Водолей (американский сериал)

Эта статья об американском драматическом сериале 2015 года. Чтобы узнать о сериале о британском искусстве, см. «Водолей» (британский сериал) .

Водолей
Жанр	Периодическая драма Криминальная драма
Создано	Джон Макнамара
В главных ролях	Дэвид Духовны Грей Дэймон Гетин Энтони Эмма Дюмон Клэр Холт Микаэла МакМанус Брайан Ф. О'Бирн Шанс Келли Эмбир Чайлдерс Мэдисен Бити Кэмерон Дин Стюарт
Композитор	WG Снаффи Уолден
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Марти Адельштейн Ваан Мусекян Бекки Клементс Джон Пейт Александра Каннингем Сера Гэмбл Дэвид Духовны Мелани Грин Джон Макнамара Рафаэль Иглесиас
Продюсеры	Дезире Кадена Тимоти А. Гуд Нэн Бернштейн Фрид
Место производства	Лос-Анджелес, Калифорния
Кинематография	Люк Эттлин Аттила Салай Майкл Стечер Дэвид Дж. Фредерик
Редакторы	Тимоти А. Гуд Дженнифер ВанГетем Рич Фокс Брэндон Лотт
Время работы	42 минуты
Производственные компании	Завтра Студии Макнамара Мувинговая компания Кинг Бэби Продакшнс Изготовление (2 сезон)
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	28 мая 2015 г. ( 28-05-2015 ) – 10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )

«Водолей» — американский исторический криминальный драматический телесериал. Действие сериала начинается в Лос-Анджелесе 1967 года. История вдохновлена ​​реальными людьми и событиями, но в нее также входят вымышленные персонажи и истории.

«Водолей» был создан Джоном Макнамарой для NBC . Он выходил в эфир с 28 мая 2015 г. по 10 сентября 2016 г. Это был один из восьми сериалов, получивших премию «Выбор телевизионных критиков» как самый захватывающий новый сериал в 2015 году. 1 октября 2016 года NBC закрыла сериал после двух сезонов.

Обзор

Действие сериала начинается в Лос-Анджелесе 1967 года. История вдохновлена ​​реальными людьми и событиями, но в нее также входят вымышленные персонажи и истории. Сэм Ходиак — детектив полиции Лос-Анджелеса, расследующий дело о пропавшей девочке-подростке по имени Эмма Карн вместе со своим младшим коллегой, офицером по борьбе с наркотиками под прикрытием Брайаном Шейфом. Ходиак сталкивается с Чарльзом Мэнсоном и его печально известной «семьей», разношерстной группой хиппи, которые следуют за Мэнсоном, и Ходиак обнаруживает, что пропавшая девушка находится с ними. Первый сезон вращается вокруг растущего влияния Мэнсона, а второй сезон фокусируется на убийствах Тейта и вере Мэнсона в грядущую расовую войну, которую он назвал « беспорядочной расовой войной ».

Бросать

Основной состав

• Дэвид Духовны и Сэм Ходиак
• Грей Дэймон в роли Брайана Шейфа
• Гетин Энтони в роли Чарльза Мэнсона
• Эмма Дюмон в роли Эммы Карн
• Клэр Холт в роли Чармейн Талли
• Микаэла Макманус в роли Грейс Карн
• Брайан Ф. О'Бирн из Кена Карна
• Ченс Келли в роли Эда Катлера
• Эмбир Чайлдерс в роли Сьюзан «Сэди» Аткинс
• Мэдисен Бити в роли Пэтти Кренвинкель — Бити повторила эту роль в фильме Квентина Тарантино 2019 года «Однажды в Голливуде» .
• Кэмерон Дин Стюарт в роли Текса Уотсона

Повторяющийся состав

• Джейсон Ральф в роли Майка Викери
• Бо Мирчофф в роли Рика Зондервана
• Тара Линн Барр, как Кэти (сезон 1)
• Дэвид Менье в роли Роя Ковича
• Шон Дьюк в роли Арта Гладнера
• Гай Чарльз, как Банчи Картер
• Джоди Харрис в роли Опал Пайпс
• Милона Джемай Джексон в роли Кристин Шейф
• Спенсер Гаррет в роли Хэла Баньина
• Крис Шеффилд в роли Уолта Пайпса
• Брайан Гаттас в роли Рю Фишер
• Дон Люс в роли Сала Данфи
• Лия Бейтман в роли Джанет
• Клэр Кэри в роли Люсиль Гладнер
• Вольф Себастьян в роли Красавчика
• Джейд Тейлор в роли Рэйчел
• Маршалл Оллман в роли Робби Артура
• Майкл Дрейер в роли Джимми «Тоо» Бутано
• Эбби Миллер в роли Мэри «Мать Мэри» Бруннер
• Алекс Кихано в роли Джо Морана
• Джеймс Мартинес, как Рубен Салазар
• Габриэль Чаваррия, как Хуан
• Тим Гриффин в роли Рона Келлахера
• Омар Дж. Дорси в роли Ральфа Черча
• Элисон Руд и Мэг Фразетта
• Аманда Брукс в роли Шэрон Тейт
• Марк Фамильетти в роли Джея Себринга
• Johnny Kostrey as Wojciech Frykowski
• Энди Фавро в роли Денниса Уилсона
• Калум Уорси в роли Стивена Пэрента
• Дженнифер Марсала в роли Эбигейл Фолджер
• Чейз Коулман в роли Терри Мельчера
• Марк Л. Янг в роли Бобби Босолей
• Джефферсон Уайт, как Гэри Хинман
• Оливия Тейлор Дадли в роли Билли Гандерсон

Производство

Создатель сериала Макнамара называет свое шоу «исторической фантастикой». поскольку он вдохновлен Мэнсоном, но не является исторически точным. Это также отражено во вступительной части эпизодов. Он также содержит полностью вымышленные сюжетные линии в обстановке определенного периода и затрагивает исторические события, политику, музыку и социальные проблемы той эпохи. NBC опубликовала блог событий 1967 года, чтобы обеспечить контекст.

Саундтрек состоит из песен 1960-х годов. Названия эпизодов представляют собой названия известных песен или песен семьи Мэнсона. Эти песни включены в сам выпуск. Название сериала — песня 1967 года (из культового мюзикла « Волосы »), давшая название эпохе, в которой разворачиваются действия сериала. Названия эпизодов второго сезона — это названия песен группы «Битлз» .

Сериал, транслируемый NBC, — «ТВ-14» . Планировалось выпустить версию без рейтинга на других рынках. DVD, выпущенный в сентябре 2015 года, содержит изображения наготы и выражения, которые были исключены из транслируемой версии, чтобы сохранить рейтинг ТВ-14. Релиз Netflix в 2023 году включает эти сцены.

