Товискан
Товиссканга — бывшая деревня Тонгва , расположенная Сан- Габриэле в , Калифорния . [ 1 ] Альтернативные варианты написания деревни включают Тобисканга . Название Тувасак было Пайомкавичум . названием деревни [ 2 ] Деревня находилась недалеко от деревни Сибанья . [ 2 ]
В 1771 году недалеко от деревни было построено первоначальное место миссии Сан-Габриэль. Однако наводнение разрушило это здание, что заставило испанских миссионеров переместить его в деревню Товиссканга в 1776 году. [ 3 ] [ 4 ] Это было похоже на то, как миссия Сан-Хуан Капистрано была построена менее чем в шестидесяти ярдах от деревни Ахакеме в 1776 году. [ 5 ]
Местоположение деревни как Миссии Сан-Габриэль было упомянуто Джуниперо Серрой как место миссии, что отражено в названии, которое он дал своей книге конфирмаций в 1778 году: «Эта Миссия Святого Принца Архангела Сан-Габриэля де лос Темблорес псевдоним Товиссканга . [ 6 ]
Жители деревни говорили на особом диалекте языка Тонгва , который в записях упоминается как диалект Сан-Габриэль. Сообщается, что в 1875 году на этом диалекте говорили двое пожилых мужчин. В 1882 году диалект был признан почти исчезнувшим. Сообщается, что францисканский миссионер Хосе Мария Залвадеас произнес проповедь и перевел христианские молитвы на этот язык, чтобы обратить жителей деревни в свою веру. Сообщается, что в 1824 году он записал грамматические правила языка в словаре. Однако в 1882 году местонахождение этого документа было объявлено неизвестным. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]- Ачоойкоменга (место миссии Сан-Фернандо )
- Ачахеме (место миссии Сан-Хуан Капистрано )
- Яанга (место Пуэбло-де-Лос-Анхелес )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пит, Стивен Денисон (1881–82). Гатчет, Альб. С. (ред.). Американский антикварный и восточный журнал . Джеймсон и Морс. п. 73.
- ^ Jump up to: а б Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том IV, от Т до Я. Фредерик Уэбб Ходж. Скитуэйт, Массачусетс. 2003. с. 796. ИСБН 978-1-58218-756-3 . OCLC 961309517 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Публикации Калифорнийского университета по американской археологии и этнологии . Калифорнийский университет. 1907. с. 141.
- ^ Ходж, Фредерик Уэбб (1968). Справочник американских индейцев севера Мексики, Том 2 . Научная пресса. п. 796.
- ^ О'Нил, Стивен; Эванс, Нэнси Х. (1980). «Заметки об исторических деревнях Хуанено и географических особенностях» . Калифорнийский журнал Мерсед Калифорнийского университета и антропологии Большого бассейна . 2 (2): 226–232.
- ^ Мастер-ключ, Том 31 . Юго-Западный музей. 1957. с. 125.
34 ° 05'52 "с.ш. 118 ° 06'24" з.д. / 34,0977 ° с.ш. 118,1068 ° з.д.
 | Эта округом Лос-Анджелес, штат Калифорния, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |