Колумбия-Парк, Торранс, Калифорния

Колумбийский парк
Колумбийский парк
	Знак входа в парк Колумбия , ; в Торрансе, Калифорния
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Общественный рекреационный городской региональный парк
Расположение	Торранс, Калифорния , США
Координаты	33 ° 51'40 "N 118 ° 20'49" W / 33,861 ° N 118,347 ° W
Область	52 акра (21 га)
Созданный	1983
Управляется	Городской совет Торранса
Открыть	Круглый год

Парк Колумбия (формально Региональный парк Колумбия площадью 52 акра (21 га) ) — рекреационный городской региональный парк в городе Торранс , расположенный в южном округе Лос-Анджелес , штат Калифорния . Парк Колумбия предоставляет населению футбольные поля , бейсбольные площадки , площадки для игры в бочче, общественные садовые грядки, пешеходные дорожки и беговую дорожку для соревнований по бегу по пересеченной местности . Это один из тридцати парков в системе парков Торранса. ^{[ 1 ]}

Особенности парка

Отдых и спорт

Парк Колумбия включает в себя шесть футбольных полей, два бейсбольных поля и каток для хоккея на роликах . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В парке также есть пешеходная дорожка длиной 1,32 мили (2,12 км), которая разделена линией забора к востоку от главного футбольного поля на западную часть длиной 0,75 мили (1,21 км) и восточную часть длиной 0,57 мили (0,92 км). раздел. ^{[ 4 ]} Кроме того, в парке есть беговая дорожка, которая служит ровной тропой для упражнений длиной 2,9 мили (4,7 км) и гоночной трассой для соревнований по бегу по пересеченной местности . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} На интенсивно используемых футбольных полях есть освещение для ночных игр. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Общественное садоводство

В парке Колумбия есть общественный сад с грядками и «сообществом» для жителей. Это один из двенадцати окружных центров умного садоводства в регионе. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Парк Колумбия также служит домом для Домашнего Садового Учебного Центра и демонстрационного центра по компостированию на заднем дворе , предоставленного округом Лос-Анджелес . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

История

Парк Колумбия был задуман в 1970 году и построен в 1983 году. В 1985 году дизайнер парка Пол Сайто получил награду за достижения в проектировании и установке парка Колумбия.

Фаза первая

Парк Колумбия впервые был задуман бывшим менеджером Торранс Сити Эдвардом Дж. Ферраро. ^{[ 14 ]} В 1970 году Ферраро приобрел 50 акров (20 га) избыточной собственности ВМС США за 250 000 долларов для строительства парка Уилсон в Торрансе. ^{[ 14 ]} Примерно в то же время Ферраро разработал план приобретения примерно 50 акров (200 000 м²) земли. ²) земли в Северном Торрансе для строительства «Регионального парка Колумбия». ^{[ 14 ]} К декабрю 1973 года городской совет Торранса сделал шаг вперед к приобретению земли как для парка Колумбия, так и для заповедника Мадрона-Марш , защищая последние весенние болота и водно-болотные угодья, оставшиеся в районе Саут-Бэй в Лос-Анджелесе . ^{[ 15 ]} В 1975 году штат Калифорния согласился предоставить средства на развитие парка Колумбия. ^{[ 16 ]}

Парк, расположенный рядом с ExxonMobil нефтеперерабатывающим заводом . ^{[ 9 ]} длиной 494 фута (151 м) включает в себя радиоантенну -Анджелеса , которая обслуживает новостную радиостанцию Лос KNX (AM) . ^{[ 2 ]} Есть также башни электропередач высотой 120 футов (37 м), каждая из которых поддерживает электрические линии напряжением 220 000 В, обслуживаемые электроснабжающей компанией Southern California Edison . ^{[ 17 ]}

площадью 52 акра (21 га) Торранса Парк Колумбия был открыт в 1983 году как рекреационный региональный парк с большими травянистыми пространствами. ^{[ 2 ]}

«Фудзимихара», скульптура художника Роджера Берри в юго-западном **парке Колумбия.**

Скульптуры

В 1983 году компания Standard Brands Paint в Торрансе подарила парку скульптуру художника общественных работ Роджера Берри. ^{[ 18 ]} Скульптура под названием «Фудзимихара» в настоящее время находится в юго-западном углу парка Колумбия. ^{[ 18 ]}