Первоначально планировалось, что сериал будет охватывать шесть сезонов. NBC объявила о продлении «Водолея» на второй сезон 25 июня 2015 года.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	22 августа 2015 г. ( 22 августа 2015 г. )
2	13		16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )

1 сезон (2015)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Все сгорели»	Джон Пейт	Джон Макнамара	28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	5.67
Шестнадцатилетняя Эмма Карн ускользает из своего дома в Беверли-Хиллз, чтобы посетить вечеринку со своим псевдо-бойфрендом Риком Зондерваном. Там их разделяет группа девушек по указанию другого тусовщика, Чарльза Мэнсона , который говорит Эмме одной, что она сможет выжить в мире без своего парня или отца. На следующий день мать Эммы Грейс звонит своему бывшему парню, отдела полиции Лос-Анджелеса детективу голливудского Сэму Ходиаку: Эмма сбегала с Риком, который утверждает, что затем она ушла с кем-то другим. Мэнсона В коммуне он играет музыку для своих последователей, и Кэти говорит Эмме, что хочет стать более знаменитым, чем The Beatles . В закусочной на Сансет-Стрип детектив под прикрытием Брайан Шейф знакомится с Майком Викери. Заключена сделка по продаже наркотиков, и Брайан говорит Майку, что он преследует владельца закусочной Арта Гладнера. На улице полиция жестоко расправляется с хиппи, группой вышедшей после комендантского часа в 22:00 . Брайан вмешивается и его арестовывают. Вернувшись на станцию, Сэм нанимает Брайана, чтобы тот помог найти Эмму. Рик называет им имя парня, с которым осталась Эмма, Чарли. Брайан нанимает детектива Чармейн Талли, которая могла бы сойти за молодую женщину-хиппи, чтобы та помогла ему проникнуть в Семья Мэнсона , но сначала им нужен байкер Рой Кович, который приведет их к Чарли. Раскрывается история Мэнсона: он работал сутенером , а одна из его проституток (Кэролайн Бичер) исчезла; Затем он сидел в тюрьме за хранение наркотиков и получил смягченный приговор, а отец Эммы Кен был адвокатом Чарли. Чарли требует, чтобы Кен познакомил его с руководителем музыкального бизнеса, затем пытается изнасиловать его и режет бритвой.
2	2	«Охотник попадает в плен к игре»	Джон Пейт	Джон Макнамара	28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	5.67
Сэм спрашивает Кена о его связи с Чарли, и Грейс указывает ему на досье Мэнсона. Кен признается, что был адвокатом Чарли и что Эмма находится с Мэнсоном. Брайан узнает, что Рик всем говорит, что он полицейский; он просит Сэма помочь ему заткнуться. Прежде чем они успевают это сделать, им звонят о белой женщине, Джойс Нанкин, убитой в ее доме в теперь черном районе Южного Централа . Их расследование сосредоточено на Банчи Картере , лидере « Черных пантер» , который обвиняет полицию в том, что она не раскрыла ни одно из 27 убийств чернокожих в районе. Банчи арестовывают за вмешательство, но на самом деле это было сделано для того, чтобы обманом заставить мужа Джойс признаться в ее убийстве. Сэм и Брайан заставляют Рика признаться, что он сказал Арту, что Брайан был полицейским. Они предлагают Арту сделку, чтобы он сообщил о своих партнерах, но он отказывается, и Сэм пишет слово «стукач» на лбу Арта. Чтобы проверить лояльность Эммы, Чарли просит ее воровать в магазине. Когда ее поймают, Чарли убивает владельца. Солдат Сэма, сын Уолт, появляется в его доме и заявляет о «новой политике» относительно того, почему он не сражается в армии. Война во Вьетнаме , хотя на самом деле мать Уолта Опал подготовила письмо о больном родителе. Чарли требует от Кена тысячу долларов (и еще тысячу после освобождения Эммы) за музыкальную демо-кассету . Когда Кен приходит к Чарли, чтобы передать деньги, Чарли целует Кена, спрашивая его, помнит ли он, каково это быть свободным. Эмма чуть не прерывает их, и Кен боится, что его поймают.
3	3	«Никогда не говори никогда всегда»	Нельсон МакКормик	Александра Каннингем	4 июня 2015 г. ( 04.06.2015 )	3.90
Позже той же ночью Сэм входит в дом своей бывшей жены Опал, чтобы узнать об Уолте, и его ловит бывший партнер Сэма Эд, который теперь является любовником Опал (тем самым изменяя своей жене Джин). Опал рассказывает о домашнем насилии над Сэмом в прошлом. Тем временем в коммуне Мэнсона Кен занялся сексом с Чарли, продолжая их предыдущие отношения. Кен сбит с толку и напуган, и шокированная Эмма видит, как он уезжает на своей машине. На следующий день Арта находят с ножевым ранением в его запертой закусочной, а Эд арестовывает Майка как подозреваемого. Наконец Рой ведет Брайана и Чармейн в коммуну семьи Мэнсон «Винтовая лестница» недалеко от Топанги , где оба знакомятся с Чарли. Брайан сообщает Сэму о местонахождении Эммы, но когда Сэм и Грейс приезжают туда, Чарли и группа девушек, включая Эмму (которую он называет «Черри»), ушли, чтобы записать свое демо. Военная полиция ищет Уолта. Позже той же ночью Чарли, которого Рой ранее предупреждал об обыске Сэмом коммуны, ведет Эмму и Сэди в дом звукорежиссера Рю Фишер, чтобы обменять его на «разделение» девочек; затем звонит Чарли, чтобы запугать Карнов записью с участием Эммы.
4	4	«Дом там, где ты счастлив»	Майкл Зинберг	Сера Гэмбл	11 июня 2015 г. ( 11.06.2015 )	3.74
Той же ночью Грейс сообщает о телефонном звонке Мэнсона Сэму, который возвращается в коммуну, но Чарли оставил Эмму и Сэди в доме Рю. Утром Сэм следует за Мэнсоном и наблюдает, как он забирает девочек, но не видит, что Чарли убивает Рю. Сэм ищет Уолта, который прячется у друга. Чтобы помочь Брайану освободить Майка, Сэм расследует убийство Арта через свою вдову Люсиль Гладнер, которая управляет бурлеск-клубом Peach Pussycat. В конце концов, Сэм находит и арестовывает настоящего убийцу Арта, мошенника-доставщика, который подслушал разговор о стукаче между Артом и Сэмом ( эпизод 2 ). Под давлением Эда, требующего результатов, Брайан заставляет Майка посетить Гуапо, его алиби на время убийства Арта и важного члена наркоторговли. Майк должен получить информацию о сообщниках Гуапо, но Гуапо уже знает, что настоящий убийца арестован. Дом Брайана в белом районе Вэлли , где он живет со своей женой Кристин в смешанном браке , становится объектом расистского вандализма. Кен напивается и занимается анонимным гей-сексом в общественном туалете. Позже он приходит в коммуну расстроенным, намереваясь убить Мэнсона из винтовки, но Чарли отговаривает его от этого и отсылает Кена. Затем Кен говорит Грейс, что видел Эмму в коммуне. Мэнсон использует ЛСД, чтобы промыть мозги своим девочкам. Грейс и Сэм забирают пьяную Эмму, чтобы отвезти ее домой.
