Священные источники Тонгва

Священные источники Тонгва
Священные источники Тонгва
Родное имя ; Перекресток
Расположение	Средняя школа университета , Лос-Анджелес
Координаты	34 ° 02'44 "N 118 ° 27'40" W / 34,0456 ° N 118,461 ° W
Историческая достопримечательность Калифорнии
Справочный номер.	522

— Священные источники Тонгва это группа источников, расположенных на территории кампуса средней школы университета в Лос-Анджелесе, Калифорния . ^{[ 1 ]} Источники, называемые Корууванга. ^{[ 2 ]} коренными жителями Габриэлено Тонгва , использовались людьми Тонгва в качестве источника естественной пресной воды, по крайней мере, с 5 века до нашей эры и продолжают производить 22 000–25 000 галлонов США (83 000–95 000 л) воды в день. ^{[ 3 ]} Источники также иногда называют источниками Габриэлено-Тонгва , Святыми источниками Тонгва и Священными источниками . (Устаревший топоним Серра-Спрингс принадлежал католическому миссионеру Хуниперо Серра, который предположительно мессу в 1770 году.) служил на этом месте ^{[ 4 ]}

Источники находятся в двух разных местах на территории кампуса. Большая группа источников закрыта от остальной части кампуса и находится под опекой Фонда Габриэлино/Тонгва Спрингс. На протяжении многих лет эту территорию называли «садоводческой» или «сельскохозяйственной зоной» кампуса. ^{[ 5 ]} В эту группу входят помещения площадью 80 кв. футов (7,4 м²). ²) лагуна». ^{[ 6 ]} Другой источник «вливается в очаровательный рукотворный водопад» на северо-восточном краю верхней спортивной площадки. ^{[ 5 ]} Третий источник находился дальше на север, недалеко от Техас-авеню, но он перестал течь в 1940-х годах, когда местная компания по водоснабжению начала брать воду из водоносного горизонта. ^{[ 7 ]} Вода из всех существующих источников стекает в залив Санта-Моника . ^{[ 5 ]}

ВИДЕО: Родниковое отверстие на песчаном дне одного из источников Тонгва

История

Имя Курувунгна, что означает «место, где мы находимся под солнцем», ^{[ 8 ]} происходит от названия деревни, располагавшейся на месте источников. Экспедиция Портола 1769 года , одна из двух экспедиций, которые привели к основанию Лос-Анджелеса , разбила лагерь в этой деревне во время путешествия по маршруту, который впоследствии стал известен как Эль-Камино-Реал . ^{[ 9 ]} Тонгва дал им кресс-салат , паши (чиа) и пресную воду из источника. ^{[ 10 ]}

Тонгва были описаны в неопубликованном дневнике Хуана Креспи , который путешествовал с экспедицией Портола в 1769 году :

... когда мы прибыли и разбили лагерь, подошли шесть очень дружелюбных, покладистых язычников, чьи домики были покрыты травой, - это первый раз, когда мы видели такого рода. Трое из них пришли с большим количеством краски; все они, однако, безоружны. Они принесли четыре или шесть чаш обычных семян и доброго шалфея, которые подарили нашему капитану; Мне они подарили бусины хорошего размера, какие есть у всех, сделанные из белых морских ракушек и красных (хотя и не очень ярких), похожих на кораллы, хотя и очень низкого сорта. ^{[ 8 ]}

Название Серра происходит от имени Джуниперо Серры , основателя сети Альта-Калифорния миссионерской , который, как сообщается, служил там мессу . ^{[ 11 ]}

Креспи переименовал источники в «Сан-Грегорио» во время посещения деревни Тонгва у источников в составе экспедиции Портола в 1769 году, но солдаты экспедиции назвали их «Эль-Беррендо» после того, как ранили там оленя. Позже, примерно на рубеже XIX века, эти два источника стали называть «Слезами Санта-Моники», потому что они напоминали плачущие глаза святой, когда она плакала о своем заблудшем сыне. «Санта-Моника», как официальное название места, впервые было записано в 1827 году в разрешении на выпас скота, а затем в 1828 году, когда ранчо Бока-де-Санта-Моника было передано Маркесу и Рейесу.

Позже, в 1839 году, это название снова было использовано для ранчо Сан-Висенте-и-Санта-Моника, когда оно было передано Сепульведе и Мачадо. Курувунгна-Спрингс был включен в это ранчо, и впервые оно «принадлежало» кому-либо, кроме коренных жителей. Хосе Делорес Сепульведа, один из сыновей владельца ранчо, жил в самане Сепульведа, который когда-то стоял на возвышенности недалеко от Банди-авеню и бульвара Уилшир с видом на деревню Курувунгна и источники.