Женский футбол

В конце 1980-х годов Колумбия-Парк стал домашним полем для женской футбольной команды клуба «Аякс Америка» из клуба Манхэттен-Бич. ^{[ 19 ]} По воскресеньям на стадионе «Колумбия Парк» «Аякс» и другие женские команды с сентября по апрель провели целых 16 игр на четырех полях. ^{[ 19 ]} Выдающиеся американки по футболу, защитник Джой Бифельд-Фосетт и нападающая Кэрин Дженнингс , были членами женской команды «Аякс Америка» и регулярно тренировались и играли на футбольных полях Колумбийского парка. ^{[ 19 ]} Эти два игрока «Коламбия Парк» в 1991 году помогли «Аяксу» выиграть женский любительский чемпионат США, а затем помогли национальной сборной США выиграть первый женский чемпионат мира по футболу в Китае. в том же году ^{[ 19 ]}

Редизайн - прогулки и тропы

Когда парк Колумбия впервые был спроектирован и спланирован, он поддерживал футбол и другие виды спорта, но не удовлетворял потребности пешеходов и бегунов, нынешние пешеходные дорожки и тропы не были частью первоначального парка. ^{[ 20 ]} В 1984 году ландшафтный дизайнер Пол Сайто вернулся, чтобы перепроектировать парк Колумбия, включив в него пешеходные и беговые дорожки, добавив упражнений и эстетического удовольствия. ^{[ 21 ]} После получения Сан-Диего, Калифорния, Сайто распланировал парк по своему плану. ^{[ 21 ]} с приятными бетонными дорожками, вьющимися вокруг холмистого ландшафта. В парке, при спонсорстве Hydro-Scape Products Inc., имеется около 100 отдельных автоматических и водосберегающих спринклерных станций-зон для орошения 52 акров (21 га). ^{[ 5 ]} Ассоциация ландшафтных подрядчиков Калифорнии наградила Пола Сайто Премией за достижения 1985 года за его творческий подход в завершенном проекте. ^{[ 21 ]}

Фаза вторая – юго-запад

Чтобы расширить парк Колумбия, в 1985 году городской совет заключил с Terra-Cal Construction контракт на сумму 173 655 долларов на строительство юго-западной части парка, расширение общественного доступа и удобств, а также общественных зеленых насаждений. ^{[ 22 ]}

Этап третий

В 2000 году планировалось увеличить количество парковочных мест, обслуживающих пользователей парка. ^{[ 23 ]} Кроме того, в планы вошли привлекательные беседки , которые расположены возле парковой зоны 190-й улицы. ^{[ 23 ]}

В 2004 году парковка в Колумбийском парке на юго-западном углу 190-й улицы и Прейри-авеню использовалась компанией Chevrolet в качестве места съемок своей телевизионной рекламы . ^{[ 24 ]}

Посвящения деревьев - городской лес

22 апреля 1995 года группа « Друзья Мадрона Марш» посадила дерево в парке Колумбия в ознаменование 25-летия Дня Земли . ^{[ 25 ]}

Деревья цветущей вишни

Летом 2001 года буддийская ассоциация Soka Gakkai International USA пожертвовала стоимость 100 цветущих вишневых деревьев городу Торранс в рамках программы «Посвящение живого дерева» Торранса, которая началась в 1993 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} План программы заключался в том, чтобы посадить 10 вишневых деревьев в парке Колумбия в рамках церемонии каждый год в течение десяти лет, начиная с 2001 года. ^{[ 27 ]} В частности, это пожертвование было частью кампании Соки Гаккая по посадке деревьев в городах по всей стране как способа «создания мирной среды» в обществе и улучшения сообществ, в которых они живут. ^{[ 26 ]} В августе 2001 года десять из этих вишневых деревьев были посажены в парке Колумбия. ^{[ 26 ]} К апрелю 2007 года в парке Колумбия было посажено семьдесят вишневых деревьев. ^{[ 27 ]} В ноябре того же года Soka Gakkai International USA увеличила количество пожертвований с десяти до тридцати вишневых деревьев в год. ^{[ 28 ]}

Программа «Живые деревья дани»

Торранса» Программа «Дерево живого посвящения координируется городом, поэтому семьи, отдельные лица и группы могут спонсировать посадку нового дерева в парке в честь человека или в ознаменование события живой данью «Посвящение дерева». ^{[ 29 ]}