5	5	"Перемены грядут"	Майкл Зинберг	Рафаэль Иглесиас	18 июня 2015 г. ( 18.06.2015 )	3.33
Сэм и Грейс возобновляют сексуальные отношения. Эду присвоено звание исполняющего обязанности лейтенанта. Сэм расследует дело о поджоге и убийстве в парикмахерской в ​​Южном Централе , но ему мешает группа членов «Черной пантеры» во главе с Банчи, которые требуют расследования связанного с арестом удушения чернокожего подростка белым полицейским-расистом. Мэнсон безуспешно пытается угрожать партнеру Кена Хэлу Баньину, чтобы тот получил доступ к Эмме. На мероприятии по сбору средств для Ричарда Никсона с Рональдом Рейганом Хэл и Кен застали Сэма и Грейс целующимися. Притворяясь одноклассницей, Сьюзан Аткинс приходит навестить Эмму в доме Карнов, и они оба исчезают, несмотря на то, что Эмму охраняет отставной полицейский, которого нанял Сэм. В «Персиковой киске» Брайан знакомится с бандитом Джимми «Тоо» Бутано-младшим, чей отец был сокамерником Мэнсона. Сэм раскрывает дело о поджоге и убийстве, которое, как выяснилось, не имеет расовой подоплеки. Друг Брайана Робби Артур узнал, что Уолт присоединился к антивоенному движению . Ночью Уолт появляется в доме Сэма и объясняет, что он был свидетелем войны, ведущейся в США. Камбоджа незаконными средствами и заявил, что собирается передать доказательства прессе. Узнав, что Аткинс помог Эмме сбежать, пьяный Сэм жестоко избивает Чарли. Мэнсона спасает только Брайан, который привел Джимми в коммуну, чтобы вести дела с Чарли, и Брайан в дальнейшем завоевывает доверие Мэнсона.
6	6	«Более белый оттенок бледности»	Майкл Оффер	Дэвид Рид	25 июня 2015 г. ( 25.06.2015 )	3.15
На следующее утро Грейс требует, чтобы Кен объяснил свой предыдущий бизнес в качестве адвоката Мэнсона, и обвиняет его в том, что он втянул в это Эмму. Кен объясняет, что Мэнсон располагает компрометирующей информацией о нем, Хэле и СРН . От Сэма она узнает, что в 1959 году Кен представлял интересы Мэнсона в деле о пропавшей проститутке Кэролайн Бичер; дело было прекращено, но осталось нераскрытым. Грейс спрашивает мать, могут ли они вывести свои инвестиции из юридической фирмы Кена. После очередного нападения на дом Брайана и Кристин Сэм обещает провести расследование, пока Брайан работает под прикрытием. Он связывает вандализм с их домовладельцем, у которого есть план по снижению стоимости недвижимости в белых кварталах путем привлечения арендаторов смешанной расы, а затем дешевого выкупа белых соседей и перепродажи домов новым небелым владельцам с огромной наценкой. . Чармейн расследует дело избитой чирлидерши, подруги известного и жестокого Университета Южной Калифорнии футболиста . Робби сообщает Сэму, что Уолт скрылся от депутатов. Сэм снова начинает сильно пить и спит с Опал. Пока Чарли медленно восстанавливается после избиения, Джимми и Брайан навещают его. Джимми преподносит в качестве подарка-сюрприза пистолет, что вызывает драку с Роем. После того, как недоразумение устранено, Чарли принимает пистолет, а затем благодарит Брайана и Джимми, давая им двух девушек для секса. Брайан и Джанет соглашаются просто притвориться.
7	7	«Перестань сопротивляться»	Майкл Ваксман	Сера Гэмбл	2 июля 2015 г. ( 2015-07-02 )	2.44
Намереваясь преследовать Сэма, Мэнсон приходит в дом Опал со своим новым пистолетом. Его ловит Эд, он представляется как «Иисус Христос» и убегает после драки. Эд находит часы Сэма на полу спальни, где он потерял их прошлой ночью. На следующее утро Сэма вызывают на место ограбления-убийства актера Рэймонда Ново, тело которого, похоже, было распято той ночью на территории студии Paramount Pictures. Выяснилось, что Ново регулярно приводила туда мужчин, что скрывалось студией. С неохотой Брайан тайно собирает информацию в гей-баре , но в конечном итоге расследование закрывается из-за давления со стороны студии, требующей сохранить в тайне гомосексуализм Ново. Сэди и Эмма едут в Сан-Франциско, чтобы увидеть «Мать» Мэри , которая заботилась о Мэнсоне и его первых последователях во время « Лета любви» после того, как он был освобожден из тюрьмы. Они обнаруживают, что Мэри беременна, и передают ей приказ Чарли приехать в Лос-Анджелес и принести ей биржевые облигации . Мэнсон обсуждает с Роем дорогую сделку по оружию. Приходит Мэри и рассказывает, что порвала отношения с Чарли после того, как он ее избил (как видно из эпизода). приквел ).
8	8	«Больной город»	Джон Амиэль	Александра Каннингем и Майк Шиэн	9 июля 2015 г. ( 09.07.2015 )	2.47
Сэм расследует дело о том, что пастор украл пожертвованные деньги для игры в покер . Кена номинируют на должность председателя по финансированию предвыборной кампании Ричарда Никсона в Калифорнии , что заставит СРН провести проверку биографических данных Кена, его семьи и юридической фирмы. Хэл узнал о расследовании Сэма по делу Кэролайн Бичер. Кен навещает Эмму в коммуне и предлагает юридически эмансипировать ее, чтобы ее поведение не могло быть возвращено ему как ее отцу. Продюсер звукозаписи Эллиот Хиллман посещает коммуну, но Чарли не может произвести хорошее впечатление. Разозлившись, он приказывает девушкам принять двойную дозу ЛСД, но Эмма тайно не подчиняется и уходит. В «Персиковой киске» Майк привлек внимание Люсиль, и они вступают в садомазохистские сексуальные отношения. Джимми и Рой договариваются о сделке с байкерским клубом «Сатаны». С помощью Люсиль Рой убивает Джимми. Сэм пытается найти Луизу Митчелл, проститутку, которая сообщила о пропаже Кэролайн в 1959 году. Он встречает свою старую подругу «Медсестру» Марту Кендалл, которая сама была проституткой, которая знала Луизу (под другим именем), пока она внезапно не уехала из города. Кен выкапывает останки Кэролайн в пустыне.
9	9	"Почему?"	Джон Пейт	Джон Макнамара и Майк Шиэн	18 июля 2015 г. ( 18 июля 2015 г. )	1.18
Сэм, Эд и Брайан решают не арестовывать Люсиль и Роя за убийство Джимми в пользу тайного расследования Брайана и Майка против Гуапо. Брайан пытается продолжать бизнес с Люсиль и Роем, но они настроены скептически и говорят ему, что ему нужно одобрение Гуапо. Кен сообщает Чарли, что все доказательства приняты во внимание. Они спят вместе, и Кен просит Чарли скрываться из-за кампании. Эммы все еще нет. В кофейне Big Boy в Уоттсе застрелены двое полицейских, свидетелем чего стала шокированная Чармейн. Сэм убеждает Банчи сотрудничать в расследовании, чтобы не допустить проникновения групп спецназа в черный район. Позже жертвами того же белого убийцы становятся еще двое полицейских. Сэм и Брайан находят Гленна Лесика, владельца машины, на которой был убийца. Поскольку других доказательств против Лесика недостаточно, Сэм просит Чармейн дать ложные показания для его ареста.