Каньон, ранчо, город, залив, горы, бульвар, аэропорт и автострада — все названы в честь прежнего названия Курувунгна-Спрингс, датированного на рубеже XIX века. ^{[ 12 ]}

В 1800-х годах источник служил водоснабжением города Санта-Моники . ^{[ 3 ]}

Университетская средняя школа

Вскоре после аннексии Сотелла в районе источников началось строительство средней школы Уоррена Г. Хардинга, позже переименованной в Университетскую среднюю школу . При строительстве школы в 1925 году были обнаружены следы существования индийской деревни. ^{[ 9 ]} Источники были благоустроены, чтобы сделать их особенностью кампуса. Воды верхнего источника должны были стечь вниз по небольшому водопаду (сохранившемуся до сих пор), а также наполнить колодец желаний (снесен).

Исток нижних источников оставили открытым, как и до сих пор, так что можно было видеть, как вода журчит сквозь песок. Перелив заполняет большой пруд с небольшим островом, а затем направляется в ливневую канализацию. Пруд был окружен ухоженными газонами и служил местом сбора студентов и местом для групповых выпускных фотографий. Однако в 1980-х годах родниковый угол кампуса пришел в упадок и стал использоваться как свалка. После того, как в 1990-х годах Фонд Габриэлино Тонгва Спрингс вывез с этого места тонны мусора, территория вокруг источников была засажена тростником и другими местными растениями.

В 1975 году студенты и преподаватель естественных наук обнаружили могилу с небольшим скелетом и чашами из мыльного камня в том месте, которое археологи теперь считают местом захоронения. ^{[ 9 ]}

В 1980 году была открыта средняя школа продолжения обучения Индиан-Спрингс , расположенная в той части кампуса, где находятся источники. ^{[ 13 ]}

В 1992 году застройщики предложили построить подземную парковку в одном квартале к северу от источников, которая перекрыла бы воду из источника. В ответ потомки племени, члены общины, учителя и ученики школы основали некоммерческий фонд Габриэлино/Тонгва-Спрингс, и после двухлетней борьбы предложенная структура парковки была отклонена. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

В настоящее время фонд арендует участок у Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса , чтобы использовать его для своих ежемесячных церемоний и экскурсий, а также получил грант в размере 7000 долларов от Департамента по вопросам окружающей среды Лос-Анджелеса на улучшение территории за счет различных типов деревьев и виноградных лоз. и травы. ^{[ 8 ]}

В 1992 году недавно созданный Фонд Габриэлено Спрингс провел первое ежегодное мероприятие «Жизнь до Дня Колумба». ^{[ 14 ]} Мероприятие проводится каждый год накануне Дня Колумба и посвящено истории страны и народа Тонгва. Предыдущие мероприятия собрали более 600 человек, ^{[ 8 ]} включая коренных американцев из различных племен, местных политиков, членов сообщества, а также студентов и преподавателей школы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Мероприятие включает в себя экскурсии по деревне Курувунга и источникам, выступления танцоров из племен Тонгва и Ацтеков , а также рассказывание историй из племени Чумаш . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Настоящие индейские продавцы предлагают также практические занятия, такие как изготовление кукурузных кукол, наскальные рисунки и изготовление лепешек. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 1998 году губернатор Пит Уилсон подписал сенатский законопроект SB 1956. Законопроект, внесенный сенатором Томом Хейденом , требовал от Департамента парков и отдыха Калифорнии «стремиться создать постоянный культурный и экологический объект на территории Габриэлино/Тонгва-Спрингс" и призвал к созданию целевой группы, созданной университетом. Администрация средней школы, «по согласованию с Габриэлино/Тонгва Фонд Спрингса и Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса». Законопроект выделил департаменту 50 000 долларов, которые будут потрачены на местный грант на помощь целевой группе, «чтобы спланировать сохранение источники Габриэлино/Тонгва и прилегающая к ним территория... с целью улучшения окружающей среды, культуры и образовательные возможности». ^{[ 17 ]}

Историческая достопримечательность Калифорнии

Маркер на месте гласит: ^{[ 18 ]}

НЕТ. 522 ИСТОЧНИКИ СЕРРА - Экспедиция Портолы 1769 года разбила лагерь у этого источника, и сообщается, что в 1770 году отец Серра служил здесь мессу индейцам этой области. Этот источник также был бывшим источником водоснабжения города Санта-Моника. Сейчас на этом месте находится кампус средней школы университета.