Проблемы парка

Парусное катание

Длинные извилистые цементные дорожки и обычно пустующие парковки парка Колумбия быстро стали популярным местом для катания на скейте в середине 1980-х годов. ^{[ 30 ]} зафиксировал фигуриста, который Летом 1985 года полицейский радар двигался со скоростью 40 миль в час (64 км/ч) внутри парка. ^{[ 30 ]} Ближе к концу 1985 года городской совет Торранса единогласно одобрил постановление, запрещающее езду на «колесном транспортном средстве», оснащенном парусами, по улицам города, в парках или на другой общественной собственности. ^{[ 30 ]}

Суслики

Травянистые просторы недавно построенного парка Колумбия оказались идеальной средой обитания для сусликов и быстро привлекли и сохранили популяцию сусликов, насчитывающую более 600 животных. ^{[ 2 ]} Норы сусликов лишили возможности использовать поля для занятий спортом. ^{[ 2 ]} Популяция сусликов была настолько велика, что ястреб «исключительного размера» мог усесться на вершину антенны KNX и неоднократно пикировать вниз, схватить суслика и полететь обратно к вершине антенны, чтобы съесть. ^{[ 2 ]} За счет сусликов выживали и другие животные. ^{[ 2 ]}

В 1987 году городские власти направили в парк Хэнка «G-Man» Барановски для решения проблемы сусликов. ^{[ 2 ]} В то время Барановский был известен как «G-Man» из-за его способности «уничтожать популяцию сусликов» и репутации «главного ловца сусликов» в городе. ^{[ 2 ]} За несколько месяцев Барановский уничтожил популяцию сусликов в парке Колумбия. ^{[ 2 ]}

Проблемы безопасности

Люди

В мае 1993 года в парке Колумбия вспыхнула драка между членами двух банд. ^{[ 31 ]} Один из членов банды выстрелил из пистолета и попал в прохожего. ^{[ 31 ]} Однако ожерелье, которое носила женщина, не позволило пуле полностью проникнуть в ее грудь. ^{[ 31 ]} В результате стрельбы местная ассоциация лоббировала город с целью улучшения парка. ^{[ 23 ]} и жалобы домовладельцев на «нерезидентов», использующих баскетбольную площадку и создающих проблемы. ^{[ 32 ]} Чиновники Торранса стремились повысить безопасность и пошли на необычный шаг, закрыв баскетбольную площадку в парке, сняв баскетбольные кольца и заперев вход на площадку. ^{[ 32 ]}

Наводнения

В 2001 году были разработаны планы по перестройке участков беговой дорожки в парке Колумбия, которые находились в нижних частях или перекрывались разбрызгивателями, чтобы предотвратить затопление и скользкость дорожек. ^{[ 5 ]} город добавил разложившийся гранит , слив воду с новых поднятых участков. В рамках решения проблемы ^{[ 5 ]}

Игровое оборудование

В 2003 году было установлено, что пожарная машина, используемая в качестве игрового оборудования в парке Колумбия, не соответствует Федеральным правилам безопасности в отношении предотвращения защемления головы и рук, а также защиты детей от падения с автомобиля. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В ответ на опасения по поводу детей, играющих на пожарной машине, ее огородили. ^{[ 33 ]} Три года спустя, в январе 2006 года, пожарную машину и ограждение сняли, и их планировалось заменить «аккуратным, веселым и привлекательным игровым оборудованием с прорезиненным ковриком». ^{[ 33 ]}

Собаки

как в городских парках Колумбия, так и в парке Уилсон, В 2006 году Торранс рассмотрел возможные места для огороженных парков для собак с двумя секциями для передвижения без поводка, отделяющими больших собак от маленьких. ^{[ 35 ]} В 2007 году городской комитет по открытому пространству собрался, чтобы обсудить возможность создания городских парков для собак. ^{[ 36 ]} Позже в 2007 году Комитет определил, что единственной территорией, достаточно большой, чтобы разместить разделенную территорию как для больших, так и для маленьких собак, был Эдисона в Южной Калифорнии сервитут в парке Колумбия. ^{[ 37 ]} План требовал, чтобы компания Southern California Edison одобрила предложение, а стартовые затраты составляли не менее 50 000 долларов. ^{[ 37 ]}

Представляя предложение городскому совету Торранса месяц спустя, Комитет по открытому пространству заявил:

« Парк для собак в Торрансе не является важным элементом нашей парковой системы из-за нехватки неиспользуемого открытого пространства и отсутствия общественной группы, поддерживающей этот тип парка». ^{[ 38 ]}

На том же заседании Клуб послушания собак Торранса заявил, что парк собак в Торрансе может принести потенциальную ответственность городу из-за собачьих драк, травм, причиненных собаками, и распространения болезней, и что деньги лучше потратить на городские приюты для животных. ^{[ 38 ]} Голосовым голосованием городской совет согласился с тем, что парк для собак не является важным элементом системы городских парков Торранса. ^{[ 38 ]}

См. также

Ссылки - Примечания

^ «Карта и расположение парков» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2005 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Штейн, Джордж (22 ноября 1987 г.). «Ловец сусликов 'G-Man' убивает 2000 человек в городе Торранс» . Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 10 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Бернс О'Коннор, Летиция (1997). Откройте для себя Лос-Анджелес: Информированный путеводитель по богатой и разнообразной культурной жизни Лос-Анджелеса . Фонд Дж. Пола Гетти . п. 218 . ISBN 0-89236-479-3 . Проверено 11 ноября 2008 г. Катки для роллер-хоккея расположены в Columbia Park (4045 190th St.) и Wilson Park (2200 Crenshaw Blvd.).
^ Уолтон, Стефани (14 октября 2003 г.). «СПРОСИТЕ НАМ – Вопрос: Прогулочная дорожка в парке» . Местный. Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уолтон, Стефани (27 октября 2001 г.). «СПРОСИТЕ НАС; Вопрос: Беговая дорожка в парке Колумбия» . Местный. Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Спортсмены недели» . Спорт. Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 4 октября 2005 г. с. Б3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Некоммерческая организация STEP совершает свою последнюю поездку после 31 года работы на местах» . Ежедневный бриз . 4 октября 2005 г. с. Б1 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Центры умного садоводства округа Лос-Анджелес» . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэнделл, Скотт (16 февраля 1995 г.). «Высоко возделываемые общественные сады, спрятанные в ландшафте, приносят бушели урожая, предлагают оазис от городской жизни и создают благодатную почву для социального взаимодействия» . Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . п. 8 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Фогель (22 октября 2003 г.). «Торранс» . Местный. Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Умное садоводство: программа компостирования на заднем дворе» . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Уолтон, Стефани (24 октября 2000 г.). «ЗАДАЙТЕ НАМ ВОПРОС: «Зеленые отходы» ». Ежедневный бриз .
^ «Учебный центр Торранс Гарден — фото» . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Кен (16 апреля 2007 г.). «Ферраро оставила замечательное наследие» . Ежедневный бриз . п. А10 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Гиндик, Тиа (16 декабря 1973 г.). «Торранс переезжает, чтобы получить землю для парка Колумбия, Мадрона Марш» . Сентинела-Саут Бэй. Лос-Анджелес Таймс . п. CS2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Торранс голосует за еще одно продление соглашения о финансировании парка Колумбия» . Сентинела-Саут Бэй. Лос-Анджелес Таймс . 2 ноября 1975 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Альтман, Ларри (28 апреля 2000 г.). «Пожарный спасает человека с вышки; спасатель из Торранса стаскивает жертву с 60-футовой высоты» . Местный. Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Информация о скульпторе Роджере Берри» . Журнал «Скульптура». 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 г. См. также: rogerberry.info .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мурашко, Алекс (31 января 1993 г.). «Женские футбольные команды дома в Саут-Бэй. Клубный спорт: участие остается высоким» . Спорт. Лос-Анджелес Таймс . п. 20 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Макфарланд, Мэри Энн (17 августа 2006 г.). «Нет заголовка» . Ежедневный бриз . п. А14 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация ландшафтов называет имена победителей, врученных за выдающиеся проекты 1984 года» . Недвижимость. Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 1985 г. с. 2 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Торранс» . CB-Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . 15 августа 1985 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Силсби, Гилиен (27 февраля 2000 г.). «Измените ключ к предложению Витковского; кандидат говорит, что знает процесс» . Местный. Ежедневный бриз . п. С1 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Уолтон, Стефани (29 июня 2004 г.). «Спросите нас» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Йейтс, Нона (21 апреля 1995 г.). «Мероприятия Дня Земли» . Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Жасмин (12 августа 2001 г.). «Дар деревьев от Группы приходит в «идеальное время» для Торранса» . Местный. Ежедневный бриз . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон, Стефани (21 апреля 2007 г.). «Пожертвование деревьев» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Милая, Сью (20 ноября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 16 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Программа «Дерево живого посвящения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моран, Хулио (24 октября 1985 г.). «Новое постановление Торранса избавляет от парусного спорта» . Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . п. 1 . Проверено 11 ноября 2008 г. Сержант полиции Торранса. Джим Папст рассказал, что летом патрульный офицер заметил фигуриста в парке Колумбия и зафиксировал его с помощью радара на скорости 40 миль в час (64 км/ч). По его словам, безопасность пешеходов является главной заботой.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Золотое ожерелье не дает пуле убить женщину в парке» . Местные новости. Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 24 мая 1993 г. с. Б2 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Милликан, Хони (30 мая 1993 г.). «Стрельба в парке привела к закрытию баскетбольной площадки. Домовладельцы жалуются, что «нерезиденты» создают проблемы. Но другие говорят, что ограничение отдыха не поможет контролировать преступность в Торрансе, и выступают против ее закрытия» . МЕ-Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон, Стефани (20 апреля 2006 г.). «Спросите нас — пожарная машина в парке Колумбия» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Федеральные рекомендации по защемлению головы и рук, а также стандартам падения изложены в «Опасности на детской площадке; ловушка». Справочник по безопасности на общественных игровых площадках (PDF) . Комиссия США по безопасности потребительских товаров . стр. 14, 48. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2008 г. . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Ханиган, Ян (8 октября 2006 г.). «Место для игр дворняжек в Торрансе?» . Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Шаффер, Дебора (8 августа 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 3 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Шаффер, Дебора (12 сентября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 5 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шаффер, Дебора (14 ноября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . стр. 2–3 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