10	10	«Все в порядке, ма. (Я только истекаю кровью)»	Джон Даль	Рафаэль Иглесиас	25 июля 2015 г. ( 25 июля 2015 г. )	1.16
Сэм принимает ЛСД, почти прерывая вечеринку Рональда Рейгана в доме Грейс. Эмма возвращается в коммуну с Риком. Когда Чарли узнает, что отец Рика богат, они крадут его кредитную карту. Чарли требует, чтобы Эмма поклялась в верности, и Эмма спрашивает его о секрете своего отца. Брайан и Майк приезжают в коммуну, чтобы обсудить доставку лекарств с Роем и Гуапо. Чтобы Рик снова не раскрыл прикрытие Брайана, он приводится к присяге в качестве заместителя под прикрытием. Эд давил на Брайана, чтобы тот добился результатов в борьбе с наркотиками, но в последнюю минуту Брайан отменяет сделку. Оказывается, сделка была всего лишь подготовкой для проверки Брайана, который теперь заслужил доверие Гуапо и его кузена Хуана. Чтобы успокоить протестующих против полиции из-за нераскрытой серии ограблений автобусов женщин чикано в Эхо-парке , Los Angeles Times журналист Рубен Салазар хочет улучшить общественное мнение статьей о кубинском детективе Хосе Моране /Джо Моране . Однако Моран возражает, поскольку он заставил всех поверить, что он Ирландский . Когда его тайна раскрывается, Морана выгоняет его белая жена-католичка, а его коллеги высмеивают его, что вызывает кризис идентичности. Сэм отговаривает его от самоубийства. Мэнсон берет Эмму с собой на ограбление. На фотографиях антивоенных активистов вокруг Робби Артура Сэм узнает своего отца, которого он арестовал и доставил в участок для допроса.
11	11	«Твоя мама должна знать»	Роксанн Доусон	Дэвид Рид	1 августа 2015 г. ( 01.08.2015 )	1.18
В доме Сэма его отец, его сын Уолт и Опал обсуждают, как действовать, чтобы избежать суда по обвинению в государственной измене. Сэм предлагает вернуть секретные приказы или передать их прессе. Позже он спрашивает Салазара, который отказывается публиковать информацию анонимно. ФБР приказывает усилить наблюдение за Черными Пантерами. Банчи просит Сэма расследовать убийство его брата и телохранителя Артура. ФБР Сэм обнаруживает, что информатор застрелил Артура, потому что его обнаружили. Гуапо готовит большую партию героина. Хуан крадет часть денег, чтобы выкупить свою девушку у ее сутенера. Чтобы защитить Хуана, Брайан притворяется, что убил вора, и возвращает пропавшие наркотики. Пока Мэнсон планирует родить своего сына в коммуне, Эмма, Сэди и Рик врываются в дом в Беверли-Хиллз, чтобы украсть детские принадлежности. После ссоры с Эммой Сэди звонит в полицию и уходит; Рик и Эмма арестованы за кражу со взломом. Сэм отказывается вызволить Эмму из-под стражи, чтобы преподать ей урок. Брайан узнает, что Крис Вагнер, которого он встретил в гей-баре ( Эп. 7 ) был убит. Чармейн нашла Луизу Митчелл в Риверсайде . Вместо этого Сэм убеждает Чармейн поработать над ее ложными показаниями. Мать Мэнсона, Кэтлин, приезжает в коммуну, чтобы обсудить наследство деда Чарли. Ожесточенный Мэнсон отказывается с ней примириться, накачивает ее ЛСД и заставляет байкеров изнасиловать ее в обмен на более низкую цену на сделку по оружию.
12	12	«(Пожалуйста, позволь мне любить тебя и) это не будет неправильно»	Люк Эттлин	Александра Каннингем и Сера Гэмбл	8 августа 2015 г. ( 08.08.2015 )	1.25
Хиллман возвращается в коммуну, чтобы снять документальный фильм. Они узнают, что последователи Чарли видят в нем Иисуса Христа. Чарли с подозрением относится к тому, что Сэди не вернула Эмму, и после того, как она признается, что ревнует, он избивает ее, но попадает на пленку, поэтому Чарли выгоняет съемочную группу. В обмен на смягчение обвинений в хранении марихуаны танцовщица бурлеска Рэйчел дает показания против Роя, которого она видела, загружающего тело Джимми в катафалк . Брайан заключает, что запах формальдегида от сумки Гуапо исходит из похоронного бюро. Рэйчел прячется в доме Сэма и в конце концов возвращается к Люсиль, а Сэм притворяется ее парнем в качестве алиби на те дни, когда она пропустила работу. Сэм снова убеждает Чармейн поработать над ее ложными показаниями. Брайан ищет связь между убийствами Рэймонда Ново и Криса Вагнера. Они допрашивают судью Мюррея, чья жена была убита человеком, которого Мюррей подобрал и привез домой. Сэм обращается за юридической помощью для своего сына -самоволку от Кена в обмен на прекращение расследования в отношении Луизы Митчелл. Разногласив по поводу сделки, Сэм напивается, что приводит к напряженности в отношениях с Брайаном. Рыдающий Хэл приходит в дом Кена в окровавленной рубашке и говорит: «Это случилось снова».
13	13	«Старое эго — это слишком много»	Джон Пейт	Рассказ : Джон Макнамара Телесценарий : Рафаэль Иглесиас и Дэвид Рид	22 августа 2015 г. ( 22 августа 2015 г. )	1.13
Хэл объясняет Кену, что Мэнсон предоставлял ему девушек для садистского насилия, обычно Сэди, но она была недоступна. Джанет, заменившая ее, умерла от жестокого обращения со стороны Хэла. Кен и Хэл возвращаются в квартиру, где Хэл убил Джанет и оставил ее тело, только чтобы обнаружить там Чарли. Чарли уже забрал тело Джанет и будет использовать его в качестве рычага против Хэла. Воспоминания показывают, как Чарли призвал Кена избавиться от тела Кэролайн в 1959 году после того, как Хэл убил ее. Когда оказывается, что она еще не мертва, Кену приходится ее убить. Грейс и Сэм наконец освобождают Эмму, и она возвращается в коммуну. У Мэри начались схватки, но ребенок родился мертвым. Сэди крадет младенца из больницы, представляя его коммуне как сына Чарли. Сэм ведет переговоры о сделке для Уолта с Министерством обороны , но Уолт решает предать огласке через Салазара, и его арестовывает член парламента. Брайан находит подозреваемого в серии гомосексуальных ограблений и убийств; после ареста начинается драка, во время которой Сэм убивает двух братьев. Комиссару Сэм говорит, что убийство одного брата было необходимо, чтобы спасти себя и Брайана, но признает, что смерть второго брата была ненужной. Комиссар хочет закрыть дело и избежать суда, чтобы защитить репутацию Ново и Мюррея, поэтому вместо того, чтобы наказать Сэма, он решает вручить ему медаль за доблесть. Однако во время церемонии награждения Агент внутренних дел шепчет Сэму, что был свидетель. Кен накачивает Хэла наркотиками, намереваясь инсценировать свое самоубийство, но Хэл просыпается, они борются за пистолет, и раздаются выстрелы. Чармейн находит похоронное бюро, используемое наркоторговлей, но Рой узнает ее и пропадает.

