Традиционные повествования Майду

Традиционные повествования Майду включают мифы, легенды, сказки и устные истории, сохранившиеся у народов Майду , Конкоу и Нисенан из восточной долины Сакраменто и предгорий северо-восточной Калифорнии.

Устная литература Майду тесно сблизила Майду с их соседями по центральной Калифорнии, такими как Винту , Вэлли и Сьерра-Мивок , но также показала влияние Большого Бассейна Северного Пайуте и Уошо на востоке. ( См. также Традиционные повествования (Родная Калифорния) ).

Онлайн-примеры повествований Майду

«Калифорнийские индейцы» ( Стивена Пауэрса 1874 г.)
«Рассвет мира» К. Харта Мерриама (1910)
«Тексты Майду» Роланда Б. Диксона
Североамериканский индеец Эдварда С. Кертиса (1924)
Мифы и легенды Калифорнии и старого юго-запада Кэтрин Берри Джадсон

Источники рассказов Майду

Эзбилл, Генри. 1969. «Создатель мира». Индийский историк 2 (1): 20. (Миф, включая эпизод Earth Diver.)
Эзбилл, Генри. 1969. «Как смерть пришла к людям». Индийский историк 2 (2): 13-14. (Миф вспомнился от бабушки рассказчика.)
Кертис, Эдвард С. 1907–1930. Североамериканский индеец . 20 томов. Plimpton Press, Норвуд, Массачусетс. (Два мифа собраны из книги Джека Франко, т. 14, стр. 173–176.)
Диксон, Роланд Б. 1900. «Некоторые истории о койотах от индейцев Майду из Калифорнии». Журнал американского фольклора 13: 267-270. (Четыре рассказа.)
Диксон, Роланд Б. 1903. «Система и последовательность в мифологии Майду». Журнал американского фольклора 16:32-36. (Анализ.)
Диксон, Роланд Б. 1912. Тексты Майду. Публикации Американского этнологического общества 4:1-241. (Мифы и сказки, собранные у Тома Янга (Hanc'ibyjim) в 1902-1903 гг.)
Эрдос, Ричард и Альфонсо Ортис. 1984. Мифы и легенды американских индейцев . Книги Пантеона, Нью-Йорк. (Пересказ рассказа Диксона, 1904 г., стр. 290–291.)
Гиффорд, Эдвард Уинслоу и Гвендолин Харрис Блок. 1930. Калифорнийские индейские ночи . Артур Х. Кларк, Глендейл, Калифорния. (Четыре ранее опубликованных рассказа, стр. 85–91, 136–139, 158–161, 180–181, 198, 240–251, 273–274, 280–283.)
Джадсон, Кэтрин Берри. 1912. Мифы и легенды Калифорнии и Старого Юго-Запада . AC МакКлерг, Чикаго. (Три мифа, в том числе об Орфее, стр. 50, 54, 70-71.)
Кребер, Альфред Л. 1929. «Долина Нисенан». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 24:253-290. Беркли. (Мифы получены от Тома Клинсо в 1929 году.)
Кребер, Теодора. 1959. Внутренний кит . Калифорнийский университет Press, Беркли. (Пересказ традиционного повествования с комментарием, стр. 69-73, 175-178.)
Леб, Эдвин М. 1933. «Культ Восточного Куксу». Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии 33:139-232. Беркли. (Записки по мифологии, стр. 157-159, 179, 191, 197, 203-206.)
Лютин, Герберт В. 2002. Пережить дни: читатель из калифорнийского индейца . Калифорнийский университет Press, Беркли. (Повторный перевод мифа, ранее опубликованного в Dixon 1912, стр. 248–259.)
Марголин, Малькольм. 1993. Как мы жили: истории, песни и воспоминания калифорнийских индейцев . Первое издание 1981 года. Heyday Books, Беркли, Калифорния. (Пять мифов, стр. 38–40, 89–90, 125–126, 148–154, из Dixon 1902, 1912.)
Мерриам, К. Харт. 1910. Рассвет мира: мифы и странные сказки, рассказанные индейцами Меван из Калифорнии . Артур Х. Кларк, Кливленд, Огайо. Перепечатано как «Рассвет мира: мифы и сказки индейцев мивок из Калифорнии » в 1993 году с предисловием Лоуэлла Дж. Бина, University of Nebraska Press, Линкольн. (Несколько рассказов.)
Пауэрс, Стивен. 1877. Племена Калифорнии . Вклад в североамериканскую этнологию, том. 3. Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия. Перепечатано с предисловием Роберта Ф. Хейзера в 1976 году, издательство Калифорнийского университета, Беркли. (Майдуанские рассказы, стр. 287, 290–305, 339–345.)
Шипли, Уильям. 1963. Тексты и словарь Майду . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике № 33. Беркли. (Рассказы, собранные в 1956-1959 гг.)
Шипли, Уильям. 1991. Индийские мифы и истории Майду о Хансибиджиме . Heyday Books, Беркли, Калифорния. (Новые переводы повествований, первоначально опубликованные Диксоном в 1912 году.)
Спенсер, Д.Л. 1908. «Заметки об индейцах майду из округа Бьютт, Калифорния». Журнал американского фольклора 21: 242-245. (Включает один рассказ.)
Суонн, Брайан. 1994. Выявление: современные переводы местной литературы Северной Америки . Рэндом Хаус, Нью-Йорк. («Койот-спойлер» и «Сестра, вышедшая замуж за звезды», записанные Роландом Диксоном в 1902–1903 годах, стр. 749–763.)
Томпсон, Стит. 1929. Сказки североамериканских индейцев . Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс. (Мифы о сотворении и краже огня, стр. 24–30, 40–42, из Диксона, 1905 г.)
Улдалл, Ханс Йорген и Уильям Шипли. 1966. Нисенанские тексты и словарь . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике № 46. Беркли. (Рассказы, собранные Улдаллом в 1930-1932 гг.)