Источники имеют археологическое обозначение CA-LAN-382 Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. ^{[ 14 ]} Они обозначены Исторической достопримечательностью Калифорнии № 522. ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ Исторические достопримечательности штата Калифорния в округе Лос-Анджелес. Архивировано 3 апреля 2007 г. в Wayback Machine в CERES.
^ Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходатайство (Министерства транспорта) об установке парадных уличных знаков
^ Гувер, Милдред Брук; Ренш, Герой Юджин; Ренш, Этель Грейс; Абелое, Уильям Н. (редакция) (1966). Исторические места в Калифорнии (3-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. п. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Крей, Дэн (13 марта 1994 г.). «Устранение утечки: родниковая вода кампуса рассматривается как неиспользованный ресурс». Лос-Анджелес Таймс . п. WS3. ПроКвест 1973844031 .
^ Сибуя, Скотт (15 сентября 1994 г.). «Беспокойная вода: развитие: планы построить жилой комплекс возле древнего источника вызвали раскол между коренными американцами и защитниками окружающей среды». Лос-Анджелес Таймс . п. WS3. ПроКвест 1973121227 .
^ Вождь (Ежегодник), изд. 1974 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фишер, Кори (11 октября 1998 г.). «До Колумба: американские индейцы сегодня празднуют культурное наследие, найденное возле источников Западного Лос-Анджелеса» . Вестсайдский еженедельник. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «План сообщества Западного Лос-Анджелеса» (PDF) . www.lacity.org/PLN. Май 2001 г., стр. III-29–III-30. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2006 г. Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карпентер, Сьюзен (13 октября 2005 г.). «Школа Лос-Анджелеса использует священное место Тонгва, чтобы отпраздновать День Колумба» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Кениг, Алекса; Штейн, Джонатан (2005). «Затерянные в суматохе: признанные государством племена и племенная игровая индустрия» . Электронная пресса Беркли. п. 8. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.
^ Хэнкок, Ральф, «Сказочный бульвар», 1949, Funk & Wagnalls
↑ Калифорнии Департамента образования Калифорнии , Справочник школ заархивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ежегодное мероприятие «Жизнь до Дня Кумбуса» » . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шапиро, Регина (21 октября 2005 г.). «Празднование наследия» . Дикая кошка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Сет (13 октября 2006 г.). «Фестиваль перед Днем Колумба прославляет корни коренных народов» . Дикая кошка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ SB 1956 с поправками. Архивировано 12 декабря 2012 г., archive.today.
^ «Калифорнийские парки, историческая достопримечательность Калифорнии» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Серра-Спрингс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 8 октября 2012 г.

Внешние ссылки

Видео

Видео о Брейкинг-Спрингс

[1] Исторические достопримечательности штата Калифорния в округе Лос-Анджелес. Архивировано 3 апреля 2007 г. в Wayback Machine в CERES.

[2] Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 ноября 2023 г.

[spring_age-3] Перейти обратно: ^а ^б Ходатайство (Министерства транспорта) об установке парадных уличных знаков

[4] Гувер, Милдред Брук; Ренш, Герой Юджин; Ренш, Этель Грейс; Абелое, Уильям Н. (редакция) (1966). Исторические места в Калифорнии (3-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. п. 146.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Крей, Дэн (13 марта 1994 г.). «Устранение утечки: родниковая вода кампуса рассматривается как неиспользованный ресурс». Лос-Анджелес Таймс . п. WS3. ПроКвест 1973844031 .

[6] Сибуя, Скотт (15 сентября 1994 г.). «Беспокойная вода: развитие: планы построить жилой комплекс возле древнего источника вызвали раскол между коренными американцами и защитниками окружающей среды». Лос-Анджелес Таймс . п. WS3. ПроКвест 1973121227 .

[7] Вождь (Ежегодник), изд. 1974 г.

[Before_Columbus-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фишер, Кори (11 октября 1998 г.). «До Колумба: американские индейцы сегодня празднуют культурное наследие, найденное возле источников Западного Лос-Анджелеса» . Вестсайдский еженедельник. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[community_plan-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «План сообщества Западного Лос-Анджелеса» (PDF) . www.lacity.org/PLN. Май 2001 г., стр. III-29–III-30. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2006 г. Проверено 30 апреля 2007 г.

[LA_School_Uses_Sacred_Tongva_Site-10] Перейти обратно: ^а ^б Карпентер, Сьюзен (13 октября 2005 г.). «Школа Лос-Анджелеса использует священное место Тонгва, чтобы отпраздновать День Колумба» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[11] Кениг, Алекса; Штейн, Джонатан (2005). «Затерянные в суматохе: признанные государством племена и племенная игровая индустрия» . Электронная пресса Беркли. п. 8. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 26 апреля 2007 г.

[12] Хэнкок, Ральф, «Сказочный бульвар», 1949, Funk & Wagnalls

[13] Калифорнии Департамента образования Калифорнии , Справочник школ заархивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[before_columbus_day-14] Перейти обратно: ^а ^б «Ежегодное мероприятие «Жизнь до Дня Кумбуса» » . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[heritage_celebrated-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шапиро, Регина (21 октября 2005 г.). «Празднование наследия» . Дикая кошка. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[indigenous_roots-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Сет (13 октября 2006 г.). «Фестиваль перед Днем Колумба прославляет корни коренных народов» . Дикая кошка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[SB_1956-17] SB 1956 с поправками. Архивировано 12 декабря 2012 г., archive.today.

[18] «Калифорнийские парки, историческая достопримечательность Калифорнии» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[CHL-19] «Серра-Спрингс» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 8 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]