2 сезон (2016)

Второй сезон дебютировал 16 июня 2016 года двухчасовым мероприятием без рекламы, которое составило первые три эпизода.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
14	1	"Хелтер Скелтер"	Джон Пейт	Джон Макнамара	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	2.99
9 августа 1969 года в 4:22 утра в доме Эмма и Чарли появляются на месте преступления, к шоку Эммы, но Чарли успокаивает ее, и оба уходят. Шестнадцать месяцев назад Сэм Ходиак оказывается втянутым в новое дело, когда ему начинают приходить загадочные посылки с фотографиями пропавших девочек. Хэл убегает из машины Кена и пытается сбежать, скатившись со скалы на дорогу, в результате чего он теряет сознание; Когда Кен пытается застрелить его, прибывает пара, которая замечает Хэла на дороге. Рой допрашивает Чармейн о ее мотивах в баре. Чарли посещает Ральф Черч, бывший сокамерник, который вынуждает Чарли позволить ему и его группе остаться в коммуне. Грейс сообщает Кену, что Хэл находится в больнице и умирает, к большой радости Кена, но когда Кен попадает в больницу, Грейс сообщает ему, что Хэл в конечном итоге выживет. Рискованная тайная операция Чармейн приводит к тому, что она находит ценную информацию по делу о наркотиках, но подвергает ее большой опасности; Сэм приезжает и обнаруживает, что она живет с Роем после того, как она собрала информацию от байкера из банды Роя; Сэм и Брайан Шейф находят труп Гуапо в котельной. 9 августа 1969 года в 4:24 утра в доме Чарли говорит Эмме, что, по его мнению, приближается расовая война, которую он называет «Helter Skelter».
15	2	«Счастье — это теплый пистолет»	Джон Пейт	Джон Макнамара	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	2.70
9 августа 1969 года в 0:22 показано, как мужчина разговаривает с женщиной по имени Шэрон по поводу прибытия ее мужа из путешествия, когда видно, как Сэди приближается к ним. Шестнадцать месяцев назад Ральф возвращается в коммуну с группой мужчин, и они сталкиваются с семьей и другими последователями, но подкупают их за свое пребывание в коммуне, когда Чарли видит, что он держит на руках своего маленького сына. Сэм и остальные сотрудники участка допрашивают возможных подозреваемых в убийстве Гуапо и группы других мужчин. Хэл выходит из комы. Сэм и Грейс продолжают свои отношения, затем отец Грейс допрашивает Кена о том, что случилось с Хэлом, и о его желании сохранить свое партнерство на плаву из-за баллотирования на пост сенатора. Тем временем за продуктовым магазином Чарли и семья придумывают план, как избавиться от Ральфа и встретить женщину по имени Пэтти . Кен навещает Хэла в больнице и пытается убедить его соврать о том, что произошло. Чармейн продолжает свою тайную работу вокруг Роя. Сэм навещает Люсиль Гладнер в связи с убийством Гуапо. Затем она просит защиты и раскрывает потенциальную информацию, ведущую к другому подозреваемому в поставщике наркотиков Роя, человеку по имени Уэллс. Пэтти убеждает Эмму пойти с ней на встречу с участником Beach Boys. Деннис Уилсон , чтобы организовать встречу Чарли с ним. Сэм и Опал навещают Уолта, а Сэм пытается получить рычаги влияния для своего сына. Чарли и семья рассказывают, что отравили Ральфа и его группу во время еды. 9 августа 1969 года в 00:23 Сэди насмехается над связанными мужчиной и женщиной в спальне и зовет Пэтти принести еще веревки.
16	3	«Почему бы нам не сделать это на дороге»	Тимоти Басфилд	Александра Каннингем	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	2.41
9 августа 1969 года в 00:22 молодой человек выходит из дома; У ворот его приветствуют Текс Уотсон и Сэди, Текс несколько раз стреляет в молодого человека, и оба уходят. Шестнадцать месяцев назад, по пути на встречу с Деннисом, Чарли встречает бывшего футболиста по имени Чарльз Уотсон, с которым Чарли сравнивает и называет его «Текс» из-за его акцента. Сэм продолжает получать загадочные посылки с фотографиями пропавших девочек по делам об убийствах. Чарли наконец встречает Денниса, поскольку их обоих связывает общий интерес к музыке. Сэм и Грейс в своих отношениях ступают на знакомую территорию. Брайан берется за дело о убийце и получает вознаграждение за свою безупречную работу. 9 августа 1969 года в 12:21 в доме показано, как мужчина просыпается на диване и его приветствует Текс, и его бьют ногой по лицу, когда оба вступают в драку.
17	4	«Революция 1»	Тимоти Басфилд	Рафаэль Иглесиас	23 июня 2016 г. ( 23.06.2016 )	1.73
10 августа 1969 года в 0:12 Брайан показан в гостиной на месте преступления, а затем показано, как он вводит себе наркотик. Шестнадцать месяцев назад, в день убийства Мартина Лютера Кинга-младшего, Брайан сообщает Чармейн об убийстве Люсиль Гладнер и немедленно начинает допрашивать Роя, но Чармейн сомневается, что это был он; Чарли и семья продолжают оставаться в доме Денниса; Сэм должен расследовать убийство в черном районе, пытаясь предотвратить неминуемый бунт; при этом он также узнает, что Уолт находится в одиночной камере и ему предъявлено обвинение. В разгар кризиса в черном сообществе участие Кристин в «Черных пантерах» вбивает клин между ней и Брайаном. Чармейн и Брайан расследуют дело о торговце наркотиками Роя, Уоттсе; говоря, что он не доверяет наркобарону, который не будет пробовать продукт, Уоттс убеждает Брайана сделать себе инъекцию наркотика; позже Чармейн завершает дело о наркотиках и узнает полную стоимость секретной работы после того, как борьба заканчивается расстрелом Роя; в честь Кинга проводится мемориальный парад, на котором присутствуют Мэнсон и Деннис. 10 августа 1969 года в 0:17 Брайан звонит Сэму из дома и сообщает, что у него проблемы.
18	5	«Каждому есть что скрывать, кроме меня и моей обезьянки»	Джеймс Л. Конвей	Дэвид Рид	30 июня 2016 г. ( 30.06.2016 )	1.88
9 августа 1969 года в 0:27 молодой человек слышит крик женщины возле дома, когда ее убивает Текс; в страхе молодой человек решает включить музыку в гостевом доме; Затем Текс приказывает Эмме проверить гостевой дом и убить всех, кто находится внутри. Шестнадцать месяцев назад Деннис в восторге от певческого таланта Эммы, что разжигает ревность в Чарли. Деннис берет Эмму и Чарли на встречу с продюсером , который живет в этом доме. Тем временем Брайан выздоравливает от употребления наркотиков прошлой ночью и мирится с женой Кристин, а на работе он получает повышение по службе; Чармейн берется за дело о социальных проблемах, в котором участвует радикальная группа в кампусе колледжа; Сэм навещает своего сына Уолта в тюрьме и занимается внутренними делами участка, но трагедия прерывает расследование, поскольку Сэм узнает, что Опал покончила жизнь самоубийством. 9 августа 1969 года, в тот же период времени, показано, как Эмма входит в гостевой дом и находит молодого человека.
