDP Топанга, Калифорния» . Бюро переписи населения США.
  4. ^ Брайт, В. (1998). 1500 географических названий Калифорнии, 3-е изд. ЮК Пресс. стр. 155.
  5. ^ «Имя ребенка Топанга» . babynames.com . Проверено 11 ноября 2019 г.
  6. ^ Джонсон, Джон Р. «Этноисторический обзор проекта инвентаризации культурных ресурсов государственного исторического парка Санта-Сусана-Пасс» (PDF) . Проверено 19 июля 2020 г.
  7. ^ "Топанга" . До того, как испанцы заселили этот район, земля была передана мексиканским солдатам. В 1828 году мексиканский губернатор Альта-Калифорнии, или верхней Калифорнии, подарил Франсиско Сепульведе 30 000 акров земли. Калифорнийский государственный университет Нортридж. Архивировано 6 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Jump up to: а б «Лакомые кусочки Топанги: Валун на бульваре» . Одна Топанга — городской совет Топанги . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  9. ^ Король, Анахита. «На бульвар Топанга-Каньон упал валун» . Цифровой архив Исторического общества Топанги . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  10. ^ Кливленд, Рик (14 января 2005 г.). «Учитывается все: большой камень ударил недалеко от дома» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 февраля 2024 г.
  11. ^ «Отдел общественных работ» . Dpw.lacounty.gov. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  12. ^ Рейни, Джеймс (1 апреля 2023 г.). «Здесь удивительно влажный год в Калифорнии приносит долгожданное восстановление» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.
  13. ^ «Лакомые кусочки Топанги» . Topangaonline.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  14. ^ «Пляж Топанга» . Beaches.co.la.ca.us. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  15. ^ «Топанга СП» . Parks.ca.gov . Проверено 21 мая 2014 г.
  16. ^ «Топанга, Калифорния, Климатическая классификация Коппена» . Погодная база . Проверено 13 января 2019 г.
  17. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – Топанга CDP» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  18. ^ «Краткие сведения о Topanga CDP от Бюро переписи населения США» . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б Капра, Пабло. Бездельники бамбуковой рощи: поэзия из Нижнего каньона Топанга . Brass Tacks Press, 2002.
  20. ^ Ловас, Пол. Опыт пляжа Топанга . Брасс Тэкс Пресс, 2011.
  21. ^ Jump up to: а б «Киноинститут и фестиваль Топанга» . Topangafilminstitute.com . Проверено 21 мая 2014 г.
  22. ^ Макдоннелл, Эвелин (9 октября 2018 г.). Женщины, которые зажигают: от Бесси до Бейонсе. Женские группы для Riot Grrrl . Хашетт. ISBN  978-0316558860 . Проверено 9 августа 2019 г.
  23. ^ Слейтер, Эрик (16 марта 1995 г.). «Основатель нудистской колонии признан гражданином года» . LATimes . Проверено 27 октября 2012 г.
  24. ^ «Первый пресс-релиз Ассоциации натуристов Южной Калифорнии» . Богемиан.орг . Проверено 21 мая 2014 г.
  25. ^ «Регги на горе» . Регги на горе . Проверено 18 марта 2018 г.
  26. ^ Лиза Маркс (8 августа 2012 г.). «Преследуемые из Голливуда: кинофестиваль Топанга и наследие Уилла Гира | Фильм» . Хранитель . Проверено 21 мая 2014 г.
  27. ^ [1] «Кинофестиваль Топанга 2013 демонстрирует документальные фильмы — «Видеть. Изменить»» на Wayback Machine (архивировано 23 октября 2013 г.)
  28. ^ Библиотека Топанга. «Библиотека Топанга» . Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 28 июня 2016 г.
  29. ^ Пожарные станции родного города . Округ Лос-Анджелес. Архивировано 13 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  30. ^ Карнс, Джеймсон (ноябрь 2018 г.). «Между стетоскопом и молотком - наследие ранней карьеры Джеймса О. Пейджа» . Журнал службы неотложной медицинской помощи . Проверено 8 января 2018 г.
  31. ^ «Веб-страница станции Малибу Лост-Хиллз» . Ласд.орг. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  32. ^ «Американский искатель фактов» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  33. ^ «Найдите почтовые службы в 90290 – Топанга, Калифорния» . Usps.whitepages.com . Проверено 21 мая 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 9 (PDF стр. 10/19) . Проверено 20 ноября 2023 г.
    Карта 2010 года: «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА (ПЕРЕПИСЬ 2010 ГОДА): округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 5 . Проверено 21 марта 2021 г.
  35. ^ Бренофф, Энн. « Топанга, горная сладость, но такая дорогая ». Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2002 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  36. ^ Харди, Терри. «Лучший в классе» (раздел «Образование»). Журнал Лос-Анджелеса . Emmis Communications , октябрь 1998 г. Том. 43, № 10. ISSN   1522-9149 . Начало: с. 52 . ЦИТИРОВАНО: с. 56 .
  37. ^ « Зона посещения средней школы Palisades Charter ». Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса .
  38. ^ «Карта Советского округа 4» (PDF) . Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . Проверено 24 ноября 2008 г.
  39. ^ " «Члены правления LAUSD» . Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса – Совет по образованию . Проверено 13 января 2019 г.
  40. ^ « Границы Малибу ». Объединенный школьный округ Санта-Моники-Малибу . Проверено 22 октября 2011 г.
  41. ^ « Библиотека Топанга ». Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 24 марта 2014 г. "122 N. Topanga Canyon Blvd.Топанга, Калифорния 90290"
  42. ^ Митра, Ритвик; Художник Бен (19 мая 2024 г.). «Локации GTA 5, основанные на реальной жизни» . Игра Рэнт .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78ff9a447d04df484bf69133b87dfeff__1721559420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/ff/78ff9a447d04df484bf69133b87dfeff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Topanga, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)