[1] «Карта и расположение парков» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2005 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[Gopher-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Штейн, Джордж (22 ноября 1987 г.). «Ловец сусликов 'G-Man' убивает 2000 человек в городе Торранс» . Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 10 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[3] Бернс О'Коннор, Летиция (1997). Откройте для себя Лос-Анджелес: Информированный путеводитель по богатой и разнообразной культурной жизни Лос-Анджелеса . Фонд Дж. Пола Гетти . п. 218 . ISBN 0-89236-479-3 . Проверено 11 ноября 2008 г. Катки для роллер-хоккея расположены в Columbia Park (4045 190th St.) и Wilson Park (2200 Crenshaw Blvd.).

[4] Уолтон, Стефани (14 октября 2003 г.). «СПРОСИТЕ НАМ – Вопрос: Прогулочная дорожка в парке» . Местный. Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Jog-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уолтон, Стефани (27 октября 2001 г.). «СПРОСИТЕ НАС; Вопрос: Беговая дорожка в парке Колумбия» . Местный. Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[6] «Спортсмены недели» . Спорт. Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 4 октября 2005 г. с. Б3 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[7] «Некоммерческая организация STEP совершает свою последнюю поездку после 31 года работы на местах» . Ежедневный бриз . 4 октября 2005 г. с. Б1 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[8] «Центры умного садоводства округа Лос-Анджелес» . Проверено 3 декабря 2013 г.

[gardens-9] Jump up to: ^а ^б Сэнделл, Скотт (16 февраля 1995 г.). «Высоко возделываемые общественные сады, спрятанные в ландшафте, приносят бушели урожая, предлагают оазис от городской жизни и создают благодатную почву для социального взаимодействия» . Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . п. 8 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[10] Фогель (22 октября 2003 г.). «Торранс» . Местный. Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[11] «Умное садоводство: программа компостирования на заднем дворе» . Проверено 3 декабря 2013 г.

[12] Уолтон, Стефани (24 октября 2000 г.). «ЗАДАЙТЕ НАМ ВОПРОС: «Зеленые отходы» ». Ежедневный бриз .

[13] «Учебный центр Торранс Гарден — фото» . Проверено 3 декабря 2013 г.