19	6	«Революция 9»	Джон Пейт	Рафаэль Иглесиас	7 июля 2016 г. ( 07.07.2016 )	1.74
9 августа 1969 года в 8:06 показано, как чернокожая горничная (Ингер Тюдор) прибывает в дом, однако она видит слово «Свинья», загадочно написанное кровью на двери дома. Шестнадцать месяцев назад показано, что горничная работает официанткой на вечеринке Терри Мельчера, где Чарли (который делает расовый комментарий горничной, но горничная просто уходит), девочки (Эмма, Сэди, Пэтти) и Деннис продолжают свое пребывание. на вечеринке, однако Чарли начинает терять терпение из-за отсутствия взаимодействия с Мельчером и другим присутствующим продюсером. Сэм и Брайан продолжают расследование дела об убийстве пропавших девочек, в ходе которого раскрывается больше улик. Кен собирает информацию о Бобби Кеннеди ( Скотт Бэйли ), а Грейс обнаруживает новый интерес к политике. На вечеринке Мельчера Мельчер показан в половом акте с одной из девушек Мэнсона, когда Чарли прерывает его и пытается заверить Мельчера, что он согласится на сделку по записи. Сэм помогает старому военному приятелю найти его шантажиста, но приятель втягивает Сэма в сделку, чтобы он был охранником Кеннеди, который баллотируется на пост президента от демократической партии против Юджин Маккарти ; Сэм охраняет Кеннеди на остановке предвыборной кампании, но Кеннеди смертельно ранен мужчиной ( Туфун Уэст). Когда Брайан загадочным образом «болеет», Кристин обнаруживает на диване в их доме шприц с иглой, что свидетельствует о развивающейся у Брайана наркозависимости. Настойчивое поведение Чарли приводит к тому, что он поет песню; Деннису нравится эта песня, и он рекомендует Чарли спеть ее на другой вечеринке Мельчера, однако по прибытии всех троих встречает другой продюсер, который сообщает Деннису, что Мельчера нет, его присутствие «везде»; Затем продюсер делает замечание по поводу кампании Чарли о том, что он не должен общаться с «неудачниками». 9 августа 1969 года в 8:07 чернокожая горничная в ужасе от того, что было обнаружено, выбегает из дома.
20	7	"Свинки"	Джон Амиэль	Сера Гэмбл и Майк Мур	14 июля 2016 г. ( 14 июля 2016 г. )	1.79
9 августа 1969 года в 0:38 Сэди замечена в доме, отмечая тревожный символ на главной двери дома; На следующий день в 12:17 Сэму позвонили и он ушел. Двенадцатью месяцами ранее Сэм и Брайан продолжают раскрывать дело об убийстве пропавшей девочки. Чармейн продолжает свое дело о социальных проблемах, связанных с радикальной группой в кампусе местного колледжа. Чарли и семья продолжают оставаться в доме Денниса, однако, когда Деннис получает счет за медицинские услуги, Сэди узнает, что она беременна; Сэди и Текс показаны в изолированном месте при попытке совершить сделку по продаже наркотиков, и Текс размышляет, принадлежит ли этот ребенок ему; торговцем наркотиками оказывается на удивление живой Ральф Черч, который узнает Сэди и нападает на нее, заставляя ее и Текс бежать; Потенциальная угроза со стороны Ральфа приводит к тому, что Чарли убеждает Эмму попросить Сэма помочь им. Карны продолжают участвовать в политике. Перестрелка между «Черными пантерами» и полицией Лос-Анджелеса отразилась на браке Брайана и Кристин; Кристин рассказывает Брайану о найденных ею принадлежностях для употребления наркотиков. Сэм публикует статью в газете, пытаясь заставить убийцу пропавших девочек отреагировать, и позже ему звонит убийца; Сэму кажется, что он узнает голос. 9 августа 1969 года в 12:44 семья Мэнсона выходит из дома, забрызгав всех участников происшествия кровью, оставляя за собой след из тел.
21	8	«Пока моя гитара тихо плачет»	Нельсон МакКормик	Александра Каннингем	27 августа 2016 г. ( 27 августа 2016 г. )	2.10
10 августа 1969 года в 00:17 Брайан рассказывает о месте преступления . 12 месяцев назад Брайан снова просыпается «больным», в то время как Сэм продолжает свое дело об убийстве пропавшей девочки, а затем сталкивается с Чарли, который ищет пропавшую Эмму; Затем Чарли неожиданно находит Сэма в своем доме, и оба непреднамеренно связываются, включая Чарли, который рассказывает о своих отношениях и детях. Кен Карн выходит на новый уровень своей политической международной дипломатии. Брайан официально признается в своей наркозависимости своей жене Кристен. Сэм звонит Кену Карну и спрашивает о местонахождении Эммы, но безуспешно, затем в участке Сэму звонит Деннис по поводу Чарли. 10 августа 1969 года, в 00:18, демоны преследуют Брайана на месте преступления.
22	9	"Сексуальная Сэди"	Дэвид Бойд	Джон Макнамара	27 августа 2016 г. ( 27 августа 2016 г. )	1.60
9 августа 1969 года в 0:42 Сэди берет в дом несколько детских вещей . 12 месяцев назад Чарли узнает от продюсеров студии об изменениях в своей песне, которую использовал Деннис; Затем Деннис избегал его, но выяснилось, что Деннис больше не живет в его доме. Сэм советует Брайану пройти курс реабилитации от наркозависимости. Сэм сообщает Грейс, что нашел Эмму в психиатрической больнице, однако она выражает свои родительские ошибки. Кристен сообщает Сэму, что Банчи Картер был арестован за нападение. Отец Грейс сообщает Кену, что он исключен из своей политической кампании; Разгневанный Кен противостоит Хэлу в его доме, который сообщает ему, что он передал свои секреты различным источникам. Он также находит там семью Мэнсона. На участке Чармейн в душе открывает загадочное письмо. Эмму выпускают из учреждения. Банчи Картер освобождается, затем проводит встречу «Черных пантер» только для того, чтобы пара нападавших начала перестрелку, когда Банчи застрелен, а Кристен убегает. Где-то в 1969 году Чарли приезжает в дом Терри Мельчера только для того, чтобы узнать от фотографа и одного из новых жителей , что он больше там не живет. У Чарли появляется гнев, который намекает на убийство группы людей .
23	10	"Черный дрозд"	Майкл Зинберг	Рафаэль Иглесиас	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )	1.22
8 августа 1969 года в 22:12 Чарли убеждает Текса взять на себя ответственность за реализацию плана, в котором показано, что семья находится в доме и связывает беспомощных мужчину и женщину . Семь месяцев назад Эмма вернулась домой к Карнам, но скучает по Чарли. Сэма и Брайана вызывают на встречу Черных Пантер для расследования убийства Банчи Картера; Позже Сэм размышляет над тем, кто убил Банчи, и даже допрашивает Чармейн, которая все еще работает под прикрытием в радикальной правозащитной группе; Сэм находит загадочных нападавших с помощью Кристен. Безумный Чарли продолжает искать Денниса, даже врывается в его дом, но не находит его, однако оставляет подсознательное сообщение экономке; Чарли вместе с Тексом продолжают свои поиски, в том числе в баре, где он сталкивается с Ральфом, но оба в конечном итоге арестованы. Брайан продолжает сеансы реабилитации от наркозависимости. человека по имени Бобби Сэди и Пэтти встречают в доме Хэла , который испытывает физическое расстройство; Затем Пэтти и Бобби покупают наркотик у человека по имени Гэри Хинман ; Хэл упоминает семье о киноранчо под названием Spahn Ranch . Выясняется, что Рой жив. Кен сообщает Эмме, где он может найти Чарли, пока Чарли и Ральф выходят из тюрьмы, однако за пределами тюрьмы семья убивает Ральфа. Подозреваемые Сэмом в убийстве Банчи каким-то образом освобождаются ФБР, Чарли и семья переезжают на ранчо Спан , которых затем находят Эмма и Кен, и все радуются, недавние события официально разлучают Брайана и Кристен. 8 августа 1969 года в 22:13 показано, как Кен умоляет Чарли и остальных членов семьи не брать Эмму на реализацию плана, затем показано, как семья вместе с Эммой входит в дом .
24	11	"Можете ли вы вернуть меня?"	Тимоти А. Гуд	Дэвид Рид	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )	1.18
9 августа 1969 года в 12:26 напуганная Эмма возле дома смотрит на семью Мэнсона, которая пытает связанных беспомощных мужчину и женщину , в то время как Текс стреляет мужчине в голову. Тремя месяцами ранее семья Мэнсона официально поселилась на ранчо Спана ; Мэри Бруннер возвращается и прибывает на ранчо, сообщая Чарли, что полиция забрала их сына после попытки собрать припасы; Эмма сопровождает Мэри к Гэри, чтобы изменить ее внешность, чтобы выглядеть презентабельно как мать, однако она говорит Эмме, что вернется в дом своих родителей. Брайан убеждает Кристен вернуться домой, однако у него случается рецидив, употребляя наркотики с друг; испуг приводит к тому, что Брайан натыкается на мстительного Роя в своем доме, который пытается отомстить Чармейн за произошедшие события, приведшие к тому, что она нанесла удар Рою, защищаясь, и у Сэма снова возникают проблемы с отделом внутренних дел, который меняет свою позицию в участок, в том числе отстранен. Дела Чарли и его семьи улучшаются, когда Терри Мельчер возвращается, чтобы записать музыку Чарли; Мэри возвращает сына и решает остаться с семьей, Эмма сообщает Кену, что она беременна, затем Терри меняет свое мнение и начинает оскорблять Чарли из-за его опыта работы в качестве музыканта и того, что они с Деннисом больше не будут общаться с его больше. Карны официально отделились; Сэм официально уходит из полиции; Брайан, охваченный чувством вины, показан сидящим один в кресле в своей гостиной в своем доме, а люди, занимающиеся репо, забирают вещи. 9 августа 1969 года в 0:32 потрясенная Эмма показана в доме, наблюдая за действиями семьи Мэнсона и тем, что они оставили вокруг, затем она видит остальных членов семьи, собирающихся вокруг беспомощного беременная женщина лежит на полу в гостиной и умоляет сохранить жизнь своему будущему ребенку, пока плачущая Эмма не слышит крики о том, что ее ударили ножом.
25	12	«Сын матери-природы»	Дэвид Духовны	Сера Гэмбл	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )	1.32
9 августа 1969 года в 12:32 Сэм противостоит и нападает на мужчину (предположительно серийного убийцу из дела о пропавшей девушке) в его доме и держит его под прицелом. 14 днями ранее Чарли убеждает Сэди, Бобби и Мэри получить деньги от Гэри, который, по его мнению, поможет им в бегах; Трое держат его в заложниках, пока не появляется Чарли с мечом, который режет ему ухо. После этого Мэри пытается освободить Гэри, прежде чем ее поймают и заставят сыграть мелодию на его пианино, затем Бобби наносит удар Гэри, якобы по указанию Чарли. Перед отъездом Бобби кровью Гэри пишет на стене «Политическая свинья» и рисует лапу пантеры, символ Черной пантеры; на следующий день Бобби арестовывают после того, как его нашли в машине Гэри. Сэм заводит отношения с Билли, затем наркотерапевт навещает Уолта, который сообщает ему, что его освободили, и убеждает остаться с ним. Брайан продолжает рецидив, случайно стреляя в преступника. Затем его наказывает Эд, заставляя его работать за столом. Сэму снова звонит серийный убийца из дела о пропаже девочки. Чармейн убеждает женщину-члена радикальной правозащитной группы помочь ей в этом деле. Кен продолжает делать все возможное, чтобы продолжить свою карьеру в политике. Показано, как над Сэмом насмехается человек, который предположительно является серийным убийцей в деле о пропаже его девочки. Брайан убеждает его не стрелять в него.
26	13	"Я буду"	Джон Пейт	Джон Макнамара и Майк Мур	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )	1.22
7 августа 1969 года в 3:42 утра Сэм завершает дело о пропаже девочки и выясняет, что убийцей был человек по имени Джеральд Данн, бывший заключенный. Кен возвращается на ранчо Спан и убеждает Чарли, что теперь он позаботится о нем. Затем он напуган, когда обнаруживает, что Эмма и несколько девушек Мэнсона чистят оружие, поскольку Чарли объясняет ему, что это часть «Helter Skelter». На следующий день в 9:18 Сэм убеждает Брайана арестовать Данна, поскольку он узнает, что именно он является виновником дела о пропаже девушки, но его отпускают из-за отсутствия существенных доказательств. На ранчо Кен подслушивает, как Чарли сообщает остальным членам семьи о принятии плана , и умоляет его не брать с собой Эмму. В 12:15 Текс и остальные члены семьи видны возле дома , и он заявляет, что они оставят след после сегодняшнего вечера. В конце концов семья входит в дом, жестоко убивает и калечит группу людей, в которую входят трое мужчин и две женщины (одна из которых была беременна); Эмме также было приказано убить смотрителя, молодого человека, который жил в гостевом доме, но она щадит его, когда говорит ему, чтобы его не нашли. Сэм находит Билли мертвой в ее доме. Вернувшись на ранчо, Чарли обсуждает с Кеном его теорию расовой войны. Кена душит и убивает Чарли. Семья возвращается на ранчо только для того, чтобы Чарли отругал ее, когда он чувствует, что вызванных действий было недостаточно, прежде чем он и Эмма возвращаются в резиденцию; около 4:22–4:24, Чарли комментирует Эмме о «Хелтер Скелтер» перед отъездом в 5:19. Сэм наконец арестовывает и противостоит серийному убийце в его доме. Он находит свою следующую жертву, которая заперта в багажнике автомобиля. его машина; Сэм обнаруживает, что Билли жива, а найденная ранее женщина была ее сестрой. В участке Сэм прощается, но в участок поступает тревожный звонок, прежде чем Эд убеждает Сэма немедленно вернуться. 16 часов спустя установлено, что место убийства в жилом доме находится по адресу: г. 10050 Cielo Drive, включая обнаружение горничной Уинифред Чепмен среди пострадавших . В 12:12 Брайан исследует место преступления и вводит себе наркотик, пока не позвонит Сэму и не сообщит ему, что у него проблемы. Сэм немедленно покидает участок.