[Ferraro-14] Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Кен (16 апреля 2007 г.). «Ферраро оставила замечательное наследие» . Ежедневный бриз . п. А10 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[15] Гиндик, Тиа (16 декабря 1973 г.). «Торранс переезжает, чтобы получить землю для парка Колумбия, Мадрона Марш» . Сентинела-Саут Бэй. Лос-Анджелес Таймс . п. CS2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[16] «Торранс голосует за еще одно продление соглашения о финансировании парка Колумбия» . Сентинела-Саут Бэй. Лос-Анджелес Таймс . 2 ноября 1975 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[firefighter-17] Альтман, Ларри (28 апреля 2000 г.). «Пожарный спасает человека с вышки; спасатель из Торранса стаскивает жертву с 60-футовой высоты» . Местный. Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Berry-18] Jump up to: ^а ^б «Информация о скульпторе Роджере Берри» . Журнал «Скульптура». 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 г. См. также: rogerberry.info .

[Women-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мурашко, Алекс (31 января 1993 г.). «Женские футбольные команды дома в Саут-Бэй. Клубный спорт: участие остается высоким» . Спорт. Лос-Анджелес Таймс . п. 20 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[20] Макфарланд, Мэри Энн (17 августа 2006 г.). «Нет заголовка» . Ежедневный бриз . п. А14 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Winners-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация ландшафтов называет имена победителей, врученных за выдающиеся проекты 1984 года» . Недвижимость. Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 1985 г. с. 2 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[22] «Торранс» . CB-Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . 15 августа 1985 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Witkowsky-23] Jump up to: ^а ^б ^с Силсби, Гилиен (27 февраля 2000 г.). «Измените ключ к предложению Витковского; кандидат говорит, что знает процесс» . Местный. Ежедневный бриз . п. С1 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[24] Уолтон, Стефани (29 июня 2004 г.). «Спросите нас» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[25] Йейтс, Нона (21 апреля 1995 г.). «Мероприятия Дня Земли» . Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Cherry-26] Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Жасмин (12 августа 2001 г.). «Дар деревьев от Группы приходит в «идеальное время» для Торранса» . Местный. Ежедневный бриз . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Trees-27] Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон, Стефани (21 апреля 2007 г.). «Пожертвование деревьев» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[28] Милая, Сью (20 ноября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 16 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[29] «Программа «Дерево живого посвящения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2014 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[Sail-skating-30] Jump up to: ^а ^б ^с Моран, Хулио (24 октября 1985 г.). «Новое постановление Торранса избавляет от парусного спорта» . Южный залив. Лос-Анджелес Таймс . п. 1 . Проверено 11 ноября 2008 г. Сержант полиции Торранса. Джим Папст рассказал, что летом патрульный офицер заметил фигуриста в парке Колумбия и зафиксировал его с помощью радара на скорости 40 миль в час (64 км/ч). По его словам, безопасность пешеходов является главной заботой.

[Lucky-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Золотое ожерелье не дает пуле убить женщину в парке» . Местные новости. Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 24 мая 1993 г. с. Б2 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[Gunfire-32] Jump up to: ^а ^б Милликан, Хони (30 мая 1993 г.). «Стрельба в парке привела к закрытию баскетбольной площадки. Домовладельцы жалуются, что «нерезиденты» создают проблемы. Но другие говорят, что ограничение отдыха не поможет контролировать преступность в Торрансе, и выступают против ее закрытия» . МЕ-Метро. Лос-Анджелес Таймс . п. 3 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[firetruck-33] Jump up to: ^а ^б ^с Уолтон, Стефани (20 апреля 2006 г.). «Спросите нас — пожарная машина в парке Колумбия» . Ежедневный бриз . п. А4 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[34] Федеральные рекомендации по защемлению головы и рук, а также стандартам падения изложены в «Опасности на детской площадке; ловушка». Справочник по безопасности на общественных игровых площадках (PDF) . Комиссия США по безопасности потребительских товаров . стр. 14, 48. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2008 г. . Проверено 11 ноября 2008 г.

[35] Ханиган, Ян (8 октября 2006 г.). «Место для игр дворняжек в Торрансе?» . Ежедневный бриз . п. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.

[36] Шаффер, Дебора (8 августа 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 3 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[PRC08082007-37] Jump up to: ^а ^б Шаффер, Дебора (12 сентября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . п. 5 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[PRC11142007-38] Jump up to: ^а ^б ^с Шаффер, Дебора (14 ноября 2007 г.). «Протокол перенесенного очередного заседания городского совета Торранса» (PDF) . Городской совет Торранса . стр. 2–3 . Проверено 14 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]