Вебизоды

«Лето любви» — это серия из четырех коротких веб-эпизодов . Действие происходит в Сан-Франциско в 1967 году во время Лета любви , перед событиями первого сезона, где Чарли собирает своих первых последователей Мэри, Кэти и Сэди.

Нет.	Заголовок
1	«Знакомьтесь, Чарли»
«Девочки Мэнсона» Мэри Бруннер и Кэти вспоминают, как обе впервые встретили Чарли в местном колледже.
2	"Милая Сэди"
Девушка из Мэнсона Сэди вспоминает встречу с Чарли, потому что была очарована его певческим голосом. Затем оба сближаются в квартире Мэри, где Сэди знакомят с Мэри по возвращении. Позже ночью все трое спят друг с другом, в результате чего у Мэри возникают проблемы с доверием к Чарли.
3	«Чарли против Мартина»
Девочки Мэнсона вспоминают, как Чарли столкнулся с соседом Мэри Мартином (который был однокурсником) и Кэти возле квартиры Мэри. Чарли пытается завязать разговор с Мартином о том, что он начинающий музыкант, однако Мартин его игнорирует. Позже ночью девочки вспоминают, как слышали, как по соседству на Мартина напали.
4	«Направляясь в Лос-Анджелес»
Мэри подвергает сомнению намерения Чарли и выражает свои проблемы с доверием, а затем оскорбляет его из-за его музыкального таланта и жизненных целей. Это приводит к тому, что Чарли дает ей пощечину и оставляет ее плакать на полу кухни. Он и Сэди уезжают в Лос-Анджелес .

Транслировать

Премьера «Водолея» состоялась 28 мая 2015 года. После трансляции премьеры NBC опубликовала все 13 серий первого сезона на своем веб-сайте, в мобильном приложении NBC и на Hulu в течение четырех недель. Эпизоды также транслировались по телевидению в обычном еженедельном временном интервале.

В Австралии премьера сериала состоялась 29 мая 2015 года на потоковом сервисе Presto , причём все 13 серий выходили в эфир в течение 28 дней. Его более поздний телевизионный дебют на канале Seven Network (совладельцем которого является Presto) вышел в эфир 26 августа 2015 года. Второй сезон вышел в эфир в тот же день, что и в США, на телеканале Presto в Австралии.

Прием

Критический ответ

Metacritic дает первому сезону «Водолея» оценку 58/100 на основе отзывов 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Гленн Гарвин из Reason похвалил сериал за то, что он представляет собой нечто большее, чем просто еще один пересказ истории Мэнсона, отметив: «Здесь демонстрируются эпические битвы по поводу расы, пола, наркотиков и войны во Вьетнаме». Он также хвалит «убийственный саундтрек 1960-х».

Кроме того, сериал был номинирован на премию «Выбор телевизионных критиков» и получил награду «Самый захватывающий новый сериал» в 2015 году.

Рейтинги

Эти рейтинги Nielsen отражают регулярное телевещание, но не включают в себя запойное онлайн-просмотр , которое стало возможным благодаря выпуску полного сериала по запросу еще до телетрансляции. Однако эти цифры онлайн-просмотров не являются общедоступными. NBC утверждает, что они помогли получить представление о поведении онлайн-просмотров.

Общий

Зрительская аудитория и рейтинги за сезон Водолея

Сезон	Временной интервал ( ET )	Эпизоды	Первый эфир		Последний эфир		телесезон	Среднее зрители (миллионы)
			Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)
1	Четверг 21:00 (1, 3–8) Четверг 22:00 (2) Суббота 21:00 (9–13)	13	28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	5.67	22 августа 2015 г. ( 22 августа 2015 г. )	1.13	2014–15	подлежит уточнению
2	Четверг 21:00 (1) Четверг 22:00 (2–7) Суббота 21:00 (8, 10, 12) Суббота 22:00 (9, 11, 13)	13	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	2.99	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )	1.22	2015–16	подлежит уточнению

1 сезон

Зрителей и рейтингов серий Водолея

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг/доля (18–49)	Зрители (миллионы)
1	« Все сгорели »	28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	1.1/4	5.67
2	« Охотник попадает в плен к игре »	28 мая 2015 г. ( 28 мая 2015 г. )	1.1/4	5.67
3	« Никогда не говори никогда всегда »	4 июня 2015 г. ( 04.06.2015 )	0.7/2	3.90
4	« Дом там, где ты счастлив »	11 июня 2015 г. ( 11.06.2015 )	0.8/3	3.74
5	« Перемены грядут »	18 июня 2015 г. ( 18.06.2015 )	0.7/3	3.33
6	« Более белый оттенок бледности »	25 июня 2015 г. ( 25.06.2015 )	0.6/2	3.15
7	« Перестань сопротивляться »	2 июля 2015 г. ( 2015-07-02 )	0.4/2	2.44
8	« Больной город »	9 июля 2015 г. ( 09.07.2015 )	0.5/2	2.47
9	" Почему? "	18 июля 2015 г. ( 18 июля 2015 г. )	0.2/1	1.18
10	« Все в порядке, ма. (У меня только кровь.) »	25 июля 2015 г. ( 25 июля 2015 г. )	0.2/1	1.16
11	« Твоя мама должна знать »	1 августа 2015 г. ( 01.08.2015 )	0.2/1	1.18
12	« (Пожалуйста, позволь мне любить тебя и) это не будет неправильно »	8 августа 2015 г. ( 08.08.2015 )	0.3/1	1.25
13	« Старое эго — это слишком много »	22 августа 2015 г. ( 22 августа 2015 г. )	0.2/1	1.13

2 сезон

Зрителей и рейтингов серий Водолея

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг/доля (18–49)	Зрители (миллионы)
1	" Хелтер Скелтер "	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	0.5	2.989
2	« Счастье – это теплый пистолет »	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	0.4	2.701
3	« Почему бы нам не сделать это на дороге »	16 июня 2016 г. ( 16.06.2016 )	0.4	2.414
4	« Революция 1 »	23 июня 2016 г. ( 23.06.2016 )	0.4	1.727
5	« Каждому есть что скрывать, кроме меня и моей обезьянки »	30 июня 2016 г. ( 30.06.2016 )	0.4	1.882
6	« Революция 9 »	7 июля 2016 г. ( 07.07.2016 )	0.4	1.736
7	« Свинки »	14 июля 2016 г. ( 14 июля 2016 г. )	0.4	1.794
8	« Пока моя гитара тихо плачет »	27 августа 2016 г. ( 27 августа 2016 г. )	0.4	2.10
9	" Сексуальная Сэди "	27 августа 2016 г. ( 27 августа 2016 г. )	0.3	1.60
10	" Черный дрозд "	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )	0.2	1.22
11	« Можешь ли ты вернуть меня? »	3 сентября 2016 г. ( 03.09.2016 )	0.2	1.18
12	« Сын матери-природы »	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )	0.3	1.32
13	" Я буду "	10 сентября 2016 г. ( 10.09.2016 )	0.2	1.22

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Водолей на IMDb